«Σουβλάκι από ραπανάκια». Jean-Philippe Arroux-Vigno

Η έκθεση non/fiction 2016 πραγματοποιείται από τις 30 Νοεμβρίου έως τις 4 Δεκεμβρίου στη Μόσχα της Ρωσίας.

Μπορείτε να δείτε τα εκτιθέμενα προϊόντα και τις ενότητες της έκθεσης παρακάτω, στο μπλοκ " Επιπλέον πληροφορίες". Η πλήρης λίστα των συμμετεχόντων στο non/fiction 2016 είναι αναρτημένη στην επίσημη ιστοσελίδα της έκθεσης και ενημερώνεται συνεχώς. Μπορείτε επίσης να βρείτε εκθέτες εκεί. προηγούμενο έτος. Το μη φανταστικό επιχειρηματικό πρόγραμμα 2016 δημοσιεύεται συνήθως πιο κοντά στην έναρξη της εκδήλωσης.

Το προσωπικό σας ημερολόγιο

Προσθέστε την έκθεση non/fiction 2016 στο ημερολόγιό σας για να μην χάσετε σημαντικό γεγονός. Δημιουργήστε το δικό σας πρόγραμμα εκδηλώσεων.

Σχεδιάζετε ένα σόλο ταξίδι στο μη/φανταστικό 2016;

Σας προτείνουμε κατά την περίοδο της έκθεσης στο Booking.com. Πώς να φτάσετε στο εκθεσιακό κέντρο Central House of Artists (CHA) μπορείτε να βρείτε στον κατάλογο με τα μέρη ή στον επίσημο ιστότοπο του ιστότοπου. Χρησιμοποιήστε επίσης τους Χάρτες Google, οι οποίοι σας επιτρέπουν να δημιουργείτε διαδρομές χρησιμοποιώντας τα μέσα μαζικής μεταφοράς.Μην ξεχάσετε να ελέγξετε τον τόπο και τις ημερομηνίες της έκθεσης στην επίσημη ιστοσελίδα και στο ημερολόγιο του εκθεσιακού συγκροτήματος. Η εκδήλωση μπορεί να επαναπρογραμματιστεί, να ακυρωθεί, να συνδυαστεί με παρόμοιο έργο. Εφιστούμε την προσοχή σας στο γεγονός ότιΤο Expomap δεν είναι διοργανωτής εκδηλώσεωνκαι δεν ευθύνεται για τυχόν ανακρίβειες στις παρεχόμενες πληροφορίες.

Από τις 30 Νοεμβρίου έως τις 4 Δεκεμβρίου 2016, η Διεθνής Έκθεση Διανοητικής Λογοτεχνίας Μη Φανταστικής θα πραγματοποιηθεί στο Κεντρικό Σπίτι Καλλιτεχνών στο Krymsky Val στη Μόσχα. Το "Kizbukiya" έχει συντάξει τον οδηγό του για τα περισσότερα ενδιαφέροντα γεγονόταανάλογα με τον σκοπό της επίσκεψής σας.

Όπως πάντα, στο Non Fiction θα μπορείτε όχι μόνο να αγοράσετε βιβλία σε ειδικές τιμές από βιβλιοπώλες και εκδότες, αλλά και να λάβετε μέρος σε ένα εκτενές πρόγραμμα συναντήσεων με εκπαιδευτικούς, βιβλιοθηκονόμους, εκδότες, καλλιτέχνες, συγγραφείς και επιστήμονες. Το κύριο θέμα της παιδικής χαράς "Territory of Knowledge" στο Nonfiction 2016 είναι "Read-Tell-Argue".

Πώς να μην σκιστείς, αλλά να επισκεφτείς το πιο ενδιαφέρον; Βάλτε έναν στόχο!

("Bloshkins and Frew", "About Babak Kostochkin", "Confectionery stories")

("I'm Not a Brake", "Willy", "About the Music")

("Κανόνας 69 για τον χοντρό γλάρο")

("Tales of the Brothers Grimm", "Danka and Janka in a παραμύθι", "It's in the Hat", "Tutta Karlsson")

Μαρί - Οντ Μάρεϊ, Γάλλος συγγραφέας - 2 Δεκεμβρίου, 17:30 - 18:00 και 3 Δεκεμβρίου, 18:00 - 18:30

("Miss Charity", "Egghead", "Oh, boy!")

(«Οι περιπέτειες του Π. Όσλικοφ, ενός παιδιού που ήθελε το καλύτερο»)

(«Ο μπαμπάς μου είναι πουλιά», «Skellig», «Το αγόρι που κολύμπησε με πιράνχας»)

Συζητήστε με συγγραφείς και μάθετε από αυτούς για βιβλία

Η Maria Bershadskaya θα μιλήσει για το τελευταίο βιβλίο της σειράς "Big Little Girl" στις 2 Δεκεμβρίου στις 15:00 (αίθουσα 23)

Η ιστορία του κοριτσιού Zhenya -μεγάλη (επειδή είναι πιο ψηλή από τον πιο ψηλό μπασκετμπολίστα) και μικρή (επειδή είναι μόλις 7 ετών)- έχει γίνει μια από τις πιο δημοφιλείς σειρές βιβλίων για παιδιά τα τελευταία χρόνια. Όχι μόνο στη Ρωσία, αλλά και στην Κίνα και το Βιετνάμ. Με την κυκλοφορία του βιβλίου "Προσοχή, γενέθλια!" Η σειρά των 12 μερών έφτασε στο τέλος της - αλλά αυτός είναι ο καλύτερος δυνατός λόγος για να κοιτάξουμε πίσω και να εκτιμήσουμε την όλη δουλειά. Στην πραγματικότητα, μαζί με τον συγγραφέα, αυτό μπορεί να γίνει σε μια συνάντηση στις 2 Δεκεμβρίου.

Η Marie-Aude Muray θα παρουσιάσει το μυθιστόρημά της "Miss Charity" στις 2 Δεκεμβρίου στις 16:00 (αίθουσα 27) και στις 3 Δεκεμβρίου στις 19:00

Γάλλος συγγραφέας Marie-Aude Muray(παρεμπιπτόντως, ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς για όλους τους εφήβους στον κόσμο) είναι καλεσμένος στο Non/Fictio#18. Για την άφιξή της, το "Scooter" κυκλοφορεί ένα νέο βιβλίο - "Miss Charity".

"Αυτό είναι ένα μυθιστόρημα ενηλικίωσης γεμάτο χιούμορ και περιπέτεια, που μιλάει για ένα κορίτσι από τη βικτωριανή Αγγλία που είναι παθιασμένο με το σχέδιο και τη ζωολογία, αγαπά τον Σαίξπηρ και ονειρεύεται την ανεξαρτησία. Ο κύριος χαρακτήρας βασίστηκε στη Beatrix Potter, η οποία εφηύρε τον Peter Κουνέλι και άλλοι ήρωες που κερδίζουν τις καρδιές παιδιών και ενηλίκων σε όλο τον κόσμο για περισσότερα από εκατό χρόνια» - λέει η Tatyana Knyazeva, διευθύντρια μάρκετινγκ του εκδοτικού οίκου.

Ο David Almond παρουσιάζει το βιβλίο "My dad is birds" στις 3 Δεκεμβρίου στις 14:00 (αίθουσα 23)

Νικητής του μεταλλίου Carnegie, του βραβείου Whitbread και του Διεθνούς Βραβείου. G.H. Ο Άντερσεν Ντέιβιντ Άλμοντ ταξιδεύει για πρώτη φορά στη Ρωσία. Το όνομά του είναι ήδη γνωστό στη χώρα μας και είναι, αναμφίβολα, ένας από τους πιο συναρπαστικούς και ασυνήθιστους σύγχρονους παιδικούς συγγραφείς. Στα ρωσικά, εκτός από το «Σκέλιγκ», κυκλοφόρησαν τα μυθιστορήματα «Με λένε Μίνα», «Πηλός» και «Το αγόρι που κολύμπησε με τον Πιράνχας». Με τον ερχομό του Ντέιβιντ Άλμοντ, το "Scooter" ετοιμάζεται να εκδώσει ένα νέο βιβλίο - "Ο πατέρας μου των πουλιών" (μετάφραση Όλγα Βαρσάβερ).

Η Ντάρια Ντότσουκ θα μιλήσει για το βιβλίο «Φωνή» στις 2 Δεκεμβρίου στις 17:00

Αυτό δεν είναι απλώς μια παρουσίαση, αλλά μια συζήτηση για το δύσκολο, αλλά σημαντικό, πώς να επιβιώσεις από τον φόβο στην εποχή των τρομοκρατικών επιθέσεων.

Η ηρωίδα του βιβλίου «Voice», η 16χρονη Σάσα, βιώνει μετατραυματικό σοκ αφού βρέθηκε στη ζώνη τρομοκρατικής επίθεσης. Πώς να αντιμετωπίσετε τον φόβο σε περιόδους εκτεταμένου άγχους; Πώς να ξεπεράσετε τη «μαθημένη αδυναμία» και τη σκληρή εμπειρία των γενεών; Τι ρόλο παίζει η λογοτεχνία σε αυτό; Στη συνάντηση, αυτό το θέμα μπορεί να συζητηθεί με ψυχολόγους, κοινωνιολόγους και την Ντάρια Ντότσουκ, συγγραφέα του βιβλίου «Φωνή».

Ακούστε τις συζητήσεις και πείτε τη γνώμη σας

Συζήτηση «Λογοτεχνικές ηρωίδες» 2 Δεκεμβρίου στις 18:00 (αίθουσα 25)

Η συζήτηση θα γίνει για το κορίτσι της σύγχρονης λογοτεχνίας. Βιβλία για κορίτσια και βιβλία για κορίτσια - είναι το ίδιο πράγμα; Ένα κορίτσι σε ένα σύγχρονο παιδικό βιβλίο είναι ένα δραστήριο άτομο, βοηθά τους άλλους, εξερευνά ενεργά τον κόσμο, ακόμη και τον σώζει (το έχετε δει;). Τόσο το παραδοσιακό μυθιστόρημα των κοριτσιών, όσο και η φαντασία, και το λογοτεχνικό παραμύθι μεταμορφώνονται υπό την επίδραση των κοινωνικών απαιτήσεων και είναι κατάφυτα από νέες αφηγήσεις. Γιατί, όμως, εξακολουθεί να υπάρχει προκατάληψη απέναντι στα «κορίτσια» βιβλία; Η λογοτεχνία για κορίτσια σε όλο τον κόσμο αναζητά μια νέα ισορροπία - πώς να είσαι δυνατή και ταυτόχρονα να μην εγκαταλείπεις το θηλυκό.

Μάθετε από την εμπειρία, μάθετε κάτι νέο

Συνέδριο Skype και εκπαιδευτικό σεμινάριο του διάσημου Άγγλου συγγραφέα, προαγωγέα ανάγνωσης Aidan Chambers

θα πραγματοποιηθεί στις 3 Δεκεμβρίου στις 15:00 (αίθουσα 24)

Αυτή η εκδήλωση θα ενδιαφέρει γονείς, εκπαιδευτικούς και βιβλιοθηκονόμους.

«Είμαι σίγουρος ότι είναι αδύνατο να διεισδύσεις πραγματικά στη λογοτεχνία μόνος, χωρίς ενήλικες, χωρίς μέντορες», γράφει ο Aidan Chambers, συγγραφέας μυθιστορημάτων για εφήβους. Ο Chambers δεν είναι λιγότερο διάσημος ως θεωρητικός και προπαγανδιστής της παιδικής ανάγνωσης. Πιστεύει ότι η ανατροφή ενός στοχαστικού αναγνώστη σε ένα παιδί είναι ένα από τα κρίσιμα καθήκονταγια εκπαιδευτικούς. Και μια από τις κύριες έννοιες της ανάγνωσης είναι η ανατροφή της δεξιότητας του παιδιού της ανεξάρτητης σκέψης. Με ποιους τρόπους για να το πετύχουμε αυτό λέει στο βιβλίο «Πες. Διαβάζουμε, σκεφτόμαστε, συζητάμε». Περίπου το ίδιο και η ομιλία του στην έκθεση κατά τη διάρκεια του skype-on.

Master class από τον Φλαμανδό εικονογράφο Matthias de Leeuw

θα ξεκινήσει στις 2 Δεκεμβρίου στις 18.00 (αίθουσα 27)

Αυτό το εργαστήριο απευθύνεται σε επαγγελματίες εικονογράφους και ενήλικες που ενδιαφέρονται για την εικονογράφηση.

Φιλοξενείται από το αστέρι της εικονογράφησης βιβλίων στο Βέλγιο - Mattias de Leeuw. Στο σπίτι, διεξάγει ήδη μαθήματα και διαλέξεις για τη δημιουργία όχι μόνο εικονογραφήσεων για βιβλία, αλλά πλήρων βιβλίων με εικόνες. Ο τρόπος σχεδίασής του είναι δυναμικός, πλαστικός, αναγνωρίσιμος. Μία από τις γνώσεις του Matthias είναι η δημιουργία εικονογραφήσεων σε πραγματικό χρόνο: τα σχέδιά του μπροστά στο κοινό εμφανίζονται σε χαρτί και προβάλλονται στην οθόνη.

Απλώς κοιτάξτε και αγοράστε νέα βιβλία

Το Fair non / fictio №18 στην Κεντρική Στέγη Καλλιτεχνών θα είναι ανοιχτό

Μπορείτε να αγοράσετε ένα εισιτήριο εκ των προτέρων, χωρίς να φύγετε από το σπίτι σας, στον ιστότοπο της έκθεσης: http://www.moscowbookfair.ru/rus/posetitelyam/ και να δείτε το πλήρες πρόγραμμα εκεί (παρακαλούμε ελέγξτε το πρόγραμμα στον ιστότοπο πριν φύγετε από το σπίτι, είναι δυνατές αλλαγές).

Τι είναι χρήσιμο να αγοράσετε στη χειμερινή έκθεση βιβλίου; Συμβουλευτείτε τον αρχισυντάκτη της πύλης The God of Literature.RF

Κείμενο: Michael Wiesel
Κολάζ: Έτος Λογοτεχνίας RF

Ο αρχισυντάκτης της πύλης The God of Literature.RF προσφέρει τη λίστα με τις πιθανές αγορές του στη χειμερινή έκθεση βιβλίου.

Ι. Μυθοπλασία

1. Victor Pelevin. iPhuck 10

Μ.: Eksmo, 2017
Ίσως έχετε ήδη ακούσει για αυτό το βιβλίο. Και μάλλον ακούσατε ότι, σε αντίθεση με πέρυσι και πρόπερσι, αυτό το βιβλίο ήταν αρκετά επιτυχημένο για τον Βίκτορ Πελεβίν: υπό το πρόσχημα μιας σάτιρας για την επιχείρηση γνωστή ως «μοντέρνα τέχνη», κατάφερε και πάλι να πει κάτι σημαντικό για εμάς και την εποχή που ζούμε. Τώρα είναι η ώρα να το ελέγξετε μόνοι σας. Και συζητήστε ακόμη και με τον φωνητικό βοηθό σας στο smartphone σας.

2. Σεργκέι Κουζνέτσοφ. "Δάσκαλος Dymov"

Μια μεγάλη και χωρίς βιασύνη ιστορία για τρεις γενιές δασκάλων - τον παππού, τον πατέρα και τον γιο Ντίμοβς, σε διαφορετικές εποχές και κάτω από διαφορετικές συνθήκες, από Σταλινικές καταστολέςστο κίνημα των λευκών φύλλων, προσπαθώντας να σπείρουν μια λογική, καλή αιώνια - στο μέγιστο των δυνατοτήτων τους, την κατανόηση ... και τις συνοδευτικές συνθήκες. Όπως η ξαφνική αγάπη.

3. Αντρέι Γελασίμοφ. "Ρόδο του ανέμου"

Μ.: ID Gorodets, 2017
«Όπου υψώνεται κάποτε η ρωσική σημαία, δεν πρέπει να κατεβαίνει εκεί». Δεδομένη ως επίγραφο, αυτή η «καθαρά συγκεκριμένη» δήλωση του Νικόλαου Α' μεταφέρει πλήρως την κατεύθυνση του νέου μυθιστορήματος. διάσημος συγγραφέαςτόσο ο σεναριογράφος όσο και το στυλ του. Το περιεχόμενό του όμως είναι πολύ πιο πλούσιο. Το βιβλίο είναι αφιερωμένο σε ένα ελάχιστα γνωστό επεισόδιο της ανάπτυξης της Άπω Ανατολής - μια τολμηρή και πραγματικά μη εξουσιοδοτημένη (ακριβέστερα, βασισμένη μόνο σε προφορικές συμφωνίες με τον Μεγάλο Δούκα) αποστολή του υπολοχαγού Nevelsky γύρω από το νησί Sakhalin - με στόχο: για να αποδειχθεί μάλιστα ότι πρόκειται για νησί, και όχι για χερσόνησο, όπως τότε θεωρούνταν. Σε περίπτωση αποτυχίας, ο Νεβέλσκι περίμενε ένα δικαστήριο. Αλλά η εκστρατεία στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία, ο Nevelskoy ανέβηκε στον βαθμό του ναυάρχου και η Ρωσία στάθηκε με «σταθερό πόδι» δίπλα στη μακρινή θάλασσα.

4. Konstantin Dmitrienko. «Το παραμύθι του σκιάχτρου, του καπέλου της τίγρης και του μικρού Παρισιού»

Μ.: Eksmo, 2017
Άλλο ένα απροσδόκητο βιβλίο για την Άπω Ανατολή - αυτή τη φορά από συγγραφέα της Άπω Ανατολής. Επιπλέον, αυτό το βιβλίο έχει ήδη εκδοθεί από τον ανεξάρτητο (διαβάστε: μικροσκοπικό) εκδοτικό οίκο του Ντμιτριένκο στο Βλαδιβοστόκ. Αλλά ο εκδοτικός γίγαντας της Μόσχας θεώρησε τις ιστορίες των θρυλικών χρυσωρύχων-χίτνικ, σαμάνων και πνευμάτων, ανακατεμένες στα απομνημονεύματα του συγγραφέα σε εποχές όχι τόσο μακρινές, ενδιαφέρουσες για έναν ευρύτερο αναγνώστη. Ας ελπίσουμε ότι αυτό θα συμβεί.

5. Shamil Idiatullin. "Πόλη του Μπρέζνιεφ"

Μ.: AST, 2017
Το μυθιστόρημα της ανάπτυξης στο σκληρό τοπίο του Naberezhnye Chelny στο πρώτο μισό της δεκαετίας του ογδόντα, όταν η πρωτεύουσα του KamAZ μπορούσε επίσης να διεκδικήσει την αμφίβολη φήμη της πρωτεύουσας των εφηβικών συμμοριών του δρόμου, απροσδόκητα για πολλούς μπήκε στη Σύντομη Λίστα του Μεγάλου Βιβλίου . Προφανώς, η «τελευταία σοβιετική γενιά» έχει μεγαλώσει στην ανάγκη για αυτοκατανόηση και προβληματισμό.

6. Έμμα Κλάιν. "Κορίτσια"

Μ.: Phantom-press, 2017, περ. από τα Αγγλικά. Αναστασία Ζαβόζοβα
Το «καλοκαίρι της αγάπης» της Καλιφόρνια ήταν επίσης ένα «καλοκαίρι βίας». Στην ιστορία της σεξουαλικής-θρησκευτικής αίρεσης στην οποία συμμετείχε η 14χρονη ηρωίδα αυτού του βιβλίου, ο αναγνώστης μπορεί εύκολα να αναγνωρίσει τις συμπτώσεις με την πραγματική αίρεση του Τσάρλι Μάνσον. Αλλά το μυθιστόρημα του νεαρού Καλιφορνέζου συγγραφέα είναι ενδιαφέρον όχι μόνο για αυτό.

7. Adichie Chimamanda Ngozi. "Μισός κίτρινος ήλιος"

Μ.: Phantom-press, 2017, περ. από τα Αγγλικά. Μαρίνα Ιζβέκοβα
40χρονος Νιγηριανός στην γενέτειρα και Αμερικανός στη γλώσσα και τον τόπο διαμονής, ο συγγραφέας είναι ένα ανερχόμενο (ναι, ίσως ήδη αναληφθέν) αστέρι της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Το κύριο μυθιστόρημά της αυτή τη στιγμή είναι, θα έλεγε κανείς, το «Walking through the torments» à la Afrique. Ποιος καλύτερος από τους Ρώσους αναγνώστες να καταλάβει τα σκαμπανεβάσματα δύο δίδυμων αδερφών από μια ευημερούσα οικογένεια που έπεσε στο παγοδρόμιο του εμφυλίου πολέμου.

8. Έλενα Φεράντε. «Η ιστορία του αγνοούμενου παιδιού»

Μ.: Sinbad, 2017, μτφρ. από τα ιταλικά. Όλγα Τκατσένκο
Το τελευταίο μέρος του μνημειώδους «Νεαπολίτικο Κουαρτέτο» της αινιγματικής συγγραφέα, που κρύβει πεισματικά το πραγματικό της όνομα. Οι ηρωίδες, η Λένα και η Λίλου, πρώην φίλες από μια φτωχή ναπολιτάνικη συνοικία, επιστρέφουν μετά από πολλά χρόνια στις πατρίδες τους - όχι πια προβληματικά κορίτσια, αλλά σοφές κυρίες. Για να είστε σίγουροι: μπορείτε να αλλάξετε πολλά…. αλλά όλοι προερχόμαστε από την παιδική ηλικία.

9 Τζόναθαν Σάφραν Φόερ "Εδώ είμαι"

Μ.: Eksmo, 2017, περ. από τα Αγγλικά. Ν. Μεζίνα
Μετά την επιτυχία και τις επακόλουθες αστρικές κινηματογραφικές προσαρμογές των Full Illumination και Extremely Loud and Incredibly Close, ο Foer μπόρεσε να αντέξει οικονομικά να κάνει ένα διάλειμμα ως μυθιστοριογράφος για σχεδόν δέκα χρόνια. Το οποίο αφιέρωσα στη συγγραφή αυτού του μυθιστορήματος για τρεις γενιές μιας εβραϊκής οικογένειας της Νέας Υόρκης με φόντο μια αποκαλυπτική υπόθεση - έναν ισχυρό σεισμό στη Μέση Ανατολή, όπου υπάρχουν ήδη αρκετές ανατροπές. Φαίνεται - ποιοι είναι οι φόβοι και οι ανησυχίες των πιο ευημερούντων Αμερικανών με συγκεκριμένο υπόβαθρο στους Ρώσους αναγνώστες; Αλλά δεν κάνουμε στον εαυτό μας μια παρόμοια ερώτηση όταν διαβάζουμε για τους αριστοκράτες του Τολστόι. Ο Φόερ δεν είναι ακόμα Τολστόι. Αλλά δεν βρισκόμαστε πια στον δέκατο ένατο αιώνα.

10. Φρέντρικ Μπάκμαν. «Η γιαγιά διέταξε να υποκλιθεί και να της μεταφέρει ότι ζητά συγχώρεση»

Μ.: Sinbad, 2017, μτφρ. από το σουηδικό Ks. Κοβαλένκο
Μεταφραστής αυτού του βιβλίου είναι η Ksenia Kovalenko - ΑρχισυντάκτηςΠαιδικός εκδοτικός οίκος «White Crow». Αλλά αυτό το βιβλίο δεν είναι σε καμία περίπτωση παιδικό βιβλίο, αν και κύριος χαρακτήραςΈλσα, 7, της οποίας η 77χρονη γιαγιά μόλις πέθανε. Πεθαίνοντας, άφησε την εγγονή της - μια κοπέλα για καθόλου παιδική και πολύ περισσότερο γιαγιά κέφι, μια σειρά από φακέλους που πρέπει να μεταφέρει διαφορετικοί άνθρωποι. Και, όπως αναμένει ο αναγνώστης, αποδεικνύεται ότι οι εξωφρενικές γριές δεν είναι πάντα αυτό που φαίνονται. Μια σπάνια περίπτωση στην εποχή μας: ο Μπάκμαν έγραψε ένα μυθιστόρημα για ενήλικες και σχέσεις, αλλά με τον κεντρικό ήρωα - ένα παιδί, αν και όχι για τα χρόνια του (αλλά σύμφωνα με τις δοκιμασίες που άντεξε) λογικά. Ούτε δώστε ούτε πάρτε - Oliver Twist ή Little Dorrit. Ο Ντίκενς διέταξε να υποκλιθεί.

II. Πεζός λόγος

11. Λεβ Ντανίλκιν. "Παντοκράτορας των ηλιακών ακτίνων"

Μ.: Young Guard, 2017
Η κυκλοφορία μιας λεπτομερούς βιογραφίας του Λένιν τη χρονιά της εκατονταετηρίδας της ρωσικής επανάστασης είναι αρκετά προβλέψιμη. Η άποψη που επέλεξε ο πεισματάρης συγγραφέας αποδείχθηκε απρόβλεπτη. Ο Λένιν του είναι ένας φρικιό, ένας παράνομος μετανάστης, ένας πεισματάρης φανατικός, ένας πονηρός ραδιούργος, ένας υπερενθουσιασμένος νευρωτικός - με μια λέξη, οποιοσδήποτε άλλος εκτός από τον καλοπροαίρετο Ίλιτς με ένα ευγενικό στραβισμό, όχι οικείο σε όλους «γεννημένους στην ΕΣΣΔ». Επίσημα μη φανταστικό, αυτό το βιβλίο είναι το ξεκάθαρο φαβορί στην ανακεφαλαίωση του Big Book στις 12 Δεκεμβρίου. Ήρθε η ώρα να ετοιμαστείτε.

Β. Λένιν. «Γέφυρα Γαϊδάρου». Συλλογή και πρόλογος Lev Danilkin

Αγία Πετρούπολη: Limbus-press, 2017
Για να γράψει το βιβλίο του, ο Ντανίλκιν διάβασε πενήντα τόμους των συγκεντρωμένων έργων του Λένιν. Και μετά από αίτημα του εκδοτικού οίκου από την «πόλη - το λίκνο της επανάστασης» επέλεξε 500 σελίδες του Λένιν το καλύτερο- με τη σύγχρονη έννοια του. Η καταληπτότητα του λενινιστικού στυλ και η σαφήνεια των διατυπώσεών του μπορούν να μάθουν οι σύγχρονοι δημοσιογράφοι και ιδιαίτερα οι φιλόσοφοι που δαγκώθηκαν από τον γαλλικό μεταστρουκτουραλισμό. Δεν υπάρχει τίποτα να πούμε για τους σύγχρονους πολιτικούς. Είναι εύκολο να φανταστεί κανείς τι επίθετο θα χρησιμοποιούσε ο κ. Ουλιάνοφ-Λένιν για τους περισσότερους από αυτούς.

12. Μιχαήλ Ζυγκάρ. «Η αυτοκρατορία πρέπει να πεθάνει»

Μόσχα: Alpina non-fiction, 2017
Σε αντίθεση με το βιβλίο του πρώην επικεφαλής στιλπνού αρθρογράφου Danilkin, το οποίο προσποιείται απλώς ότι είναι μια βιογραφία ιστορικό πρόσωπο, ένα βιβλίο του πρώην αρχισυντάκτη του τηλεοπτικού καναλιού Dozhd, του δημιουργού του εκπαιδευτικού έργου «1917. Η ελεύθερη ιστορία "είναι μια κλασική συμπαγής μη μυθοπλασία. Αλλά το εκπληκτικό είναι ότι όταν διαβάζεις μια διαδοχική αφήγηση των γεγονότων που οδήγησαν στην καταστροφή του 1917, νιώθεις συνεχώς ότι χαρακτήρες- λες και όχι οι προπάππους και οι προπάππους μας, αλλά φίλοι, συνάδελφοι και συνεργάτες (ακόμα και αντίπαλοι). Παρά τον απελπιστικά υστερικό τίτλο, το ίδιο το βιβλίο είναι εμφατικά χωρίς συναισθηματισμό. Κάτι που δεν προκαλεί έκπληξη. Τα γεγονότα που αναφέρονται σε αυτό είναι ισχυρότερα από κάθε πάθος.

13. Peter Aven. "Η ώρα του Μπερεζόφσκι"

Μόσχα: Corpus, 2017
Η ιστορία των ηττημένων γράφεται από τους νικητές. Αυτός ο σκληρός και αμετάβλητος κανόνας ισχύει εξίσου για τους Πάρθους και τους ολιγάρχες. Και δεν είναι απαραίτητο να πούμε ότι ο δημιουργός της Alfa-Bank, γέννημα θρέμμα της σοβιετικής ακαδημαϊκής πόλης Pyotr Aven και δημιουργός πολλών πραγμάτων (και πολλών ανθρώπων), γέννημα θρέμμα του σοβιετικού ερευνητικού ινστιτούτου Boris Berezovsky, είχε μια πιο περίπλοκη σχέση. από τους Ρωμαίους και τους Πάρθους. Κι αυτά, όπως Ρωσία του Κιέβουκαι Polovtsy, πολλά πράγματα συνδέονται - κάτι που δεν ακυρώνει τον σκληρό κανόνα ιστορική επιστήμη. Η διαφορά είναι ότι, σε αντίθεση με τους Πάρθους πολέμους της αρχαιότητας, οι περισσότεροι από εμάς μπορούμε να δοκιμάσουμε τους «ολιγαρχικούς πολέμους» της δεκαετίας του '90 σύμφωνα με τη δική μας προσωπική εμπειρία. Και ενώ διαβάζετε αυτό το βιβλίο, κοιτάξτε, θα λέγαμε, πίσω από τις σκηνές της ιστορίας. Έστω και μόνο από τη μία πλευρά.

14. «Υπήρχαν 90s». Τ. 1. «Πώς επιζήσαμε». Τ. 2. "Η εποχή της τρελή αγιότητα"

Επιμέλεια A. Marinina και V. Gugi. Μ .: Eksmo, «Βιβλίο του Λαού», 2017
Και αυτή είναι η ενσάρκωση. προσωπική εμπειρίαδεκάδες μη επαγγελματίες συγγραφείς που έστειλαν τις εξομολογήσεις-απομνημονεύματα τους για τον επόμενο τόμο του έργου του Λαϊκού Βιβλίου. Για κάποιους, η δεκαετία του '90 αποδείχτηκε "ιερή", για κάποιον - "τολμηρή", αλλά η εκπληκτική επιτυχία του περσινού φεστιβάλ στη Μόσχα "Νησί της δεκαετίας του '90" έδειξε ξεκάθαρα ότι δεν μας χωρίζουν μόνο είκοσι ή είκοσι πέντε χρόνια τη δεκαετία του 1990. Δεν ήρθε απλώς μια νέα ανθρώπινη γενιά - ήρθε μια νέα ιστορική εποχή.

15. Ελίζαμπεθ Γκλίνκα. «Δρ. Λίζα Γκλίνκα: «Είμαι πάντα στο πλευρό των αδύναμων»

Μ.: AST, Επιμέλεια Έλενα Σουμπίνα, 2017
Ένα από εκείνα τα βιβλία για τα οποία μπορείς να πεις, χωρίς φόβο να προσβάλεις τους εκδότες: «θα ήταν καλύτερα να μην υπήρχε». Μετά τον τραγικό θάνατο της Elizaveta Glinka σε αεροπορικό δυστύχημα πάνω από τη Μαύρη Θάλασσα, οι συγγενείς της συγκέντρωσαν ασταθή αρχεία στον λογαριασμό LJ doctor_liza, τα συμπλήρωσαν με αναμνήσεις - και τα δημοσίευσαν ως βιβλίο. Εκτός από ανθρώπινη και μνημονιακή αξία, αυτό το βιβλίο είναι ενδιαφέρον και ως τολμηρό εκδοτικό πείραμα: θα αντέξει το εφήμερο LiveJournal μια ολοκληρωμένη μεταφορά στο χαρτί, στη δομή ενός παραδοσιακού βιβλίου;

16. Τιμ Σκορένκο. Εφευρέθηκε στη Ρωσία. Η ιστορία της ρωσικής ευρηματικής σκέψης από τον Πέτρο Α έως τον Νικόλαο Β'

Μ.: Alpina Books, 2017
Η σκέψη για το τι θα μπορούσε να γίνει από τους δικούς του Πλάτωνα και τους γρήγορους Νεύτωνες Ρωσική γητο να γεννήσεις, γενικά, απέχει πολύ από το καινούργιο. Αλλά ο συγγραφέας της Μόσχας Skorenko (παρεμπιπτόντως, φιναλίστ για το Βραβείο Λυκείου με ένα εντελώς διαφορετικό, ημι-φανταστικό βιβλίο για την κατάκτηση του Έβερεστ) όχι μόνο παίρνει τα περήφανα λόγια του Lomonosov, αλλά και κατεβάζει το λάκκο από τους υψηλούς ήρεμους Empyreans στο έδαφος. : δεν αρκεί να γεννηθούν τα newtons - και καθόλου αυτά και όχι εκεί που συνηθίζεται να σκεφτόμαστε - είναι επίσης απαραίτητο να δώσουμε στο ταλέντο τους την ευκαιρία να αναπτυχθούν και να συνειδητοποιήσουν τον εαυτό τους και να μην ξεθωριάσουν και να μην αποκτήσουν βυθισμένος σε μια αδιαπέραστη γραφειοκρατία. Αλλά με αυτό στη Ρωσία σε διαφορετικές εποχές, τα πράγματα ήταν διαφορετικά.

17. Φίλιπ Γκλας. Λέξεις χωρίς μουσική

Αγία Πετρούπολη: Εκδοτικός Οίκος Ivan Limbakh, 2017, μτφρ. από τα Αγγλικά. Σ. Σιλάκοβα
Η αυτοβιογραφία ενός από τους πιο διάσημους εκπροσώπους του μινιμαλισμού, του Αμερικανού συνθέτη Philip Glass. Από το οποίο, συγκεκριμένα, προκύπτει ότι θεωρεί τον εαυτό του πραγματικό κλασικό - κληρονόμο του Μπαχ, του Μότσαρτ, του Σούμπερτ και άλλων ιδιοφυιών αντίστιξης.

18. Τζούλιαν Μπαρνς. "Ανοιξε τα μάτια σου"

Μ.: Azbuka-Atticus, 2017, μτφρ. από τα Αγγλικά. Daria Goryanina, Vladimir Babkov, A. Borisenko
Πέρυσι, ο Τζούλιαν Μπαρνς έφτασε στο Non-Fiction ως μέρος της βρετανικής αποστολής, αλλά με την ιδιότητα του κλασικού και με, ίσως όχι το καλύτερο, αλλά πολύ περίεργο βιβλίο του για τον Σοστακόβιτς για τον Ρώσο αναγνώστη. Φέτος, ο Μπαρνς «φθάνει» στην έκθεση της Μόσχας με τη μορφή ενός βιβλίου με δοκίμια για την τέχνη. Για όσους παρακολουθούν το έργο του, αυτό δεν προκαλεί έκπληξη: στα μυθιστορήματα και τις ιστορίες του Μπαρνς, η δοκιμιακή αρχή είναι πάντα πολύ δυνατή. Αλλά μαζί, ο συλλογισμός του για την αιώνια επίκτητη πληρότητα και κάποιου είδους συμπαντική πληρότητα.

19. Πιερ Μπαγιάρ. «Ο «Τιτανικός» θα βυθιστεί»

Μ.: Κείμενο, 2017, περ. από τα γαλλικά Ε. Μορόζοβα
Ο Γάλλος κριτικός λογοτεχνίας Bayard έγινε γνωστός για την παράδοξη (και ταυτόχρονα πολύ χρήσιμη) πραγματεία του «Η τέχνη του να μιλάς για βιβλία που δεν έχεις διαβάσει». Αλλά αυτή τη φορά, ο Bayard αναλαμβάνει να αποδείξει ότι είναι καλύτερο να διαβάζεις βιβλία τελικά. Γιατί οι συγγραφείς μερικές φορές προβλέπουν με ακρίβεια τα γεγονότα του κοντινού και του απώτερου μέλλοντος. Όπως ο Morgan Robertson, ο οποίος περιέγραψε τον θάνατο του Τιτανικού 14 χρόνια πριν από την ίδια την καταστροφή. Ή, προσθέτουμε, ο Πούσκιν, περιγράφοντας τη μονομαχία του Λένσκι, προέβλεψε με ακρίβεια τη βασική στιγμή του θανάτου του: οι αντίπαλοί τους πυροβόλησαν πριν φτάσουν στο φράγμα. Αν ο Πούσκιν μπορούσε να διαβάσει το βιβλίο του Μπαγιάρντ (ειδικά αφού μπορούσε να το διαβάσει στο πρωτότυπο) - θα μπορούσε να σκεφτεί και να αλλάξει τακτική τη μοιραία μέρα του.

20. Ρόμπερτ Σαπόλσκι. «Σημειώσεις ενός Πρωτεύοντος. Η εκπληκτική ζωή ενός επιστήμονα ανάμεσα σε μπαμπουίνους»

Μόσχα: Alpina non-fiction, μτφρ. από τα Αγγλικά. I. Maigurova, M. Desyatova
Αφού παρατήρησε ένα κοπάδι μπαμπουίνων σε ένα καταφύγιο της Κένυας για οκτώ χρόνια, ένας Αμερικανός επιστήμονας όχι μόνο άρχισε να διακρίνει τις ατομικότητες τους (κάτι που είναι απολύτως φυσικό), αλλά τους έδωσε και βιβλικά ονόματα: Leah, Isaac, Solomon, κ.λπ. όχι απλώς ένα επιστημονικό αστείο, αλλά και επιβεβαίωση: ναι, τα έθιμα των μπαμπουίνων δεν διαφέρουν πολύ από τα έθιμα της Παλαιάς Διαθήκης. Τελικά, είμαστε όλοι πρωτεύοντα που θα έπρεπε να θεωρούμαστε μεταξύ των δικών μας.

III. «Δεν καταλαβαίνω τι»

Θα ήταν πιο σωστό να αποκαλούσαμε αυτήν την ενότητα «δεν καταλαβαίνω γιατί»: βιβλία με τα οποία δεν ξέρεις τι να κάνεις, αλλά δεν μπορείς να προσπεράσεις.

21. Έζρα Πάουντ. "Κάντος"

Μ.: Nauka, 2017, περ. από τα Αγγλικά. A. Bronnikova
Ο Πάουντ, ένας λαμπρός μοντερνιστής ποιητής που κοιτούσε πολύ μπροστά και ένας εξαιρετικά κοντόφθαλμος λαϊκός που κατάφερε να δει κάτι ρομαντικό στον ιταλικό φασισμό μέχρι το τέλος, παρέμεινε για μεγάλο χρονικό διάστημα ένας αδυσώπητος ποιητής - τόσο λόγω των πεποιθήσεών του (που δημιούργησαν αμφιβολίες για την ψυχική του σκέψη επάρκεια), και λόγω της εξαιρετικά περίπλοκης ποίησής του. Το κύριο έργο του, Cantos, βγήκε στα ρωσικά σε διάσπαρτα μέρη. Τώρα οι Ρώσοι αναγνώστες μπορούν να κρίνουν αυτούς και τον συγγραφέα του ως σύνολο. Φυσικά, με μια σημαντική διόρθωση για μετάφραση - με την υποστήριξη ενός σχολαστικού επιστημονικού μηχανήματος.

22. Λέον Τρότσκι. "Ταξίδι μετ επιστροφής"

Μ.: Tsiolkovsky, 2017
Ένα από τα πιο απροσδόκητα βιβλία που επανήλθαν στη ζωή από την εκατονταετηρίδα της επανάστασης είναι τα απομνημονεύματα του ίδιου του Τρότσκι σχετικά με τη φυγή από την εξορία της Σιβηρίας, που εκδόθηκαν από τον επίλεκτο εκδοτικό οίκο της Μόσχας "Shipovnik" το 1907. Τώρα ο αναγνώστης σε αυτό μπορεί να προσελκυστεί όχι μόνο από την καθιερωμένη βιογραφία του συγγραφέα, αλλά και από το ενεργητικό του στυλ, και το πιο σημαντικό - το απίστευτο, φανταστικό (με την κυριολεκτική έννοια της λέξης) εξωτικό της περιοχής Τουροχάνσκ. Μερικές φορές φαίνεται ότι διαβάζετε το Snowstorm του Sorokin. Αλλά αυτό δεν είναι ένα επιδέξιο μεταμοντέρνο πάστιχο μαγικού ρεαλισμού. Αυτή είναι η σκληρή αλήθεια.

23. Μαρί Νουρμίνεν. «Ο κόσμος στον χάρτη. Γεωγραφικοί χάρτες στην ιστορία του παγκόσμιου πολιτισμού»

Μ.: Paulsen, 2017, περ. από τα φινλανδικά από N. Bratchikova, A. Ignatieva
Πολυτελής τόμος - το όνειρο ενός ρομαντικού βιβλίου και ενός ιππότη των περιπετειών της βιβλιοθήκης: μια συλλογή από χάρτες του κόσμου από το 600-1600 πολύ καλής ποιότητας. Ωστόσο, όχι απλώς μια συλλογή, αλλά και μια εντελώς επιστημονική μονογραφία. Και με όλα αυτά - ένα αρκετά ενδιαφέρον ανάγνωσμα. Οι εκδότες θυμούνται σωστά τα λόγια του Φλαμανδού χαρτογράφου και συλλέκτη του 16ου αιώνα Αβραάμ Ορτέλ: «Οι παλαιοτυπωμένοι γεωγραφικοί χάρτες είναι ένα παράθυρο στην ιστορία». Σήμερα, η συνάφεια αυτής της δήλωσης έχει αυξηθεί μόνο. Ένα κακό: πολύ ακριβό. Αυτό είναι ίσως ένα από τα πιο ακριβά έντυπα βιβλία που παρουσιάστηκαν στο φετινό Non/Fiction.

24. Luigi Serafini, Daniella Trasati. "Χρυσό Κουνέλι"

Κίεβο: Laurus, 2017, μετάφρ. από τα ιταλικά. Έλενα Κοστιούκοβιτς
Πολλά χρόνια μετά το προκλητικά παράλογο τεχνούργημα του Codex Seraphinianus - έναν τεράστιο τόμο γραμμένο σε μια ανύπαρκτη γλώσσα, ο Ιταλός σχεδιαστής και καλλιτέχνης κυκλοφόρησε μια ασύγκριτα πιο «ανθρώπινη» πραγματεία. Είναι αλήθεια ότι πρόκειται για κουνέλια - αλλά για κουνέλια στην ιστορία της ανθρωπότητας: από τον αφηρημένο κινέζικο "λαγό του φεγγαριού" στο μεσαιωνικό κουνέλι ως σύμβολο γονιμότητας και περαιτέρω στο κουνέλι - το θέμα των εμπνευσμένων έργων του μαέστρου "Haute Cuisine" ". Συνολικά, τα κουνέλια δεν είναι μόνο πολύτιμη γούνα, αλλά και ένα καταπληκτικό βιβλίο 300 σελίδων γεμάτο όμορφες εικονογραφήσεις και πνευματώδη ευρήματα.

Η Μόσχα φιλοξενεί τη 18η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Διανοητικής Λογοτεχνίας. Συναντήσεις, συζητήσεις, στρογγυλά τραπέζια γίνονται στην Κεντρική Στέγη Καλλιτεχνών για πέντε ημέρες. Μπορείτε να δείτε το πλήρες πρόγραμμα της έκθεσης, αλλά το πιο σημαντικό, φυσικά, είναι τα βιβλία. Αυτά τα βιβλία που θα διαβαστούν και για τα οποία το σύνολο του χρόνου. Η Pravmir επέλεξε επτά βιβλία σε διαφορετικά είδη που αξίζει να προσέξεις.

1. Αρχιμανδρίτης Σάββα (Μαζούκο). Πορτοκαλί Άγιοι. Σημειώσεις Ορθοδόξου Αισιόδοξου. Μόσχα: Ripol classic, 2016.

Ο Αρχιμανδρίτης Σάββα (Μαζούκο), κάτοικος της Μονής του Αγίου Νικολάου Γκόμελ, έγραψε ένα βιβλίο για τη χαρά στην Ορθοδοξία. «Μεταξύ των αγίων μας, η πλειοψηφία είναι μοναχοί και επίσκοποι, αλλά στην πραγματικότητα, μπροστά στα μάτια του Θεού, ο τόπος μας έχει γεννήσει τόσους αγίους που κανένας ύμνος δεν μπορεί να τους περιέχει. Νομίζω ότι ανάμεσα σε αυτούς που έχουν το ταλέντο ενός ακούραστου ταξιδιώτη, ενός επιστήμονα ερωτευμένου με την επιστήμη, ενός επιχειρηματία που δημιουργεί νέες θέσεις εργασίας, ενός παιδαγωγού που διδάσκει στα παιδιά πυγμαχία ή ποδόσφαιρο, ενός καθηγητή που μολύνει τους μαθητές με πάθος για ανάγνωση και σκέψη, ένας ηθοποιός που παρηγορεί εκατομμύρια ανθρώπους με το παιχνίδι του, υπάρχουν αληθινοί άγιοι», γράφει.

«Πορτοκαλί Άγιοι. Σημειώσεις ενός Ορθόδοξου Αισιόδοξου» είναι ένα βιβλίο ανάλαφρο και χαρούμενο, όχι επιφανειακό σε περιεχόμενο. Ο συγγραφέας δεν μπορεί να αρνηθεί την αίσθηση του χιούμορ, αλλά ταυτόχρονα έχει και την αίσθηση του μέτρου. Συλλογισμός και καθημερινές ιστορίες - στο νέο βιβλίο «Pravmir».

• Αγοράστε ένα ηλεκτρονικό εισιτήριο - μπορεί να υπάρχουν ουρές, ειδικά τα Σαββατοκύριακα, αρκετά συγκρίσιμες με την περίφημη "ουρά στο Serov". Είναι καλύτερο να εκτυπώσετε το εισιτήριο, αν και οι ελεγκτές μπορεί να σας επιτρέψουν να εμφανίσετε τον κωδικό QR στο smartphone σας.
• Η δεύτερη γραμμή περιμένει στο δρόμο για την γκαρνταρόμπα. Συχνά δεν υπάρχουν αριθμοί και πρέπει να περιμένετε σχεδόν μισή ώρα. Εάν είναι δυνατόν, μπορείτε να πάρετε τα ρούχα σας μαζί σας.
• Αγοράστε βιβλία από εκδότες - πολλοί από αυτούς προσφέρουν αξιοσημείωτες εκπτώσεις, κάπου οι τιμές είναι χαμηλότερες από ό,τι στα ηλεκτρονικά καταστήματα. Αλλά στα περίπτερα των μεγάλων αλυσίδων βιβλίων, η τιμή είναι ίδια με τα συνηθισμένα καταστήματα.
• Κάποια από τα περίπτερα άρχισαν να δέχονται κάρτες, ενώ στο ισόγειο υπάρχει ΑΤΜ για όσους δεν υπολόγισαν το χρηματικό ποσό.
• Μην ξεχάσετε την τσάντα ή το σακίδιό σας.

Από τις 30 Νοεμβρίου έως τις 4 Δεκεμβρίου η Κεντρική Στέγη Καλλιτεχνών θα φιλοξενήσει την 18η διεθνής έκθεσημη/φανταστική πνευματική λογοτεχνία - σε πέντε ημέρες εδώ μπορείτε να παρέχετε στον εαυτό σας ανάγνωση για ολόκληρο τον επόμενο χρόνο. Ιγκόρ Γκιούλινκαι επέλεξε 55 βιβλία για ενήλικες και παιδιά που αξίζει να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή

Η επιλογή του Ιγκόρ Γκιούλιν

Ποιήματα από τα "Northern Flowers" 1832Αλεξάντερ Πούσκιν

Είναι περίεργο να ξεκινάς τη λίστα με τις καινοτομίες με τον Πούσκιν, αλλά παρόλα αυτά είναι πραγματικά ένα μεγάλο γεγονός. Πριν από σχεδόν 10 χρόνια, ο "New Publishing House" δημοσίευσε τους δύο πρώτους τόμους της συλλογής του Πούσκιν - "Ποιήματα και ιστορίες" και "Boris Godunov". Το τρίτο ήταν αναμενόμενο για πολύ καιρό. Η διαφορά αυτής της συλλογής από τις συνηθισμένες είναι ότι βασίζεται σε εκδόσεις ζωής - ακριβώς στον Πούσκιν που διάβασαν οι σύγχρονοί του. Ο νέος τόμος περιέχει μια από τις πιο σπάνιες συλλογές του Πούσκιν, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των Mozart και Salieri, Anchar και Possessed. Το μεγαλύτερο μέρος της ίδιας έκδοσης καταλαμβάνεται από ένα τεράστιο σχόλιο των φιλολόγων Alexander Dolinin, Oleg Proskurin και Alina Bodrova.

Νέος εκδοτικός οίκος

Βασίλι Καμένσκι. Ποιητής. Αεροπόρος. Τσίρκο. Η ιδιοφυΐα του φουτουρισμού

Ο Βασίλι Καμένσκι δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να ονομαστεί ξεχασμένος συγγραφέας, αλλά από όλες τις κύριες μορφές του ρωσικού φουτουρισμού, είναι, σαν να λέγαμε, ο λιγότερο αγιοποιημένος, ο λιγότερο κατακτημένος. Η κληρονομιά του έχει τις περισσότερες λευκές κηλίδες. Τώρα αυτή η κατάσταση βελτιώνεται ραγδαία. Πρόσφατα, μια συλλογή από τα άγνωστα ποιήματά του της δεκαετίας του 1920 εκδόθηκε στη Gilea, τώρα αυτή μεγάλο όγκο. Όπως πάντα στη σειρά «αβανγκάρντ». Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο, εδώ δεν υπάρχουν μόνο κείμενα - ποιήματα, διαλέξεις, απομνημονεύματα - αλλά και μια αναπαραγωγή με φαξ των τυπογραφικών πειραμάτων του ίδιου του μελλοντολόγο, μια λεπτομερής βιβλιογραφία, καθώς και μια αρκετά μεγάλη επιλογή ερευνητικών άρθρων που επηρεάζουν, ειδικότερα, τη σχέση του Kamensky λογοτεχνική υπόσταση με τα αεροπορικά του χόμπι.

European University Press

Μεταφραστές. Επιλεγμένα κείμενα

Αυτό το βιβλίο αντιπροσωπεύει μια από τις πιο ενδιαφέρουσες σελίδες στην ιστορία της ύστερης ρωσικής πρωτοπορίας, η οποία έχει παραμείνει ελάχιστα γνωστή μέχρι τώρα, - οι ποιητές του περιοδικού samizdat Transponans, που δημοσιεύτηκε στις δεκαετίες του '70 και του '80 από τους ποιητές Ry Nikonova και Sergei Sigey στην πόλη Yeisk. Η Nikonova και η Sigey είναι σχεδόν οι μόνοι συγγραφείς που έχουν άμεση ανάπτυξηη ποιητική του ρωσικού φουτουρισμού, ο Kruchenykh και ο Khlebnikov δεν φαινόταν παιχνίδι ρόλων, όχι μίμηση, αλλά ακόμα μια ζωντανή αναζήτηση για τη γλώσσα του μέλλοντος. Οι δύο συγγραφείς της Αγίας Πετρούπολης που συνδέονται πιο στενά με το Transponance, τα αδέρφια B. Constrictor και A. Nick, που δημοσιεύονται εδώ, μοιάζουν περισσότερο με τους διαδόχους των Oberuts, συγγραφείς απελπισμένων μεταφυσικών ανέκδοτων.

Τρεις ιστορίες για τον Vasya KurolesovΓιούρι Κοβάλ

Η παρωδία του είδους του ντετέκτιβ συλλογικής φάρμας "Οι περιπέτειες του Βάσια Κουρολέσοφ" ήταν το πρώτο επιτυχημένο πράγμα του Γιούρι Κοβάλ. Λιγότερο δημοφιλείς είναι δύο συνέχειες - το "Five Kidnapped Monks" και το "Miss of Citizen Loshakov" γραμμένο ήδη σε περεστρόικα. Σε αυτό το βιβλίο, για πρώτη φορά έκτοτε, δημοσιεύονται μαζί και, το πιο σημαντικό, παρέχεται λεπτομερής ιστορικός και λογοτεχνικός σχολιασμός από τους φιλολόγους Oleg Lekmanov, Roman Leibov και Ilya Bernstein. Όταν σοβαροί επιστήμονες αναλαμβάνουν να σχολιάσουν παιδικά βιβλία, είναι πάντα περίεργο, και εδώ είναι επίσης ένα ιδανικό αντικείμενο: η συναισθηματική και ειρωνική πεζογραφία του Γιούρι Κοβάλ ήταν ένα από τα πιο ζωντανά φαινόμενα σε όλη την ύστερη σοβιετική λογοκριμένη λογοτεχνία, όχι μόνο στην εφηβεία της. μέρος.

Γνώστης της ΕρήμουΒασίλι Κοντρατίεφ

Ο πεζογράφος, ποιητής, μεταφραστής Vasily Kondratiev, που πέθανε το 1999, ήταν μια από τις κύριες μορφές της τελευταίας γενιάς samizdat της λογοτεχνίας της Αγίας Πετρούπολης. Για διάφορους μη λογοτεχνικούς λόγους, παρέμεινε σχεδόν αδημοσίευτος συγγραφέας. Όλοι όσοι ενδιαφέρονται για τη νέα λογοτεχνία γνωρίζουν αυτό το όνομα, αλλά λίγοι έχουν δει τα κείμενα. Αυτό το βιβλίο είναι η πρώτη ευκαιρία να γνωρίσουμε την ποίησή του σε οποιοδήποτε αντιπροσωπευτικό τόμο. Το πρώτο συναίσθημα όταν τους συναντάς είναι η αναγνώριση: τα ποιήματα του Kondratiev αποδεικνύονται ένας χαμένος κρίκος μεταξύ του υψηλού μοντερνισμού του Λένινγκραντ και της ποίησης των τελευταίων δεκαετιών.

Σειρά των λέξεων

Εγκυκλοπαίδεια των ΨευδαισθήσεωνΝικολάι Μπαϊτόφ

Ο Νικολάι Μπάιτοφ έχει ιδιαίτερη θέση στη σύγχρονη ρωσική λογοτεχνία. Ένας από τους πιο ριζοσπαστικούς καινοτόμους, του οποίου τα πρώτα πειράματα ήταν από πολλές απόψεις κοντά στον εννοιολογισμό της Μόσχας, αλλά στη συνέχεια προχώρησαν πολύ πιο μακριά. Από την άλλη ο συγγραφέας του εκλεκτού ήσυχοι στίχοι, ένας από τους λίγους ποιητές που εξακολουθούν να πιστεύουν ειλικρινά στην ομοιοκαταληξία και τον ρυθμό, δίνοντας σε αυτές τις έννοιες τη δύναμη ενός φιλοσοφικού εργαλείου. Πριν από δέκα χρόνια ο Μπίτοφ ήταν συγγραφέας ενός στενού κύκλου, αλλά από τότε η κατάσταση άλλαξε. Αυτό το βιβλίο είναι ένα σημαντικό στάδιο στην κατάκτηση της σειράς των κειμένων του. Εδώ συλλέγεται η μεγάλη ποιητική φόρμα του Byte - από τα μέσα της δεκαετίας του '80 έως πολύ τα τελευταία χρόνια. Ωστόσο, αυτά τα κείμενα διαφέρουν πολύ από το παραδοσιακό ρομαντικό ποίημα. Καθένα από αυτά δοκιμάζει τη δύναμη της ίδιας της πιθανότητας ποιητικός λόγοςκαι το κάνει με την ομορφιά τόσο ενός μαθηματικού προβλήματος όσο και ενός τραγουδιού αγάπης.

Νέα Λογοτεχνική Επιθεώρηση

Η Μικρή Ζωή της Χάνια Γιαναγκιχάρα

Η πιο αναμενόμενη μεταφρασμένη καινοτομία της έκθεσης. Το δεύτερο βιβλίο της χαβανοαμερικανίδας συγγραφέα Hanya Yanagihara ξεκινά ως απλή ιστορίατέσσερις φίλοι - ένας δικηγόρος, ένας ηθοποιός, ένας αρχιτέκτονας και ένας καλλιτέχνης. Όμως το παρελθόν ενός από αυτά είναι ξεχωριστό. Η ιστορία ενός επιτυχημένου νεαρού Αμερικανού μετατρέπεται σε μια τερατώδη ιστορία ατελείωτης ταπείνωσης και βίας. Ο τόμος οκτακόσιων σελίδων του Yanagahira ισχυρίζεται ξεκάθαρα ότι είναι το «μεγάλο αμερικανικό μυθιστόρημα». Υπάρχουν περίπου τόσοι εξαγριωμένοι υποστηρικτές του βιβλίου όσοι και άγριοι μισητές. Κάποιοι θαυμάζουν τη Yanagahira για την επική εμβέλεια και το θάρρος μιλώντας για πράγματα που οι περισσότεροι προτιμούν να αποφεύγουν, άλλοι κατηγορούν για την κολλητικότητα, την αγριότητα και το ξεδιάντροπο μελόδραμα. Ταυτόχρονα, το «Μια λίγη ζωή» είναι μια σπάνια περίπτωση σοβαρού μυθιστορήματος που γέννησε αμέσως μια ολόκληρη οπαδική κουλτούρα.

Ημέρα ανεξαρτησίαςΡίτσαρντ Φορντ

Άλλο ένα μεγάλο αμερικανικό μυθιστόρημααλλά δοκιμασμένο στο χρόνο. Το 1995, η Ημέρα της Ανεξαρτησίας έγινε το πρώτο βιβλίο που κέρδισε τόσο το Βραβείο Πούλιτζερ όσο και το Βραβείο Φώκνερ. Τυπικά, αυτό είναι μια συνέχεια του μυθιστορήματος «Αθλητικός Δημοσιογράφος» που έγραψε ο Φορντ 10 χρόνια νωρίτερα, αλλά μπορείτε να το διαβάσετε μόνοι σας. Ένα Σαββατοκύριακο στη ζωή του Frank Boscombe (πρώην δημοσιογράφου και νυν κτηματομεσίτη), που δεν προοιωνίστηκε καλά και μετατράπηκε σε μια τεράστια υπαρξιακή δοκιμασία. Ο κυνικά συναισθηματικός Ford αποκαλείται συνήθως κληρονόμος του Updike και η Ημέρα της Ανεξαρτησίας θεωρείται από πολλούς ως ένα από τα κύρια αμερικανικά βιβλία της δεκαετίας του '90.

Phantom Press

Δαχτυλίδια του Κρόνου Winfried Georg Sebald

Αυτό το μυθιστόρημα γράφτηκε επίσης το 1995, αλλά αντιπροσωπεύει ένα εντελώς διαφορετικό είδος λογοτεχνίας. Ο Γερμανός συγγραφέας Sebald, που έζησε μόλις 57 ετών, δημιούργησε ένα μοναδικό είδος - μισό μυθιστόρημα, μισό δοκίμιο, μισό αυτοβιογραφία, μισή φαντασία, κριτική τέχνης και ταυτόχρονα θρηνώντας για ιστορικές καταστροφές. Ο "New Publishing House" έχει ήδη εκδώσει μια συλλογή άρθρων του Sebald " αεροπορικός πόλεμοςκαι Λογοτεχνία", και επίσης επανδημοσίευσε το μυθιστόρημά του "Austerlitz". Το "Rings of Saturn" υποσχέθηκε την ίδια περίοδο, αλλά η δημοσίευση κράτησε ένα χρόνο. Ο υπότιτλος του μυθιστορήματος είναι "English pilgrimage", και αυτή είναι πραγματικά μια ιστορία Στοχαστικοί περίπατοι στη βρετανική επαρχία, μελετώντας τα αξιοθέατα και τη φύση της Είναι σαν να μην γίνεται λόγος για τη φρίκη της καταστροφής του πολιτισμού με την οποία συνδέεται συνήθως ο Sebald, αλλά στην πραγματικότητα το άγχος κρύβεται πολύ πιο βαθιά.

Νέος εκδοτικός οίκος

Ο Willard και τα έπαθλα μπόουλινγκ τουΡίτσαρντ Μπράουτιγκαν

Στη Ρωσία, ο Richard Brautigan, ο πιο σουρεαλιστικός από τους μπιτνικ, έχει μεταφραστεί αρκετά, αλλά για κάποιο λόγο αυτό το μυθιστόρημα του 1975 μόλις έφτασε. Η δράση διαδραματίζεται στο Σαν Φρανσίσκο στις αρχές της δεκαετίας του '70, αν και γενικά δεν υπάρχει δράση - μάλλον μια σειρά από παραισθησιογόνες σκηνές. Μια ιστορία νουάρ ντετέκτιβ για δύο αδέρφια πρωταθλητές του μπόουλινγκ που αναζητούν τα τρόπαια που τους λείπουν, μια παράλογη παρωδία του ρομαντισμού της μόδας BDSM, μια βιογραφία ενός papier-mâché toucan (αυτός, στην πραγματικότητα, είναι ο τίτλος Willard). Και, όπως πάντα με τον Brautigan, η κωμική θλίψη λιώνει στον αέρα.

Phantom Press - Dodo

Κορίτσια και γυναίκες του ΣαίξπηρΧάινριχ Χάινε
Atta Troll Heinrich Heine
τραγική ιστορίαΆμλετ, Πρίγκιπας της ΔανίαςΟυίλιαμ Σαίξπηρ

Ο εκδοτικός οίκος «Κείμενο» ετοίμασε φέτος ένα είδος τριάδας. Το πρώτο βιβλίο είναι μια δίγλωσση έκδοση του ποιήματος του Heine "Atta Troll" του 1841. Στο όψιμο κείμενο του γερμανικού κλασικού, τον ρυθμό δίνει ο χορός της αρκούδας του τσίρκου Atta Troll, στον οποίο, όπως πάντα με τον Heine, μπλέκονται φιλοσοφία, πολιτική, στίχοι και ειρωνεία. Η μετάφραση του ποιήματος έγινε ένα από τα τελευταία έργα του Nikolai Gumilyov και, παραδόξως, δεν έχει ξανατυπωθεί από το 1931. Όσον αφορά τη γλώσσα, αυτό είναι ένα πολύ Gumilian Heine. Το δεύτερο βιβλίο είναι ένα λογοτεχνικό δοκίμιο του Χάινε, αφιερωμένο στις γυναικείες εικόνες του Σαίξπηρ - ο μόνος λόγος, σύμφωνα με τον ρομαντικό, για να αγαπήσουμε τους Άγγλους. Το τρίτο είναι μια νέα μετάφραση της κύριας τραγωδίας του ίδιου του Σαίξπηρ, που έγινε από τον Andrey Korchevsky. Αυτό δεν είναι πολύ γνωστό σε εμάς τον "Άμλετ". Δηλαδή, το λεγόμενο "First Quattro" - μια παλαιότερη, συντομότερη και πιο δυναμική έκδοση.

Αλέξανδρος Α', Μαρία Παβλόβνα, Ελισαβέτα Αλεξέεβνα. Αλληλογραφία από τρεις γωνίες

Ένα εξαιρετικά συναρπαστικό βιβλίο, ακόμα κι αν δεν σας ενδιαφέρει η ιστορία Ρωσική μοναρχία. Το 1804, η Μαρία Παβλόβνα, η μικρότερη αδερφή του αυτοκράτορα Αλέξανδρου Α', παντρεύτηκε τον Κληρονομικό Δούκα της Σαξοβαϊμάρης-Αϊζενάχ και εγκαταστάθηκε στη Βαϊμάρη. Εκεί επικοινωνεί με τον Γκαίτε και τον Σίλερ, σπουδάζει επιστήμες, γεννάει παιδιά, τρέχει σε όλη τη Γερμανία από τον Ναπολέοντα. Επίσης, του λείπει ο αδερφός του. Στην πραγματικότητα, από το 1804 μέχρι το θάνατο του Αλέξανδρου, διαρκεί η αλληλογραφία τους, που πρωτοδημοσιεύτηκε σε αυτό το βιβλίο. Διεξάγεται, φυσικά, στα γαλλικά, επομένως πρόκειται για μετάφραση. Ταυτόχρονα, η Maria Pavlovna αλληλογραφεί με τη νύφη της, αυτοκράτειρα Elizaveta Alekseevna, και στο πλαίσιο αυτής της τελετουργικής αλληλογραφίας, η αλληλογραφία της με τον αδελφό της φαίνεται ιδιαίτερα περίεργη. Πρόκειται για ένα πραγματικό επιστολικό μυθιστόρημα, πνευματώδες, γεμάτο πίκρα και πάθος, προφανώς όχι αδερφικό χαρακτήρα.

Νέα Λογοτεχνική Επιθεώρηση

Οκτώβριος. Ιστορία μιας επανάστασης

Πιθανώς το καλύτερο από τα έντυπα που ετοιμάστηκαν μέχρι στιγμής για την εκατονταετηρίδα της Οκτωβριανής Επανάστασης, αξιοσημείωτο κυρίως για την πλήρη απόρριψη κάθε εικασίας, εκκλήσεων για επανεξέταση και άλλα παρόμοια. Χρονικό τελευταίους μήνες 1917, που αποτελείται από μαρτυρίες - ημερολόγια, συνεντεύξεις, απομνημονεύματα. Μεταξύ των ηρώων είναι Μπολσεβίκοι ηγέτες, Σοσιαλεπαναστάτες, κομισάριοι και σημαιοφόροι, υπερασπιστές της Προσωρινής Κυβέρνησης, απλοί εργάτες και συγγραφείς, ξένοι δημοσιογράφοι και διπλωμάτες. Κάποια κείμενα είναι γνωστά, άλλα συλλέγονται από σχεδόν ξεχασμένες πηγές, αλλά το κυριότερο είναι η ίδια η δουλειά της επεξεργασίας. Η στροφή σε αυτόν τον τρόπο γραφής της ιστορίας, που στο ρωσικό πλαίσιο καθορίζεται ακριβώς από τη μεταεπαναστατική κουλτούρα, φαίνεται ιδιαίτερα κατάλληλη.

20ος αιώνας: πολεμικές επιστολές

Ένας εντυπωσιακός τόμος οκτακόσιων σελίδων, το πιο ενδιαφέρον από τα τελευταία ιστορικά βιβλία. Αυτή είναι μια συλλογή επιστολών. Λίγα ή τίποτα είναι γνωστά για τους συγγραφείς τους. Αλλά ένα πράγμα τους ενώνει όλους - γράφουν από μπροστά. Χρονολογία - από τον πόλεμο των Αγγλο-Μποέρ, που άνοιξε τον 20ο αιώνα, στον οποίο συμμετείχαν Ρώσοι εθελοντές, έως τις τσετσενικές εκστρατείες που τον έκλεισαν, τις τελευταίες, από τις οποίες γράφονταν ακόμη επιστολές. Αυτά τα κείμενα είναι ενδιαφέροντα όχι για πληροφορίες σχετικά με στρατιωτικές συγκρούσεις και όχι ως μέρος άγνωστων πεπρωμένων. Οι συντάκτες της συλλογής, οι ανθρωπολόγοι Sergei Ushakin και Alexei Golubev, ενδιαφέρονται για κάτι άλλο: τι ακριβώς είναι μια στρατιωτική επιστολή, τι είδους είναι, ποιος γίνεται το υποκείμενο που το γράφει, τι αισθάνεται υποχρεωμένος να μιλήσει και τι να σιωπήσω; Η συλλογή είναι οργανωμένη όχι χρονολογικά, αλλά θεματικά - χωρίζεται σε ενότητες: ζωή, φαγητό, χρήματα, αγάπη κ.λπ. Κάθε ένα έχει συνοδευτικά άρθρα γραμμένα από τους καλύτερους συγγραφείς που εμπλέκονται στη ρωσική ιστορία.

ΜονόδρομοςΗμερολόγιο του Δ.Δ. Bergman, 1941-1942 Το σημάδι δεν θα σβήσειΗ μοίρα των Ostarbeiters σε επιστολές, απομνημονεύματα και προφορικές ιστορίες

Τα δύο βιβλία που κυκλοφόρησε φέτος η Memorial Society αποτελούν ένα ζευγάρι των ειδών, και τα δύο ασχολούνται με αναγκαστικές μετατοπίσεις, αν και σε αντίθετες πλευρές. Το πρώτο είναι το ημερολόγιο του καθηγητή μαθηματικών Ντμίτρι Μπέργκμαν το 1941-1942. Ο Μπέργκμαν ήταν ένας από τους εκατοντάδες Γερμανούς του Βόλγα που μεταφέρθηκαν στην Άπω Ανατολή στην αρχή του πολέμου, όπου σύντομα πέθανε από την πείνα. Οι συμμετοχές του αξίζει να διαβαστούν όχι για λόγους ανάλυσης. Αποτελούν απόδειξη της τραγικής σύγχυσης ενός απολύτως σοβιετικού ατόμου πριν από τις ενέργειες της δικής του κυβέρνησης. Το δεύτερο βιβλίο είναι αφιερωμένο στη μοίρα των Ostarbeiters - Σοβιετικών πολιτών που απελάθηκαν από τα γερμανικά στρατεύματα για καταναγκαστική εργασία στη Γερμανία. Αυτή η πρακτική διαγράφηκε προσεκτικά από τη μνήμη. Σοβιετικοί ιστορικοίο πόλεμος ως επαίσχυντος και δεν έχει ακόμη εισέλθει πλήρως στη συνείδηση ​​του κοινού. Το βιβλίο βασίζεται σε μια μεγάλης κλίμακας κολάζ συνεντεύξεων και ημερολογίων των πρώην «Οστοβιτών», που επιτρέπει τουλάχιστον σε κάποιο βαθμό να ανασυνθέσουμε αυτό το οδυνηρό κενό σημείο της ιστορίας.

Agey Tomesh/WAM
άτομο

Black Russian: The Story of One DestinyΒλαντιμίρ Αλεξάντροφ

Ο ήρωας του βιβλίου του Αμερικανού σλαβιστή Βλαντιμίρ Αλεξάνροφ είναι ο Φρέντερικ Μπρους Τόμας. Ο γιος των πρόσφατα απελευθερωμένων μαύρων σκλάβων από το Μισισιπή ξεκινά ένα περιπετειώδες ταξίδι στο Σικάγο, τη Νέα Υόρκη, το Λονδίνο, το Παρίσι και τελικά τη Μόσχα. Είναι η Ρωσία που απροσδόκητα αποδεικνύεται ότι είναι μια χώρα ευκαιριών εντελώς απαλλαγμένη από ρατσισμό για έναν επιχειρηματία Αφροαμερικανό. Εδώ μπαίνει πρώτα στο Γιαρ ως σερβιτόρος και μετά γίνεται εξέχουσα προσωπικότητα. θεατρική ζωή, εστιάτορας, επιχειρηματίας, εκατομμυριούχος. Τότε συμβαίνει μια επανάσταση και ο Θωμάς τρέχει ξανά - αυτή τη φορά στην Οδησσό και από εκεί στην Κωνσταντινούπολη, όπου ξεκινά εκ νέου την καριέρα του και παίρνει το παρατσούκλι Σουλτάνος ​​της Τζαζ. Ένα πραγματικό πικαρέσκο ​​μυθιστόρημα, ενώ εντελώς ντοκιμαντέρ.

Νέα Λογοτεχνική Επιθεώρηση

Κυβερνήστε την ουτοπία. Σχετικά με την τεχνολογία, τη βλακεία και τη μυστική γοητεία της γραφειοκρατίαςΝτέιβιντ Γκρέμπερ

Ο Αμερικανός ανθρωπολόγος Ντέιβιντ Γκρέμπερ είναι περισσότερο γνωστός ως ο συγγραφέας του εντυπωσιακού τόμου «Χρέος» - η δική του εκδοχή της ιστορίας της παγκόσμιας οικονομίας (ανατυπώνεται μαζί με ένα νέο βιβλίο). Το «Utopia of Rules» είναι ένα λιγότερο φιλόδοξο έργο, αλλά όχι λιγότερο ενδιαφέρον. Η δύναμη της γραφειοκρατίας στην ανθρώπινη ζωή έγινε ένα από τα κύρια θέματα της πολιτικής, οικονομικής και καλλιτεχνικής σκέψης από τα μέσα του περασμένου αιώνα, οι προβληματισμοί για αυτό κορυφώθηκαν στη δεκαετία του '70 και στη συνέχεια σημειώθηκε απότομη πτώση. Τώρα το να μιλάμε για αυτό φαίνεται βαρετό. Εν τω μεταξύ, όπως σημειώνει ο Graeber, συμπληρώνουμε περισσότερα χαρτιά και φόρμες —πραγματικά και εικονικά, σε ιδιωτικά και δημόσια ιδρύματα— από ό,τι οι άνθρωποι ποτέ. Ο Γκρέμπερ προσπαθεί να καταλάβει τι ακριβώς ρυθμίζεται ατελείωτοι κανόνεςγραφειοκρατία, το κράτος ή η αγορά τα καθιερώνει και ποιες εναλλακτικές υπάρχουν. Η επιστολή του δεν είναι λαϊκιστική, είναι πάντα μια πρωτότυπη, συναρπαστική σκέψη, αλλά δεν είναι και επιστημονικός παραλογισμός, όλα είναι εξαιρετικά ξεκάθαρα. Δεν είναι πολλοί οι συγγραφείς που μπορούν να παραμείνουν σε αυτό το όριο.

Ad Marginem - MSI "Garage"

Offshore John Urry

Χάρη στα νέα των τελευταίων ετών, η έννοια της «υπεράκτιας» έχει μετατοπιστεί από κάπου στην περιφέρεια της συνείδησης στο ίδιο το κέντρο του κόσμου μας. Ως εκ τούτου, αυτό το βιβλίο βγαίνει πολύ ευκαιριακά, αν και ο Βρετανός κοινωνιολόγος John Urry το δημοσίευσε το 2014 - πριν ακόμη από τα πρόσφατα σκάνδαλα. Η ιδέα της: η υπεράκτια γίνεται όλο και περισσότερο η κύρια αρχή της παγκόσμιας τάξης, καταλαμβάνοντας όλες τις σφαίρες. Ο Urry δεν γράφει μόνο για την πρακτική της φοροαποφυγής. Οι υπεράκτιες στο βιβλίο του αποδεικνύονται ένα είδος πολιτικής μεταφοράς - μια εξήγηση της δομής του συνόλου σύγχρονη οικονομίαως σύστημα αδιαφάνειας, η απόσυρση κάθε τι άβολου - από πολέμους μέχρι σεξουαλικό τουρισμό - πέρα ​​από τα όρια της όρασης και του νόμου. Ωστόσο, στο βιβλίο του, όχι μόνο αποκαλυπτικές αναλύσεις, ο Urry προσφέρει και ένα θετικό πρόγραμμα - «επιστρέφοντας τα πάντα στο σπίτι».

Τουρίστας. Μια νέα θεωρία της τάξης του ελεύθερου χρόνου. Dean McCannell

Ο Αμερικανός καθηγητής αρχιτεκτονικής τοπίου Dean McCannell μπορεί να μην είναι ο πρώτος που μίλησε για τον τουρισμό ως βασικό φαινόμενο. σύγχρονο πολιτισμό, αλλά ήταν ακριβώς αυτός που είχε την ιδέα να το κάνει τη βάση μιας ολόκληρης κοινωνικής θεωρίας. Την ίδια στιγμή, ο McCannell δεν ήταν καθόλου επαγγελματίας κοινωνιολόγος, αλλά μάλλον, όπως έγραψε ο ίδιος, «θεωρητικός ακτιβιστής». Το βιβλίο του εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1976 και έχει γίνει από καιρό κλασικό. Θεωρητικά, θα έπρεπε να είχε ήδη ξεπεραστεί: ο σύγχρονος παγκόσμιος τουρισμός μόλις ξεκινούσε τη δεκαετία του '70, αλλά ήταν ακριβώς η επιθυμία να περιγράψουμε τη μόνη αναδυόμενη νέα εμφάνιση, να τη δούμε ταξιδεύοντας στον κόσμο αναζητώντας ένα ενδιαφέρον loafer. νέο μοντέλοάτομο, για να περιγράψει την πρακτική της χαλάρωσης ως ένα ορισμένο σύστημα, γλώσσα, έδωσε στη γραφή του McCannell μια οξύτητα που γίνεται αισθητή ακόμα και σήμερα. Το βιβλίο μπορεί να διαβαστεί παράλληλα με τον "Offshore" Urry, ο οποίος ενδιαφέρθηκε επίσης για τον τουρισμό.

Ad Marginem - MSI "Garage"

Σχετικά με το κράτος Pierre Bourdieu

Ο Pierre Bourdieu - μια από τις κύριες προσωπικότητες της κοινωνιολογίας και γενικότερα της ανθρωπιστικής σκέψης του δεύτερου μισού του περασμένου αιώνα - έχει μεταφραστεί στα ρωσικά αρκετά διεξοδικά. Τώρα ήρθε στις καθυστερημένες διαλέξεις του στο Collège de France, το πιο ογκώδες και θεμελιώδες από τα έργα του Bourdieu που έχει συναντήσει μέχρι τώρα ο Ρώσος αναγνώστης. Θα πρέπει να πούμε αμέσως ότι αυτό δεν είναι ένα εγχειρίδιο: οι γνώσεις και οι προσεγγίσεις δεν συνοψίζονται εδώ, αλλά μια θεωρία δημιουργείται μπροστά στα μάτια μας, και συνδέεται επίσης με την καθημερινή ζωή — σε αυτήν την περίπτωση, η καθημερινή ζωή στη Γαλλία στο η αλλαγή των δεκαετιών του '80 και του '90. Το θέμα είναι το ίδιο το κράτος. Ωστόσο, κατά την ερμηνεία του Bourdieu, αποδεικνύεται ότι δεν είναι ένας αριθμός θεσμών διαχείρισης, αλλά μια αναπαράσταση, μια ιδέα, ένα σύνολο αρχών που υπάρχουν στο μυαλό των ανθρώπων και καθορίζουν τη συμπεριφορά τους.

Ο μαρξισμός ως στυλΑλεξέι Τσβέτκοφ

Ο συγγραφέας, δημοσιογράφος και ακτιβιστής Alexei Tsvetkov είναι ένας από εκείνους τους συγγραφείς που μπορούν να κάνουν τις μαρξιστικές ιδέες ελκυστικές χωρίς να τις απλοποιούν. Και φαίνεται ότι τώρα είναι η ώρα για αυτό. Μετά τις διαμαρτυρίες του 2012, ένα σημαντικό μέρος του προηγουμένως απολιτικού λαού μετακινήθηκε προς τα αριστερά και αυτή η μετατόπιση συνεχίζεται ακόμη. Μαζί του συνδέεται και μια νέα συλλογή άρθρων του Τσβέτκοφ. Η κατανόηση της εμπειρίας διαμαρτυρίας εδώ είναι ένα από τα σημαντικά θέματα. Μα μακριά από το μοναδικό: η μοίρα των Σοβιετικών φιλοσόφων, Ιοζελιάνι και Μιγιαζάκι μέσα από το πρίσμα της μαρξιστικής ανάλυσης, το σχολείο ως τόπος διαμόρφωσης της πολιτικής σκέψης. Ο Τσβέτκοφ είναι διδακτικός, λογικός και συνάμα προβοκάτορας, πονηρός. Συχνά θέλεις να διαφωνήσεις μαζί του, μοιράζεσαι ακόμη και πολλές πεποιθήσεις, αλλά οι στίχοι του πάντα πονάνε, σε κάνουν να ανησυχείς.

Τετράδια 1933-1942 Simone Weil

Ένας από τους κύριους χριστιανούς στοχαστές του 20ου αιώνα, η Simone Weil, αντίθετα, δείχνει τη δυνατότητα απομάκρυνσης από τον μαρξισμό. Φιλόσοφος, αριστερίστρια ακτιβίστρια, ηρωίδα της Γαλλικής Αντίστασης, πέρασε από τις σοσιαλιστικές αναζητήσεις της νιότης της τη δεκαετία του 1930 σε μια ασυνήθιστη μορφή ριζοσπαστικού ασκητισμού. Εξαιτίας αυτού, και επίσης επειδή στο επίκεντρο της σκέψης της ήταν το αίσθημα της απομάκρυνσης του ανθρώπου από τον Θεό, η απουσία του, η Weil αποδείχθηκε ότι ήταν μια αγαπημένη φιγούρα του σύγχρονου Χριστιανισμού μεταξύ των ανθρώπων που δεν έχουν εμπιστοσύνη στη θρησκεία. Ο Weil, ο οποίος πέθανε από εξάντληση, έχει μια ξεχωριστή ιδιότητα ως άγιος, μάρτυρας. Είναι αυτός, σύμφωνα με τον μεταφραστή του βιβλίου, Peter Epifanov, που τα Notebooks μπορούν να θέσουν υπό αμφισβήτηση. Όχι επειδή η Weil αποδεικνύεται ανάξια της φήμης της εδώ, αλλά επειδή εμφανίζεται ένας ζωντανός άνθρωπος αντί για εικόνα. Η Weil κράτησε αυτά τα αρχεία σε όλη σχεδόν τη συνειδητή ζωή της. Ωστόσο, το πιθανότερο είναι ότι δεν πρόκειται για ημερολόγιο, αλλά για εμπειρία φιλοσοφικής αναζήτησης. Υπάρχουν περισσότερες από χίλιες σελίδες εδώ - ένα τεράστιο έργο του μεταφραστή, που απαιτεί από τον αναγνώστη το έργο της προσεκτικής ζωής.

Εκδοτικός Οίκος Ivan Limbakh

Βιομηχανία Συνείδησης Hans Magnus Enzensberger Βαν Γκογκ. Αυτοκτονία από την κοινωνίαΟ Antonin Artaud May 68 δεν ήταν ο Gilles Deleuze Κορίτσι με τον αντίχειραΜισέλ Σερ

Πριν από δύο χρόνια, η Ad Marginem κυκλοφόρησε τη σειρά Minima, εκδόσεις τσέπης κειμένων θεμελιωδών για την ανάπτυξη της σύγχρονης πολιτικής και αισθητικής σκέψης, και έκτοτε κυκλοφορεί βιβλία σε μικρά σετ. Το σημερινό, που αποτελείται από τέσσερα βιβλία, φαίνεται να είναι το πιο ενδιαφέρον στην ιστορία. Κείμενα του Hans Magnus Enzensberger, του σημαντικότερου αριστερού ποιητή της μεταπολεμικής Γερμανίας, ο οποίος προειδοποίησε στα τέλη της δεκαετίας του '60 ότι τα νέα μέσα θα μετέτρεπαν το μυαλό μας σε βιομηχανία. Μια μικρή συλλογή πολιτικών δοκιμίων του Gilles Deleuze, άγνωστο ακόμα στον Ρώσο αναγνώστη ως αρθρογράφος εφημερίδων. Το πρώτο ρωσικό βιβλίο του Michel Serra αφιερωμένο στη σχέση μεταξύ παιδιών και φορητών συσκευών: καθόλου μια βαρετή θεωρία μέσων ενός από τους πιο ποιητικούς σύγχρονους φιλοσόφους. Και τέλος, ένα κλασικό και αμετάφραστο μέχρι τώρα δοκίμιο του Antonin Artaud, αφιερωμένο στον τρελό καλλιτέχνη Βαν Γκογκ, αλλά στην πραγματικότητα σε μεγάλο βαθμό αυτοβιογραφικό.

Ad Marginem - MSI "Garage"

Στα χνάρια του Βαν Γκογκ. Σημειώσεις του 1949Μαρία και Ντέιβιντ Μπουρλιούκ

Ένα άλλο βιβλίο που σχετίζεται με τον Βαν Γκογκ είναι ένα πολύ ωραίο τεχνούργημα από τη διεθνή ιστορία της avant-garde. Το 1922, ο πρώην αναρχικός και κύριος ζωγράφος του ρωσικού φουτουρισμού, David Burliuk, μετακόμισε στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου, όπως δεν συνέβαινε τόσο συχνά με τους Ρώσους μετανάστες, πέτυχε την αναγνώριση και, επιπλέον, τη φήμη του «Αμερικανού Βαν Γκογκ. ". Ήδη μετά τον πόλεμο, το 1949, ο ηλικιωμένος καλλιτέχνης, μαζί με τη σύζυγό του, τη συγγραφέα Μαρία Μπουρλιούκ, πήγαν στην Αρλ, σε ένα είδος προσκυνήματος στα μέρη του Βαν Γκογκ. Στην πραγματικότητα, ήταν μια μεταμοντέρνα πρακτική: ο Burliuk ζωγράφισε ξανά τοπία του Βαν Γκογκ, παίρνοντας κυριολεκτικά τη θέση του αγαπημένου του καλλιτέχνη. Εν τω μεταξύ, ο "Marusya", όπως αποκαλούσε τη γυναίκα του, κρατούσε ένα λεπτομερές ταξιδιωτικό ημερολόγιο με μια αναφορά για την πρόοδο του πειράματος.

Απλώς ζηλεύεις το jetpack μουΤομ Γκολντ

Το βρετανικό κόμικ Goliath του Tom Gold έχει ήδη εκδοθεί στα ρωσικά - μια θλιβερή αντιμιλιταριστική παραβολή βασισμένη σε μια βιβλική ιστορία, αλλά αυτό το βιβλίο είναι εντελώς διαφορετικού είδους. Μια συλλογή από strips που ο Gold γράφει για τον Guardian εδώ και πολλά χρόνια. Και σε αυτή την τέχνη δεν υπάρχει πλέον καλύτερος συγγραφέας. Διηγήματα ανά σελίδα, ευφυή παράλογα ανέκδοτα, των οποίων οι ήρωες είναι ο Σαίξπηρ, ο Ντίκενς, η Τζέιν Όστεν. Και κοντά είναι δεινόσαυροι, υπερήρωες, ρομπότ. Η σπεσιαλιτέ του Gold είναι η απίστευτα πνευματώδης ντεμοντέ. Δεν προσπαθεί να εκσυγχρονίσει τα γραμματόσημα υψηλή κουλτούρανα τους βυθίσει στη νεωτερικότητα. Αντίθετα - ο χρυσός ανήκει στην κουλτούρα του βιβλίου, που ξαφνικά ξύπνησε στον κόσμο ΑΣΤΕΙΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ. Το χιούμορ του δεν είναι παρωδική αλαζονεία, αλλά μάλλον απαλή, διαπεραστική αμηχανία.

Βιβλιάριο

Μηχανή τραγουδιού. Μέσα στο εργοστάσιο χτυπήματος John Seabrook

Ο Αμερικανός δημοσιογράφος John Seabrook είναι ο συγγραφέας του διάσημου βιβλίου «Nobrow», το οποίο ανακοίνωσε το 2000 το οριστικό τέλος του διαχωρισμού μεταξύ υψηλής και χαμηλής κουλτούρας. Αυτό το βιβλίο είναι αφιερωμένο σε μουσικές επιτυχίες. Στην αρχή, φαίνεται λίγο ξεπερασμένο: η μουσική βιομηχανία ως μια τεράστια επιχείρηση που παράγει ένα προϊόν σύμφωνα με έναν συγκεκριμένο κανόνα και διαμορφώνει την αγορά για τον εαυτό της δεν ακούγεται ιδιαίτερα νέα. Παρόλα αυτά, το βιβλίο του Seabrook είναι πολύ ενδιαφέρον για ανάγνωση, γιατί δεν τον ενδιαφέρουν τα αφηρημένα μοντέλα, αλλά οι ιδιαιτερότητες. Μοιάζει περισσότερο με ένα γκροτέσκο μυθιστόρημα για έξυπνους εφευρέτες παρά με μια πολιτιστική κριτική. Το Seabrook αναλύει την ανατομία μιας σύγχρονης ποπ επιτυχίας, περιγράφει την εμφάνισή της, γράφει για τους ανθρώπους που το σκέφτηκαν. Και, παραδόξως, σας αρέσει η ιστορία του, ακόμα κι αν δεν έχετε ακούσει ποτέ τη Rihanna ή την Kesha.

Ad Marginem - MSI "Garage"

Σκοτεινή ύλη και δεινόσαυροι. Η εκπληκτική διασύνδεση των γεγονότων στο σύμπανΛίζα Ράνταλ

Η Lisa Randall είναι μια Αμερικανίδα θεωρητική φυσική, θεωρητικός χορδών και μια από τις σπάνιες συγγραφείς που μπορούν να μετατρέψουν τη φυσική σε μια ιστορία γεμάτη δράση. Τα «Στριμμένα περάσματα» της για τις κρυφές διαστάσεις του διαστήματος έχουν ήδη μεταφραστεί στα ρωσικά. Το νεότερο βιβλίο είναι αφιερωμένο στο ερώτημα που απασχολεί το μεγαλύτερο μέρος του παγκόσμιου πληθυσμού από την παιδική του ηλικία: γιατί εξαφανίστηκαν οι δεινόσαυροι; Ένοχος, σύμφωνα με τον Ράνταλ σκοτεινή ύλη, πιάστηκε στο μονοπάτι του Ήλιου και αλλάζοντας την κίνησή του. Μερικοί επιστήμονες βρίσκουν τη θεωρία της Randall τραβηγμένη, αλλά η ίδια η ικανότητά της να συνδέει επιστημονικά την ιστορία της Γης με αστρονομικά γεγονότα είναι συναρπαστική. Φαίνεται να είναι η πιο περίεργη από τις sci-pop καινοτομίες της έκθεσης.

Alpina non-fiction

Mystery of the Maze Margalit Fox

Ένα είδος γλωσσικής αστυνομικής ιστορίας αφιερωμένη στην αποκρυπτογράφηση των λεγόμενων Γραμμικών Β. Ταμπλέτες με τα κείμενα ενός από αρχαίες γραφέςστον κόσμο βρέθηκαν στην Κρήτη το 1900 από τον αρχαιολόγο Άρθουρ Έβανς. Μισό αιώνα αργότερα, ο Άγγλος Michael Ventris και η Αμερικανίδα Alice Kober ήρθαν να αποκρυπτογραφήσουν σχεδόν ταυτόχρονα. Ωστόσο, το όνομα της τελευταίας έχει σχεδόν εξαφανιστεί από την ιστορία, και αυτό το βιβλίο είναι αφιερωμένο σε αυτήν. Ο Έβανς και ο Βέντρις γίνονται φιγούρες για την ιστορία μιας γυναίκας που παρέμενε στη σκιά τους μέχρι τώρα. Υπάρχει μια ξεχωριστή φεμινιστική στάση σε αυτό, αλλά δεν είναι το κύριο πράγμα εδώ. Πιο σημαντική είναι η ίδια η πνευματική περιπέτεια: η Margalit Fox ακολουθεί τα βήματα του Kober, καθώς Κόναν Ντόιλγια τον Χολμς, αλλά ταυτόχρονα αποφεύγει τον επιδεικτικό εντυπωσιασμό. Ένας πολύ καλός επιστημονικός δημοσιογράφος.

Η Kim Jong Il Film Company παρουσιάζει Paul Fisher

Μυθιστόρημα ντοκιμαντέρ του Αμερικανού δημοσιογράφου Πολ Φίσερ για ένα εξαιρετικά εκκεντρικό επεισόδιο από τη βιογραφία του προηγούμενου δικτάτορα της Βόρειας Κορέας. Όταν ο Κιμ Γιονγκ Ιλ ήταν νέος, το κύριο πάθος του ήταν ο κινηματογράφος και το κύριο όνειρό του ήταν να κανονίσει ένα Βορειοκορεάτικο Χόλιγουντ. Για να εφαρμόσει αυτό το σχέδιο, ο κληρονόμος διέταξε την απαγωγή της σταρ του νοτιοκορεατικού κινηματογράφου Choi Eun-hee και του συζύγου της Si Sang Ok, ενός από τους κύριους Νοτιοκορεάτες σκηνοθέτες. Σχεδόν από τη φυλακή, έφτασαν οι κρατούμενοι σετ ταινιώνκαι άρχισε να δημιουργεί μια νέα κινηματογραφία σχεδόν από την αρχή. Δεδομένης της μόδας για τον κινηματογράφο της Βόρειας Κορέας που έχει εξαπλωθεί στους Ρώσους διανοούμενους τα τελευταία δύο χρόνια, το βιβλίο του Fisher θα σας φανεί χρήσιμο εδώ.

Phantom Press

Army of Life Yuri Shchekochikhin

Ο Yuri Shchekochikhin ήταν ένας από τους πιο διάσημους Ρώσους πολιτικούς δημοσιογράφους. Ωστόσο, αυτή η καριέρα ξεκίνησε για αυτόν μόνο στην περεστρόικα. Πριν από αυτό, ο Shchekochikhin εργαζόταν στη Literaturnaya Gazeta και ασχολήθηκε με τα προβλήματα των εφήβων. Αυτά τα πρώιμα κείμενα είναι που τυπώνονται -για πρώτη φορά από τότε- σε αυτό το βιβλίο. Οι ήρωες είναι ποδοσφαιρόφιλοι, χίπις, πανκ, ποδηλάτες, ναζί, εκβιαστές, απλά πανκ. Όλοι τους ελκύονται από τον Shchekochikhin ως έναν από τους λίγους εκπροσώπους του κόσμου των ενηλίκων που ενδιαφέρεται για τη μοίρα τους. Ωστόσο, όλοι αυτοί οι ήρωες δεν είναι δικοί του γι 'αυτόν - απολύτως εξωγήινοι, ακατανόητοι. Τους κοιτάζει με τα μάτια ενός ατόμου όψιμης στασιμότητας, αλλά όχι ως αποβράσματα ή εχθρούς, και όχι ως σωτήρες, τους καλύτερους, αλλά ως παιδιά. Και αυτό το βιβλίο είναι για τη σχέση μεταξύ πατέρων και παιδιών σε μια κοινωνία που καταρρέει.

Η επιλογή της Lisa Birger

Ανακριτής Karasik. 12 αινίγματα για παιδιά και γονείς Ekaterina Krongauz
Εγώ θα. Ίνγκα Κρίστιχ

Παιδικά παζλ ντετέκτιβ: ποιος έβγαλε τα λάστιχα από το αυτοκίνητο της μητέρας μου, έκλεψε τον πιγκουίνο στο νηπιαγωγείοΠού πήγαν τα γυαλιά της γιαγιάς; Σύμφωνα με την ιδέα του, το "Investigator Karasik" είναι ένα παιχνίδι προσοχής, ψυχαγωγίας το πιο καθαρό νερό, αλλά στην πραγματικότητα, η νεαρή Ksyusha, με το παρατσούκλι Karasik, επιδεικνύει τέτοια αφοβία, ανεξαρτησία και μια απίστευτη κατανόηση της δικαιοσύνης για ένα παιδί προσχολικής ηλικίας, που οι σοφοί μας δεν ονειρεύτηκαν ποτέ. Είναι εκπληκτικό πόσο ένας έξυπνος και κατανοητός συγγραφέας μπορεί να χωρέσει σε ένα βιβλίο νηπιαγωγείου: εδώ είναι μια κακιά δασκάλα που αντιτίθεται από τον νεαρό Karasik, και την ανατροφή των κακών φίλων της μητέρας και των κλεφτών θυρωρών και την ανάγκη να νεαρά χρόνιααποφασίστε μόνοι σας φιλοσοφικό ερώτημαπώς να αντιμετωπίσουμε αυτούς που δεν ντρέπονται να κλέψουν τις γάτες μας. Γενικά, αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα και αναπόφευκτη στροφή οποιωνδήποτε αστυνομικών ιστοριών για παιδιά - εδώ είναι απαραίτητο πρώτα απ 'όλα να ορίσουμε το καλό και το κακό. Υπό αυτή την έννοια, ο "Ερευνητής Karasik" είναι απλώς ένα ιδανικό βιβλίο: ο κόσμος εδώ δεν είναι καθόλου απλός, αλλά πολυεπίπεδος και τα παζλ για παιδιά γίνονται η αρχή μιας συζήτησης για το πώς να υπάρχει σε αυτόν τον κόσμο.

ροζ καμηλοπάρδαλη

Tales-Comics Rotrout Susanne Berner

Γνωρίζουμε και αγαπάμε την καλλιτέχνη των Rotraut Susanne Berner για τη βουβή σειρά της "The Town" και για τις περιπέτειες του ανθρωπόμορφου λαγού Karlchen. Η Μπέρνερ κατά κάποιο τρόπο κατανοεί ιδιαίτερα έναν εντελώς παιδικό κόσμο και, όπως κανείς άλλος, είναι σε θέση να τον ξανασκεφτεί πλήρως: μοναχές περιφέρονται στην πόλη της και αφίσες από τον Μορίς Σεντάκ κρέμονται στους τοίχους. Τα «Παραμύθια-Κόμικς» είναι οι ιστορίες των αδερφών Γκριμ που επαναλαμβάνονται σε εικόνες: Ραπουνζέλ, Μικρός Αντίχειρας, Κοκκινοσκουφίτσα και άλλα. Στο "Fairy Tales-Comics" υπάρχουν παιχνίδια συγγραφέα με πλοκή: Η Ραπουνζέλ συναντά τον πρίγκιπά της ήδη με δύο ενήλικους δίδυμους γιους και ο χαρούμενος Χανς, έχοντας πάει σπίτι με ένα κομμάτι χρυσού, το ανταλλάσσει μέχρι να επιστρέψει στη μητέρα του με άδειες τσέπες — αλλά τελικά, οι πλοκές των αδερφών Γκριμ σίγουρα δεν έχουν ξεκαθαρίσει. Και το κλειδί εδώ εξακολουθεί να είναι η ικανότητα του συγγραφέα να μιλάει με τόσο προσιτό και απλό τρόπο που εντελώς μη εκσυγχρονισμένες ιστορίες ηλικίας 200 ετών γίνονται απολύτως κατανοητές σε έναν αναγνώστη κάθε ηλικίας.

Μελίκ-Πασάγιεφ

Δεινόσαυροι το σούρουπο Mary Pope Osborne
Εγώ θα. Σαλ Μέρντοκ

Το American Classics είναι μια σειρά βιβλίων στα οποία τα αδέρφια Jack και Annie ανακαλύπτουν ένα μαγικό σπίτι σε μια ψηλή βελανιδιά και στο σπίτι υπάρχουν πολλά βιβλία, καθένα από τα οποία σας επιτρέπει να κάνετε ένα συναρπαστικό ταξίδι: ακόμα και σε προϊστορία, ακόμη και στον Μεσαίωνα. Είναι σαφές ότι ένα σπίτι γεμάτο μαγικά βιβλία δεν είναι τόσο μεταφορά για μια χρονομηχανή όσο μια βιβλιοθήκη - με τη βοήθεια αυτών των ιστοριών, περισσότερες από μία γενιές Αμερικανών παιδιών έχουν συνηθίσει να διαβάζουν. Το κύριο πράγμα είναι ότι ακόμη και σήμερα μπορούμε να τα ανοίξουμε για τον ίδιο σκοπό - αυτό είναι ένα απλό, συναρπαστικό και φιλικό προς τα παιδιά ανάγνωση, όπου υπάρχουν ευγενικοί και γενναίοι ήρωες, συναρπαστικές περιπέτειες, πλοκές από τις οποίες δεν μπορείτε να ξεκολλήσετε, και πληροφοριακά στοιχεία. Αν δηλαδή για κάποιο λόγο ένα παιδί δεν διαβάζει, και είναι σημαντικό για εμάς να διαβάζει, τότε το «Magic Tree House» είναι στα χέρια του.

Τύπος καριέρας

Whirltail, ή Γεμάτη τραγούδια, μελόψωμο, απαγωγές και κατορθώματα, η ζωή των Hillfort-forty-minks Thorbjorn Egner

Ο Thorbjorn Egner είναι ο συγγραφέας του Cardamom Robbers που πολλοί αγαπούσαν από την παιδική του ηλικία, ένας Νορβηγός συγγραφέας (και μεταφραστής του Winnie the Pooh στα νορβηγικά, που αναμφίβολα ακούγεται στα δικά του κείμενα), που δημιούργησε απίστευτα φιλόξενους και εντελώς ερμητικούς κόσμους στα παιδικά του βιβλία. Το "Vertihvost" του κυκλοφόρησε στη Ρωσία μόνο μία φορά - σε μετάφραση της Lyudmila Braude, με διαφορετικό τίτλο ("Περιπέτειες στο δάσος της Elka-on-the-Gorka") και χωρίς την εικονογράφηση του συγγραφέα. Αλλά μόνο τώρα, με εικονογραφήσεις και τραγούδια, στην προσεκτική και σεβαστή μετάφραση του πρωτοτύπου της Olga Drobot, μπορεί κανείς να εκτιμήσει πλήρως την ιστορία του πώς τα χαρούμενα ποντίκια και άλλοι κάτοικοι του λόφου Forty-Mink δίδαξαν την αλεπού Mikkel να μην τρώει ζώα του δάσους, σώθηκε το αρκουδάκι Pykhtya και γιόρτασε ότι είναι διασκεδαστικές διακοπές. Όλα αυτά τα βιβλία γράφτηκαν στη δεκαετία του '60, και η δυνατότητα μιας ευτυχισμένης ειρηνική ζωή— και ακόμη και η βεβαιότητα του αναπόφευκτου, που σήμερα φαίνεται ουτοπικό — γίνεται το κύριο θέμα εδώ.

Λευκό κοράκι

Χιονάνθρωπος Ρέιμοντ Μπριγκς

Εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1980 από τον Άγγλο καλλιτέχνη Raymond Briggs, αυτό το βιβλίο δεν έχει ξεχαστεί έκτοτε, ένα σύγχρονο κλασικό από έναν από τους κύριους δημιουργούς της σημερινής κουλτούρας των κόμικς. Δεν χρειάστηκε καν να μεταφραστεί ειδικά, γιατί στην πραγματικότητα δεν υπάρχουν λέξεις εδώ. Αυτό είναι ένα παιδικό κόμικ για ένα αγόρι που έφτιαξε έναν χιονάνθρωπο και πήγε για ύπνο, και το βράδυ ο χιονάνθρωπος ήρθε να τον επισκεφτεί, τον χαιρέτησε πανηγυρικά, σηκώνοντας το καπέλο του, έπαιξε, δοκίμασε τις ζαρτιέρες του πατέρα του, ξάπλωσε να ξεκουραστεί στο ψυγείο και τελικά πέταξε, παίρνοντας το αγόρι από το χέρι, πάνω από ένα τότε εντελώς ρωσικό τοπίο: χρυσοί θόλοι βυθισμένοι στο χιόνι και μοναχικές καλύβες. Το πρωί ο χιονάνθρωπος έλιωσε κάτω από τον ήλιο, αλλά η ιστορία του Μπριγκς δεν είναι καθόλου για τη θλίψη, όχι για την απώλεια, αλλά για το γεγονός ότι το φανταστικό μερικές φορές γίνεται πιο αληθινό από το παρόν, και τι εκπληκτικό, απίστευτο θαύμα είναι όταν συμβαίνει αυτό.

Πολυανδρία

Έναστρη, έναστρη νύχταΤζίμι Λιάο

Ο Ταϊβανέζος καλλιτέχνης Jimmy Liao είναι ένας από τους πιο σημαντικούς καλλιτέχνες βιβλίων της εποχής μας. Ο Λιάο δεν είναι εικονογράφος, δηλαδή ότι είναι καλλιτέχνης - γράφει ο ίδιος όλες τις ιστορίες του, σε όλες η εικόνα γίνεται η αφετηρία, σαν σε ένα καρτούν, όλοι μας βυθίζουν στον εσωτερικό κόσμο ενός παιδιού, όπου πραγματικές μεταμορφώσεις είναι δυνατές: για παράδειγμα, η ηρωίδα αυτού του βιβλίου γίνεται δράκος για να προστατεύσει τον σιωπηλό γείτονά του από τους παραβάτες. Κάθε μεταφορά στο Liao ενσωματώνεται σε εικόνες: όταν ο παππούς του κύριου χαρακτήρα πεθαίνει, το σπίτι της φαίνεται να είναι μπλεγμένο με τις ρίζες των παράξενων δέντρων, όταν παρακολουθεί ένα μοναχικό και λυπημένο αγόρι της γειτόνισσας, οι βόλτες του στην πόλη φαίνονται από αυτήν. καθώς περιπλανώμενος σε σκάλες παγίδας και λαβύρινθους κατάφυτους από πράσινο όταν η ηρωίδα και η φίλη της πλησιάζουν, ο κόσμος κάνει μια πραγματική μεταμόρφωση. Η απλή ιδέα ότι δεν υπάρχει τίποτα στον κόσμο πιο υπέροχο από την προσωρινά κατακτημένη μοναξιά, εκφράζεται από τον Liao με τη μέγιστη καλλιτεχνική φωτεινότητα, και δεν έχει όμοιο σε αυτό.

Μαν, Ιβάνοφ και Φέρμπερ

Η Χίλντα και το τρολ /Η Χίλντα και ο Γίγαντας των Μεσονυκτίων Luke Pearson

Μια Βρετανίδα εικονογράφος, ένας από τους συγγραφείς της σειράς "Adventure Time", βρήκε μια ηρωίδα που σύντομα θα γίνει ο κύριος χαρακτήρας της δικής της σειράς - μια ατρόμητη Σκανδιναβή κοπέλα που μπαίνει ακούραστα σε διαφορετικές μαγικές ιστορίες: ξωτικά, γίγαντες, μιλώντας κομμάτια ξύλου. Αυτά είναι τα βιβλία όπου το πιο ενδιαφέρον κρύβεται πάντα στην επόμενη σελίδα, ένας τόσο ατελείωτος χώρος περιπέτειας που υπόσχεται καθαρή αναγνωστική απόλαυση. Και ταυτόχρονα, πρόκειται για εντελώς παιδικά κόμικς που δεν μπαίνουν στην επικράτεια των σκοτεινών και περίπλοκων φαντασιώσεων ενηλίκων. Γενικά, όποιος έχει κρατήσει ποτέ τη «Χίλντα» στα χέρια του θα καταλάβει γιατί τα αμερικανάκια περασμένων δεκαετιών ξόδεψαν όλο τους το χαρτζιλίκι σε κόμικς.

Μαν, Ιβάνοφ και Φέρμπερ

Μητέρα Χήνα /Χριστουγεννιάτικο δέντρο. Η τελευταία έκδοση δώρου σε στίχους και πεζούς /Δώδεκα μήνες

Από όλους τους εκδοτικούς οίκους που έχουν στροβιλιστεί και παρασυρθεί από έναν ανεμοστρόβιλο από επανεκδόσεις κάθε λογής παλαιών βιβλίων, ο «Λαβύρινθος» αντιμετωπίζει το έργο με τον καλύτερο τρόπο: εδώ βρίσκουν πάντα κάτι, ανασυναρμολογούν, επινοούν εκ νέου και αναγεννούν το κλασικά στη νεωτερικότητα. Να φτιάξω ένα πονηρά διατεταγμένο βιβλίο από χαρτόνι με παράθυρα από το "The House That Jack Built", να κανονίσω μια παράσταση-βιβλίο από το "Circus" του Marshakov, να δημοσιεύσω κλασικά ρωσικά ποιήματα των Alla Akhundova, Roman Sef, Grigory Kruzhkov με κλασικά σχέδια του Mikhail. Ο Fedorov, έχοντας αλλάξει τα πάντα συνθετικά, - όλο αυτό το "Λαβύρινθο". Σε τέτοια γειτνίαση με τις διακοπές της Πρωτοχρονιάς στον "Λαβύρινθο" αξίζει να πάτε για μια τσάντα με δώρα. Πρόκειται, για παράδειγμα, για τα διαδραστικά «Δώδεκα Μήνες», σε κάθε σελίδα του οποίου αποκαλύπτεται ένα θεατρικό σκηνικό. Mother Goose ποιήματα γνωστά από την παιδική ηλικία σε κλασικές ρωσικές μεταφράσεις και αγγλικές εικονογραφήσεις. Και "Yolka" - ένα χριστουγεννιάτικο αλμανάκ καλύτερες παραδόσειςτον προηγούμενο αιώνα με ποιήματα, ιστορίες, παζλ, αποκριάτικες μάσκες και μια σχολιασμένη αφήγηση του Καρυοθραύστη. Απολαυστική διασκέδαση - πίσω από την οποία υπάρχουν πολλά χρόνια προσεκτικής και επίπονης δουλειάς.

λαβύρινθος

Oshenka Annie Schmidt
Εγώ θα. Fip Westendorp

Ερωτευτήκαμε την Annie M. G. Schmidt και τον μόνιμο εικονογράφο της Fip Westendorp για τις ιστορίες για τη Sasha και τη Masha - έτσι αποδείχτηκε ότι τα ολλανδικά ονόματα Yip και Janeke μεταφράστηκαν στα ρωσικά. Ακόμη και πριν από την αυξανόμενη ζήτηση για οτιδήποτε σύγχρονο και παιδικό, το «Sasha and Masha» έδειξε πώς τα συνηθισμένα καθημερινά παιδικά παιχνίδια και η φλυαρία μετατρέπονται σε λογοτεχνία, πώς ένα μικρό, σχεδόν ασήμαντο γεγονός στη ζωή ενός παιδιού μπορεί να γίνει η αρχή μιας μεγάλης και σημαντικής εμπειρίας. Η "Oshenka" κατά μία έννοια είναι διατεταγμένη ανάποδα - ο κύριος χαρακτήρας και ο πατέρας της, ο μάγειρας, που υποφέρει από εκρήξεις αδάμαστης οργής, είναι περισσότερο φίλοι με ποντίκια και πουλιά παρά με ανθρώπους, κάτι που γίνεται η αιτία για όλες τις δοκιμασίες τους (με αίσιο τέλος, φυσικά) . Αλλά το κύριο πράγμα παραμένει το ίδιο: ο Schmidt ξέρει πώς να απεικονίζει με συμπάθεια τον ευγενικό μαγικό κόσμο των παιδιών και να τον συνδέει σταθερά με τον κόσμο των ενηλίκων.

Φανταστείτε αυτό: Μια νέα ματιάσε γιγαντιαίους αριθμούς και τεράστια μεγέθη David J. Smith, Steve Adams

διασκεδαστική επιστήμηγια παιδιά - να συγκρίνουμε το ασύγκριτο. Για παράδειγμα, το μέγεθος του ηλιακού συστήματος και το μέγεθος του σύμπαντος. Αν, για παράδειγμα, φανταστείτε Γαλαξίαςτο μέγεθος ενός πιάτου, τότε δεν θα μπορούμε να δούμε σε αυτό ηλιακό σύστημα- θα μειωθεί κάπου σε έναν κόκκο σκόνης, - όχι ολόκληρο το Σύμπαν -, με τη σειρά του, θα αποδειχθεί ότι έχει το μέγεθος της περιοχής Ryazan. Και αν όλο το νερό στη Γη παρουσιάζεται με τη μορφή 100 ποτηριών, τότε όλο το νερό που είναι διαθέσιμο στους ανθρώπους γλυκό νερόθα πάρει μόνο ένα από αυτά τα ποτήρια. Και αν όλα τα χρήματα στη Γη παρουσιάζονται με τη μορφή 100 νομισμάτων, τότε ο μισός πληθυσμός του πλανήτη θα πρέπει να μοιραστεί ένα νόμισμα για όλους. Το βιβλίο του Smith είναι καλό ούτε επειδή μας καλεί να ονειρευόμαστε τον κόσμο και το Σύμπαν, το κυριότερο είναι ότι παρουσιάζει ένα πολύ κατανοητό infographic του σύγχρονου κόσμου - κατανάλωση, πρόοδος, οικονομία, τεχνολογία και, κυρίως, ανισότητα, πουθενά χωρίς αυτό. Γενικά, πιάστε το αν θέλετε πραγματικά να πείτε στα παιδιά πώς λειτουργούν όλα.

Περπατήστε στην ιστορία

Η ιστορία του παλιού διαμερίσματος Alexandra Litvina
Εγώ θα. Anya Desnitskaya

Αυτή είναι, φυσικά, η τέλεια βόμβα και - χωρίς αμφιβολία -- εγχώριο βιβλίοτης χρονιάς. Η ιστορικός Alexandra Litvina, μαζί με την καλλιτέχνιδα Anya Desnitskaya (αυτό δεν είναι το πρώτο κοινό τους βιβλίο, θυμηθείτε τουλάχιστον το "Metro on Earth and Underground" - η ιστορία των τρένων και της κατασκευής του μετρό) έφτιαξαν ένα οπτικό βοήθημα για την ιστορία του εικοστού αιώνα από οικιακά είδη ενός ξεχωριστού διαμερίσματος της Μόσχας. Αυτή δεν είναι μόνο η ιστορία ενός διαμερίσματος, αλλά και της οικογένειας που ζει σε αυτό - της οικογένειας Muromtsev. Η οικογένεια συμπυκνώνεται, μεταφέρεται και στις αρχές του επόμενου αιώνα, το διαμέρισμα του Muromtsevs δεν είναι πλέον στέγαση, αλλά ένα μοντέρνο καφέ, μόνο ένας καναπές έχει απομείνει από την υλική ιστορία του περασμένου αιώνα. Και αυτό το τέλος της ιστορίας φαίνεται να είναι τόσο άψογο όσο και οι υπόλοιπες αποφάσεις σε αυτό το βιβλίο: όλα τα αντικείμενα που πρέπει να δούμε, όλες οι αναμνήσεις των χαρακτήρων που πρέπει να διαβάσουμε, όλες οι ημερομηνίες και τα γεγονότα στα οποία αυτές οι ιστορίες είναι δεμένες. Το αδιαχώριστο της ιδιωτικής, της γενικής και της καθημερινής ζωής, η λεπτή σύνδεση μεταξύ ενός παλιού παιχνιδιού και ενός editorial εφημερίδας, καθώς και η αδυναμία ενός σύγχρονου ανθρώπου να ξεφύγει από το βάρος αυτού του παρελθόντος - όλα αυτά μεταφέρονται εδώ με απόλυτη ακρίβεια.

Κάρμα Κέιτι Όστλερ

Το Fourth Street, το αποτύπωμα της Ροζ Καμηλοπάρδαλης που μας υποσχέθηκε έξυπνη εφηβική πεζογραφία, επιστρέφει επιτέλους με ένα απολύτως υπέροχο μυθιστόρημα, και μάλιστα σε μετάφραση Ντμίτρι Καρέλσκι - αυτό από μόνο του αρκεί για μια σύσταση. Η ηρωίδα του βιβλίου πηγαίνει στην Ινδία, στην πατρίδα των γονιών της, όπου η ίδια δεν έχει βρεθεί ποτέ. Ο πατέρας και η μητέρα της, ένας Σιχ και ένας Ινδουιστής, έχοντας ερωτευτεί ο ένας τον άλλον και παντρεύτηκαν, αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν την Ινδία και να πάνε στον Καναδά από την οργή των συγγενών. Αλλά για σχεδόν 10 χρόνια σε μια ξένη χώρα, η οικογένεια δεν ταίριαζε σε αυτή την εξωγήινη ζωή - η μητέρα αυτοκτόνησε και τώρα επιστρέφει στο σπίτι ως στάχτη σε ένα τσίγκινο κουτί. Το Κάρμα είναι ένα πολύ ακριβές βιβλίο για την αναζήτηση της ταυτότητας της εφηβείας: δεν χρειάζεται να είσαι το μόνο άτομο σε ένα σάρι σε μια μικρή καναδική πόλη για να νιώσεις αυτή την αποξένωση και να προσπαθήσεις να την ξεπεράσεις. Αλλά είναι στην πραγματικότητα ένα εκπληκτικά ακριβές και συνοπτικό μυθιστόρημα για τα συναισθήματα και τον τρόπο αντιμετώπισης αυτών των συναισθημάτων όταν σε ξεσηκώνουν, όπως μια ηρωίδα που χτυπιέται από τα πόδια της από τα αξιοθέατα, τους θορύβους και τις μυρωδιές της Ινδίας κατά την πρώτη συνάντηση. Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ένα θέμα που ενδιαφέρει περισσότερο τους εφήβους.

ροζ καμηλοπάρδαλη

Μεγάλα συναισθήματα. Αλήθειες ABC Comp. Μαρία Γκολοβανίβσκαγια
Εγώ θα. Khadiya Ulumbekova

Αυτή δεν είναι η πρώτη ανθολογία με απαντήσεις ενηλίκων σε περίπλοκες ερωτήσεις που συνέταξε η Clever, για παράδειγμα, ήταν απλώς το "ABC Truths" πριν από μερικά χρόνια. Ο κατάλογος των συμμετεχόντων είναι αξιοσημείωτος εδώ: ο Σεργκέι Γκαντλέφσκι μιλά για ευγνωμοσύνη, η Λιουντμίλα Ουλίτσκαγια για την υπερηφάνεια, ο Αλεξάντερ Ιλιτσέφσκι για την ενοχή. Ταυτόχρονα, τα κείμενα εκπλήσσουν με συντακτική και τονική ασυνέπεια: μερικά από αυτά είναι γραμμένα αποκλειστικά για παιδιά (για παράδειγμα, το άρθρο του Boris Akunin για το μίσος), άλλα δεν θέλουν να λάβουν υπόψη την ηλικία και τις γνωστικές ικανότητες του αναγνώστη στο όλα, όπως, για παράδειγμα, η πιο δυνατή ιστορία του Αλεξάντερ Αρχάγγελσκι για τη δειλία ή το συγκινητικό κείμενο του Ντμίτρι Βοντέννικοφ για τη θλίψη: «Τα μάτια μας δημιουργήθηκαν από την εξέλιξη για να δούμε αν ένα αρπακτικό κρύβεται πάνω μας, τα χέρια μας - για να πάρουν ένα αντικείμενο μέσα τους, και η αγάπη μας - να είναι πεπερασμένη». Και φυσικά, όπου ο συγγραφέας αποφασίζει να μην σταθεί σε τελετή με τον αναγνώστη, το «Great Feelings» γίνεται μια πραγματικά εξαιρετική συλλογή. Στο τέλος, είναι για το γεγονός ότι στη Ρωσία υπάρχει μια δημόσια σκέψη και οι απόψεις των ανθρώπων που μας ενδιαφέρουν, μπορούν να πληκτρολογηθούν σε ένα ολόκληρο αλφάβητο.

Η κλεμμένη πόλη Τζούλια Γιακόβλεβα

Η μόνη - και η καλύτερη - προσπάθεια ανάπτυξης της παιδικής φαντασίας από τη ρωσική ιστορία του περασμένου αιώνα. Στο πρώτο βιβλίο του υποσχόμενου πεντάτομου βιβλίου της Yulia Yakovleva, «Children of the Raven», οι κύριοι χαρακτήρες, ο Shurka και η Tanya, μένουν μόνοι το 1938, χωρίς τον πατέρα τους, ο οποίος έφυγε ξαφνικά και μυστηριωδώς σε ένα επαγγελματικό ταξίδι, και η μητέρα και ο αδερφός τους εξαφανίστηκαν χωρίς ίχνη. "Το κοράκι πήρε μακριά" - ψιθυρίζουν τριγύρω, και τα παιδιά βρίσκουν τη δύναμη να πολεμήσουν το τρομερό Κοράκι που κατέλαβε το Λένινγκραντ. Το νέο βιβλίο είναι το 1941, ο αποκλεισμός: η Σούρκα και η Τάνια έχουν πάντα στομαχόπονους, και τα κεφάλια τους είναι ομιχλωμένα από την πείνα, φεύγουν από το σπίτι, κρύβουν το σκυλί για να μην το φάνε, οι άνθρωποι πέφτουν στο δρόμο μπροστά στα μάτια τους, βαφή. Το βιβλίο του Γιακόβλεβα είναι διατεταγμένο με τέτοιο τρόπο που δεν είναι ποτέ ξεκάθαρο αν συνέβησαν σίγουρα φανταστικά γεγονότα ή ονειρευόντουσαν σε μια γενική ομίχλη. Φαίνεται στα ίδια τα παιδιά ότι αυτή η πόλη εκπληρώνει όλες τις επιθυμίες τους - αρχίζετε να του παραπονιέστε και θα σας σώσει. Και η πόλη Yakovleva, φυσικά, είναι πραγματική - όπως η πείνα, η ατυχία, καθημερινή μάχηγια τη ζωή και την ανάγκη προστασίας του απλού αγαθού τους από τους νέους ιδιοκτήτες του.

Τρία τέταρτα Άννα Ντάιερ
Εγώ θα. Κάσια Ντενίσεβιτς

Εφηβικό βιβλίο για τη δεκαετία του '90: ο κύριος χαρακτήρας είναι 12 ετών, μετακομίζει σε ένα νέο σχολείο και προσπαθεί απεγνωσμένα να ενταχθεί σε μια ακατανόητη σχολική ζωή, όπου πρέπει να είσαι δυνατός και να ακολουθείς άγραφους εφηβικούς κανόνες για να μην ποδοπατηθούν. Το πρώτο εφηβικό μυθιστόρημα της Anna Dyer είναι λίγο λιγότερο από εικόνες και συνομιλίες - η ηρωίδα μιλά συνεχώς με τη μητέρα της για το τι συμβαίνει έξω από το παράθυρο, συζητά τα ενδιαφέροντα και τα χόμπι της με τη φίλη της. Και, φαίνεται, το κύριο πράγμα εδώ είναι ότι καμία συζήτηση, κανένας στοργικός γονείς δεν μπορεί να σας σώσει από τα συνηθισμένα εφηβικά προβλήματα. Το «Three Quarters» θα μπορούσε να είναι ένας οδηγός για το πώς λειτουργεί ο κόσμος των δωδεκάχρονων και πώς εμείς οι ενήλικες μπορούμε εύκολα να παραβλέψουμε την τραγωδία πίσω από τέτοιες καθημερινές φλυαρίες. Το βιβλίο έχει εκπληκτικές εικονογραφήσεις - έργο της καλλιτέχνιδας Kasia Denisevich: στη μνήμη των παιδιών της δεκαετίας του '90, γκρίζα σπίτια και μισοάδεια περίπτερα μεταμορφώνονται μαγικά, η ασχήμια του παρελθόντος διαγράφεται και ένας νέος παλιός κόσμος χτίζεται.

Λευκό κοράκι