biografieën Kenmerken Analyse
Uitbreiden
huis ›

Garegin Ter Harutyunyan. Politieke partijen en publieke organisaties

Garevin Nzhde (գ նժդեհ նժդեհ) echte naam - Garevich Egishevich Ter -Arutyunyan (գ տեր տեր -հ) werd geboren op 1 januari 1886 - stierf op 21 december 1955) - Armeens leger en staatsman, grondlegger van workshopronisme - concepten van Armeens nationalistische ideologie, die tijdens de Tweede Wereldoorlog vanuit het Derde Rijk samenwerkte om Armenië onafhankelijk te maken van de USSR. Deelname aan de Balkanoorlog. 23 september 1912, met het oog op het begin van de 1e Balkanoorlog, Garegin deed vrijwillig mee Bulgaarse leger. Als Bulgaarse reserveofficier kreeg hij de opdracht om een ​​compagnie van Armeense vrijwilligers op te richten. Samen met Andranik vormde en leidde hij een bedrijf van 229 (later 271/273) mensen. Op 20 oktober 1912 werd Nzhdeh benoemd tot commandant van de Tweede Armeense Compagnie. Begin november vecht hij in Uzun-Khamidir. In november 1912, nabij het dorp Merkhamli aan de oevers van de Maritsa-rivier in de Witte Zee-regio, namen Nzhde en zijn compagnie als onderdeel van de Derde Bulgaarse Brigade deel aan de nederlaag van het Turkse korps van generaal Yaver Pasha, waarvoor Nzhde ontving Bulgaarse (inclusief: de Bulgaarse Cross "For Courage" IV-graad) en Griekse onderscheidingen en de titel van "Held van de Balkanvolkeren". Tijdens de oorlog, op 18 juni 1913, raakte Garegin Nzhdeh gewond. In 1913 verloofde Garegin Ter-Harutyunyan zich in Sofia met een lokale Armeense vrouw, Epime Sukiasyan. Op 19 juli 1913 publiceert de Kyiv Thought-krant een essay van zijn oorlogscorrespondent Lev Trotski over het Armeense vrijwilligersbedrijf dat deelnam aan de eerste Balkanoorlog tegen Turkije voor de bevrijding van Macedonië en Thracië: "Aan het hoofd van de Armeense vrijwilliger detachement gevormd in Sofia was Andranik, de heldenliederen en legendes ... Het bedrijf wordt geleid door een Armeense officier in uniform. Hij wordt eenvoudigweg "kameraad Garegin" genoemd. Garegin, dit is een voormalige student van de St. school en stond eerder op de lijst de oorlog als luitenant in het reservaat van het Bulgaarse leger ... Een detachement marcheert ijverig, waarin het nu moeilijk is om herbergiers, klerken en caféjievs te herkennen. Geen wonder dat Garegin hen tien dagen, tien uur lang de geheimen van militaire kunst leerde per dag.Hij was helemaal hees van de commando's en toespraken, hij heeft een koortsachtige blik en zijn blauwzwarte haar wordt in stormachtige golven onder het kantoor vandaan geslagen. Izersky-pet ... - Het was zwaar op de campagne, - de gewonden zeiden, - heel moeilijk ... Garegin is erg dapper, hij ging nooit liggen in de strijd, maar rende met een sabel van positie naar positie. Garegin deelde het laatste stuk met ons. Toen onze eerste krijger viel, kwam Garegin naar voren, kuste hem op het voorhoofd en zei: "Hier is de eerste martelaar!" Eerste Wereldoorlog. Aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog ontving Nzhdeh gratie van tsaristische regering en begin oktober 1914 verhuisde hij naar Tiflis. In de eerste fase van de oorlog was hij plaatsvervangend commandant van het 2e Armeense vrijwilligersregiment in het Russische leger (Dro was de regimentscommandant), later voerde hij het bevel over een aparte Armeens-Yazidi militaire eenheid. Daarnaast vocht Nzhdeh als plaatsvervangend commandant en als onderdeel van de Ararat-ploeg en het 1e Armeense regiment. Van mei 1915 tot 25 juli 1916 nam Nzhdeh deel aan de gevechten voor de bevrijding van West-Armenië, waarvoor hij de Orde van St. Vladimir 3e graad, St. Anna van de 4e graad en St. George's kruisen van de 3e en 2e graad. In juli 1915 ontving hij de rang van luitenant. Vanaf mei 1917 was Nzhdeh stadscommissaris in Alexandropol. Eerste Republiek Armenië. In mei 1918 dekte Garegin Nzhdeh de terugtocht van de Armeense troepen uit de Kars-regio, vechtend bij Aladzha; Tegelijkertijd slaagde Garegin erin om materialen uit de opgravingen van professor N. Ya. Marr uit Ani te halen. 21 mei 1918 Turkse troepen naderde Karakilisa. Op 25-28 mei 1918 voerde Nzhdeh het bevel over een detachement in de slag bij Karakilisa (Vanadzor), waardoor de Turken besloten niet diep Armenië binnen te trekken. In deze strijd raakte hij opnieuw gewond. Bekroond met de Orde van Moed. In december 1918 sloeg Nzhdeh de opstand van de Turken in Vedi neer. In 1919 diende Nzhdeh in het Armeense leger en nam hij deel aan verschillende veldslagen. Voor de onderdrukking van de opstand in Vedibasar werd Nzhdeh onderscheiden met de Orde van St. Vladimir, 3e graad. In augustus 1919 wijst de minister van Oorlog van Armenië, bij bevel nr. 3, Nzhdeh de rang van kapitein toe. Activiteiten in Zangezur. Op 4 september 1919 werd Nzhdeh met zijn detachement naar Zangezur (regio Syunik) gestuurd. In oktober werd de 33-jarige Nzhdeh benoemd tot commandant van het zuidoostelijke front van Zangezur (Syunik), terwijl de verdediging van de noordelijke regio, Sisian, werd geleid door Poghos Ter-Davtyan. In Nzhdeh's eigen woorden: "Toen wijdde ik mij aan de fysieke bescherming van de bedreigde Armeniërs van Kapan en Arevik, waarbij ik de periodieke aanvallen van de musavatist Azerbeidzjan en de Turkse pasja's Nuri en Khalil afweerde." In december 1919 onderdrukte Nzhdeh in Geghvadzor het verzet in 32 Azerbeidzjaanse dorpen, wat volgens Armeense gegevens een ramp werd voor Kafan en de omliggende regio's. Het offensief van de Azerbeidzjaanse strijdkrachten werd begin november in de buurt van Geryusy door Armenië gestopt. In maart 1920 werd de Armeens-Azerbeidzjaanse oorlog hervat in de betwiste regio's (Zangezur, Karabach, Nachitsjevan). Op 28 april werd Bakoe bezet door het Rode Leger en daar werd de Sovjetmacht uitgeroepen; begin juli viel het Rode Leger Zangezur binnen en in het midden van de maand braken er gevechten uit tussen het en de Armeense troepen. In het voorjaar van 1920 gaf de Armeense regering Garegin Nzhdeh de rang van kolonel. Op 10 augustus 1920 werd een overeenkomst gesloten tussen Sovjet-Rusland en de Republiek Armenië, volgens welke de betwiste gebieden werden bezet door het Rode Leger. Uit angst dat Zangezur dan onder de controle van Sovjet-Azerbeidzjan zou komen, erkende Nzhdeh deze overeenkomst niet en weigerde Zangezur te verlaten (in tegenstelling tot Dro, die de voormalige commandant in Zangezur was). Begin september werd Kapan bezet door de Reds en Nzhdeh met zijn detachement werd teruggedreven naar de Khustupk-bergen (in de buurt van Meghri, het oude Arevik), waar hij zich versterkte en profiteerde van de ontoegankelijkheid van het terrein. Begin oktober 1920 begon echter in Zangezur massale opstand tegen de Sovjetmacht, die Nzhdeh onmiddellijk leidde (samen met Ter-Davtyan, en na de dood van de laatste - alleen). Op 21 november werden twee brigades van het 11e Rode Leger en verschillende Turkse bataljons van Zaval Pasha die ermee verbonden waren, verslagen door de rebellen in de strijd bij het Tatev-klooster, en op 22 november trok Nzhdeh Goris binnen. De Sovjet-troepen verlieten Zangezur (tijdens deze gebeurtenissen werden volgens sommige bronnen ongeveer 12.000 soldaten van het Rode Leger vernietigd. Op 25 december 1920 riep het congres in het Tatev-klooster de "Autonome Syunik-republiek" uit, die feitelijk werd geleid door Nzhdeh, die de oude Armeense titel van sparapet (opperbevelhebber) aannam. De leiding van Sovjet-Armenië kondigde een beloning aan voor het hoofd van het "hoofd van de contrarevolutie van Zangezur", "avonturier Nzhdeh". Nzhdeh had zijn macht uitgebreid tot een deel van Nagorno-Karabach en verenigde zich met de rebellen die daar opereerden. ) werd uitgeroepen, en Nzhdeh leidde het als premier, militair Minister van Staat en Minister van Buitenlandse Zaken. Op 1 juni, tijdens een gezamenlijke vergadering van het "Comité voor de Bevrijding van het Moederland" en de Republiek Bergachtig Armenië in Goris, wordt Bergachtig Armenië omgedoopt tot Armenië (Republiek Armenië), als voortzetting van de Eerste Republiek; Simon Vratsyan, de premier van laatstgenoemde, werd benoemd tot premier en Nzhdeh werd benoemd tot minister van oorlog. Volgens Nzhdeh zelf was de enige fout in die tijd de aankondiging van Lernaayastan door Armenië, wat tegen zijn wil gebeurde. In juli 1921, na de officiële publicatie in de pers van het besluit van het Revolutionaire Comité van Armenië om Syunik als deel van Armenië te verlaten en garanties te hebben gekregen van de leiding van Sovjet-Armenië met betrekking tot het behoud van Syunik als deel van Armenië, Nzhdeh en zijn medewerkers staken de rivier de Araks over naar Perzië. Volgens de getuigenis (tijdens ondervraging in de gevangenis) van Dashnak Hovhannes Devedjyan, voormalig secretaris van het bureau van de Armeense regering, werd Nzhdeh, hoofd van militaire zaken in Zangezur, gebruikt door de Dashnak-regering van Armenië, eerst om lokale Azerbeidzjanen te pacificeren, in plaats van om het grondgebied van Zangezur vrij te maken van Azerbeidzjanen en vervolgens te vechten tegen het Rode Leger. Volgens Tom de Waal, nadat hij in 1921 Zangezur had ingenomen, verdreef Nzhdeh de overblijfselen van de Azerbeidzjaanse bevolking van daaruit en bereikte, zoals de Armeense auteur Claude Mutafyan het eufemistisch uitdrukte, "herbewapening" van de regio. Emigratie. In Perzië stopte Nzhdeh een tijdje in het dorp Muzhambar en ongeveer een maand later verhuisde hij naar Tabriz. Tegen die tijd werd een lasterlijke campagne gelanceerd tegen Garegin Nzhde, waarvan de aanstichters bolsjewistische agenten waren en die leden van de verenigde regering van de Republiek Armenië en de Republiek Lernaayastan, die Nzhde meer dan eens publiekelijk veroordeelde. In juli 1921 startte het Hooggerechtshof van de ARFD een rechtszaak tegen Garegin Nzhdeh. Hij werd beschuldigd van "het faciliteren van de val van de Republiek Lernaayastan." Op 29 september oordeelde de partijrechtbank: "Sluit Nzhde uit van de gelederen van de Dashnaktsutyun-partij en dien zijn zaak in ter overweging voor het komende 10e partijcongres." Echter, in april-mei 1923, het partijcongres, en vervolgens het 10e congres (17 november 1924-17 januari 1925), herstelt Nzhdeh in de gelederen van de partij. Van 1922 tot 1944 woonde Nzhdeh in Sofia (Bulgarije), was lid van het Balkancomité van de ARF. In 1932 nam hij deel aan het werk van het 12e algemene congres van de partij en, bij besluit van het congres, vertrok Nzhdeh als leider naar de Verenigde Staten. Bij aankomst in de Verenigde Staten nam hij de vorming van de jongerenorganisatie "Dashnktsutyuna" op zich ("Armenian Youth Dashnak Organization", met het hoofdkantoor in Boston (van 1933-1941 werd aangeduid als "Ukhty Tsegakron ARFD"). In 1934 keerde Nzhdeh terug naar Bulgarije en trouwde hij met Epime Sukiasyan in 1935. In 1937 verliet Nzhdeh de Dashnaktsutyun-partij vanwege talrijke meningsverschillen die sinds 1926 bestonden met de vertegenwoordiger van het ARF-bureau Ruben Ter-Minasyan (Engels) Russisch. Asatryan richtte de Taronakanutyun-beweging op.Aan het begin van de Tweede Wereldoorlog begon Garegin Nzhdeh samen te werken met de Duitse autoriteiten, met als doel een mogelijke Turkse invasie van Sovjet-Armenië te voorkomen in het geval dat de Duitsers Transkaukasië zouden veroveren en, indien mogelijk, met de hulp van Duitsland, het herstel van de onafhankelijkheid van Armenië. In december 1942 wordt Nzhdeh een van de zeven leden van de Armeense Nationale Raad (opgericht in Berlijn) en plaatsvervangend redacteur van de krant Azat Ayas van de Nationale Raad tan” (“Vrij Armenië”) (hoofdredacteur - Abram Gyulkhandanyan. Volgens de documenten van de CIA, vrijgegeven in overeenstemming met de wet op de openbaarmaking van nazi-oorlogsmisdaden, werd in het Armeense weekblad "Armenian Mirror-Spectator" op 1 september 1945 een origineel Duits document gepubliceerd, volgens welke de Nationale Raad van Armenië, bestaande uit Dashnak-leiders - de voorzitter Artashes Abeghyan, plaatsvervangend Abram Fulkhandanyan, Harutyun Baghdasaryan, David Davidkhanyan, Garegin Nzhdeh, Vagan Papazyan, Dro Kanayan en Dertovmasyan, wendde zich tot de nazi-minister van de oostelijke bezette gebieden Alfred Rosenberg om Sovjet-Armenië in een Duitse kolonie. Later, tijdens ondervragingen in de gevangenis, hield Nzhdeh volgens een getuigenis ondertekend door Hovhannes Devedjyan herhaaldelijk propagandatoespraken tot Armeense krijgsgevangenen, waarin hij hen aanspoorde tot gewapende strijd tegen de USSR, met de vermelding: "Wie sterft voor Duitsland, hij sterft voor Armenië". Arrestatie en gevangenschap. bij het naderen Sovjet-troepen Sophia Nzhdeh weigerde Bulgarije te verlaten, omdat ze zijn organisatie niet aan een klap wilde blootstellen. Bovendien hoopte hij dat de USSR spoedig de oorlog zou verklaren aan Turkije en dat hij direct aan deze oorlog zou kunnen deelnemen. Na de intocht van de Sovjettroepen schreef hij een brief met dit voorstel aan generaal Tolbukhin. Op 9 oktober werd Nzhdeh ontboden op de Sovjet-missie, waar hem werd meegedeeld dat hij naar Moskou moest vertrekken om persoonlijk zijn voorstel aan de leiding te doen. Op 12 oktober werd hij gearresteerd door SMERSH en naar Moskou gestuurd, naar de interne gevangenis van de MGB op Lubyanka, van waaruit hij in 1946 werd overgebracht naar de Jerevan-gevangenis. Nzhdeh werd beschuldigd van contrarevolutionaire activiteiten, voornamelijk van deelname aan de 'anti-Sovjet'-opstand in Zangezur en bloedbaden communisten tijdens deze opstand (deze beschuldiging maakte hem zeer woedend, aangezien in 1921 amnestie werd afgekondigd voor de Zangezur-rebellen). Hij werd gemarteld door slapeloosheid, maar niet door fysiek geweld. Het belangrijkste punt van beschuldiging was de "executie in Tatev", die al is geworden belangrijk deel Sovjet-anti-Dashnak-propaganda - er werd beweerd dat Nzhdeh na de bezetting van Goris neerschoot en gedeeltelijk levend van de Tatev-rots gooide tot 400 gevangengenomen communisten en soldaten van het Rode Leger. Nzhdeh zelf ontkende beschuldigingen van het doden van communisten en voerde aan dat gevangengenomen Turken van het Zaval Pasha-detachement, gekleed in uniformen van het Rode Leger, zonder zijn medeweten op initiatief van de lokale bevolking waren neergeschoten. 24 april 1948 veroordeeld tot 25 jaar gevangenisstraf. Hij werd naar de Vladimir-gevangenis gestuurd. In maart 1952 werd Garegin Nzhdeh voor de tweede keer naar Yerevan gebracht. In de zomer van 1953, voordat Nzhdeh werd overgebracht naar de Vladimir-gevangenis, in opdracht van de minister van Staatsveiligheid van de Armeense SSR, werd Garegin Nzhdeh met de auto meegenomen om Yerevan, opgetrokken gebouwen en verschillende bezienswaardigheden te laten zien. BIJ verschillende periodes Nzhdeh werd opgesloten in Moskouse gevangenissen: Butyrka, Lefortovo, Krasnaya Presnya; toen hij van Yerevan naar de Vladimir-gevangenis werd overgebracht, verbleef hij korte tijd in de gevangenissen van Bakoe, Saratov, Kuibyshev, Rostov, tot de dood van Nzhde hij een jaar lang in een gevangenis en ziekenhuis in Tasjkent werd vastgehouden (zomer 1953 - september 1955) . Door een verscheidenheid aan ziekten (tuberculose, hypertensie, enzovoort) in 1954 verslechterde de gezondheid van Garegin Nzhde zodanig dat de leiding van het gevangenisziekenhuis besloot hem vervroegd vrij te laten uit de gevangenis, maar Nzhde werd niet vrijgelaten. In september 1955 werd hij opnieuw naar de Vladimir-gevangenis gestuurd. 21 december 1955 Nzhdeh sterft in de gevangenis van Vladimir.

4 eetl.

"Het Armeense vrijwilligersdetachement dat in Sofia werd gevormd, stond onder leiding van Andranik, de held van een lied en een legende... Het bedrijf staat onder bevel van een Armeense officier in uniform. "Dashnaktsutyun-proces en vrijgesproken na een gevangenisstraf van drie jaar. Hij voltooide een militaire schoolcursus in Sofia en werd voor de oorlog vermeld als tweede luitenant van de reserve van het Bulgaarse leger ...

Een detachement marcheert ijverig, waarin het nu moeilijk is om herbergiers, klerken en cafejievs te herkennen.

Geen wonder dat Garegin hen tien dagen, tien uur per dag de geheimen van de krijgskunst leerde. Hij is helemaal hees van het commando en de toespraken, hij heeft een koortsige blik, en zijn blauwzwarte haar is in stormachtige golven uitgeslagen onder de officierspet...

Het was zwaar op de campagne, - zeiden de gewonden, - heel zwaar ... Garegin is erg dapper, hij ging nooit liggen in de strijd, maar rende met een sabel van positie naar positie. Garegin deelde het laatste stuk met ons. Toen onze eerste krijger viel, kwam Garegin naar voren, kuste hem op het voorhoofd en zei: "Hier is de eerste martelaar!"

Eerste Wereldoorlog

Aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog ontving Nzhdeh gratie van de tsaristische regering en verhuisde begin oktober 1914 naar Tiflis. In de eerste fase van de oorlog was hij plaatsvervangend commandant van het 2e Armeense vrijwilligersregiment in het Russische leger (Dro was de regimentscommandant) en voerde vervolgens het bevel over een afzonderlijke Armeens-Yazidi-militaire eenheid. Bovendien vocht Nzhdeh als plaatsvervangend commandant en als onderdeel van de Ararat-ploeg en het 1e Armeense regiment.

Vanaf mei 1917 was Nzhdeh stadscommissaris in Alexandropol.

Eerste Republiek Armenië

Activiteiten in Zangezur

In Nzhdeh's eigen woorden - " Daarna wijdde ik mij aan de zaak van de fysieke bescherming van de bedreigde Armeniërs van Kapan en Arevik, het afweren van de periodieke aanvallen van Musavat Azerbeidzjan en de Turkse pasja's Nuri en Khalil» .

Het offensief van de Azerbeidzjaanse strijdkrachten werd begin november in de buurt van Geryusy door Armenië gestopt.

In juli 1921, na de officiële publicatie in de pers van het besluit van het Revolutionaire Comité van Armenië om Syunik als deel van Armenië te verlaten en garanties te hebben gekregen van de leiding van Sovjet-Armenië met betrekking tot het behoud van Syunik als deel van Armenië, Nzhdeh en zijn medewerkers staken de rivier de Araks over naar Perzië.

Volgens de getuigenis (tijdens ondervraging in de gevangenis) van Dashnak Hovhannes Devedjian, voormalig secretaris van het Bureau van de regering van Armenië, Nzhdeh, hoofd van militaire zaken in Zangezur, werd gebruikt door de Dashnak-regering van Armenië, eerst om de lokale Azerbeidzjanen te pacificeren, eerder om het grondgebied van Zangezur te zuiveren van Azerbeidzjanen, en vervolgens om te vechten tegen het Rode Leger .

Emigratie

Tegen die tijd werd een lasterlijke campagne gelanceerd tegen Garegin Nzhde, waarvan de aanstichters bolsjewistische agenten waren en die leden van de verenigde regering van de Republiek Armenië en de Republiek Lernaayastan, die Nzhde meer dan eens publiekelijk veroordeelde.

Bij aankomst in de Verenigde Staten nam hij de vorming van de jongerenorganisatie "Dashnktsutyuna" ("Armeense Jeugd Dashnak Organization" (Engels)Russisch), met het hoofdkantoor in Boston (van 1933-1941 werd het "Ukhty Tsegakron ARF" genoemd).

In 1937-1938 richtte hij samen met doctor in de wijsbegeerte Hayk Asatryan de Taronakanutyun-beweging op.

In december 1942 werd Nzhdeh een van de zeven leden van de Armeense Nationale Raad (gevestigd in Berlijn) en adjunct-hoofdredacteur van de krant Nationale Raad Azat Hayastan"(Vrij Armenië") (hoofdredacteur - Abram Gyulkhandanyan (arm.)Russisch).

Volgens vrijgegeven documenten van de CIA, in overeenstemming met de wet op de openbaarmaking van nazi-oorlogsmisdaden, in het Armeense weekblad Armeense spiegel-toeschouwer Op 1 september 1945 werd een origineel Duits document gepubliceerd, volgens welke de Nationale Raad van Armenië, bestaande uit Dashnak-leiders - voorzitter Artashes Abeghyan, plaatsvervangend Abram Fulkhandanyan, Harutyun Baghdasaryan, David Davidkhanyan, Garegin Nzhdeh, Vahan Papazyan, Dro Kanayan en Dertovmasyan, deed een beroep op de nazi-minister van de oostelijke bezette gebieden, Alfred Rosenberg, om Sovjet-Armenië in een Duitse kolonie te veranderen. .

Later, tijdens het verhoor in de gevangenis, volgens getuigenis, waarop is (werd) gesigneerd Hovhannes Devedjyan, Nzhdeh hield herhaaldelijk propagandatoespraken tot Armeense krijgsgevangenen, waarin hij hen aanspoorde tot een gewapende strijd tegen de USSR, en verklaarde: "Wie sterft voor Duitsland, die sterft voor Armenië."

Arrestatie en gevangenschap

In verschillende periodes werd Nzhdeh opgesloten in Moskouse gevangenissen: Butyrka, Lefortovo, Krasnaya Presnya; toen hij van Yerevan naar de Vladimir-gevangenis werd overgebracht, verbleef hij korte tijd in de gevangenissen van Bakoe, Saratov, Kuibyshev, Rostov, tot de dood van Nzhde hij een jaar lang in een gevangenis en ziekenhuis in Tasjkent werd vastgehouden (zomer 1953 - september 1955) .

In september 1955 werd hij opnieuw naar de Vladimir-gevangenis gestuurd.

Geheugen

In 2016 werd in Yerevan een monument voor Garegin Nzhdeh onthuld.

Enkele werken van Garegin Nzhdeh

Schrijf een recensie over het artikel "Nzhdeh, Garegin"

Opmerkingen:

Programma's en
de documenten

politiek
druk op

Masis (1852-1908) Hunchak (1887~) Droshak (1890 ~) Yeritasard Ayasatan (1903-2000) Armeens Weekblad (1934 ~)

feesten en
organisatiesFiguren

XVI-XVIII eeuw
thematisch
Lidwoord

Een fragment dat Nzhdeh kenmerkt, Garegin

De prins begreep en begreep blijkbaar, zoals hij die avond bij Annette Scherer deed, dat het moeilijk was om van Anna Mikhailovna af te komen.
"Deze ontmoeting zou niet moeilijk voor hem zijn, chere Anna Mikhailovna," zei hij. - Laten we wachten tot de avond, de dokters beloofden een crisis.
'Maar je kunt op dit moment niet wachten, prins. Pensez, il u va du salut de son ame… Ah! c "est verschrikkelijk, les devoirs d" un chretien ... [Denk eraan, het gaat erom zijn ziel te redden! Oh! dit is verschrikkelijk, de plicht van een christen...]
Vanuit de binnenkamers ging een deur open en een van de prinsessen, de nichtjes van de graaf, kwam binnen met een somber en koud gezicht en een lange taille die opvallend onevenredig was aan haar benen.
Prins Vasily draaide zich naar haar om.
- Wat is hij?
- Allemaal hetzelfde. En zoals je wilt, dit geluid ... - zei de prinses, kijkend naar Anna Mikhailovna, alsof ze een vreemde was.
"Ah, chere, je ne vous reconnaissais pas, [Ah, mijn liefste, ik herkende je niet", zei Anna Mikhailovna met een gelukkige glimlach, terwijl ze het nichtje van de graaf met een lichte kukel naderde. - Je viens d "arriver et je suis a vous pour vous aider a soigner mon oncle. J`imagine, combien vous avez souffert, [Ik kwam je helpen je oom te volgen. Ik stel me voor hoeveel je geleden hebt,] - ze voegde eraan toe: met deelname met zijn ogen rollen.
De prinses antwoordde niet, glimlachte niet eens en ging meteen naar buiten. Anna Mikhailovna deed haar handschoenen uit en ging, in een veroverde positie, op een leunstoel zitten en nodigde prins Vasily uit om naast haar te komen zitten.
- Boris! - zei ze tegen haar zoon en glimlachte, - Ik ga naar de graaf, naar mijn oom, en jij gaat naar Pierre, mon ami, vergeet voorlopig niet hem een ​​uitnodiging van de Rostovs te geven. Ze nodigen hem uit voor het diner. Ik denk niet dat hij dat zal doen? ze wendde zich tot de prins.
'Integendeel,' zei de prins, blijkbaar niet in orde. – Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme… [Ik zou heel blij zijn als je van deze jonge man af zou komen…] Ik zit hier. De graaf heeft nooit naar hem gevraagd.
Hij haalde zijn schouders op. De ober leidde de jongeman een andere trap op en af ​​naar Pjotr ​​Kirillovich.

Pierre had geen tijd om een ​​carrière voor zichzelf te kiezen in St. Petersburg en werd inderdaad verbannen naar Moskou wegens rellen. Het verhaal dat bij graaf Rostov werd verteld, was waar. Pierre nam deel aan het binden van de wijk met een beer. Hij arriveerde een paar dagen geleden en verbleef, zoals altijd, in het huis van zijn vader. Hoewel hij ervan uitging dat zijn verhaal in Moskou al bekend was en dat de dames om zijn vader, die altijd onvriendelijk tegen hem waren, van deze gelegenheid gebruik zouden maken om de graaf te ergeren, ging hij toch naar de helft van zijn vader op de dag van zijn overlijden. aankomst. Toen hij de woonkamer binnenkwam, de gebruikelijke verblijfplaats van de prinsessen, begroette hij de dames die aan het borduurraam zaten en bij het boek dat een van hen hardop aan het lezen was. Er waren drie. Het oudste, schone, lang getailleerde, strenge meisje, dezelfde die naar Anna Mikhailovna ging, was aan het lezen; de jongsten, zowel rossig als mooi, verschilden alleen van elkaar doordat de een een moedervlek boven haar lip had, wat haar heel mooi maakte, vastgenaaid in een hoepel. Pierre werd begroet als dood of geplaagd. De oudste prinses onderbrak haar lezen en keek hem zwijgend met angstige ogen aan; de jongste, zonder moedervlek, nam precies dezelfde uitdrukking aan; de kleinste, met een moedervlek, met een vrolijk en humoristisch karakter, boog zich naar de hoepel om een ​​glimlach te verbergen, waarschijnlijk uitgelokt door het komende tafereel, waarvan ze het amusante ervan voorzag. Ze trok het haar naar beneden en boog zich voorover, alsof ze de patronen aan het uitzoeken was en nauwelijks in staat was om te lachen.
'Bonjour, mijn neef,' zei Pierre. - Vous ne me hesonnaissez pas? [Hallo neef. Herken je me niet?]
'Ik ken je te goed, te goed.
Hoe is de gezondheid van de graaf? Mag ik hem zien? vroeg Pierre onhandig, zoals altijd, maar niet beschaamd.
'De graaf lijdt zowel fysiek als moreel, en het lijkt erop dat u ervoor gezorgd heeft hem nog meer moreel lijden te bezorgen.
Mag ik de telling zien? herhaalde Pierre.
“Hm!.. Als je hem wilt vermoorden, dood hem dan helemaal, zie je. Olga, ga kijken of de bouillon klaar is voor de oom, de tijd zal snel zijn, 'voegde ze eraan toe, terwijl ze Pierre liet zien dat ze het druk en druk hebben om zijn vader gerust te stellen, terwijl hij het duidelijk alleen maar druk heeft.
Olga ging weg. Pierre bleef even staan, keek naar de zusters en zei buigend:
- Dus ik ga naar mijn huis. Wanneer je kunt, vertel het me.
Hij ging naar buiten en het sonore maar stille gelach van de zuster met de mol werd achter hem gehoord.
De volgende dag arriveerde prins Vasily en vestigde zich in het huis van de graaf. Hij riep Pierre bij zich en zei tegen hem:
- Mon cher, si vous vous conduisez ici, comme a Petersbourg, vous finirez tres mal; c "est tout ce que je vous dis. [Mijn beste, als je je hier gedraagt ​​zoals in Petersburg, zul je heel slecht eindigen; ik heb je niets meer te zeggen.] De graaf is erg, erg ziek: je hoeft niet moet hem helemaal zien.
Sindsdien is Pierre niet meer gestoord en heeft hij de hele dag alleen boven in zijn kamer doorgebracht.
Terwijl Boris hem binnenkwam, ijsbeerde Pierre door zijn kamer, af en toe stoppend in de hoeken, dreigende gebaren makend naar de muur, alsof hij een onzichtbare vijand met een zwaard doorboort, en streng over zijn bril kijkend en dan weer beginnend met lopen, obscure woorden uitsprekend, schuddende schouders en uitgestrekte armen.
- L "Angleterre a vecu, [End of England]," zei hij fronsend en wijzend met zijn vinger naar iemand. - M. Pitt comme traitre a la nation et au droit des gens est condamiene a ... [Pitt, as a verrader van de natie en het volk rechts, veroordeeld tot ...] - Hij had geen tijd om Pitt's zin af te maken, terwijl hij zich op dat moment inbeeldde als Napoleon en, samen met zijn held, al een gevaarlijke oversteek door de Pas had gemaakt de Calais en nadat hij Londen had veroverd, - toen hij een jonge, slanke en knappe officier zag binnenkomen, stopte hij. Pierre liet Boris een veertienjarige jongen achter en herinnerde zich hem beslist niet, maar desondanks met zijn karakteristieke snel en hartelijk nam hij hem bij de hand en glimlachte vriendelijk.
- Herinner je je mij? zei Boris kalm, met een aangename glimlach. - Ik kwam met mijn moeder naar de graaf, maar het lijkt erop dat hij niet helemaal gezond is.
Ja, het ziet er ongezond uit. Alles stoort hem, - antwoordde Pierre, terwijl hij zich probeerde te herinneren wie deze jongeman was.
Boris had het gevoel dat Pierre hem niet herkende, maar vond het niet nodig om zich te identificeren en keek, zonder de minste schaamte te ervaren, hem in de ogen.
'Graaf Rostov heeft u gevraagd om vandaag bij hem te komen eten,' zei hij na een nogal lange en ongemakkelijke stilte voor Pierre.
- MAAR! Graaf Rostov! Pierre sprak vrolijk. 'Dus jij bent zijn zoon, Ilya. Je kunt je voorstellen dat ik je eerst niet herkende. Weet je nog hoe we lang geleden met m me Jacquot... [Madame Jaco...] naar Sparrow Hills gingen.
'Je vergist je,' zei Boris ongehaast, met een stoutmoedige en ietwat spottende glimlach. - Ik ben Boris, de zoon van prinses Anna Mikhailovna Drubetskaya. De naam van Rostovs vader is Ilya en de naam van zijn zoon is Nikolai. En ik ben ik, Jacquot kende er geen.
Pierre zwaaide met zijn armen en hoofd alsof muggen of bijen hem hadden aangevallen.
- O, wat is er! Ik verwarde alles. Er zijn zoveel familieleden in Moskou! Jij bent Boris... ja. Nou, hier zijn we met u en overeengekomen. Nou, wat vind je van de Boulogne-expeditie? De Engelsen zullen het toch moeilijk krijgen als Napoleon het kanaal maar oversteekt? Ik denk dat de expeditie heel goed mogelijk is. Villeneuve zou niet geblunderd hebben!
Boris wist niets van de Boulogne-expeditie, hij las de kranten niet en hoorde voor het eerst over Villeneuve.
"We zijn hier in Moskou meer bezig met etentjes en roddels dan met politiek", zei hij op zijn kalme, spottende toon. Ik weet er niets van en denk het ook niet. Moskou is het meest bezig met roddels', vervolgde hij. 'Nu hebben ze het over jou en de graaf.
Pierre glimlachte zijn vriendelijke glimlach, alsof hij bang was voor zijn gesprekspartner, omdat hij iets zou zeggen waar hij spijt van zou krijgen. Maar Boris sprak duidelijk, duidelijk en droog en keek Pierre recht in de ogen.
"Moskou heeft niets anders te doen dan roddelen", vervolgde hij. "Iedereen is bezig met aan wie de graaf zijn fortuin zal nalaten, hoewel hij ons misschien allemaal zal overleven, wat ik oprecht wens ...
- Ja, het is allemaal heel moeilijk, - Pierre pakte op, - heel moeilijk. - Pierre was nog steeds bang dat deze officier per ongeluk in een ongemakkelijk gesprek voor zichzelf zou komen.
'Maar het moet je lijken,' zei Boris, lichtjes blozend, maar zonder zijn stem en houding te veranderen, 'het moet je lijken dat iedereen alleen maar bezig is iets van de rijke man te krijgen.
'Zo is het,' dacht Pierre.
- En ik wil je gewoon zeggen, om misverstanden te voorkomen, dat je je erg vergist als je mij en mijn moeder tot deze mensen rekent. We zijn erg arm, maar ik spreek tenminste voor mezelf: juist omdat je vader rijk is, beschouw ik mezelf niet als zijn familielid, en noch ik, noch mijn moeder zullen ooit iets van hem vragen en niets van hem aannemen.
Pierre kon het lange tijd niet verstaan, maar toen hij het begreep, sprong hij op van de bank, greep Boris van onderen bij de arm met zijn kenmerkende snelheid en onhandigheid, en begon, veel meer blozen dan Boris, met een gemengd gevoel te spreken van schaamte en ergernis.
- Dit is raar! Ik echt... en wie had dat kunnen denken... ik weet het heel goed...
Maar Boris onderbrak hem opnieuw:
- Ik ben blij dat ik alles heb gezegd. Misschien is het onaangenaam voor je, neem me niet kwalijk, 'zei hij, Pierre geruststellend, in plaats van door hem gerustgesteld te worden,' maar ik hoop dat ik je niet beledigd heb. Ik heb een regel om alles direct te zeggen ... Hoe kan ik het overbrengen? Kom je dineren bij de Rostovs?
En Boris, die blijkbaar van zichzelf een zware taak had verlegd, zelf uit een ongemakkelijke positie kwam en er een andere in plaatste, werd weer helemaal aangenaam.
'Nee, luister,' zei Pierre, kalmerend. - Jij geweldig persoon. Wat je net zei is heel goed, heel goed. Natuurlijk ken je mij niet. We hebben elkaar al zo lang niet meer gezien... kinderen nog... Je kunt in mij aannemen... Ik begrijp je, ik begrijp je heel erg. Ik zou het niet doen, ik zou de geest niet hebben, maar het is geweldig. Ik ben heel blij dat ik je heb leren kennen. Vreemd,' voegde hij er na een pauze en glimlachend aan toe, 'wat je in mij veronderstelde! Hij lachte. - Nou, wat dan? We zullen je beter leren kennen. Alstublieft. Hij schudde Boris de hand. 'Weet je, ik ben nog nooit bij de graaf geweest. Hij heeft me niet gebeld... Ik heb medelijden met hem als persoon... Maar wat kan ik doen?
- En je denkt dat Napoleon tijd zal hebben om het leger te vervoeren? vroeg Boris glimlachend.
Pierre realiseerde zich dat Boris het gesprek wilde veranderen en begon, in overeenstemming met hem, de voor- en nadelen van de onderneming in Boulogne te schetsen.
De lakei kwam Boris bij de prinses roepen. De prinses ging weg. Pierre beloofde te komen eten om dichter bij Boris te komen, drukte stevig zijn hand, keek liefdevol door zijn bril in zijn ogen ... Na zijn vertrek liep Pierre lange tijd door de kamer, niet langer een onzichtbare vijand doorborend met een zwaard, maar lachend bij de herinnering aan deze lieve, slimme en stoere jongeman.
Zoals gebeurt in de vroege jeugd, en vooral in een eenzame situatie, voelde hij een onredelijke tederheid voor deze jongeman en beloofde hij zichzelf zonder mankeren vrienden met hem te maken.
Prins Vasily zag de prinses af. De prinses hield een zakdoek voor haar ogen en haar gezicht stond in tranen.
- Dit is verschrikkelijk! verschrikkelijk! zei ze, 'maar wat het ook kost, ik zal mijn plicht doen. Ik zal komen om de nacht door te brengen. Je kunt hem niet zo achterlaten. Elke minuut is kostbaar. Ik begrijp niet wat de prinsessen uitstellen. Misschien zal God me helpen een manier te vinden om het voor te bereiden!... Adieu, mon prince, que le bon Dieu vous soutienne... [Vaarwel, prins, moge God u steunen.]
- Adieu, ma bonne, [Vaarwel, mijn liefste,] - antwoordde Prins Vasily, zich van haar afwendend.
'Ah, hij bevindt zich in een vreselijke positie,' zei de moeder tegen haar zoon, toen ze weer in het rijtuig stapten. Hij herkent bijna niemand.
- Ik begrijp het niet, moeder, wat is zijn relatie met Pierre? vroeg de zoon.
'Het testament zal alles zeggen, mijn vriend; ons lot hangt ervan af...
'Maar waarom denk je dat hij iets voor ons zou achterlaten?'
- Ach, mijn vriend! Hij is zo rijk en wij zijn zo arm!
‘Nou, dat is niet genoeg reden, moeder.
- O mijn God! Mijn God! Wat is hij slecht! riep moeder uit.

Toen Anna Mikhailovna met haar zoon naar graaf Kirill Vladimirovich Bezukhy ging, zat gravin Rostova lange tijd alleen en legde een zakdoek voor haar ogen. Eindelijk belde ze.
'Wat ben je, lieverd,' zei ze boos tegen het meisje, dat zichzelf een paar minuten liet wachten. Je wilt toch niet dienen? Dus ik zal een plek voor je vinden.
De gravin was van streek door het verdriet en de vernederende armoede van haar vriendin en was daarom niet in een goed humeur, wat in haar altijd werd uitgedrukt door de naam van het dienstmeisje "lieve" en "jij".
'Schuldig aan', zei de meid.
'Vraag de graaf naar mij.
De graaf liep waggelend naar zijn vrouw toe, zoals altijd met een ietwat schuldige blik.
- Wel, Gravin! Wat een saute au madere [saute in Madeira] van korhoenders zal zijn, ma chere! Ik heb geprobeerd; Ik gaf niet voor niets duizend roebel voor Taraska. Kosten!
Hij ging naast zijn vrouw zitten, leunde dapper met zijn handen op zijn knieën en streelde zijn grijze haar.
- Wat wilt u, gravin?
- Hier is wat, mijn vriend - wat heb je hier vies? zei ze, wijzend naar het vest. 'Dat is sauté, toch,' voegde ze er glimlachend aan toe. - Hier is het ding, graaf: ik heb geld nodig.
Haar gezicht werd verdrietig.
- O, Gravin! ...
En de graaf begon zich druk te maken en haalde zijn portemonnee tevoorschijn.
- Ik heb veel nodig, tel, ik heb vijfhonderd roebel nodig.
En zij haalde een zakdoek van Cambric tevoorschijn en wreef ermee over het vest van haar man.
- Nutsvoorzieningen. Hé, wie is daar? schreeuwde hij met een stem die alleen mensen schreeuwen, ervan overtuigd dat degenen die ze roepen halsoverkop naar hun roep zullen rennen. - Stuur Mitenka naar mij!
Mitenka, die edele zoon, opgevoed door de graaf, die nu de leiding had over al zijn zaken, kwam met stille stappen de kamer binnen.
"Dat is wat, mijn liefste", zei de graaf tegen de respectvolle jongeman die binnenkwam. "Breng me..." dacht hij. - Ja, 700 roebel, ja. Ja, kijk, breng niet zulke gescheurde en vuile als die tijd, maar goede, voor de gravin.
'Ja, Mitenka, alsjeblieft, schone,' zei de gravin droevig zuchtend.
"Excellentie, wanneer zou u willen dat ik het aflever?" zei Mitenka. 'Als je dat alsjeblieft weet... Maar maak je geen zorgen', voegde hij eraan toe, terwijl hij opmerkte hoe de graaf al zwaar en snel begon te ademen, wat altijd een teken van beginnende woede was. - Ik was en vergat... Wil je deze minuut bestellen om te bezorgen?
- Ja, ja, breng het dan. Geef het aan de gravin.
'Wat een goud heb ik deze Mitenka,' voegde de graaf er glimlachend aan toe toen de jongeman vertrok. - Er bestaat niet zoiets als onmogelijk. Ik kan er niet tegen. Alles is mogelijk.
"Ah, geld, tel, geld, hoeveel verdriet veroorzaken ze in de wereld!" zei de gravin. “Ik heb dit geld echt nodig.
"U, gravin, bent een bekende winder," zei de graaf, en, terwijl hij de hand van zijn vrouw kuste, ging hij terug naar de studeerkamer.
Toen Anna Mikhailovna weer terugkeerde uit Bezukhoy, had de gravin al geld, allemaal in gloednieuw papier, onder een zakdoek op tafel, en Anna Mikhailovna merkte dat de gravin op de een of andere manier gestoord was.
- Nou, mijn vriend? vroeg de gravin.
O, in wat een verschrikkelijke toestand verkeert hij! Je kunt hem niet herkennen, hij is zo slecht, zo slecht; Ik bleef een minuut en zei geen twee woorden ...
"Annette, in godsnaam, weiger me niet," zei de gravin plotseling, blozend, wat zo vreemd was met haar middelbare, magere en belangrijke gezicht, terwijl ze geld onder haar zakdoek vandaan haalde.
Anna Mikhaylovna begreep meteen wat er aan de hand was en bukte zich al om de gravin op het juiste moment behendig te omhelzen.
- Hier is Boris van mij, voor het naaien van een uniform...
Anna Mikhaylovna omhelsde haar al en huilde. De gravin huilde ook. Ze huilden dat ze vriendelijk waren; en dat ze aardig zijn; en dat zij, jeugdvriendinnen, bezig zijn met zo'n laag onderwerp - geld; en dat hun jeugd voorbij was ... Maar de tranen van beide waren aangenaam ...

Gravin Rostova zat met haar dochters en al met een groot aantal gasten in de salon. De graaf leidde de mannelijke gasten zijn studeerkamer binnen en bood hun de verzameling Turkse pijpen van zijn jager aan. Af en toe kwam hij naar buiten en vroeg: is ze gekomen? Ze wachtten op Marya Dmitrievna Akhrosimova, bijgenaamd in de samenleving de verschrikkelijke draak, [een verschrikkelijke draak], een dame die niet beroemd was om haar rijkdom, niet om eer, maar om haar directheid van geest en openhartige eenvoud van aanspreken. Marya Dmitrievna kende de koninklijke familie, kende heel Moskou en heel Sint-Petersburg, en beide steden, verbaasd over haar, lachten stiekem om haar grofheid, vertelden grappen over haar; toch respecteerde en vreesde iedereen haar zonder uitzondering.
In een kantoor vol rook was er een gesprek over de oorlog, die in het manifest was verklaard, over rekrutering. Niemand heeft het Manifest nog gelezen, maar iedereen kende het uiterlijk ervan. De graaf zat op een poef tussen twee rokende en pratende buren. De graaf zelf rookte niet en sprak niet, maar hij hield zijn hoofd schuin, nu naar de ene kant, dan naar de andere, keek met zichtbaar plezier naar de rokers en luisterde naar het gesprek van zijn twee buren, die hij tegen elkaar uitzette.
Een van de sprekers was een burger, met een gerimpeld, zwartgallig en geschoren, mager gezicht, een man die de ouderdom al naderde, hoewel hij gekleed was als de meest modieuze jongeman; hij zat met zijn voeten op de poef met de uitstraling van een huisman, en terwijl hij barnsteen ver in zijn mond duwde, trok hij onstuimig de rook naar binnen en kneep zijn ogen samen. Het was de oude vrijgezel Shinshin, neef gravin, een boze tong, zoals ze in Moskouse salons over hem zeiden. Hij leek neerbuigend te zijn tegenover zijn gesprekspartner. Een andere, frisse, roze officier van de Garde, onberispelijk gewassen, dichtgeknoopt en gekamd, hield barnsteen in het midden van zijn mond en trok met roze lippen de rook een beetje uit zijn mooie mond en liet het in slierten vrijkomen. Het was die luitenant Berg, een officier van het Semyonovsky-regiment, met wie Boris samen naar het regiment ging en waarmee Natasha Vera, de oudste gravin, plaagde en Berg haar verloofde noemde. De graaf zat tussen hen in en luisterde aandachtig. De aangenaamste bezigheid voor de graaf, met uitzondering van het spelletje Boston, waar hij dol op was, was de positie van de luisteraar, vooral wanneer hij erin slaagde twee praatgrage gesprekspartners uit te spelen.
"Nou, vader, mon tres eervolle [meest gerespecteerde] Alfons Karlych," zei Shinshin, grinnikend en combinerend (wat de eigenaardigheid van zijn toespraak was) de meest populaire Russische uitdrukkingen met exquise Franse zinnen. - Vous comptez vous faire des rents sur l "etat, [Verwacht u inkomsten uit de schatkist te hebben,] wilt u inkomsten ontvangen van het bedrijf?
- Nee, Pjotr ​​Nikolajevitsj, ik wil alleen laten zien dat er in de cavalerie veel minder voordelen zijn tegen de infanterie. Overweeg nu, Pjotr ​​Nikolaitch, mijn positie...
Berg sprak altijd heel precies, kalm en hoffelijk. Zijn gesprek ging altijd alleen over hem; hij was altijd kalm stil terwijl hij sprak over iets dat geen directe relatie met hem had. En hij kon op deze manier urenlang zwijgen, zonder de minste verwarring te ervaren of te veroorzaken bij anderen. Maar zodra het gesprek hem persoonlijk aanging, begon hij uitgebreid en met zichtbaar plezier te spreken.
“Denk eens aan mijn situatie, Pjotr ​​Nikolajevitsj: als ik bij de cavalerie zat, zou ik niet meer dan tweehonderd roebel per derde ontvangen, zelfs met de rang van luitenant; en nu krijg ik tweehonderddertig,' zei hij met een vreugdevolle, aangename glimlach, kijkend naar Shinshin en de graaf, alsof het hem duidelijk was dat zijn succes altijd zou zijn hoofd doel verlangens van alle andere mensen.
'Bovendien, Pjotr ​​Nikolajevitsj, omdat ik me bij de bewakers heb gevoegd, sta ik in de publieke belangstelling,' vervolgde Berg, 'en vacatures in de bewakersinfanterie komen veel vaker voor. Bedenk dan zelf hoe ik van tweehonderddertig roebel een baan zou kunnen krijgen. En ik ben aan het sparen en stuur meer naar mijn vader,' vervolgde hij terwijl hij op de ring blies.
- La balance y est ... [Het evenwicht is vastgesteld ...] De Duitser dorst een brood op de kolf, comme dit le roverbe, [zoals het spreekwoord zegt,] - het verplaatsen van barnsteen naar de andere kant van zijn mond, zei Shinshin en knipoogde naar de graaf.
De graaf lachte. Andere gasten, die zagen dat Shinshin aan het praten was, kwamen naar hem luisteren. Berg, die noch spot noch onverschilligheid bemerkte, bleef praten over hoe hij, door overgeplaatst te worden naar de bewaker, al een rang had gewonnen voor zijn kameraden in het korps, hoe in oorlogstijd een compagniescommandant kon worden gedood, en hij, een senior in een compagnie blijven, zou heel gemakkelijk compagniescommandant kunnen worden, en hoe iedereen in het regiment van hem houdt, en hoe blij zijn vader met hem is. Berg vond het blijkbaar leuk om dit allemaal te vertellen en leek zich er niet van bewust dat andere mensen ook hun eigen interesses zouden kunnen hebben. Maar alles wat hij zei was zo lieflijk kalm, de naïviteit van zijn jonge egoïsme was zo duidelijk dat hij zijn toehoorders ontwapende.
- Wel, vader, u zit zowel bij de infanterie als bij de cavalerie, u komt overal; Ik voorspel dit voor je, - zei Shinshin, hem op de schouder kloppend en zijn benen van de poef laten zakken.
Berg glimlachte blij. De graaf, gevolgd door de gasten, ging naar de salon.

Er was die tijd voor een etentje dat de verzamelde gasten geen lang gesprek beginnen in afwachting van een oproep voor een aperitief, maar het tegelijkertijd nodig vinden om te roeren en niet te zwijgen om te laten zien dat ze niet op hun gemak zijn. allemaal ongeduldig om aan tafel te gaan zitten. De eigenaren werpen een blik op de deur en wisselen af ​​en toe een blik met elkaar. Uit deze blikken proberen gasten te raden op wie of wat ze nog meer wachten: een belangrijk laat familielid of voedsel dat nog niet gerijpt is.
Pierre arriveerde net voor het eten en zat ongemakkelijk midden in de woonkamer op de eerste stoel die tegenkwam, iedereen de weg versperd. De gravin wilde hem aan het praten krijgen, maar hij keek naïef om zich heen door zijn bril, alsof hij iemand zocht, en beantwoordde alle vragen van de gravin in eenlettergrepige. Hij was verlegen en alleen merkte het niet. De meeste gasten, die zijn geschiedenis met de beer kenden, keken nieuwsgierig naar deze grote, dikke en zachtmoedige man, zich afvragend hoe zo'n klomp en bescheiden zoiets met de wijk kon doen.
- Ben je net aangekomen? vroeg de gravin hem.
- Oui, mevrouw, [Ja, mevrouw,] - antwoordde hij, rondkijkend.
- Heb je mijn man gezien?
- Nee, mevrouw. [Nee, mevrouw.] - Hij glimlachte nogal ongepast.
- Het lijkt erop dat u onlangs in Parijs bent geweest? Ik denk dat het erg interessant is.
- Heel interessant..
De gravin wisselde blikken met Anna Mikhailovna. Anna Mikhaylovna realiseerde zich dat haar werd gevraagd deze jongeman bezig te houden, en toen ze naast hem ging zitten, begon ze over haar vader te praten; maar net als de gravin antwoordde hij haar alleen in eenlettergrepige. De gasten waren allemaal druk met elkaar. Les Razoumovsky... ca a ete charmant... Vous etes bien bonne... La comtesse Apraksine... [De Razumovskys... Het was heerlijk... U bent erg aardig... Gravin Apraksina...] werd van alle kanten gehoord. De gravin stond op en ging de zaal binnen.
— Marya Dmitrievna? – Ik hoorde haar stem vanuit de hal.
'Ze is de beste,' was het onbeschofte antwoord. vrouwelijke stem, en daarna kwam Marya Dmitrievna de kamer binnen.
Alle jonge dames en zelfs de dames, behalve de oudsten, stonden op. Marya Dmitrievna stopte bij de deur en keek vanuit de hoogte van haar corpulente lichaam, terwijl ze haar vijftig jaar oude hoofd met grijze krullen hoog hield, om de gasten heen en trok, alsof ze zich oprolde, ongehaast de wijde mouwen van haar jurk recht. Marya Dmitrievna sprak altijd Russisch.
'Lieve jarige met kinderen,' zei ze met haar luide, dikke stem die alle andere geluiden overstemt. 'Ben je een oude zondaar,' wendde ze zich tot de graaf, die haar de hand kuste, 'mis je de thee in Moskou?' Waar de honden laten rennen? Maar wat, vader, te doen, zo zullen deze vogels opgroeien... - Ze wees naar de meisjes. - Of je het nu leuk vindt of niet, je moet op zoek naar vrijers.

Vrij recent dook een ander "misverstand" op in de betrekkingen tussen Rusland en Armenië.

De officiële vertegenwoordiger van het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken, Maria Zakharova, sprak tijdens een briefing in Moskou haar verbazing uit over de installatie van een monument voor Nzhdeh in Yerevan.

Volgens haar is iedereen zich terdege bewust van de positie van Rusland ten aanzien van manifestaties van elke vorm van opwekking, verheerlijking van het fascisme, neonazisme, nazisme. Ze herinnerde er ook aan dat op 17 december 2015, tijdens de 70e zitting van de Algemene Vergadering van de VN, de resolutie “Bestrijding van de verheerlijking van het nazisme, neonazisme en andere praktijken die bijdragen aan de escalatie van hedendaagse vormen van racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en aanverwante onverdraagzaamheid” aangenomen, die Armenië vervolgens steunde.

Op haar beurt reageerde het parlementslid van de regerende Republikeinse Partij van Armenië, Margarita Yesayan, hierop met de volgende woorden: "Laat ze naar zichzelf kijken, naar hun geschiedenis kijken", waarmee Rusland beschuldigde van een ongepaste houding ten opzichte van zijn eigen geschiedenis en historische figuren .

Bovendien werd de opening van het monument voor Garegin Nzhdeh persoonlijk bijgewoond door de Armeense president Serzh Sargsyan.

Maar Garegin Nzhdeh (echte naam Garegin Ter-Harutyunyan) werkte tijdens de Tweede Wereldoorlog samen met de nazi's, steunde hen en hoopte dat Duitsland de USSR zou verslaan en hij zou kunnen terugkeren naar Armenië. Nzhdeh riep woedend de gevangengenomen Armeniërs op om zich bij de gewapende strijd tegen de USSR aan te sluiten en verklaarde: "Wie sterft voor Duitsland, sterft voor Armenië." Dat wil zeggen, het was duidelijk in zijn gedachten vastgelegd dat Hitler en Armenië gelijkgestemden waren.

En nu de hele wereld op 28 mei - op de officiële feestdag - de Dag van de Eerste Republiek - plechtig de 71ste verjaardag van de overwinning op het fascisme in Armenië met pracht en praal vierde in het stadscentrum, wordt een monument voor de nazi-klootzak geopend , en dit ondanks het feit dat er al Garegin Nzhdeh Square zijn.

In feite hebben de Republikeinse Partij van Armenië en haar leider, president Sargsyan, hiermee nogmaals bevestigd dat ze de ideologie van Garegin Nzhdeh aanhangen. Overigens is het vermeldenswaard dat het centrale kantoor van de regerende partij zich op een paar meter van de plaats van het monument bevindt. Vanuit het oogpunt van Hitlers nazi-ideologie is alles logisch.

En het lijdt geen twijfel meer dat Armenië, dat lijdt aan een chronische diagnose van grootmachtchauvinisme, al op genetisch niveau totalitarisme, wreedheid en de ideologie van misantropie predikt. Een levendig, illustratief voorbeeld hiervan is de heroïsering van persoonlijkheid Garegin Nzhdeh, een handlanger van de nazi's, die nu is het Armeense publiek

verbergt zich om als filosoof de ontwikkelaar van de ideologie van het nationale bestaan ​​te presenteren.

Op de foto: aan de rechterkant "Een poster over de oproep van Armeniërs om te dienen inwaffen— ss”, aan de rechterkant - Garegin Nzhdeh

... Om iemand in Armenië tot held te kunnen verklaren, moet deze persoon een geweldige " prestatielijst". Laten we eens kijken naar de feiten over het leven van Garegin Nzhdeh - de "held" van de Armeense legende, en in het leven en leven - Ter-Harutyunyan Garegin Yegishevich.

Volgens de Armeense publicist Sargis Kilikyan, werd Ter-Harutyunyan, die later het veld van politiek avonturisme betrad en het pseudoniem Nzhde aannam, wat een zwerver betekent, geboren op 20 januari (volgens sommige versies, 2 februari 1886, in de familie van een priester in Nachitsjevan. Bij de doop werd hij vernoemd naar Arakel.

Hij studeerde aan de school van het Arakelots-klooster in Mush. In 1894 ging hij naar een lagere school in Nachitsjevan en werd al snel overgeplaatst naar de Russische zevenjarige hogere lagere school. Na zijn afstuderen ging hij naar het gymnasium en in 1902 - at Faculteit der Rechtsgeleerdheid Petersburg University, waar hij twee jaar later werd uitgezet vanwege zijn connectie met de revolutionairen. Zoals Nzhde zelf in zijn autobiografie schrijft: “To revolutionaire beweging Ik kwam er op 17-jarige leeftijd bij, nog een middelbare scholier.

Omdat het een tijd was waarin studenten massaal werden besmet met het virus van het marxisme, wat in feite de mogelijkheid betekende om niet te studeren of te werken, maar om deel te nemen aan politieke provocaties, onteigening, om de basisprincipes van terrorisme te begrijpen, wat dit alles onderbouwt revolutionaire ideologie, dan Nzhdeh, zich realiserend dat onder de revolutionairen die tegen het tsaristische Rusland optraden, “ vrije plaatsen Nee”, wijdt zich aan het deelnemen aan nationale beweging voor "Groot Armenië". Nou, hij redeneerde heel redelijk: het is beter een grote heuvel in je moeras te zijn dan een honderdduizendste kasseien op een geplaveide stoep.

“... Ik keerde terug naar de Kaukasus om met het Haiduk-detachement van Murad naar Turks Armenië te gaan. Daarna heb ik in Perzië geacteerd. In 1909 keerde hij weer terug naar de Kaukasus en werd gearresteerd. Ik heb meer dan 3 jaar in gevangenissen doorgebracht van Julfa tot St. Petersburg; na het bekende proces tegen 163 leden van de Dashnaktsutyun, om ballingschap in Siberië te vermijden, ging ik naar Bulgarije, schrijft Nzhde verder in zijn autobiografie. - In 1912 verzamelde ik een gezelschap van Armeense vrijwilligers en nam ik samen met Andranik deel aan de Balkanoorlog voor de bevrijding van Macedonië en Thracië. Met het begin van de wereldoorlog keerde ik, nadat ik vergiffenis had ontvangen van de tsaristische regering, terug naar de Kaukasus om deel te nemen aan de vijandelijkheden tegen Turkije.

Maar hier liegt hij. Zoals vermeld in de "Referentie" ontvangen door het eerste hoofddirectoraat van de USSR MGB uit Sofia en ondertekend door het hoofd van de 4e afdeling van de 3e afdeling van de PGU van de MGB van de USSR, luitenant-kolonel Agayan:

« Aan het einde van de Balkanoorlog verlaat Nzhdeh zijn detachement en gaat hij met andere eenheden vechten tegen de Serviërs. Na de wapenstilstand keert hij terug naar Sofia, reist door Bulgarije, verzet zich tegen Andranik Pasha, werft fondsen en wakkert de nationale gevoelens van naïeve patriotten aan voor zijn persoonlijke doeleinden en die van zijn organisatie. Vrijwilligers leggen Nzhde's oneerlijke beleid bloot, fermentatie vindt plaats onder de Dashnaks, dan versterkt Nzhde zijn banden met de Macedoniërs en werkt hij ten gunste van de Macedonische beweging, terwijl hij de steun van Alexandrov krijgt. In 1913 vertrok hij naar het congres van Dashnaks in Parijs. Aan het einde van het congres keert hij terug naar Bulgarije (Varna), na korte tijd vertrekt hij naar Roemenië, waar hij zijn gelijkgestemden verzamelt en al snel via de stad Poti naar Tbilisi vertrekt. Hier neemt hij deel aan het werk van de militaire commissie van de Dashnaks en organiseert hij in 1914 een detachement waarmee hij zich als onderdeel van het Russische leger verzet tegen Turkije, waardoor Nzhde de rang van kapitein krijgt. Tijdens de contrarevolutionaire toespraak van de Dashnaks, als vertegenwoordiger van het hoofdkwartier van de Dashnak-organisatie, voerde Nzhdeh veel arrestaties en executies uit van progressieve mensen. Hij was de initiatiefnemer van de overvallen op de Armeense bevolking en de vernietiging van woongebouwen van belastingontduikers in zijn organisatie. In 1920 schoot het militaire detachement van Nzhdeh ongeveer 18 duizend mensen neer uit Erivan en andere steden. In datzelfde jaar ging hij naar de bergen en probeerde met de steun van de interventionisten verzet te organiseren tegen Sovjetmacht ».

Begin september 1919 werd Nzhdeh met zijn detachement naar Zangezur gestuurd, waar hij werd aangesteld om de verdediging te leiden. zuidelijke grens wijk. In zijn eigen woorden: "vanaf die tijd wijdde hij zich aan de zaak van bescherming en redding tegen de vernietiging van de Armeniërs van Kapan en Arevik." Begin december bezette Nzhdeh de Geghvadzor-kloof met een gevecht, volgens zijn persoonlijke verklaring, "het vernietigen van het verzet van 32 Tataarse dorpen", waarna hij in het offensief ging en Azerbeidzjaanse dorpen bezette, waar hij etnische zuiveringen uitvoerde.

Op 10 augustus 1920 werd een overeenkomst gesloten tussen Sovjet-Rusland en de Republiek Armenië, volgens welke deze regio's werden bezet door het Rode Leger. Nzhdeh werd met zijn detachement teruggeduwd naar de Khustupk-bergen, waar hij zich versterkte en profiteerde van de ontoegankelijkheid van het terrein. Begin oktober 1920 begon echter een massale opstand tegen het Sovjetregime in Zangezur, die Nzhdeh onmiddellijk leidde. Op 25 december 1920 riep een congres in het Tatev-klooster de "Autonome Syunik-republiek" uit, die feitelijk werd geleid door Nzhdeh, die de oude titel van sparapet (opperbevelhebber) aannam.

De leiding van Sovjet-Armenië kondigde een beloning aan voor het hoofd van het "hoofd van de contrarevolutie van Zangezur" "avonturier Nzhde", wiens daden duidelijk worden als je kijkt naar een uittreksel uit een kopie van het protocol van de gearresteerde Hovhannes Akopovich Devedjyan gedateerd 28 augustus 1947:

“... Nzhdeh in Zangezur pleegde de brute moord op meer dan dertig communisten, gooide ze levend van de Tatev-rots in de afgrond. Ik werd me dit feit voor het eerst bewust door gesprekken met de leider van de Dashnaktsutyun-partij en verantwoordelijke figuren van het Dashnak-avontuur van 1921 in Tabriz, en toen vertelde Nzhde me zelf over hetzelfde, verklarend dat hij optrad als een staatsman en niet als een christelijk".


De februari-opstand van 1921 in Armenië trok de strijdkrachten van de bolsjewieken terug, en Nzhdeh profiteerde hiervan en breidde zijn macht uit naar een deel van Nagorno-Karabach en voegde zich bij de Armeense militanten die daar opereerden. Op 27 april 1921 werd de entiteit onder zijn heerschappij uitgeroepen tot de "Republiek van het bergachtige Armenië", en Nzhdeh leidde het als premier, minister van oorlog en minister van buitenlandse zaken. Op 1 juli nam "Nagornaya Armenië" de naam "Republiek Armenië" aan, Simon Vratsyan werd uitgeroepen tot premier en Nzhdeh werd uitgeroepen tot minister van Oorlog. Al snel gingen de Sovjet-troepen echter in het offensief en op 9 juli vertrok Nzhdeh naar Iran met de overblijfselen van de rebellen.

Van Iran vlucht hij naar Frankrijk, van Frankrijk naar Amerika. In Amerika keerde Nzhdeh, die geen steun van de Dashnaks had gekregen, terug naar Parijs en omdat hij hier niet de hulp vond die hij nodig had, ging hij in 1924 naar Bulgarije. In Sofia herstelt hij het contact met de Macedoniërs en probeert hij met de hulp van de Russische Witte Garde een militair-terroristische organisatie op te richten.

Waar en wat Nzhde ook deed, zijn activiteiten, avontuurlijk en terroristisch, hadden altijd een provocerend karakter, wat ook wordt bewezen door het volgende document:

"Zeer geheim. In ZAKCHEKA, Tiflis, kopie van ARMCHEK, Erivan.

Volgens beschikbare informatie, van Parijs naar Tabriz aangekomen voormalig baas een van de Dashnak-detachementen van Nzhdeh, van waaruit hij de Dashnaks van Erivan, Tiflis, Armavir en Rostov aan de Don via koeriers op de hoogte bracht dat hij was begonnen met het organiseren van Dashnak-detachementen, die onder het mom van Turken grenspunten en dorpen zouden aanvallen , zal bij succes of gunstige omstandigheden de grens oversteken en zelfs Erivan veroveren. Met deze acties zullen ze enerzijds de Sovjetregering van Armenië in diskrediet brengen en anderzijds de goede nabuurschapsbetrekkingen van Rusland met Turkije en Perzië ondermijnen.

Plaatsvervangend PP OGPU in Zuid / Oost-Rusland Frinovsky, plaatsvervangend hoofd. Oostelijke afdeling. 30 mei 1924, nr. 022062/s Abulyan.

Eigenlijk woonde Nzhdeh in Bulgarije, nadat hij het Bulgaarse staatsburgerschap had aangenomen, maar in de zomer van 1933 verhuisde hij naar de Verenigde Staten om K. Tandergyan te helpen bij de moord op de Turkse ambassadeur Mukhtar Bey. Zelfs vóór de aankomst van Nzhdeh in de Verenigde Staten functioneerden daar de Armeense jongerenorganisaties "Ayordi", "Sons of Armenia" en anderen.

Ze handelden echter afzonderlijk, wat Nzhdeh ertoe bracht een organisatie op te richten die de Armeense jeugd van de diaspora verenigt. Om deze moeilijke taak te organiseren en uit te voeren, creëerde Nzhdeh de Ethnover-beweging (Tsegakron). De organisatie werd opgeroepen om de decadente stemmingen te overwinnen die in de zielen van jonge Armeniërs heersten en die het gevolg waren van verblijf in een vreemd land. Niet bijzonder succesvol in zijn plannen en teleurgesteld, richtte Nzhdeh zijn dwalende blik op Duitsland, waar Hitler zich al met alle macht had ontvouwd.

Trouwens, in de nazi-archieven werd een memorandum bewaard van Rosenberg, die Nzhdeh in 1934 ontmoette, waarna, zes maanden later, Hitler hetzelfde memorandum kreeg, waarin, door de antropologie van het Armeense volk te bestuderen, de "Arische oorsprong van de Armeniërs" werd erkend.

Ik acht het noodzakelijk op te merken dat Nzhdeh zich al voor het begin van de Tweede Wereldoorlog tot Hitler wendde - in 1934! Om zo te zeggen, in opdracht van het hart.

In 1941 nam Nzhdeh in Sofia officieel contact op met de nazi-bezetters en onderhandelde met hen om een ​​Dashnak-conferentie in Berlijn bijeen te roepen met als doel een “Armeens Bevrijdingscomité onder leiding van Hitlers leger". Deze conferentie wordt belegd in april 1943, de afgevaardigden uit Bulgarije waren Nzhde en Karo Ghazarosyan, er werd besloten om vrijwilligers te gaan werven om tegen het Sovjetleger te vechten.

Toen Nzhde vanuit Berlijn terugkeerde naar Sofia, was Nzhde, ingevolge het besluit van de bovengenoemde conferentie, met de steun van de Bulgaarse autoriteiten en de Gestapo actief bezig met het werven van vrijwilligers, met hetzelfde doel richtte hij de Merciful Cross vrouwenorganisatie op.

Relaties aangaan met management nazi Duitsland, Nzhdeh ontmoet meestal Reichsminister Rosenberg, neemt deel aan het Kaukasische blok, bestaande uit vertegenwoordigers van emigrantenorganisaties van de Kaukasische volkeren en opgericht op het platform om Duitsland te ondersteunen als de toekomstige "bevrijder van de Kaukasus van Sovjetoverheersing".

Op 15 december 1942 werd Garegin Nzhdeh een van de zeven leden van de Armeense Nationale Raad, opgericht door de Duitsers en adjunct-hoofdredacteur van de krant van de Nationale Raad "Vrij Armenië". De in Duitsland gevormde Armeense paramilitairen onder leiding van Dro en Garegin Nzhdeh werden opgeleid door SS-instructeurs en namen actief deel aan de operaties om het Krim-schiereiland en aanvallen op de Kaukasus te bezetten.

De nazi's waren ook van plan om de Armeense bevolking te gebruiken als een destabiliserende factor binnen Turkije en Sovjet Unie. Omdat Nzhdeh hier alleen maar van droomde, nam hij in 1942 samen met Dro deel aan de vorming van de Armeense eenheden die deel uitmaakten van de Duitse Wehrmacht, waarvoor hij gevangengenomen Armeense Rode Leger-soldaten rekruteerde.

Al in 1944 werd duidelijk dat Duitsland de oorlog zou verliezen. Met de nadering van het Sovjetleger duikt Nzhdeh onder. Hij verbergt zich enige tijd in de stad Panagyurits, in het huis van de koeienhoeder Bedikyan, aan de vooravond van 9 september 1944, hij verhuist naar Plovdiv, waar hij in het Komersial Hotel woont, en keert dan weer terug naar Panagyurits om Bedikyan, vanwaar hij met diens auto naar Sofia verhuist. Hier wordt hij gearresteerd door vertegenwoordigers van de Sovjetautoriteiten.

In de archieven van het Ministerie van Nationale Veiligheid van Armenië, in zaak nr. 11278, v.4. Een brief aan Nzhdeh van september 1944, dat wil zeggen direct na zijn arrestatie geschreven, is bewaard gebleven:

"Ik kwam Sovjetleger en wat ik verwachtte gebeurde. Gebruikmakend van de huidige verwarring, gaan verschillende Armeniërs, als politieagenten, vergezeld van gewapende Bulgaarse politie, van deur tot deur op zoek naar mij. Voor altijd walgelijke slaven, vrienden, familieleden - niemand zal de deur voor je openen ... Ze vergaten, alle Armeniërs vergaten alles dat alleen dankzij mijn inspanningen ze het lot van de Joden niet ondergingen, en gedurende vier jaar kregen ze alleen rijker en rijker. Diaspora, je hebt me opnieuw de bitterheid van schaamte laten voelen. Je moet je schamen!"

Nou, wat kan ik zeggen, ik was overstuur ... Nzhdeh is echt een buitengewoon persoon, zelfs naar Armeense normen - de leider van een bende, een sadist, een oorlogsmisdadiger, een nazi en ... een schrijver. Hitler imiteerde, zichzelf voorstellend als de "Führer van het Armeense volk", liet hij een hele "erfenis" van zijn boodschappen na aan de jonge Armeense generatie, bijvoorbeeld: "Een volk dat moed belijdt is waar Aryanisme", "Gestraft lafheid, lafheid, dit zijn twee woorden die ons trieste politieke heden kenmerken".

En het manuscript “My Credo” (voel je de analogie met “Mein Kapf” van Adolf Hitler?), waar de hoofdgedachte Nzhdeh: “Er mag geen dag zijn zonder een gevecht met de Turk”, een echt citaat van een dictator die een sektarische ideologie belijdt, waarin hij zichzelf, zijn geliefde, in het middelpunt van het universum plaatst.

In de brieven van Nzhdeh aan de Sovjetcommandant Kliment Voroshilov lezen we echter: ...terugkerend naar mijn cel, ontdekte ik dat mijn spullen waren overgebracht naar een ander stapelbed, dat bijna bij de deur stond, en dat de matras was vervangen door een lege zak. Dit was een voorbode van de Inquisitie over mij. De meest verschrikkelijke martelingen begonnen, die alleen een sadistische geest kan bedenken, zodat kon worden gezien dat ik mijn ogen niet sloot: ik werd beroofd van het recht om kousen en een hoed te dragen. Ik had koorts, ik vroeg de dokter, ze belden me niet, ik viel flauw van extreme nerveuze spanning. … ik verklaar mezelf tot martelaar».

Dit is Garegin Nzhdeh, de 'heilige held' van het Armeense volk. Beschrijf alle avonturen en daden hiervan " eeuwige zwerver"Ik heb niet genoeg geduld en het papier zal rood worden van schaamte. Het enige wat ik zou willen toevoegen is dat men in Duitsland, dat de zogenaamde "Armeense genocide" erkende, aan Hitlers vrienden zou moeten denken, die oprecht en volledig achter Hitlers ideeën stonden, wat werd bewezen door de bezetting van Azerbeidzjaans land en de subtiel wrede houding ten opzichte van de burgerbevolking van Azerbeidzjan vanwege zijn andere etniciteit.

Nationalisme en de activering ervan is een teken van het verval van een natie, een crisis van zijn ideologie, een regressie. Mononationalisme is een tragedie voor elke natie die haar beïnvloedt verdere ontwikkeling als natie, bij de vorming van zijn staat. En in Armenië, waar de praktijk heeft bevestigd wetenschappelijke theorie, leidde deze factor tot de echte degradatie van de Armeense staat, het verlies van soevereiniteit.

Het nationalisme dat in Armenië won, zoals gangreen, corrodeerde en veranderde het land in een kleine geografisch punt waarvan, van gevarenzone, zijn eigen mensen zijn over de hele wereld verspreid en vergeten nationale trots en liefde voor hun vaderland, nationale waardigheid en geloof in hun Armeense God.

Tatjana Chaladze,

Geëerde journalist van de Republiek Azerbeidzjan

Nazi of nationale held?
Er is onlangs een schandaal geweest. Sommige onvriendelijke landen en vijandige media in Rusland hebben ophef gemaakt - wah, wah, hoe komt het dat ze in Armenië de nazi als een nationale held beschouwen en hem op staatsniveau eren?

Maria Zakharova beantwoordde hun vraag in de briefing en koos haar woorden uit de positie van "gepraat en vergeten", - " We kennen allemaal de prestatie van het Armeense volk tijdens de Tweede Wereldoorlog. Voor ons is de belangrijkste indicator van het officiële standpunt van Jerevan over de kwestie van het bewaren van de historische waarheid de houding ten opzichte van de feestdag van 9 mei. Armenië is een van de mede-indieners van de resolutie van de Algemene Vergadering van de VN over de bestrijding van de verheerlijking van het nazisme. Ik zou willen benadrukken dat het bij de aanneming van deze resolutie tijdens de 70e zitting van de Algemene Vergadering van de VN de Armeense delegatie was die de gezamenlijke verklaring van de CSTO-lidstaten ter ondersteuning van dit belangrijke initiatief heeft uitgesproken. We gaan uit van het feit dat dit het officiële standpunt van Yerevan is..».

Feit is dat onlangs in Yerevan een monument voor Garegin Nzhdeh werd opgericht.

Garegin Nzhdeh, Armeens leger en staatsman, grondlegger van een van de Armeense nationalistische ideologieën. In de jaren '20 vocht hij tegen de Turken, Azerbeidzjanen, bevrijdde een deel van Armenië en Nagorno-Karabach van hen. Hij vocht ook tegen de revolutionaire troepen, wetende dat de Sovjetregering zou besluiten om te geven Nagorno-Karabach Azerbeidzjan. Nadat de communisten in Armenië aan de macht kwamen, vertrok hij en leefde in ballingschap in Iran en Bulgarije. Werkte samen met de nazi's tijdens de Tweede Wereldoorlog in de hoop dat na de aanval op Turkije, zoals ze hadden gepland, de Armeense gebieden zouden worden bevrijd van de Turken.
In 1944, in Sofia, gaf Nzhdeh zich opzettelijk over aan de Sovjet-troepen. Hij gaf zich over in de hoop dat de USSR spoedig de oorlog zou verklaren aan Turkije en dat hij direct aan deze oorlog zou kunnen deelnemen. Het was niet voorbestemd ... Stalin verliet plannen vanwege het feit dat de Amerikanen vielen atoombommen naar Japan. Nzhdeh werd gearresteerd, beschuldigd van contrarevolutionaire activiteiten en veroordeeld tot 25 jaar. Stierf in de gevangenis in 1955.

In Armenië wordt Garegin Nzhdeh gezien als een held, alleen al vanwege die historische gebeurtenis toen hij vocht tegen de Turken, arrangeerde, tegen de Azerbeidzjanen, de Armeense dorpen van hen bevrijdde, en tegen de Sovjettroepen die de Azerbeidzjanen hielpen en hen doorgaven.
In de Sovjetjaren in Armenië werd Nzhde gezien als een nationale held, zij het onofficieel, controversieel.

Toen de voormalige Sovjetrepublieken zich naar hun nationale huizen verspreidden, werden voor elk van hen de belangen van hun land een allerbelangrijkste kwestie.

In onze tijd, waarin de interetnische betrekkingen verscherpt zijn en er al conflicten zijn ontstaan, is de verheerlijking van hun nationale helden een noodzaak geworden voor deze landen. Nzhdeh is in deze context erg handig voor Armenië. En hij werd terecht een held van de natie.

En het feit dat Nzhdeh op een bepaald moment in zijn leven bij de Duitsers was, wordt niet meer herinnerd of wil niet herinnerd worden. Zijn diensten aan het moederland zijn veel groter dan zijn connectie met de nazi's met verkeerde hoop.

Conclusies: Pogingen om ophef te maken in verband met de verheerlijking van Garegin Nzhdeh in Armenië en de beschuldiging in dit verband zijn zinloos.

Controversiële helden, zoals de Armeense Nzhdeh, zijn te vinden in elke onafhankelijke staat. Ik zal niet lijst.
Nee ik zal. Slechts één voorbeeld.

Het recente escalerende schandaal met de Kadyrov-brug en het Mannerheim-monument in St. Petersburg.
Inconsistentie, niet alleen in de personages, maar ook in de politiek.

ps. Er zullen altijd landen en mensen zijn die, op basis van historische en politieke tegenstellingen, "de wateren zullen vertroebelen" en hun eigen egoïstische belangen zullen halen.

Het is goed dat in deze zaak ze slagen daar niet in. Omdat er zulke slimste schoonheden zijn als Maria Zakharova, die hen zal antwoorden, "we hebben gepraat en vergeten", beseffend dat het niet nodig is om de relatie tussen landen te bederven.
Omdat Nzhdeh trots is en een nationale held voor Armeniërs.

We zijn niet langer verrast door de sloop van Sovjetmonumenten in Polen, het gelijkstellen van Bandera in Oekraïne met de helden van de Tweede Wereldoorlog en parades van SS-veteranen in de Baltische staten. Laat dit ons blijven kwalijk nemen, maar waarschijnlijk hebben we ons er tot op zekere hoogte mee "verzoend". Maar weet u dat de verheerlijking van het fascisme niet alleen daar plaatsvindt, maar ook in het naburige en, zoals we blijven geloven, het gelieerde Armenië?

In 2016 werd op het centrale plein van Yerevan een monument opgericht voor de nieuwe nationale held van de Republiek, Garegin Nzhdeh. Waarom nieuw? Omdat in de dagen van Sovjet-Armenië, Nzhdeh werd beschouwd als een medewerker, een van de oprichters van het Armeense SS-legioen. Echter, de eerste dingen eerst. Laten we eens kijken wie Garegin Nzhdeh is en "wat is er mis met hem"?

"Aryanisme, moed - dit is de religie van jouw generatie, jonge Armeense"
Garegin Nzhdeh

In de jaren dertig was een Armeense militair die ooit in dienst was geweest van tsaristisch leger, ontwikkelde Garegin Egishevich Ter-Harutyunyan, die later het korte pseudoniem Nzhdeh aannam, de doctrine van tsehakronisme - een nationalistische ideologie, volgens welke de hoogste waarde voor een individu zijn natie is, waarbuiten hij niet volledig kan bestaan.
Het lijkt een goed idee - om van het moederland te houden, deel uit te maken van de natie en hun oorspronkelijke cultuur te behouden. Het lijkt te zijn ... ware het niet voor de gelijkenis in gedachten met een andere opmerkelijke "auteur", die op dat moment zijn reis in Duitsland begon. Dus in zijn leer verdeelt Nzhde Armeniërs in drie soorten: Tsekhamard, Joghovurd en Takank. De eerste zijn het beste deel van de Armeense natie, de laatste zijn een weifelende en onbesliste menigte, ver van eeuwige idealen en doelen. Weer anderen zijn “anti-generaal shaitans”, de interne vijand van de clan in de Armeniërs zelf, onderdeel van de externe vijand. Dit zijn slappe en walgelijke mensen die niets nuttigs doen voor de staat. Een bekend idee?
Dit lijkt erg op het racistische concept van mensche en untermensch - mens en onmenselijk. Trouwens, een van de "werken" van Garegin Nzhdeh is getiteld "My Credo": zelfs in de titel kan men de analogie voelen met " mijn kamp". Een andere tekst van de 'held' van Armenië heet 'Het volk dat moed belijdt-Aryanisme'. Ja, Arisch! In de jaren '30 zocht Garegin Nzhdeh samenwerking met Hitler, en om een ​​loyale bondgenoot in de Kaukasus te krijgen, moest het Derde Rijk de 'Arische oorsprong van de Armeniërs' erkennen. We lopen echter een beetje op de zaken vooruit.

"Het geboorteland van het ene volk kan niet het permanente thuisland van het andere worden"
Garegin Nzhdeh

In 1919, nadat het Russische rijk ophield te bestaan, besluit Garegin Nzhdeh te vechten voor de oprichting van een onafhankelijk Armenië. In september van hetzelfde jaar arriveert hij in Zangezur (Zuidoost-Armenië) en begint hij een gewelddadige "bewapening" van de regio uit te voeren, waarbij hij de overblijfselen van de Azerbeidzjaanse bevolking verdrijft en op brute wijze de opstanden onderdrukt in 32 lokale Azerbeidzjaanse dorpen .
De 'held' zei zelf dat hij 'zich heeft toegewijd aan de fysieke bescherming van bedreigde Armeniërs'. Maar zelfs de voormalige secretaris van de regering van de eerste Republiek Armenië, Hovhannes Devedjyan, gaf later toe dat Garegin Nzhdeh door de regering werd gebruikt "om Zangezur uit Azerbeidzjan te verwijderen en vervolgens tegen het Rode Leger te vechten."
Bolsjewieken Garegin Nzhdeh beschouwden, net als de Duitse nationaal-socialisten, als "organische vijanden", en daarom veroorzaakte hij, toen het Rode Leger Armenië binnenkwam, een opstand. Alleen al in Zangezur lieten de Sovjetautoriteiten 12.000 soldaten achter. Maar dit was slechts het begin van de oorlog die Nzhdeh aan de Sovjet-Unie verklaarde.

'Wie sterft voor Duitsland, sterft voor Armenië'
Garegin Nzhdeh

In 1921 vluchtte Nzhdeh naar het buitenland. Eerst naar Perzië, dan naar Bulgarije. Hij woont enige tijd in de VS, totdat hij zich uiteindelijk in Duitsland vestigt, waar hij begint samen te werken met de hoogste vertegenwoordigers van het Derde Rijk.

Nu is het onder de Armeense intelligentsia gebruikelijk om te zeggen dat Nzhdeh in feite werd gedwongen in te stemmen met een dergelijke samenwerking om Armenië te beschermen tegen een mogelijke aanval door Turkije en de onafhankelijkheid van de Republiek van de Sovjet-Unie te herstellen. De documenten die door de CIA zijn vrijgegeven, in overeenstemming met de wet op de openbaarmaking van nazi-misdaden, vertellen echter een ander verhaal. Op 1 september 1945 publiceerde het Armeense weekblad Armenian Mirror-Spectator, gepubliceerd in de Verenigde Staten, een document waarin de Nationale Raad van Armenië een beroep deed op de nazi-minister van de bezette gebieden in het oosten, Alfred Rosenberg, om Sovjet-Armenië om te vormen tot een Duitse kolonie. Onder de leden van de Raad was Garegin Nzhdeh.

Het enkele feit dat Garegin Nzhdeh vrijwillig begon samen te werken met het nazi-regime en een van de oprichters werd van het Armeense SS-legioen, is echter voldoende. De jagers van deze formatie namen deel aan de bezetting van de Krim en de Kaukasische offensieven.

In oktober 1945 werd Garegin Nzhdeh gearresteerd door SMERSH en naar de gevangenis in Lubyanka gestuurd. Hij stierf in 1955 in de Vladimir-gevangenis.

"Als je de toekomst van een natie wilt zien, kijk dan naar zijn jeugd"
Garegin Nzhdeh

25 jaar na de ineenstorting van de USSR werd Nzhdeh opnieuw herdacht in Armenië. Maar niet als een collaborateur, maar als een “nationale held” en… een filosoof. Het land begon straten en pleinen ter ere van hem te noemen, monumenten op te richten, films te maken en boeken met zijn uitspraken te publiceren. Hier is bijvoorbeeld een citaat uit "My Credo": "Er mag geen dag zijn zonder een gevecht met de Turk." Nou, je begrijpt het toch? Dit is niet de Sovjet-agitatie "Versla het fascistische reptiel!", Niet "We zullen de vijand meedogenloos verslaan en vernietigen!". Er is directe haat tegen een bepaalde natie.

Natuurlijk bleef de heropleving van de "cultus" van Nzhdeh in Armenië niet onopgemerkt. De reactie van het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken was relatief terughoudend, maar duidelijk: “Iedereen kent heel goed onze houding ten opzichte van de Grote Patriottische Oorlog, evenals ten aanzien van elke vorm van opwekking, verheerlijking en alle uitingen van nazisme, neonazisme, extremisme. Deze relaties zijn vastgelegd in internationale documenten. Het is ons niet duidelijk waarom dit monument werd opgericht, omdat we allemaal weten over onsterfelijke prestatie van het Armeense volk tijdens de Grote Vaderlandse Oorlog, de Tweede Wereldoorlog”, zei de officiële vertegenwoordiger van het ministerie van Buitenlandse Zaken, Maria Zakharova.
Over welke documenten heeft de diplomaat het? Bijvoorbeeld resolutie van de 71e zitting van de Algemene Vergadering van de VN 71/179 "Bestrijding van de verheerlijking van het nazisme, neonazisme en andere praktijken die bijdragen aan de escalatie van moderne vormen van racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en aanverwante onverdraagzaamheid." De ministers van Buitenlandse Zaken van de lidstaten van de Collectieve Veiligheidsverdragsorganisatie (CSTO) herinnerden eraan dat "de voortdurende gerichte pogingen om de geschiedenis te herschrijven, de resultaten van de Tweede Wereldoorlog te verdraaien en te herzien, pogingen om het nazisme en militant nationalisme te verheerlijken" een "directe schending van " van de bovenstaande resolutie. in hun gezamenlijke verklaring van 17 juli 2017.

Enige tijd na de installatie van het monument verscheen er een petitie op change.org waarin werd gevraagd om het monument te verwijderen. De ondertekenaars zijn meestal de kleinkinderen van degenen die de oorlog hebben meegemaakt en zijn het niet eens met de mening dat "Nzhdeh de grootste humane filosoof en commandant van alle tijden en volkeren is." Het fascisme is in feite niet zo ver weg als het lijkt, zie de inwoners van Armavir vragen om de gedenkplaat van de nazi-medeplichtige te verwijderen.

Men kan met deze stelling in discussie gaan, maar men zou het waarschijnlijk eens moeten zijn met de woorden van Nzhdeh, die in het motto van dit blok over de toekomst van de natie en de jeugd zijn geplaatst. Dit is een van de weinige citaten die het waard is om te accepteren. Het enige jammere is dat de nieuwe Armeense generatie het op haar eigen manier kan. Het lijkt erop dat Armenië zijn eigen alternatieve geschiedenis voor hem schrijft. Maar waarom zou je je laten verrassen? Russische scholen in Armenië begonnen onmiddellijk na de ineenstorting van de Unie te sluiten en in 2000 bleven ze alleen op het grondgebied van de garnizoenen van Russisch militair personeel. Dat wil zeggen, de Armeense regering heeft er alles aan gedaan om te voorkomen dat Armeense kinderen op Russische scholen studeren.

De elite van de staat probeert actief de moderne Armeense jeugd ervan te overtuigen dat Garegin Nzhdeh de redder van de natie is. En als eerbetoon aan de tijd dat hij vocht voor onafhankelijkheid van het Sovjetregime, knijpen ze een oogje dicht voor de feiten van samenwerking met het naziregime.
Is het eerlijk? Als dat zo is, kan elk verraad en elke misdaad tegen de menselijkheid worden gerechtvaardigd. Hoewel generaal Vlasov, zelfs Hitler zelf, wilde hij ook een beter leven voor zijn volk. Hoe het allemaal eindigde, weten we nog goed.

Dit is een video van de opening van het monument. Een van de hoge functionarissen zegt: “Het leek erop dat de kwaliteiten van de Armeniërs verdwenen, maar de generatie die geboren en opgegroeid is tijdens de jaren van onafhankelijkheid toonde zich in april van dit jaar. Nzhdeh als fenomeen, als Armeens type in termen van terugkeer naar de wortels, is vandaag een realiteit geworden.” Wat is dit "Armeense type" en "terug naar de wortels"?

Geen antwoord gevonden op uw vraag? Kijk hier
Een schip op een kruispunt: de ingebruikname van het grote landingsschip Ivan Gren is geen stip, maar een ellips... Landingsschip Ivan Gren van project 11711Een schip op een kruispunt: de ingebruikname van het grote landingsschip Ivan Gren is geen stip, maar een ellips... Landingsschip Ivan Gren van project 11711
Hoe de USSR vocht in AngolaHoe de USSR vocht in Angola
Internationale betrekkingen aan de vooravond van de Tweede WereldoorlogInternationale betrekkingen aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog