"NA veliki grad moja - noć ... "Marina Tsvetaeva

U mom velikom gradu je noć.
Iz uspavane kuće odlazim – daleko
I ljudi misle: žena, kćer, -
I sjećam se jedne stvari: noći.

Mene srpanjski vjetar - putem,
A negdje i glazba u prozoru - malo.
O, sad vjetar do zore - puha
Kroz zidove tankih grudi - u prsa.

Tu je crna topola, au prozoru je svjetlo,
I zvonjava na tornju, i u ruci - boja,
I ovaj korak - nikome - poslije,
I ova sjena je ovdje, ali ne ja.

Svjetla su poput niti zlatnih perli,
Noćni list u ustima - okus.
Oslobađanje od dnevnih okova,
Prijatelji, shvatite da vas sanjam.

Analiza Tsvetaeve pjesme "U mom ogromnom gradu - noć ..."

U proljeće 1916. Marina Tsvetaeva počinje raditi na ciklusu radova pod nazivom "Insomnia", koji uključuje pjesmu "U mom ogromnom gradu - noć ...". To je odraz stanje uma pjesnikinja koja ima vrlo težak odnos sa suprugom. Poanta je da već nekoliko godina prije Tsvetaeve upoznaje Sofiju Parnok i toliko se zaljubljuje u tu ženu da odlučuje napustiti obitelj. Ali roman završava, a pjesnikinja se vraća Sergeju Efronu. Međutim, nju obiteljski život već je puklo, a Tsvetaeva to jako dobro razumije. Želi vratiti prošlost u kojoj je bila sretna, ali to više nije moguće. Nesanica postaje stalni pratilac pjesnikinje i topla ljetne noći hoda gradom razmišljajući o vlastiti život i ne nalazeći odgovore na mnoga pitanja.

U jednoj od tih noći rođena je pjesma "U mom ogromnom gradu je noć ...", čije isjeckane fraze nalikuju zvukovima koraka duž pustih ulica. "Idem iz uspavane kuće - daleko", piše Tsvetaeva, ne planirajući unaprijed svoju rutu putovanja. Zapravo joj je svejedno kuda hoda. Glavna stvar je biti sam sa svojim mislima i osjećajima kako biste ih pokušali dovesti u red. Prolaznici je doživljavaju kao nečiju ženu i kćer, ali sama pjesnikinja sebe ne doživljava u takvoj ulozi. Za nju je bliža slika bestjelesne sjene, koja luta noćnim gradom i nestaje s prvom zrakom. izlazećeg sunca. "I ova sjena je ovdje, ali ne ja", primjećuje Tsvetaeva. Bezizlaznost u kojoj se pjesnikinja nalazi tjera je da misaono stavi točku na kraj i prošlosti i budućnosti. Ali pjesnikinja shvaća da to vjerojatno neće riješiti njezine probleme. Okrenuvši se svojim prijateljima, ona ih zamoli: "Oslobodite me svakodnevnih veza." Ova fraza još jednom naglašava da svijet, sa svim svojim iskušenjima, izgleda ne postoji za Tsvetaevu, a ona sama ne živi, ​​već samo sanja one koji su u blizini. Pjesnikinja još ne zna da joj sudbina sprema teška iskušenja, naspram kojih će se neuzvraćeni osjećaji i obiteljski problemi činiti sitnicom. Neće proći više od godinu dana, a Cvetajeva shvaća da je obitelj jedini oslonac u životu, nešto zbog čega vrijedi riskirati, činiti ludosti pa čak i izdati domovinu koja se preko noći od majke pretvorila u maćehu, ljutu i agresivnu, tuđu i lišenu svaka sentimentalnost.

Čitajte poeziju na ovoj stranici "U mom ogromnom gradu - noć ..." ruski pjesnik Marina Tsvetaeva napisano u godini.

U mom ogromnom gradu - noć ...

U mom ogromnom gradu - noć. Iz pospane kuće odlazim - daleko I ljudi misle: žena, kćer - A ja se sjećam jednog: noći. Mete me srpanjski vjetar - put, A negdje muzika u prozoru - pomalo. Ah, sad vjetar do zore - da dune Kroz zidove tankih grudi - u grudi. Tu je crna topola, i svjetlo je u prozoru, I zvonjava na kuli, iu ruci - boja, I ovaj korak - ne slijedi nikoga, I ova sjena, ali ne ja. Svjetla - kao pramenovi zlatnih perli, Noćni list u ustima - okus. Oslobodite se svakodnevnih veza, Prijatelji, shvatite da za vas sanjam.

Misao naoružana rimama. izd.2e.
Pjesnička antologija o povijesti ruskog stiha.
Sastavio V.E. Kholshevnikov.
Lenjingrad: Izdavačka kuća Lenjingradsko sveučilište, 1967.

Teme pjesme

srebrno doba

Ostale pjesme Marine Tsvetaeve

Odaberite stihove ... Kolovoz - asters ... Ale Akhmatova Baka Byron Balmont Bijelo sunce i niski, niski oblaci... Do Berlina U hodniku U mom velikom gradu noć je... U Parizu U pustinjskom hramu... U raju U plavo nebo raširivši oči... U crnom nebu ispisane su riječi... Vođama Rat, rat! - Gori na vitrinama... Evo opet prozor... Ponavljam prvi stih... Raširih vene: nezaustavljivo... Susret Jučer pogledah u oči... Prolaziš pored mene.. Smrt od žene. Evo znaka... Oči Tvoje su godine planina... Srebrni golubovi lete... Gorčina! Gorčina! Vječni okus... Dva se sunca hlade, - o, Gospode, smiluj se!.. Dva - toplija od krzna!.. Prosinac i siječanj Dan djeteta divlja volja Puževi klize niz dane... Hrabrost i djevičanstvo!- Ovaj spoj... Mislilo se: bit će laki... Ljeplji od orgulja i glasniji od tambure... Kad bi se duša rodila krilata... Drugi molitva Pripazi na djevojke, nemoj se pokvariti... Jer nisam se pridržavao knjiga zapovijedi... Znam, umrijet ću u zoru! - Glas mi je nijem ... Iz Poljske sa svojom bahatošću ... Iz bajke u bajku Svaki stih je dijete ljubavi ... Kao desna i lijeva ruka ... Kamenih prsa, kamenih obrva , kamenih obrva ... Knjige u crvenom povezu Kad gledam listove koji lete... Jednog dana, ljupko stvorenje... S crvenim kistom... Krštenje Tko je od kamena, tko je od gline... Kurlyk magle volim - ali brašno je još živo ... Ljubav! Ljubav! I u grčevima, i u lijesu ... M. A. Voloshinu Mami Mayakovsky Dragi suputnici koji ste s nama prenoćili! tako rano ... Molitva Zašto mi trebaju oblaci i stepe ... Ljudi za koje ne mislim, Ne žalim se, ne svađam se... Ni kolo groma... Ne danas, sutra će se otopiti snijeg... Nećete umrijeti, ljudi!.. Neponovljiva laž život... Ne! Još uvijek glad za ljubavlju... Nitko ništa nije odnio!.. Noći mladog mjeseca bez voljene - i noći... Noćnog gosta nećeš naći... Danas sam ja nebeski gost... Oh, suze u mojim očima!.. Jaruga Čemu takva nježnost? Noću su sve sobe crne... Preko brda - okrugla i tamna... Proždiruća vatra - moj konj... Pun mjesec, a medvjeđe krzno.. Pokušaj ljubomore Vrijeme je da skinete jantar... Vrijeme je! Jer ova vatra je stara!.. Posvećujem ove retke... Nakon neprospavane noći, tijelo slabi... Čudna mu se bolest dogodila... Znakovi Moje držanje je jednostavno... Prolaznik Razgovor sa genij Razbijen u srebrne paramparčad... Daljina: verste, milje... Domovina (O, nepokolebljivi jezik...) Rolandov božićni damski rog Ruke su mi dane - da pružim obje svakome... Klanjam se ruskom raž... Vitez na mostu Lagano srebrno cvjetanje... Sedam mačeva probolo je srce... Okupljanje voljenih na putu... Sunce je jedno, ali hoda... Vene su pune sunca - ne krvlju... Pjesme Puškinu Pjesme rastu kao zvijezde i kao ruže... Država Samo djevojka Samo živi! - Spustio sam ruke ... Samo ću zatvoriti svoje vrele kapke ... Trojni savez Zabacuješ glavu... Ti, što si me lažno volio... Uz ognjište, uz ognjište... Koliko ih je palo u ovaj ponor... Nasmiješi se mom "prozoru"... Umirući, Neću reći: bio sam ... Otišao je - ne jedem ... Cvijet mi je pričvršćen za grudi ... Ciganska strast za odvajanjem! .. Chelyuskinites Emigrant Ja sam. Bit ćeš... Zaboravio sam da je tvoje srce samo noćno svjetlo... Sretan sam što živim uzorno i jednostavno... Scimitar? Vatra?..

Tsvetaeva je misterij. I ovaj misterij mora biti riješen. Ako to rješavate cijeli život, nemojte reći da ste izgubili vrijeme, jer Tsvetaeva je poput ogromnog oceana i svaki put, uranjajući u njega, vaše srce osjeća oduševljenje i suosjećanje, a oči se pune suzama.
Jedan od središnjih motiva u stvaralaštvu pjesnikinje je motiv nesanice. Ciklus „Nesanica“, u koji je uključena i pjesma „U mom ogromnom gradu – noć“, spada u red tzv. „autorskih“ ciklusa. Formirala ju je sama Tsvetaeva i objavila u svojoj životnoj zbirci Psyche, objavljenoj u Berlinu 1923. godine. Još uvijek ostaje nejasno što je pjesnikinju toliko privuklo nesanici, njezino pravo značenje i svrhu znala je samo sama Tsvetaeva. Nesanica u njezinim pjesmama je klimava granica između sna i jave, života i smrti, svjetla i tame; svijet u kojem je Tsvetajeva mogla vidjeti ono što drugi ne vide, svijet u kojem je njoj bilo lakše stvarati, budući da je otkrivao pravu sliku onoga što se događalo u stvarnosti. Veza pjesnikinje s ovim svijetom održavala se uz pomoć njezine prijateljice, koja je također bila stalni pratilac. Svijet "nesanice" ono je čemu je težila Cvetajeva stvarnom svijetu, savršen je.
Lirska junakinja pjesme šeta noću gradom, čini se da je u drugom svijetu, ali istovremeno vidi sve što se događa u njenom gradu. Dakle, ona je istovremeno i u stvarnom svijetu i u svijetu nesanice. Sama je u gradu, čiji je prostor stvaran, ali je sama u nesanici. Dualnost Tsvetaeve svijesti naglašava njezinu jedinstvenost i sposobnost da vidi istu stvar s različite strane. Nesanica je također predstavljena kao stanje u kojem je osoba nevidljiva, pojavljuje se određena mističnost, koja je svojstvena mnogim njezinim pjesmama. Također je važno da lirska junakinja sada bježi od sna („Idem iz pospane kuće – daleko“). U posljednjoj strofi zvuči zahtjev: ona i dalje želi ići u svijet snova, a ne biti san drugih ljudi ("Oslobodite me dnevnih veza, / / ​​Prijatelji, shvatite da vas sanjam" ).
Pjesme su ispunjene osjećajima i značenjem, žive su. Čuju poeziju A. A. Feta: slika topole ispod prozora i motiv "spajanja" lirski junak s noći, do potpunog rastvaranja u njoj, što završava kodom Tsvetaeve za Fetovu poeziju riječju "svjetla" (Fetova zbirka "Večernja svjetla"):
Tu je crna topola, au prozoru je svjetlo,


I ova sjena je ovdje, ali ne ja.
Svjetla su poput niti zlatnih perli,
Noćni list u ustima - okus ...
Od obitelji, rodbine koja je s Tsvetaevom živjela pod istim krovom, za koju bi dala život (i dala ga je!), od najmilijih, svojih najbližih, uvijek se nastojala “odmaknuti”: “Idem iz pospana kuća - daleko ...”. "Bježi" je česta riječ u njezinim pismima i pjesmama. Odsustvo - to nije od kuće do kuće, to je oslobođenje "od okova dana", dužnosti i obaveza prema obitelji, kojoj je vjerno služila danju - sloboda koja se događa samo noću.
Noć u Tsvetaevinoj poeziji povezana je s misterijom koju ne može svatko otkriti, odgonetnuti. Noć je sposobna zapaliti, otkriti tajnu. Noć je vrijeme za spavanje. Ovo je razdoblje u kojem se mnogo toga može promijeniti, to je granica između prošlosti, budućnosti i sadašnjosti. Dakle, M. Tsvetaeva vidi mističnu prirodu ove riječi, jer. noć je vrijeme upoznavanja sebe, tajni života, prilika da se u tišini osluškuje jedan poseban svijet, samoga sebe.
Unutar istog katrena, riječ "noć" ima potpuno drugačije značenje:
U mom velikom gradu je noć.
Iz uspavane kuće odlazim – daleko.
I ljudi misle: žena, kćer, -
I sjećam se jedne stvari: noći.
U prvom slučaju, riječ noć je doba dana. U drugom ima predmetno-živo značenje i stavlja se u ravan s imenicama žena, kći.
Crtica u interpunkciji Tsvetaeve je najsadržajniji i semantički znak, u svakoj pjesmi crtica dobiva svoju nijansu, svoj unutarnji podtekst. Tsvetaeva koristi crticu za stvaranje rime, ritma, prenoseći kroz nju svoje emocije i iskustva, kako bi prenijela ono što se ne može jednostavno izraziti riječima. Stavlja crticu tamo gdje je, po njezinu mišljenju, potrebna stanka, uzdah ili samo prijelaz s jednog dijela na drugi. Uz pomoć crtice, ona pojačava dojam cijelog teksta, ispunjavajući ga velikim značenjem. Crtica često ima veću ulogu od samih riječi.
Pjesma je doslovno "išarana" ovim interpunkcijskim znakovima. Možemo pretpostaviti da je svrha korištenja tolikog broja crtica isticanje riječi, želja da se čitatelju prenese pravo značenje onoga što je napisano. Gotovo u svakom retku pjesme nalazi se riječ ili riječi istaknute crticom. Ako izgradite niz ovih riječi, možete vidjeti što se događa s junakinjom. Ispada sljedeći red: noć - daleko - žena, kći - noć - put - malo - udarac - u prsa - svjetlo - boja - nitko - poslije - ne - svjetla - okus - sanjam. Što nam ove riječi govore? Prvo, svaki od njih pada logički naglasak, koji ističe najvažnije. Drugo, stvara se slika tajni svijet Cvetajeva "nesanica". Ovo je put usamljenog čovjeka u noći; ovo je neobično stanje; to je svijet kontrasta koji nije svima otvoren.
Crtica prije svake posljednje riječi u pjesmi fokusira se na to. Ova se riječ ističe. Ako uklonite sve riječi u retku prije crtice, dobit ćete niz prolaznih slika, bljeskova: "noć", "daleko", "kći", "put", "malo", "udarac", "u prsa”, “svjetlo”, “boja”, “prati”. Rima i crtica stvaraju jasan ritam. Stvara se osjećaj lakoće i slobode, nije važno "žena", "kći", sve je mirno. Nestaneš, preplavljen osjećajima laganog vjetra, boje, okusa... i ništa više nije potrebno. Tsvetaeva traži da je pusti i shvati da samo sloboda daje radost: "Prijatelji, shvatite da vas sanjam." Crtica ispred riječi „Sanjam“, kao pokazatelj izlaza, da svega toga nema, da „samo tebe sanjam“, prešla je crtu, a s njom je sve otišlo. Sve je ovo prolazan san, val onoga što je bilo, što će biti ili nikada neće biti.
Funkcionalna analogija s točkom pojačana je položajem riječi „noć“, „daleko“, „kći“ i drugih. posljednje riječi u svakom retku - iza interpunkcijskih znakova, označavajući psihološku stanku, osobito nakon nenormativne crtice, rastavljajući sintagme, odlazim - odlazim; mete - put i sl. Završna intonacija redaka, pojačana jednosložnošću posljednjih riječi u retku, dolazi u sukob s nabrajačkom intonacijom rečenica, što je u nekim recima označeno zarezima. Takvo je proturječje usporedivo s proturječjem ritma i sintakse u poziciji poetskog prijenosa.
Ponavljanje sindikata "I" ujedinjuje pojave koje se događaju istovremeno, stvara osjećaj neke vrste kretanja, prisutnosti zvukova: "i zvonjava na tornju", "i ovaj korak", "i ova sjena". Ali autor ne mari za "OVO". Ona je izvan zemaljskog života: "Ja ne postojim."
Kako bi privukla našu pozornost, izrazila svoje osjećaje, Tsvetaeva se obraća "prijatelji". Različiti tipovi jednočlane rečenice izvoditi drugačije stilsku funkciju: definitivno osobne (“Idem iz kuće pospane” i sl.) daju tekstu živost, dinamičnost izlaganja; nominativ ("u mom ogromnom gradu - noć", itd.) odlikuju se velikim semantičkim kapacitetom, jasnoćom, izražajnošću.
Rječnik pjesme je raznolik. Na prvom mjestu po učestalosti su imenice: “žena”, “kći”, “vjetar”, “ljudi” i druge (ukupno 31 riječ), zahvaljujući kojima čitatelj može jasno zamisliti sliku onoga što se događa. U tekstu je 91 riječ. A samo 7 od njih su glagoli ("idem", "mislim", "sjetio se", "pomete", "puhnem", "slobodan", "razumijem"). Riječi "ići", "pomesti", "puhati" su glagoli kretanja. Autorica koristi zamjenice “moj”, “ja”, “ja”, “ovaj”, “ovaj”, “ti”; prilozi "daleko", "slijedeći", "malo"; pridjevi "golem", "pospan", "srpanjski", "tanak", "crn", "zlatan", "noćni", "dnevni". izgovorena riječ"danas" pokazuje prizemnost, rutinu onoga što se događa. Upotreba uzvika "ah" izražava i osjećaj oduševljenja i osjećaj iznenađenja. Upotreba riječi istog korijena "prsa - u škrinji". Upotreba deminutivno-milovajućeg sufiksa "IK" u riječi "list" povlači analogiju s riječju "misticizam", koja je, kao što je već spomenuto, karakteristična za pjesme Tsvetaeve.
Izražajnost govora stvara se zahvaljujući epitetima („iz pospane kuće“, „crna topola“, „zlatne perle“, „noćni list“, „dnevne veze“), koji izražavaju emocionalni stav govornik subjektu govora; postiže se potpuna slika. Razumjeti glavnu ideju autora, stvoriti integral umjetnička slika metafore pomažu: “vjetar mete”, “slobodan od dnevnih okova”. Usporedba uspoređuje jedan koncept ("svjetla") s drugim ("poput niti zlatnih perli"). Istovremenost radnji stvara zvučnu anaforu:
I zvonjava na tornju, i u ruci - boja,
I ovaj korak - nikome - poslije,
I ova sjena je ovdje, ali ne ja.
Svako slovo (glas) u pjesmi je cjelina glazbena kompozicija, pa je uglazbljena, postoji vrlo lijepa romansa.
U prve dvije strofe javlja se asonanca (ponavljanje glasa O), što stihovima daje pronicljivost, širinu, bezgraničnost:
U VELIKOM GRADU JE MOJA NOĆ.
Iz uspavane kuće odlazim – daleko.
Prisutnost samoglasnika "I", "U", "A" govori o širini, snazi, dojmljivosti i duhovnosti heroine, a "E" je boja mladosti (Tsvetaeva ima samo 23 godine).
Pjesma je svijetla, iako je opisana noć. Samo 3 samoglasnika "Y" ("danas", "zlatno", "dnevno"), koji označavaju crninu, tamu.
Ali zvuk "G" govori nam o čežnji heroine, njezinoj tuzi: "veliki grad", "Prsa u prsa".
Ponavljani suglasnik "T" ("vjetar", "meteT", "put", "puhati" itd.) stvara atmosferu hladnoće, unutarnjeg nemira, otuđenosti.
U pjesmi ima puno nježnosti. O tome svjedoči zvuk "N": "Noć", "pospano", "tanko", "zvoni", "kula", "sjena" itd.
Tsvetajevski "U mom ogromnom gradu - noć ..." napisan je u ne baš uobičajenoj veličini ruske poezije holiyamb. Riječ "holijamb" znači "hromi jamb" - u posljednjoj stopi jamb (ta-TA) zamijenjen je trohejem (TA-ta).
Aforistički kratke jednosložne riječi u spondejima (grozdovima naglašeni slogovi) koji slijede pir (nakupljanje nenaglašenih slogova) percipiraju se kao verbalno-ritmički analog točke pri čitanju pjesme.
Od niza drugih autora, Tsvetaeva se odlikuje iznimnom iskrenošću, netolerancijom prema obrascima i pravilima, neovisnošću u pogledima i procjenama. Ona nam otkriva sebe, svoj život s rijetkom iskrenošću.
Poezija Marine Tsvetaeve zahtijeva misaoni napor. Njezine pjesme i pjesme ne mogu se čitati i čitati između vremena, bezumno klizeći kroz redove i stranice. Već u prvim, naivnim, ali već talentiranim stihovima, najbolja kvaliteta Tsvetaeva kao pjesnikinja – istovjetnost između osobnosti, života i riječi. Zato kažemo da je sva njezina poezija ispovijed!

Kada čitate stih "U mom ogromnom gradu je noć..." Cvetajeve Marine Ivanovne, čini se da možete čuti svaki korak usamljene žene, duboko uronjene u svoje misli. Ovaj efekt se stvara pomoću oštrih iscrtanih linija.

Djelo pripada ciklusu Insomnia, koji je Tsvetaeva napisala kada je prolazila kroz prekid veze sa Sofijom Parnok. Pjesnikinja se ipak vratila mužu unutarnji mir nije mogao dobiti. Tekst Tsvetaeve pjesme "U mom ogromnom gradu - noć ..." satkan je od detalja okolne lirske heroine grada, koja se utopila u noći. Iako izravan opis stanje uma lirska junakinja ne, cjelokupna slika to više nego zorno izražava.

Ove se pjesme uče na nastavi književnosti u srednjoj školi, pri čemu se vodi računa o osobnim motivima za pisanje. Na našoj web stranici pjesmu možete pročitati u cijelosti online ili je preuzeti s poveznice.

U mom velikom gradu je noć.
Iz uspavane kuće odlazim – daleko
I ljudi misle: žena, kćer, -
I sjećam se jedne stvari: noći.

Mene srpanjski vjetar - putem,
A negdje i glazba u prozoru - malo.
Ah, sad vjetar do zore - da puše
Kroz zidove tankih grudi - u prsa.

Tu je crna topola, au prozoru je svjetlo,
I zvonjava na tornju, i u ruci - boja,
I ovaj korak - nikome - poslije,
I ova sjena je ovdje, ali ne ja.

Svjetla su poput niti zlatnih perli,
Noćni list u ustima - okus.
Oslobađanje od dnevnih okova,
Prijatelji, shvatite da vas sanjam.