Wat betekent fraseologie bevolen om lang te leven. Wie en wie beval om lang te leven

‘Kom binnen,’ zei Anya toen ze me aan de deur zag staan, ‘ik ben net taarten aan het halen, dan drinken we tenminste thee.’ Of heb je weer haast?

Ik had geen haast, ik kwam net terug van mijn werk en het vooruitzicht om vandaag niets te koken, maar ik vond het heerlijk om gevoed te worden door de taarten van de buren.

Anya opende de deur verder, in de hoop dat de adembenemende aroma's van aardappeltaarten me nog steeds zouden lokken. En ze was niet verkeerd. Ik ging naar de geur van taarten, als een rat naar de roep van een pijp.

"Kom op, doe je jas uit, ik zal je voeden," Anya hielp me losknopen met de zorg van mijn eigen moeder.

Ik gaf haar het jasje en ging zitten, terwijl ik probeerde mijn laarzen los te maken.

- Nou, dat is het, kirdyk je hanger .., - Anya keek naar de gescheurde lus, waarvoor de jas aan de hanger wordt gehangen, - Zoals ze zeggen, je hanger beval om lang te leven. Nou, oké, je zult thuis naaien, maar voor nu ...

En met een behendige beweging gooide ze mijn jas over de kleerhangers.

Ik zuchtte diep... Ik moet niet vergeten te naaien, anders loop ik als een gescheurde.

“Ok, wees niet boos…. En waarom trouwens, lang leven? Menselijk leven het is tenslotte geen lus, je kunt het niet reanimeren met een draad en een naald.

Inderdaad, waarom, als er iets kapot gaat in ons land, zeggen we dan dat dit kleine ding beval om lang te leven? Wie heeft besteld? En waarom?

Laten we mentaal de tijd terugspoelen ... De geschiedenis is een grillige en mysterieuze dame, ze weet geheimen te bewaren en ze zo snel mogelijk te maskeren. En met deze vermommingen weet hij ons als geen ander op het verkeerde been te zetten.

Dus, zoals gewoonlijk, zijn er verschillende versies van het uiterlijk van deze uitdrukking. En allemaal hebben ze op de een of andere manier recht op leven.

De eerste versie is deze. BIJ Latijns er is zo'n spreekwoord VIXIT.

Zo kondigden ze vroeger de dood van een persoon aan op het stadsplein van Rome. Dit is hetzelfde als het afdrukken van een overlijdensbericht in een krant vandaag.

Deze Latijnse uitdrukking betekent: geleefd, bevolen om lang te leven, het koninkrijk der hemelen voor hem.

Die. daar leefde een man, stierf en ging naar de hemel, waar hij werd opgenomen in het koninkrijk der hemelen.

En toen werd deze uitdrukking gewoon afgekort tot: bevolen om lang te leven. De snelle leeftijd tolereert in niets traagheid.

De tweede optie is dat...

Het is zo gebruikelijk dat als iemand op zijn sterfbed ligt, er een moment komt dat hij al zijn familieleden roept om afscheid te nemen. Bij deze afscheidsbijeenkomst geeft de stervende afscheidswoorden aan alle aanwezigen. En deze afscheidswoorden en wensen werden als verplicht beschouwd. Vooral als de persoon oud was, wijs door ervaring. Men geloofde dat alles wat op zijn sterfbed wordt gezegd een bepaalde heilige betekenis heeft, omdat een persoon al aan de vooravond van een overgang staat. Hij ziet zowel deze als die wereld, daarom zijn zijn instructies bijzonder belangrijk en waardevol.

Dus hier is het laatste woorden de stervende man wilde dat iedereen nog lang en gelukkig zou leven. Het is op dit moment, op de rand van twee werelden, dat iemand begrijpt dat ons leven niet eindigt met de dood. Maar hoe vertel je het ons? Dat is zo allegorisch, een wens om nog lang en gelukkig te leven.

En bladeren...

En aangezien het niet werd aanbevolen om het woord 'dood' eerder te noemen, zeiden ze eenvoudigweg dat een persoon beval om lang te leven, d.w.z. ging dood.

En nu zijn we begonnen deze uitdrukking toe te passen op alles wat kapot of verslechterd is.

- Nou, is het heerlijk? - Anya keek met een glimlach toe terwijl ik taarten verslond met onaards genoegen, - Hier is er nog een ....

En met een behendige beweging schoof ze nog een rossige taart onder mijn arm.

Ik doopte het in zure room en...

Er zijn voedingsmiddelen die culinaire medicijnen kunnen worden genoemd. Het is absoluut onmogelijk om ze te weigeren. Voor mij is het aardappeltaart.

Alles zit tenslotte in hen: de smaak van de kindertijd, en moeders handen zijn meer aanhankelijk, en gebroken knieën, en het hele leven ligt voor de hand, dat zeker lang en gelukkig zal zijn.

Ik ben altijd blij je te zien op de pagina's van de site

Woordenboek Oesjakov

Bestellen

bestellen Ik zal bestellen, ik zal bestellen soeverein

1. (onverenigbaarheid bestelling) aan iemand inf. opdracht te geven. De regimentscommandant beval om bij zonsopgang te marcheren.

| Maak een bestelling, bestelling, vraag. 'De eigenaar heeft bevolen te vragen wat je maar wilt.' Gogol. "Gisteren beval Masha me om coupletten te schrijven, rijmpjes te schetsen." Poesjkin. Doen wat wordt opgedragen.

2. (onverenigbaarheid bestellen) Wat aan wie. toevertrouwen, toevertrouwen verouderd). "Toen hij vertrokken was, gaf hij het huis aan zijn vrouw." Dali.

| nalaten ( verouderd). Beveel het landgoed aan kinderen.

3. 2 ik. bestelling (en) gebruiken ook op de vraag wanneer ze als het ware de mening, wens van de gesprekspartner willen weten, al is het antwoord op voorhand duidelijk ( ontvouwen verouderd). “Bij een wandeling kom je bijvoorbeeld op een plek, wat bestel je dan?” Poesjkin. Hoe wil je begrepen worden? Wat bestel je als het weer slechter wordt en je niet meer weg kunt?

Bevolen om lang te leven pogov.) - ging dood. "- Geen Kuzma Ionych ... bevolen om lang te leven." Tsjechov.

Phraseologisch woordenboek (Volkova)

Bestellen

Bevolen om lang te leven (spreekwoord) - ging dood.

-Geen Kuzma Ionych..., bevolen om lang te leven. Tsjechov.

Thesaurus van Russische zakelijke woordenschat

Bestellen

Syn: voorschrijven (uit.), bevel, bevel, bevel (hoog)

Het woordenboek van Ozhegov

BESTELLEN MAAR E, al, al; azan; uilen.

1. aan wie met niet gespecificeerd Hetzelfde als . P. gehoorzamen. Vader beval om voor het huis te zorgen. Hoe zou je je woorden willen begrijpen? (Wat wil je zeggen, hoe moet je begrepen worden?). Zoals u beveelt (zoals je wilt, zoals je zegt).

2. wat en met neopr. Geef een bevel, een bevel. P. voorschot (offensief).

3. iemand iets aan wie. Hetzelfde als (verouderd en eenvoudig). P. huis aan vrouw.

Orde om lang te leven ORDE, -azhu, -zhesh; - adhaan; uilen.

- Generaal Slavisch. voorkeur een afgeleide van kazati "spreken, aangeven". Zie punt, zeg maar. Letterlijk bestellen - "een bestelling geven" ...
Etymologisch woordenboek Russische taal
- adj., aantal synoniemen: 33 die beval om lang te leven, voor altijd stil, verlopen, verlopen ziel, ademde uit, blies zijn laatste adem uit, beëindigde de aardse loopbaan ...
Synoniem woordenboek
- BESTELLEN, -zhu, -zhesh; - azan...
Woordenboek Ozhegov
- overleden wo. Kuzma Petrovich is weg... Hij beval om lang te leven... Hij nam het en stierf tevergeefs... A.P. Tsjechov. verlangen...
Verklarend-fraseologisch woordenboek van Michelson
- Hij beval lang te leven en stierf. wo Nee Kuzma Petrovich... Bevolen om lang te leven... Hij nam het en stierf tevergeefs... A.P. Tsjechov. verlangen...
Michelson Explanatory Phraseological Dictionary (originele orph.)
- wie. Prost. Ging dood. De Tsaar Maiden staat dan op, geeft een teken om te zwijgen, Heft de sluier op En zendt naar de bedienden: - De tsaar beval je om lang te leven! Ik wil koningin zijn...
- BESTELD OM LANG TE LEVEN. 1. Overleden. - Hoe zit het met laarzen! de meester heeft geen laarzen nodig. De meester beval om lang te leven. - Wat jij! - Van u naar het huis niet bereiken, in een kar en stierf. 2. IJzer. Iets dat niet meer bestaat...
Zinnenboek Russisch literaire taal
- De zin van een beroemde literaire criticus en kinderdichter Korney Ivanovich Chukovsky uit zijn gesprek met de schrijver L. Libedinskaya: "Toen ik begon met publiceren, was ik de jongste onder schrijvers, ...
Woordenboek gevleugelde woorden en uitdrukkingen
- Zie EENZAAM -...
- Voor wie een lang einde, zo lang en leven ...
IN EN. Dal. Spreuken van het Russische volk
- Zie Bruidegom -...
IN EN. Dal. Spreuken van het Russische volk
- zie Onthoud hoe...
IN EN. Dal. Spreuken van het Russische volk
- Zie WERK - Luiheid Lange slaap - plicht om te slapen ...
IN EN. Dal. Spreuken van het Russische volk
- Zie EENZAAM -...
IN EN. Dal. Spreuken van het Russische volk
- Raz. 1. Sterven. 2. Houd op te bestaan. FSRYA, 354-355; BTS, 307...
Groot woordenboek Russische gezegden
- bn. aantal synoniemen: 3 overleden overledenen die opdracht gaven lang te leven ...
Synoniem woordenboek

"Order om lang te leven" in boeken

auteur Mechnikov Ilja Iljitsj

Is het nodig om lang te leven?

Uit het boek Human Nature (collectie) auteur Mechnikov Ilja Iljitsj

Waar moet je wonen om lang te leven?

Uit het boek Human Nature (collectie) auteur Mechnikov Ilja Iljitsj

Waar moet je wonen om lang te leven? We hebben reden om aan te nemen dat de levensduur ook wordt beïnvloed door lokale omstandigheden, aangezien het bekend is dat sommige plaatsen zich onderscheiden door de levensduur van hun inwoners. Het valt op dat in Oost-Europa(op het Balkanschiereiland en in Rusland),

Is het nodig om lang te leven?

Uit het boek Human Nature (collectie) auteur Mechnikov Ilja Iljitsj

Is het nodig om lang te leven? Hoewel van alle zoogdieren de mens het langst leeft, vindt hij zijn levensduur toch nog onvoldoende. Van oudsher klaagt hij over de kortheid van zijn bestaan en droomt hij van de grootst mogelijke uitbreiding ervan.

Geroepen om lang te leven...

Uit het boek Herinneringen en reflecties auteur Zhukov Georgy Konstantinovitsj

Geroepen om lang te leven ... Eens werd een complot op televisie getoond: een correspondent vraagt schoolkinderen die in de buurt van het monument voor maarschalk lopen Sovjet Unie G.K. Zhukov, die in het centrum van Moskou staat: "Wie is deze ruiter op een paard?" De jongens weten niet wat ze moeten antwoorden ... Is het een fout of een probleem?

"Leef op aarde en leef lang"

Uit het boek ... De naam van deze ster is Tsjernobyl auteur Adamovich Ales

"Leef op aarde en leef lang" Vladimir Sinelnikov. Het gesprek dat u gaat lezen vond precies een jaar geleden plaats [in de zomer van 1988]. Tegelijkertijd wilden ze een interview met academicus Sacharov in de film opnemen... En toen de film klaar was, degenen die ons beschermden tegen straling waren nu onder

Hoofdstuk 22

Uit het boek Antifragility [Hoe te profiteren van chaos] auteur Taleb Nassim Nicholas

Hoofdstuk 22 – Hoe eeuwig te leven (volgens Nietzsche en anderen). - Of: waarom, als je erover nadenkt, het niet de moeite waard is om erg te leven

WAAROM LANG LEVEN

Uit het boek Legenden en parabels, verhalen over yoga auteur Byazyrev Georgy

WAAROM LANG LEVEN Ziel? normaal persoon in een onstoffelijke staat kan niet deelnemen aan een wiskundige berekeningen, noch door een horoscoop samen te stellen, noch door een schaakprobleem op te lossen, alleen maar omdat de geringste gedachtegang het honderden kilometers van het onderwerp verwijdert

LEEF LANG EN HELDER

Uit het boek Sjamaan, wijze, genezer auteur Villoldo Alberto

LEVEN LANG EN HELDER Wanneer het Lichtgevende Energieveld wordt vergiftigd door verontreinigende stoffen van materiële of emotionele aard, vormen zich klonten in de chakra's. Hetzelfde gebeurt met een motor wanneer de zuigers verstopt raken met vuil. Naarmate verontreinigende stoffen zich ophopen

Mogelijkheid om lang te leven

Uit het boek Onsterfelijkheid. De jongen kunnen duizenden jaren leven. Boek 2 auteur Sytin Georgy Nikolajevitsj

Het vermogen om lang te leven Aardse erfenis stelt me in staat om lang te leven, waarvan God zei dat ik lang zou leven, dat Hij mijn ziel niet voor Zichzelf zou nemen, zodat ik me geen zorgen zou maken over hoe ik zou leef verder, mijn hemelse Vader, hartelijk, vurig geliefde God de Vader van allen

13. WE ZULLEN LANGER LEVEN

Uit het boek Aparte voeding: principes van gescheiden voeding voor kinderen en volwassenen auteur Dmitriev Daria en Galina

13. WE ZULLEN LEVEN LEVEN Zoals de gegevens van gerontologen zeggen, moderne man leeft 30-40% minder dan het leven dat hem door de natuur is toegewezen. Het is bewezen dat een persoon onder bepaalde omstandigheden 120 jaar kan leven. Actieve levensduur van een persoon vandaag

Leef lang en gelukkig!

Uit het boek Hefgymnastiek auteur Dan Olga

Leef lang en gelukkig! Welk energiesysteem kiezen? Wat is er nodig voor een lange en gelukkig leven? Ten eerste, zodat er geen oorlog is, ten tweede, zodat de kinderen in orde zijn, ten derde, zodat we gezondheid en schoonheid hebben.Ten eerste moet je eraan wennen dat vanuit het oogpunt van

De kunst van lang leven

Uit het boek Breathe van Strelnikova en Young. Unieke techniek voor gezondheid en een lang leven auteur Shchetinin Michail Nikolajevitsj

De kunst om lang te leven Te allen tijde van het bestaan van het geslacht menselijke mensen met alle middelen gezocht om hun leven te verlengen. Een andere beroemde filosoof uit de oudheid, Hippocrates, die de vader van de geneeskunde wordt genoemd, schreef in zijn verhandelingen over de genezende kracht van de natuur, promootte

LEEF OP AARDE EN LEEF LANG

Uit het boek Angst en hoop auteur Sacharov Andrey Dmitrievich

LEEF OP AARDE EN LEEF LANG Dialoog tussen A. Sacharov en A. Adamovich, gehost door V. Sinelnikov Het gesprek dat u gaat lezen vond precies een jaar geleden plaats. Ik herinner me die warme zomerdag tot in het kleinste detail. Maar het begon, zou je kunnen zeggen, twee jaar eerder, toen we...

AD Sacharov OP AARDE LEVEN EN LANG LEVEN Dialoog tussen A. Sacharov en A. Adamovich; gehost door V. Sinelnikov

Uit het boek Op aarde leven en lang leven (dialoog door A. Sacharov en A. Adamovich) auteur Sacharov Andrey Dmitrievich

AD Sacharov OP AARDE LEVEN EN LANG LEVEN Dialoog tussen A. Sacharov en A. Adamovich; geleid door V. Sinelnikov Het gesprek dat u gaat lezen vond precies een jaar geleden plaats. Ik herinner me die warme zomerdag tot in het kleinste detail. Maar het begon, zou je kunnen zeggen, twee jaar eerder, toen...

Bestelling om lang te leven

Orde om lang te leven ORDE, -azhu, -zhesh; - adhaan; uilen.

Verklarend woordenboek van Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Sjvedova. 1949-1992 .

Zie wat "Order om lang te leven" is in andere woordenboeken:

Cm … Synoniem woordenboek

Razg. 1. Sterven. 2. Ophouden te bestaan (over een ding). FSRYA, 354-355; BTS, 307 …

om lang te leven- raz. Dood gaan … Woordenboek van vele uitdrukkingen

vertel om lang te leven- Bestel (bevel) om lang te leven om te sterven ... Woordenboek van vele uitdrukkingen

Om te leven, te blijven, te verblijven, te wonen, te bewonen, te kruipen, te nestelen, te overnachten, te overwinteren; eeuw om te verouderen (terwijl weg), vegeteren, stagneren; voorspoedig, voorspoedig; gezond zijn, bestaan, leven (prot. :); ... ... Synoniem woordenboek

ik leef, jij leeft; leefde, la, leefde (met een negatief: leefde niet, leefde niet, leefde niet, leefde niet en leefde niet, leefde niet, leefde niet); leven; nsv. 1. Bestaan, leef. J. lang. Leefde honderd jaar. Vissen kunnen dat niet. zonder water. Bloemen kunnen dat niet. In het donker. Na de operatie leefde hij ... ... encyclopedisch woordenboek

Oneindig, eeuw, lang, uitgesponnen, langzaam. Je wordt al een eeuw vermist. Tot de tweede komst. .. wo… Synoniem woordenboek

BESTELLEN, al, al; azan; soeverein 1. aan wie met onbepaalde tijd Hetzelfde als commando. P. gehoorzamen. Vader beval om voor het huis te zorgen. Hoe zou je je woorden willen begrijpen? (Wat wil je zeggen, hoe moet je begrepen worden?). Zoals je beveelt (zoals je zult ... ... Verklarend woordenboek van Ozhegov

Om lang te leven. Razg. 1. Sterven. 2. Ophouden te bestaan (over een ding). FSRYA, 354-355; BTS, 307. Bevolen om te overleven. Jarg. arm. Shuttle. ijzer. 1. Steek 2 km over. BSRG, 473. 2. Over de soldaten van het eerste jaar militaire dienst. Maximov, 339 ... Groot woordenboek van Russische gezegden

ik leef, jij leeft; Verleden leefde, la, leefde (met ontkenning leefde niet, leefde niet, leefde niet, leefde niet); afd. levend en (eenvoudig) vasthoudend; nesov. 1. Bestaan, leef. Ik wens één ding: dat jij en hij lang, heel lang leven. Herzen, wie is de schuldige? Heb je het gehoord, Bukreev, ... ... Klein Academisch Woordenboek

Besteld (besteld) om lang te leven BESTELD (BESTELD) OM LANG TE LEVEN. een. Ging dood. - Wat dacht je van laarzen! de meester heeft geen laarzen nodig. De meester beval om lang te leven. - Wat jij! - Ik ben niet van je thuisgekomen, ik stierf in een wagen(L. N. Tolstoj. Hoe mensen leven). 2. Ijzer. Iets dat ophoudt te bestaan. Je hebt me te veel van streek gemaakt - met de veronderstelling dat je levende poëzie een lang leven opeiste(Poesjkin. Brief aan P.A. Vyazemsky, 1 september 1822). Vier torens van de "Rode Kaukasus" keerden zich naar de kust, de kruiser huiverde drie keer en de vijandelijke batterij beval lang te leven(P. Gushchin. Een door vuur aangelegde baan).

Phraseologisch woordenboek van de Russische literaire taal. - M.: Astrel, AST. A.I. Fedorov. 2008 .

Zie wat "besteld (besteld) om lang te leven" in andere woordenboeken:

bestelde (buigen en) lang leven- (inosk.) overleden vgl. Kuzma Petrovich is weg... Hij beval om lang te leven... Hij nam het en stierf tevergeefs... A.P. Tsjechov. verlangen. wo Gisteren at Sidor Kondratyich 's avonds, ging naar bed, en vanmorgen kijken we toe, en ze bevalen ons om lang te leven. Saltykov. Buitenland. vier.…… … Michelson's grote verklarende fraseologische woordenboek

Besteld (buigen en) lang leven- Besteld (om te buigen en) om lang te leven (inosk.) stierf. wo Nee Kuzma Petrovich... Bevolen om lang te leven... Hij nam het en stierf tevergeefs... A.P. Tsjechov. verlangen. wo Gisteren at Sidor Kondratyich 's avonds, ging naar bed, en vanmorgen kijken we, en ze ... ... Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (originele spelling)

bestellen- vb., nsv., gebruik. vaak Morfologie: ik bestel, jij bestelt, hij/zij/het bestelt, wij bestellen, jij bestelt, zij bestellen, bestellen, bestellen, bestellen, bestellen, bestellen, bestellen, bestellen, ... ... Woordenboek van Dmitriev

BESTELLEN- BESTELLEN, ik zal bestellen, ik zal bestellen, soeverein. 1. (inconsistente volgorde), aan wie met inf. opdracht te geven. De regimentscommandant beval om bij zonsopgang te marcheren. || Maak een bestelling, bestelling, vraag. 'De eigenaar heeft bevolen te vragen wat je maar wilt.' Gogol... ... Verklarend woordenboek van Ushakov

bestellen- Ik zeg, jij zegt; incl. lijden Verleden besteld, zan, een, oh; uilen. 1. (ongewoon om te bestellen) meestal met neodef. Geef een bevel, een bevel. De kapitein beval uit te varen. Kataev, Een eenzaam zeil wordt wit. [Malik] beval zich voor te bereiden op de strijd, met mitrailleurvuur ... ... Klein Academisch Woordenboek

Rumyantsev, graaf Pjotr Alexandrovich- - Generaal veldmaarschalk; zoon van de eerste graaf Alexander Ivanovich Rumyantsev (zie) en zijn vrouw, gravin Maria Andreevna, geboren gravin Matveeva (zie); werd geboren in Moskou, kort voor de dood van Peter de Grote - namelijk op 4 januari ... ...

Derzhavin, Gabriel Romanovich - — beroemde dichter, staatsman en publiek figuur de tweede helft van het verleden en het eerste kwart van deze eeuw (geb. 3 juli 1743, d. 8 juli 1816). Zijn voorvader, Tatar Murza Bagrim, in de 15e eeuw, tijdens het bewind van Vasily ... ... Grote biografische encyclopedie

Pugachev, Emelyan Ivanov- een bedrieger; werd geboren in 1726 in het dorp Zimoveyskaya van het Donskoy-leger en was vanaf zijn vroege jeugd samen met zijn vader bezig met akkerbouw. Bij het bereiken van de leeftijd van 17, werd hij ingelijfd, op bevel van het leger, om militaire dienst en tijdens het leven van zijn ouders trouwde hij met ... ... Grote biografische encyclopedie

Johannes IV Vasilyevich de Verschrikkelijke- koning en groot Hertog van heel Rusland, de oudste zoon van groothertog Vasily ??? Ioannovich en zijn tweede vrouw Elena Vasilievna, geboren prinses Glinskaya, geb. 25 augustus 1530, besteeg de troon van de groothertog op 4 december 1533, gekroond op ... ... Grote biografische encyclopedie

Rostopchin, graaf Feodor Vasilyevich- - Ober Chamberlain, opperbevelhebber van Moskou in 1812-1814, lid Staatsraad. De familie Rostopchin beschouwt haar voorouder als een directe afstammeling van de grote Mongoolse veroveraar Genghis Khan - Boris Davidovich Rostopcha, ... ... Grote biografische encyclopedie