Riječ se razlikuje po zvučnom obliku, morfološkoj strukturi te značenju i značenju koje se u njoj nalazi.

Leksičko značenje riječi su njegov sadržaj, t.j. povijesno fiksiran u svijesti govornika, korelacija između zvučnog kompleksa i predmeta ili fenomena stvarnosti, „formulirana prema gramatičkim zakonima danog jezika i koja je element zajedničkog semantičkom sustavu rječnik".

Značenje riječi ne odražava cijeli skup poznatih značajki, predmeta i pojava, već samo one koje pomažu razlikovati jedan predmet od drugog. Dakle, ako kažemo: ovo je ptica, onda smo unutra ovaj slučaj zanima nas samo činjenica da pred sobom imamo neku vrstu letećih kralježnjaka, čije je tijelo prekriveno perjem, a prednji udovi pretvoreni u krila. Ove značajke omogućuju razlikovanje ptica od drugih životinja, kao što su sisavci.

U procesu zajedničke radne aktivnosti, u svojoj društvenoj praksi, ljudi uče predmete, kvalitete, pojave; a određeni znakovi tih predmeta, kvaliteta ili pojava stvarnosti služe kao osnova za značenje riječi. Stoga, za ispravno razumijevanje značenja riječi, potrebno je široko poznavanje javna sfera u kojem je riječ postojala ili postoji. Posljedično, ekstralingvistički čimbenici igraju važnu ulogu u razvoju značenja riječi.

Ovisno o tome koja je značajka temelj klasifikacije, u suvremenom ruskom jeziku mogu se razlikovati četiri glavne vrste leksičkih značenja riječi.

1. Povezivanjem, korelacijom sa subjektom stvarnosti, t.j. prema načinu imenovanja, odnosno nominacije (lat. nominatio - imenovanje, ime) razlikuju se izravna, odnosno osnovna, te figurativna, odnosno posredna značenja.

Izravno značenje je ono koje je izravno povezano s predmetom ili pojavom, kvalitetom, radnjom itd. Na primjer, prva dva značenja riječi ruka bit će izravna: "jedan od dva gornja uda osobe od ramena do kraja prstiju ..." i "... kao instrument aktivnosti, rada ."

Prenosno značenje je ono koje ne nastaje kao rezultat izravne korelacije s predmetom, već prijenosom izravnog značenja na drugi predmet zbog različitih asocijacija. Na primjer, prijenosni sljedeće vrijednosti ručne riječi:

1) (samo jednina) način pisanja, rukopis; 2) (samo u množini) radna snaga;

3) (samo mn.) o osobi, osobi (... s definicijom) kao vlasniku, vlasniku nečega; 4) simbol moći; 5) (samo jednina, kolokvijalni) o utjecajna osoba sposoban zaštititi, pružiti potporu; 6) (samo jednina) o pristanku nekoga na brak, o spremnosti za ženidbu.

Veze riječi s izravnim značenjem manje ovise o kontekstu i uvjetovane su subjektivno-logičkim odnosima koji su prilično široki i relativno slobodni. Prenosno značenje puno više ovisi o kontekstu; ima živu ili djelomično izumrlu sliku.

2. Prema stupnju semantičke motiviranosti značenja se dijele na nemotivirana (ili nederivativna, idiomatska) i motivirana (ili izvedena iz prvog). Primjerice, značenje riječi ruka je nemotivirano, dok su značenja riječi ruka, rukav i sl. već motivirana semantičkim i derivacijskim vezama s riječju ruka.

3. Po stupnju leksičke kompatibilnosti značenja se dijele na relativno slobodna (pripadaju im sva izravna značenja riječi) i neslobodna. Među potonjima postoje dvije glavne vrste:

1) frazeološki povezano značenje je ono koje se javlja u riječima u određenim leksički nedjeljivim kombinacijama. Karakterizira ih usko ograničen, stabilno reproducibilan raspon riječi, među kojima veze ne određuju subjekt-logički odnosi, već unutarnji zakoni leksičko-semantičkog sustava. Granice upotrebe riječi s ovim značenjem su uske. Dakle, u riječi grudi figurativno značenje "iskren, iskren" ostvaruje se u pravilu samo u kombinaciji s riječju prijatelj (prijateljstvo);

2) sintaktički određeno značenje je ono koje se pojavljuje u riječi kada obavlja neobičnu ulogu u rečenici. U razvoju ovih značenja velika je uloga konteksta. Na primjer, kada se riječ hrast koristi u ulozi karakterizacije osobe: Eh, ti, hrast, ništa nisi razumio - shvaća se njegovo značenje "glup, neosjetljiv" (kolokvijalno).

Raznolikost sintaktički uvjetovanih značenja uključuje tzv. konstruktivno ograničeno, koje se javlja samo u uvjetima uporabe riječi u određenoj sintaktičkoj konstrukciji. Primjerice, relativno novije značenje riječi „kotar, regija, mjesto radnje” u riječi geografija posljedica je njezine upotrebe u konstrukciji s imenicom u genitivu: zemljopis sportskih pobjeda.

4. Prema naravi vršenih nominativnih funkcija značenja su zapravo nominativna i ekspresivno-sinonimna.

Nominativni su oni koji izravno, odmah imenuju predmet, pojavu, kvalitetu, radnju itd. U njihovoj semantici, u pravilu, nema dodatnih znakova (osobito ocjenjivačkih). Iako se s vremenom takvi znakovi mogu pojaviti. (U ovom slučaju razvijajte različite vrste figurativna značenja, ali ovu skupinu razlikuje druga klasifikacijska značajka. Vidi tip 1.)

Primjerice, riječi pisac, pomoćnik, praviti buku i mnoge druge imaju odgovarajuće nominativno značenje. drugi

Ekspresivno-sinonimno je značenje riječi u čijoj semantici prevladava emocionalno-ekspresivno obilježje. Riječi s takvim značenjima postoje samostalno, reflektiraju se u rječniku i percipiraju se kao evaluacijski sinonimi za riječi koje imaju odgovarajuće nominativno značenje. Sri: književnik - škrabač, hakerski pisac; pomoćnik - suučesnik; galamiti – bučiti. Posljedično, oni ne samo da imenuju predmet, radnju, već i daju posebna zahvalnost. Na primjer, lutati (jednostavno) nije samo “bučiti”, već “ponašati se bučno, nemirno, raskalašeno, nečasno”.

Osim ovih glavnih vrsta leksičkih značenja, mnoge riječi u ruskom jeziku imaju nijanse značenja, koja, budući da su usko povezana s glavnim, još uvijek imaju razlike. Primjerice, uz prvo izravno značenje riječi ruka u rječnicima daje se i njezina nijansa, t.j. točka-zarez označava "dio istog uda od metakarpusa do kraja prstiju". (Usporedi u rječniku nijanse značenja riječi knjiga i mnogih drugih riječi.)

LEKSIČKO ZNAČENJE RIJEČI

Naziv parametra	Značenje
Tema članka:	LEKSIČKO ZNAČENJE RIJEČI
Rubrika (tematska kategorija)	Leksikologija

RIJEČ I NJENO LEKSIČKO ZNAČENJE. LEKSIČKE GREŠKE

Rječnik – ukupnost svih riječi danog jezika.

Leksikologija grana znanosti o jeziku koja proučava vokabular Jezik.

U leksikologiji se riječi proučavaju s gledišta: 1) njihovog semantičko značenje; 2) mjesta u zajednički sustav vokabular; 3) porijeklo; 4) korištenje; 5) područja primjene u procesu komunikacije; 6) njihova izražajno-stilska priroda.

Pojam ʼʼleksikologijeʼʼ uključuje nauk o postojanim frazama (frazeološkim jedinicama), nauk o rječnicima (leksikografiju).

Riječ - osnovna jedinica jezika, to je zvuk ili sklop glasova koji je u korelaciji s nekim fenomenom stvarnosti: imenuje predmet, stvorenje, atribut, radnja, svojstvo itd.

Riječ kao osnovna jedinica jezika različite strane: fonetski (zvučni), leksički i gramatički.

fonetska strana riječi: mlijeko[ml ko'].

Sa semantičke strane, svaku riječ karakterizira određeno leksičko značenje.

Leksičko značenje – to je sadržaj riječi, njezina korelacija s fenomenom stvarnosti, odnosno što znači zasebna samostalna riječ.

Na primjer, postoji objekt ʼʼbridgeʼʼ i postoji riječ ʼʼ mostʼʼ koji označava subjekt.

Leksičko značenje riječi ʼʼ most Sljedeći; ʼʼgrađevina za prijelaz, prelazak rijeke, klanca, željezničke prugeʼʼ.

Iako koncept leži u osnovi leksičkog značenja riječi, nemoguće je staviti znak jednakosti između značenja i pojma. Leksičko značenje riječi je višestruko. Osim koncepta, može uključivati ​​emocionalno izražajno bojanje. To se objašnjava činjenicom da jezik nije samo sredstvo izražavanja i oblikovanja misli, već i sredstvo izražavanja osjećaja i raspoloženja. Na primjer, riječi Sunce i Sunce izraziti ljubaznost, ljubavni odnos govornika na imenovani objekt.

Riječi dobro i Sjajno, velika i ogroman, lijep i lijep, iznenadite se i biti zadivljen, štedljivost i škrtost izražavaju jedan koncept i razlikuju se samo u prisutnosti ili odsutnosti emocionalno ekspresivne boje.

Leksičko značenje riječi usko je povezano s gramatičkim. Ne postoji niti jedna riječ koja ima leksičko značenje i nema društveno gramatičko oblikovanje. Za izražavanje gramatičkih značenja postoje posebni materijalni pokazatelji koji riječi daju gramatičku formalnost. Tako, na primjer, u glagolu odlučiti, korišteno u različite forme (odlučio, odlučio), leksičko je značenje dodatno komplicirano gramatičkim značenjima prošlog vremena, jednine, muškog i ženskog roda, koji se izražava uz pomoć nastavka - a- za ženstvenost nulti završetak– za muški rod i nastavak - l- prošlo vrijeme.

LEKSIČKO ZNAČENJE RIJEČI – pojam i vrste. Klasifikacija i značajke kategorije "LEKSIČKO ZNAČENJE RIJEČI" 2017., 2018.

- Leksičko značenje riječi. Vrste leksičkih značenja riječi u suvremenom ruskom jeziku.

Plan. 1. Semaziologija i onomaziologija dvije su grane leksičke semantike. 2. Čimbenici koji određuju značenje leksičkih jedinica. 3. Vrste leksičkog značenja. 4. Jedinice i kategorije leksičkog sustava jezika. 5. Semantička struktura riječi. 1. Semaziologija i ... .

- Leksičko značenje riječi. Leksičke vrijednosti

Leksičko značenje - korelacija zvučne ljuske riječi s odgovarajućim predmetima ili pojavama objektivne stvarnosti. Leksičko značenje ne uključuje cijeli skup značajki svojstvenih bilo kojem predmetu, pojavi, radnji itd., već ....

- Leksičko značenje riječi.

Svi predmeti i pojave stvarnosti imaju svoja imena u jeziku. Riječi upućuju na stvarne predmete, na naš odnos prema njima, koji je nastao u procesu upoznavanja svijeta oko nas, na pojmove tih predmeta koji nastaju u našim mislima. Ova veza....

- Leksičko značenje riječi i pojma

Glavna funkcija riječi je da imenuje stvari, radnje, svojstva. Na primjer, knjiga, trčanje, crvena - nazivi predmeta, radnje i znaka. Ova funkcija riječi naziva se nominativna (od latinskog nomen "ime"). Riječ može imenovati specifičnih predmeta, tj. predmeti materijalnog svijeta, ... .

- Pitanje 50. LEKSIČKO ZNAČENJE RIJEČI. KOMPONENTE LEKSIČKOG ZNAČENJA RIJEČI

Riječ je složeno, povijesno fiksirano jedinstvo znaka s označenim, odnosno jedinstvo jezičnih i društvenih čimbenika. Najvažniji su društveno – izvanjezični čimbenici: 1) odnos između značenja riječi i pojava stvarnosti; 2) komunikacija...

Vrste leksičkih značenja riječi

Mapiranje razne riječi a njihova značenja omogućuje nam razlikovanje nekoliko vrsta leksičkih značenja riječi u ruskom jeziku.

1. Prema načinu nominacije razlikuju se izravna i figurativna značenja riječi. Izravno (ili glavno, glavno) značenje riječi je značenje koje je u izravnoj korelaciji s pojavama objektivne stvarnosti. Na primjer, riječi stol, crno, kuhati imaju sljedeća glavna značenja:

• 1. "Komad namještaja u obliku široke vodoravne ploče na visokim nosačima, nogama."
• 2. "Boje čađe, ugljena."
• 3. "Mjehurići, mjehurići, isparavanje od jake vrućine" (o tekućinama).

Ove vrijednosti su stabilne, iako se mogu povijesno mijenjati. Na primjer, riječ tablica u staroruski značilo "prijestolje", "vladavina", "prijestolnica".

Izravna značenja riječi manje od svih ostalih ovise o kontekstu, o prirodi veza s drugim riječima. Stoga se kaže da izravna značenja imaju najveću paradigmatsku uvjetovanost i najmanju sintagmatsku koherentnost.

Prijenosna (neizravna) značenja riječi nastaju kao rezultat prijenosa imena s jedne pojave stvarnosti na drugu na temelju sličnosti, zajedništva njihovih značajki, funkcija itd.

Da, riječ stol ima nekoliko figurativnih značenja:

• 1. "Predmet posebne opreme ili dio stroja sličnog oblika": operativni stol, podići stol alatni stroj.
• 2. "Hrana, hrana": iznajmiti sobu sa stolom .
• 3. "Odjel u ustanovi zaduženoj za neke posebne poslove": referenca stol .

Na riječ crno takve prenosive vrijednosti:

• 1. „Tamno, za razliku od nečeg svjetlijeg, zv bijela": crno kruh.
• 2. "Uzimanje tamne boje, potamnjelo": crno od opeklina od sunca.
• 3. "Kurnoy" (samo cijela forma, zastarjelo): crno koliba.
• 4. "Tmurno, sumorno, teško": crno misli.
• 5. "Zločinački, zlonamjerni": crno izdaja.
• 6. "Ne glavni, pomoćni" (samo puni oblik): crno useliti u kuću.
• 7. "Fizički težak i nekvalificiran" (samo dugi oblik): crno Posao itd.

Riječ kuhati ima sljedeće metafore:

• 1. "Pojavi se jak stupanj": Posao vrije .
• 2. "Manifestirati nešto snažno, u jakoj mjeri": kuhati gnjev.

Kao što vidite, neizravna se značenja pojavljuju u riječima koje nisu izravno povezane s pojmom, već mu pristupaju kroz različite asocijacije koje su govornicima očite.

Prijenosna značenja mogu sačuvati figurativnost: crne misli, crna izdaja; kipiti od ogorčenja. Takva su figurativna značenja fiksirana u jeziku: daju se u rječnicima pri tumačenju leksičke jedinice.

U pogledu ponovljivosti i stabilnosti, figurativna se značenja razlikuju od metafora koje stvaraju pisci, pjesnici, publicisti i individualne su prirode.

Međutim, u većini slučajeva, prilikom prijenosa značenja, slike se gube. Na primjer, ne doživljavamo kao figurativna imena kao što su koljeno cijevi, izljev za čajnik, pomicanje sata i ispod. U takvim slučajevima govori se o izumrloj figurativnosti u leksičkom značenju riječi, o metaforama s x i x.

Unutar jedne riječi razlikuju se izravna i figurativna značenja.

2. Prema stupnju semantičke motiviranosti razlikuju se značenja nemotiviranih (nederivativni, primarni), koja nisu određena značenjem morfema u sastavu riječi; motivirani (derivati, sekundarni), koji su izvedeni iz značenja tvorbene osnove i afiksa za građenje riječi. Na primjer, riječi stol, graditi, bijela imaju nemotivirana značenja. Riječi kantina, radna površina, kantina, izgradnja, perestrojka, antiperestrojka, izbijeliti, izbjeliti, bjelina motivirana su značenja inherentna, ona su, takoreći, "proizvedena" od motivacijskog dijela, oblikotvornih riječi i semantičkih komponenti koje pomažu u razumijevanju značenja riječi s izvedenom osnovom.

Za neke je riječi motivacija značenja donekle nejasna, budući da u suvremenom ruskom nije uvijek moguće izdvojiti njihov povijesni korijen. Međutim, etimološkom analizom utvrđuje se drevni obiteljske veze riječi s drugim riječima, omogućuje objašnjenje porijekla njegovog značenja. Na primjer, etimološka analiza omogućuje vam da istaknete povijesne korijene u riječima mast, gozba, prozor, tkanina, jastuk, oblak te uspostavi njihovu vezu s riječima živjeti, piti, oko, uvijati, uho, vući(omotati) Dakle, stupanj motivacije jednog ili drugog značenja riječi možda neće biti isti. Osim toga, vrijednost se može činiti motivirana osoba s filološkom pozadinom, dok je nespecijalist semantičke vezečini se da se ova riječ izgubila.

3. Prema mogućnosti leksičke kompatibilnosti značenja riječi dijele se na slobodna i neslobodna.Prva se temelje samo na predmetno-logičkim vezama riječi. Na primjer, riječ piće u kombinaciji s riječima koje označavaju tekućine ( voda, mlijeko, čaj, limunada itd.), ali se ne može kombinirati s riječima kao što su kamen, ljepota, trčanje, noć. Kompatibilnost riječi regulirana je predmetnom kompatibilnošću (ili nespojivošću) pojmova koje oni označavaju. Dakle, "sloboda" kombinacije riječi s nepovezanim značenjima je relativna.

Karakterizirana su neslobodna značenja riječi hendikepiranim leksičku kompatibilnost, koju u ovom slučaju određuju i predmetno-logički i vlastiti jezični čimbenici. Na primjer, riječ pobijediti podudara se s riječima pobjeda, vrh, ali ne odgovara riječi poraz. Može se reći spustite glavu (pogled, oči, oči), ali ne možeš -" spusti ruku" (noga, aktovka).

Neslobodna se značenja, pak, dijele na frazeološki srodna i sintaktički srodna sročena, a prva se ostvaruju samo u stabilnim (frazeološkim) kombinacijama: zakleti neprijatelj, zakleti prijatelj(ne možete mijenjati elemente ovih izraza).

Sintaksički određena značenja riječi ostvaruju se samo ako ona u rečenici izvodi nešto za sebe neobično. sintaktička funkcija. Da, riječi balvan, hrast, šešir, koji djeluje kao nominalni dio složeni predikat, dobiti vrijednosti " glup čovjek"; "glupa, bezosjećajna osoba"; "troma, neinicijativa, mutalica". V. V. Vinogradov, koji je prvi izdvojio ovu vrstu značenja, nazvao ih je funkcionalno sintaktički uvjetovanim. Ta su značenja uvijek figurativna i po načinu nominacije su među figurativnim značenjima .

U sklopu sintaktički uvjetovanih značenja riječi, značenja se razlikuju i po strukturno ograničenim, koja se ostvaruju samo pod uvjetima određene sintaktičke konstrukcije. Na primjer, riječ vrtlog s izravnim značenjem „impulsivan Kružni tok Cirkulacija vjetar“ u konstrukciji s imenicom u obliku genitiv dobiva figurativno značenje: vrtlog događaji- "brzi razvoj događaja."

4. Prema prirodi obavljanih funkcija, leksička se značenja dijele na dvije vrste: nominativna, čija je svrha nominacija, imenovanje pojava, predmeta, njihovih kvaliteta, te ekspresivna n o-s i nenim i mimika, u kojima prevladava emocionalno-evaluativno (konotativno) obilježje. Na primjer, u frazi Visok čovjek riječ visok ukazuje na veliki rast; ovo je njegova nominalna vrijednost. I riječi mršav, dug u kombinaciji s riječju ljudski ne samo da ukazuju na veliki rast, već sadrže i negativnu, neodobravajuću ocjenu takvog rasta. Ove riječi imaju ekspresivno-sinonimno značenje i spadaju u ekspresivne sinonime za neutralnu riječ. visok.

5. Po prirodi povezanosti jednih vrijednosti s drugima u leksičkog sustava mogu se razlikovati jezici:

• 1) autonomna značenja koja posjeduju riječi koje su relativno neovisne u jezični sustav i označava uglavnom specifične objekte: stol, kazalište, cvijet;
• 2) relativne vrijednosti koje su svojstvene riječima koje su suprotne jedna drugoj po nekim osnovama: blizu - daleko, dobro - loše, mladost - starost;
• 3) deterministička značenja, tj. ona "koja su, takoreći, određena značenjima drugih riječi, budući da predstavljaju njihove stilske ili ekspresivne varijante...". Na primjer: prigovarati(usp. stilski neutralne sinonime: konj, konj); divno, divno, sjajno(usp. dobro).

Tako, moderna tipologija Leksička značenja temelje se, prvo, na pojmovnim i predmetnim odnosima riječi (tj. paradigmatskim odnosima), drugo, na tvorbenim (ili derivacijskim) odnosima riječi, treće, na odnosima riječi među sobom (sintagmatski odnosi) . Proučavanje tipologije leksičkih značenja pomaže razumjeti semantičku strukturu riječi, dublje prodrijeti u sistemske veze koje su se razvile u rječniku suvremenog ruskog jezika.

U ovom članku razmotrit ćemo vrste leksičkih značenja riječi i predstaviti njihovu najpoznatiju klasifikaciju koju je stvorio

Što je leksičko značenje?

Kao što znate, riječ ima dva značenja - gramatičko i leksičko. I ako gramatičko značenje je apstraktan i inherentan veliki broj riječi, leksičko je uvijek individualno.

Uobičajeno je da se leksičkim značenjem naziva korelacija predmeta ili pojava stvarnosti fiksiranih u umu izvornog govornika s određenim zvučnim kompleksom jezične jedinice. To jest, leksičko značenje označava sadržaj koji je svojstven određenoj riječi.

Pogledajmo sada koje se vrste razlikuju na temelju. A zatim ćemo razmotriti jednu od najpopularnijih klasifikacija.

Leksičke vrijednosti

Semantička korelacija različitih riječi ruskog jezika omogućuje identifikaciju Različite vrstežetoni. Do danas postoji mnogo sistematizacija takvih vrijednosti. Ali klasifikacija predložena u njegovom članku pod naslovom "Glavne vrste leksičkih značenja riječi" smatra se najpotpunijom. Ovu tipologiju ćemo dalje analizirati.

Korelacijom

Nominacijom (ili korelacijom) uobičajeno je razlikovati dva značenja leksema - izravno i figurativno.

Izravno značenje, naziva se i glavnim ili glavnim, značenje je koje odražava fenomen stvarnosti, stvarnom svijetu. Na primjer: riječ "stol" odnosi se na komad namještaja; "crna" je boja ugljena i čađe; "kuhati" znači kuhati, kipiti, ispariti od zagrijavanja. Takva je semantika trajna i podložna je samo povijesnim promjenama. Na primjer: "stol" je u antičko doba značio "vladajući", "prijestolje" i "prijestolnicu".

Glavne vrste leksičkih značenja riječi uvijek se dijele na manje, što smo dokazali u ovom odlomku, govoreći o izravnim i figurativnim značenjima.

Vraćajući se na glavnu temu, možemo dodati da riječi u izravno značenje manje od drugih ovisi o kontekstu i drugim riječima. Stoga se smatra da takva značenja imaju najmanju sintagmatsku koherentnost i najveću paradigmatsku uvjetovanost.

Prijenosni

Vrste leksičkih značenja riječi identificirane su na temelju živog ruskog govora, u kojem se često koristi jezična igra, čiji je dio i korištenje riječi u figurativnom značenju.

Takva značenja nastaju kao rezultat prijenosa imena jednog predmeta stvarnosti na drugi na temelju zajedničkih značajki, sličnosti funkcija i tako dalje.

Tako je riječ dobila priliku imati nekoliko značenja. Na primjer: "stol" - 1) u značenju "komad opreme" - "stol za strojeve"; 2) u značenju "hrana" - "dobiti sobu sa stolom"; 3) u značenju "odjel u ustanovi" - "okrugli stol".

Riječ "kuhati" također ima niz figurativnih značenja: 1) u značenju "manifestacija u visoki stupanj"-" rad je u punom jeku "; 2) pretjerana manifestacija emocija - "kipi od ogorčenja".

Prijenosna značenja temelje se na konvergenciji dvaju pojmova uz pomoć različitih vrsta asocijacija koje izvorni govornici lako razumiju. Vrlo često neizravna značenja imaju veliku figurativnost: crne misli, kipte od ogorčenja. Ove figurativne fraze brzo se fiksiraju u jeziku, a zatim ulaze u objašnjavajuće rječnike.

Figurativno značenje s izraženom figurativnošću razlikuje se po svojoj postojanosti i ponovljivosti od metafora koje su izmislili književnici, publicisti i pjesnici, budući da su potonje strogo individualne prirode.

Međutim, vrlo često figurativna značenja gube svoju sliku za izvorne govornike. Na primjer, "držačke posude za šećer", "koljeno lule", "udar sata" više se ne doživljavaju kao figurativne fraze. Taj se fenomen naziva izumrle slike.

Vrste leksičkih značenja riječi prema podrijetlu

Ovisno o stupnju semantičke motivacije (ili porijeklu), razlikuju se:

• Motivirane riječi (sekundarne ili izvedenice) potječu od tvorbenih afiksa i značenja tvorbene osnove riječi.
• Nemotivirane riječi (primarne ili neizvedene) - ne ovise o značenju morfema uključenih u

Na primjer: riječi "graditi", "stol", "bijelo" su nemotivirane. Motiviranim - "zgrada", "stol", "izbjeliti", budući da su te riječi nastale od nemotiviranih, osim toga, riječi-primarni izvori pomažu razumjeti značenje novonastalih leksema. To jest, "izbijeliti", izvedeno od "bijeli", znači "učiniti bijelim".

Ali nije sve tako jednostavno, motivacija nekih riječi se ne očituje uvijek tako jasno, kako se jezik mijenja, a nije uvijek moguće pronaći povijesni korijen riječi. Ipak, ako se provede etimološka analiza, često je moguće pronaći drevnu vezu između naizgled potpuno različitih riječi i objasniti njihova značenja. Primjerice, nakon etimološke analize saznajemo da riječi "gozba", "mast", "platno", "prozor", "oblak" dolaze od "piće", "živi", "okrenuti", "oko", “povucite” odnosno. Stoga nije uvijek moguće da nespecijalist prvi put razlikuje nemotiviranu riječ od motivirane.

Vrste leksičkih značenja riječi prema kompatibilnosti

Ovisno o značenju, riječi se mogu podijeliti na:

• Besplatne - temelje se samo na subjektivno-logičkim vezama. Na primjer: "piće" se može kombinirati samo s riječima koje označavaju tekućinu (čaj, voda, limunada itd.), ali se nikako ne može koristiti s riječima kao što su "trčanje", "ljepota", "noć". Dakle, kombinacija takvih riječi će biti regulirana predmetnom kompatibilnošću ili nespojivošću pojmova koje one označavaju. Odnosno, "sloboda" u kompatibilnosti takvih riječi je vrlo uvjetna.
• Neslobodne - takve su riječi ograničene u svojoj sposobnosti leksičkog kombiniranja. Njihova upotreba u govoru ovisi kako o subjektivno-logičkom čimbeniku tako i o onom jezičnom. Na primjer: riječ "dolje" može se kombinirati s riječima "oči", "pogled", "oči", dok se te riječi ne mogu povezati s drugim leksemima - ne govore "niz nogu".

Neslobodne vrste leksičkih značenja riječi na ruskom:

• Frazeološki srodni – ostvaruju se isključivo u stabilnim (ili Na primjer: zakleti neprijatelj – zakleti prijatelj se ne koristi, osim ako se radi o autorovoj jezičnoj igri.
• Sintaktički uvjetovano - provodi se samo u onim slučajevima kada je riječ prisiljena obavljati neuobičajenu funkciju za nju. Na primjer, riječi "šešir", "hrast", "balvan" postaju predikati, karakterizirajući osobu kao uskogrudu, glupu, zbrkanu, neosjetljivu, bezinicijativu. U ispunjavanju takve uloge riječ uvijek poprima figurativnost i svrstava se u vrstu figurativnih značenja.

U sintaktički uvjetovana značenja spadaju i one rječničke konstrukcije koje se mogu realizirati samo pod određenim sintaktičkim uvjetima. Na primjer: "vihor" poprima figurativno značenje samo u obliku roda. n. - "vihor događaja".

Po funkciji

Vrste prijenosa leksičkog značenja riječi mogu se razlikovati ovisno o prirodi izvršenih funkcija:

• Nominativ - naziv dolazi od riječi "nominacija", a označava imenovanje predmeta, pojava i njihovih kvaliteta.
• Ekspresivno-semantički - u takvim riječima konotativno (emocionalno-vrednovanje) postaje prevladavajuća seme.

Primjer nominativne riječi: "visoka osoba" - ova fraza obavještava slušatelja da je osoba kojoj je data karakteristika visoka.

Primjer ekspresivno-semantičke riječi: u istom slučaju kao što je gore opisano, riječ "visok" zamjenjuje se riječju "lanky" - tako se informacijama o visokom rastu dodaje neodobravajuća, negativna ocjena ovog rasta . Dakle, riječ "lanky" je ekspresivni sinonim za riječ "visok".

Po prirodi veze

Glavne vrste leksičkih značenja ruskih riječi, ovisno o prirodi veze u leksičkom sustavu nekih značenja s drugima:

• Korelativna značenja - riječi koje su jedna drugoj suprotstavljene na nekom temelju: dobro - loše, daleko - blizu.
• Autonomna značenja su relativno neovisne riječi koje označavaju određene predmete: stolac, cvijet, kazalište.
• Deterministička značenja - riječi određene značenjem drugih riječi, budući da su ekspresivne ili stilske varijante njih: riječ "nag" nastala je zbog riječi "konj", "lijep", "veličanstven" - "dobar".

nalazima

Tako smo naveli vrste leksičkih značenja riječi. Ukratko, možemo navesti sljedeće aspekte koji su činili osnovu naše klasifikacije:

• Predmetno-pojmovne veze riječi ili paradigmatski odnosi.
• Sintagmatski odnosi ili međusobni odnos riječi.
• Derivacijska ili riječtvorna veza leksema.

Zahvaljujući proučavanju klasifikacije leksičkih značenja, može se bolje razumjeti semantička struktura riječi, detaljnije razumjeti sistemske veze koji su se razvili u rječniku suvremenog jezika.

Ili nekoliko, tj. je jednostruka ili višestruka.

Na primjer, riječ "sanga leda" znači "velika nakupina leda ili veliki blok leda koji se odvojio od ledenjaka". Riječ nema drugog značenja. Stoga je nedvosmisleno. Ali riječ "pletenica" može imati nekoliko tumačenja. Na primjer, "pletenica" je "vrsta frizure" ( djevojačka pletenica), kao i - "banka kraj rijeke posebnog oblika" (išla plivati ​​na ražnju) a uz to je i "oruđe rada" (dobro je naoštriti kosu). Dakle, riječ "pletenica" je višeznačna.

Gramatičko značenje riječi je određeni skup značajki koje omogućuju riječi da promijeni svoj oblik. Dakle, za glagol su to znakovi vremena, lica, broja itd. i - vrijeme, sadašnjost ili prošlost, rod, broj i.

Ako glavna komponenta leksičkog značenja leži, u pravilu, u njezinu korijenu, tada se gramatičko značenje riječi najlakše određuje završetkom (fleksijom). Na primjer, na kraju imena imenice, njezin je rod, padež ili broj jednostavan. Dakle, u rečenici "Jutro je bilo prohladno, ali sunčano" imenica ima sljedeće: nominativ, srednji rod, jednina, drugo . Osim toga, može se reći da je riječ Opća imenica, neživo.

Ako pokušate odrediti leksičko značenje riječi "jutro", onda svakako navedite da je to doba dana nakon noći, t.j. početak dana.

Naučite li pravilno odrediti leksičko i gramatičko značenje riječi, moći ćete slagati lijepo u izražajnosti i ispravno u smislu gramatike i upotrebe. sintaktičke konstrukcije(i prijedlozi).

Povezani članak

Izvori:

• leksičko značenje je

Na morfološka analiza pričest potrebno je definirati pogled, što se odnosi na stalne značajke ovog dijela govora. Ovo je također vrlo važno za prevoditelja, jer pogled u prijevodu particip često mijenja značenje cijelog teksta u suprotno.

Trebat će vam

• - tablica participskih oblika.

Uputa

Pokušajte staviti puna pričest u kratkom obliku. Kod pasiva je to najčešće moguće, uvijek ima oba oblika, ali s realnim teško da ćete moći napraviti takvu operaciju. U svakom slučaju, u suvremenom književnom realu pričest nemaju kratku formu. Neki dijalekti ga imaju. Kratki oblik pasiva pričest razlikuje se po spolu i broju. Međutim, neke patnje pričest također se u modernom kratkom obliku obično ne stavlja. Na primjer, "slomljiv", "čitljiv" itd. U takvim slučajevima postoji kratka forma, već se odnosi na arhaični stil.

Slični Videi

Bilješka

Neki se participi tijekom vremena pretvaraju u pridjeve. To se događa kada je određena radnja ili stanje stalni znak ovaj predmet. To mogu biti i pravi i pasivni participi - hodajući bager, grašak u konzervi itd. U ovom slučaju, naravno, nije potrebno odrediti njihov oblik.

Koristan savjet

Obično je za određivanje vrste participa dovoljan bilo koji znak. Ali u sumnjivim slučajevima, primijenite ih sve redom.

Tablica oblika participa može se naći u mnogim referentnim knjigama na ruskom jeziku. Ali radi praktičnosti, sastavite ga sami. Može se sastojati od samo tri stupca i tri retka. U prvom retku napišite "Znakovi", " Prava pričest", "Pasivna pričest". U sljedećim redovima bit će sufiksi koji tvore ovaj ili onaj oblik, dodatna pitanja, prisutnost ili odsutnost kratkog oblika.

Izvori:

• koja je vrsta participa u 2019

Osoba pokušava prikupiti informacije o sebi, svom karakteru i predloženoj budućnosti iz svih dostupnih izvora. Jedna od opcija za upoznavanje sebe je saznati što to ime znači. Uostalom, i karakter i sudbina ovise o ovom skupu slova koji prati osobu cijeli život.

Uputa

Velika većina imena ima svoja. U ruskoj kulturi postoji mnogo starogrčkih i iskonsko ruskih imena. Svako ime ima značenje – riječ od koje je nastalo. Ova će riječ biti glavna osoba koja određuje. Osim toga, po imenu možete pratiti karakter, saznati interese i sklonosti, pa čak i predložiti kako bi se ljudi trebali zvati s kojima je najbolje graditi prijateljske i romantičnu vezu. Knjige sa značenjem imena prodaju se u svakoj knjižari, a postoje brojne stranice koje mogu pružiti informacije koje vas zanimaju.

Prema astrolozima, svako slovo abecede povezano je s sazviježđem ili planetom i određuje neku osobinu osobe. Ime je kompleks takvih slova, stoga, kako biste saznali značenje imena i njegov utjecaj na osobu, potrebno je dešifrirati svako slovo zasebno.

Neki stručnjaci smatraju da nije potrebno dešifrirati ime u cijelosti, već samo njegovo prvo slovo. A nakon što ste naučili značenje prvih slova prezimena, imena i patronimija neke osobe, dobit ćete izuzetno jasne informacije o njemu.

Dokazano je da fluktuacije koje se javljaju tijekom govora, ovisno o učestalosti, na različite načine utječu na različite dijelove kore velikog mozga. Ime je ono što čovjeka prati od djetinjstva i, možda, riječ koju najčešće čuje. Budući da je pod stalnim utjecajem određenih zvukova, osoba sustavno utječe na područja korteksa, što oblikuje njegovo ponašanje i svjetonazor.

Možete saznati ne samo značenje imena, već i kakav dojam vaše ime ostavlja na druge. Svaki zvuk izaziva asocijacije u glavama ljudi: veliki - mali, zao - ljubazan, aktivan - pasivan, hladan - mekan. Brojne stranice pomoći će vam da analizirate svoje ime ili nadimak. Samo ga trebate unijeti u traku za pretraživanje, naznačujući, i saznat ćete što vaše ime znači drugima.

Slični Videi

Izvori:

• kako saznati značenje svog imena u 2019

Rod imenica određuje završetak zavisne riječi (na primjer, pridjev ili particip), a u nekim slučajevima i oblik subjekta (glagol, u prošlom vremenu). U riječima slavenskog podrijetla i posuđenicama treba se u potpunosti voditi različitim kriterijima.

Trebat će vam

• - Pristup internetu;
• - priručnici na ruskom jeziku.

Uputa

Stavite imenicu početni oblik( , nominativ). Istaknite završetak. Imenica pripada muški, ako (vjetar, kompjuter) ili "a", "ja" (Saša, ujak). ženski svojstveni nastavci "a", "ja" (stupac, gost) znak (noć, peć). Srednjeg roda završava s "o", "e", ali postoji skupina raznorodnih imenica srednjeg roda sa završetkom "I": vrijeme, plamen.