Các loại từ trái nghĩa và vai trò của chúng. Các loại từ trái nghĩa từ vựng

Từ trái nghĩa là những từ thuộc một bộ phận của lời nói, khác nhau về âm thanh và chính tả, có nghĩa trái ngược trực tiếp từ vựng, ví dụ: “sự thật” - “sai lầm”, “tốt” - “ác”, “nói” - “giữ im lặng”.

Các loại từ trái nghĩa:

1. Đa dạng. Loại từ trái nghĩa này là tiêu biểu nhất. Các nghĩa đối lập thuộc về tổng thể những từ này (ví dụ, cao - thấp, nóng - lạnh, đuổi kịp - tụt hậu, v.v.). Một số giới từ được dùng làm từ trái nghĩa (ví dụ, for and in front (đằng sau tủ quần áo - trước tủ quần áo), in and out (vào phòng - ra khỏi phòng).

2. Gốc đơn. Đối với họ, ý nghĩa của điều ngược lại được thể hiện không phải bằng các bộ phận gốc của từ, mà bằng các dấu nối phụ tố. Từ trái nghĩa nảy sinh trên sự đối lập của các tiền tố (ví dụ, at- và y- (đến - rời đi), v- và s- (leo lên - xuống), hoặc do việc sử dụng các tiền tố phủ định làm cho từ ngược lại nghĩa (ví dụ, biết chữ - mù chữ, ngon - vô vị, quân tử - phản chiến, cách mạng - phản cách mạng, v.v.).

3. Từ trái nghĩa theo ngữ cảnh (hoặc theo ngữ cảnh) là những từ không trái nghĩa trong ngôn ngữ và là từ trái nghĩa chỉ có trong văn bản: Tâm trí và trái tim - băng và lửa - đây là điều chính làm nên nét riêng biệt của anh hùng này.

4. Enantiosemy - đối lập với nghĩa của cùng một từ. Đôi khi từ trái nghĩa có thể không Từng từ, nhưng các nghĩa khác nhau của một từ (ví dụ, từ vô giá, nghĩa là: 1. có rất giá cao(bảo vật vô giá). 2. không có giá cả (mua với giá rẻ hơn, tức là rất rẻ). Từ ban phước, có nghĩa là: 1. trong mức độ cao nhất hạnh phúc (trạng thái hạnh phúc). 2. dại dột (trước đó có nghĩa là thánh ngu ngốc).

5. Tương xứng (có những hành động trái ngược nhau: tăng - giảm, béo lên - giảm cân) và không cân xứng (không hành động là đối lập với một số hành động: bỏ đi - ở lại, nhẹ - dập tắt).

6. Ngôn ngữ (tồn tại trong hệ thống ngôn ngữ: cao - thấp, phải - trái) và khẩu ngữ (được hình thành theo các lượt lời: vô giá - vô giá trị, sắc đẹp - đầm lầy kikimara);

Chức năng của từ trái nghĩa:

1. Chức năng văn phong chính của từ trái nghĩa là thiết bị từ vựngđể xây dựng một phản đề. P: Và chúng tôi ghét, và chúng tôi yêu một cách tình cờ.

2. Đối lập với phản nghĩa là tiếp nhận, bao gồm việc sử dụng từ trái nghĩa với phủ định. Nó được sử dụng để nhấn mạnh sự thiếu chất lượng được xác định rõ ràng trong đối tượng được mô tả. P: Cô ấy không tốt, không xấu

3. Từ trái nghĩa là cơ sở của oxymoron (từ oxymoron trong tiếng Hy Lạp ‘dí dỏm-ngu ngốc’) - nhân vật kiểu cách, điều này tạo ra một khái niệm mới bằng cách kết hợp các từ tương phản về nghĩa. P: Bóng của những sinh vật chưa được xử lý lắc lư trong giấc ngủ. Giống như những lưỡi dao của lotanium tường men(Bryusov).

4. Từ trái nghĩa được sử dụng để nhấn mạnh mức độ bao quát của các cặp trái nghĩa được miêu tả - xâu chuỗi. P: Trên đời có thiện và ác, dối trá và chân lý, buồn phiền và vui sướng.

Đảo ngữ - việc sử dụng một trong các từ trái nghĩa, trong khi cần sử dụng từ khác: ở đâu, thông minh, bạn đang lang thang, đầu óc? (ám chỉ con lừa). Các cặp từ trái nghĩa phải hợp lý.

Từ đồng âm, các loại từ đồng âm. Từ viết tắt. Paronomasia. Chức năng của từ đồng âm và từ viết tắt trong lời nói.

Từ đồng âm- đây là những từ thuộc cùng một phần của lời nói, giống nhau về âm thanh và chính tả, nhưng khác về nghĩa từ vựng, ví dụ: boron - “rừng thông mọc ở nơi khô ráo, trên cao” và boron - “mũi khoan thép dùng trong nha khoa ”.

Các loại từ đồng âm.

Có từ đồng âm đầy đủ và từng phần. Các từ đồng âm đầy đủ thuộc cùng một bộ phận của lời nói và trùng hợp ở mọi dạng, ví dụ: chìa khóa (từ căn hộ) và chìa khóa (mùa xuân). Và từ đồng âm từng phần là những từ phụ âm, một trong số đó chỉ trùng khớp hoàn toàn với một phần các dạng của từ khác, ví dụ: khéo léo (theo nghĩa "chơi biện pháp cuối cùng") và khéo léo (theo nghĩa "quy tắc của sự lịch sự" ). Từ mang nghĩa thứ hai không có dạng số nhiều.

Từ viết tắt(từ tiếng Hy Lạp para “near, next to” + onyma “name”) - những từ tương tự về âm thanh, tương tự về cách phát âm, liên kết từ vựng và ngữ pháp và liên quan đến các gốc, nhưng có nghĩa khác nhau. Các từ viết tắt trong hầu hết các trường hợp đề cập đến một phần của bài phát biểu. Ví dụ: ăn mặc và mặc vào, người đăng ký và người đăng ký, khôn ngoan hơn và khôn ngoan hơn. Đôi khi từ viết tắt còn được gọi là anh em giả.

Hiện tượng nhại âm thanh (từ Gr. Para - near, onomazo - tôi gọi) bao gồm sự giống nhau về âm thanh của các từ có gốc hình thái khác nhau (ví dụ: bunks - xe trượt tuyết, pilot - boatwain, clarinet - cornet, tiêm - nhiễm trùng). Giống như từ viết tắt, các cặp từ vựng trong cụm từ ghép ngữ âm thuộc cùng một phần của lời nói, hoạt động tương tự chức năng cú pháp. Những từ như vậy có thể có tiền tố, hậu tố, kết thúc giống nhau, nhưng gốc của chúng luôn khác nhau. Ngoài những điểm tương đồng về ngữ âm ngẫu nhiên, các từ trong các cặp từ vựng như vậy không có điểm chung nào, quy chiếu chủ đề - ngữ nghĩa của chúng hoàn toàn khác nhau.

Không giống như từ viết tắt, paronomasia không phải là một hiện tượng tự nhiên và thường xuyên. Và mặc dù có nhiều từ giống nhau về mặt ngữ âm trong ngôn ngữ, việc so sánh chúng như các cặp từ vựng là kết quả của nhận thức cá nhân: một người sẽ thấy từ ngữ nhại trong một cặp lưu hành - loại, còn lại - lưu hành - ảo ảnh, thứ ba - đang lưu hành. - kính màu. Tuy nhiên, từ viết tắt và từ ghép âm gần nhau về cách sử dụng các từ có âm giống nhau trong lời nói.

Việc sử dụng từ đồng âm và từ viết tắt trong lời nói

(Từ đồng âm). Giống như các từ đa nghĩa, từ đồng âm được sử dụng trong các vị trí vững chắc. Điều này làm cho nó có thể thực hiện chức năng ngữ nghĩa chính của từ đồng âm - để phân biệt các từ khác nhau về nghĩa và trùng khớp về vỏ âm thanh. Vì những từ này không liên quan về nghĩa, không có động cơ, sức mạnh loại trừ lẫn nhau của chúng trong văn bản lớn hơn nhiều. cho nghĩa (LSV) của một từ đa nghĩa.

Việc sử dụng liên hệ của các từ đồng âm trong văn bản hoặc thậm chí "lớp phủ" của chúng, "hợp nhất" hoàn chỉnh trong một hình thức thực hiện một số chức năng phong cách, là một phương tiện để tạo ra một sự chơi chữ, một sự va chạm theo nghĩa bóng những nghĩa khác nhau, gạch chân diễn đạt: Tôi lấy được một người vợ không có tài sản, nhưng tôi không thể đi nợ nần chồng chất (P.); Bằng cách trả nợ, bạn sẽ hoàn thành nó (Kozma Prutkov). Tính biểu cảm của khẩu hiệu Mir - hòa bình \ được nhấn mạnh bằng cách sử dụng các từ đồng âm.

(Từ viết tắt)

Từ viết tắt có thể được sử dụng trong lời nói như một phương tiện biểu đạt.

Thông thường, các tác giả đặt các từ viết tắt cạnh nhau để thể hiện sự khác biệt về ngữ nghĩa với sự tương đồng rõ ràng: Bất kỳ người nào, kể từ khi sống trong xã hội, là một nhà nhân văn theo nghĩa mà anh ta giải thích, sửa chữa, đánh giá hành vi thực tế và lý thuyết của mình và của người khác trong phạm trù tư duy nhân đạo (không nhất thiết là nhân đạo đáng tiếc). (V. Ilyin, A. Razumov); Đây là cách nó xảy ra khi lòng tin bị nhầm lẫn với sự cả tin. (Y. Dymsky).

Sự xung đột của các từ viết tắt có thể được sử dụng để làm nổi bật những từ này, giúp nâng cao ý nghĩa mà chúng thể hiện: Đã viết một bức thư mang tính kinh doanh và hiệu quả cho Valerian (L. Tolstoy).

Vì vậy, việc sử dụng khéo léo các từ viết tắt giúp diễn đạt một cách chính xác và chính xác một ý tưởng, tiết lộ cơ hội tuyệt vời Ngôn ngữ Nga trong việc truyền tải các sắc thái ngữ nghĩa tinh tế.

Một trong những biểu hiện rõ ràng của quan hệ hệ thống trong từ vựng là sự đối lập tương quan theo đặc điểm ngữ nghĩa khái quát nhất, có ý nghĩa nhất đối với nghĩa của chúng. Những từ như vậy được gọi là từ trái nghĩa.

Sự đối lập tương quan được gọi là bởi vì chỉ những từ ở trong cùng một mô hình từ vựng và ngữ pháp, biểu thị các khái niệm tương thích về mặt lôgic, mới tham gia vào các quan hệ như vậy. Sự so sánh của chúng dựa trên cùng một đặc điểm chung. Vì vậy, tương quan về mặt ngữ nghĩa là những từ đặc trưng cho loại khác các đặc điểm định tính, ví dụ: vẻ đẹp, màu sắc, mùi vị (đẹp - xấu, nhạt - đậm, đắng - ngọt); cảm xúc (yêu - ghét, vui - buồn); các khái niệm về không gian, thời gian (lên - xuống, bắc - nam, hôm nay - ngày mai); hành động và trạng thái (đóng - mở).

Tương quan của hầu hết các những đặc điểm chung các mặt đối lập thường được bổ sung bằng những nét riêng, cụ thể, không kém phần ý nghĩa về mặt ngữ nghĩa.

Các nghĩa tương tự được gọi là đối lập nhau vì theo quy luật logic, chúng loại trừ lẫn nhau. Ví dụ, một vật thể không thể vừa sâu vừa cạn, vừa nặng vừa nhẹ cùng một lúc. Giữa chúng trong ngôn ngữ thường có các đơn vị từ vựng có ngữ nghĩa trung bình nhất định giá trị trung lập:

lớn, trung bình, nhỏ

lớn, trung bình, nhỏ.

Nội dung của khái niệm "từ trái nghĩa" trong thời gian gần đây bổ sung một cách cơ bản. Vì vậy, cho đến gần đây, chỉ những từ chứa biểu thị chất lượng trong ý nghĩa của chúng mới được coi là từ trái nghĩa. Các nhà nghiên cứu hiện đại xem từ trái nghĩa trong các từ thuộc cùng một phần của lời nói, biểu thị nhiều loại cảm xúc, hành động, trạng thái, đánh giá, các mối quan hệ không gian và thời gian, nghĩa là, sự hiểu biết rộng hơn về từ trái nghĩa ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn.

Các loại từ trái nghĩa theo cấu tạo.

Theo cấu trúc của chúng, từ trái nghĩa được chia thành 2 nhóm chính: từ đơn nguyên và từ trái nghĩa.

Các từ trái nghĩa một gốc phát sinh do kết quả của quá trình hình thành từ, do đó chúng còn được gọi là từ vựng-ngữ pháp (từ vựng-hình thành từ). Chúng được hình thành bằng cách thêm các tiền tố có nghĩa ngược lại:

trong- - từ-; cho- - từ-; chúng ta-; trên dưới- …

Các yếu tố tạo từ có tính chất trái nghĩa nên bao gồm các phần đầu tiên từ ghép nhập light - heavy-, micro-macro-, mono - poly-…

Một nhóm đặc biệt được hình thành bởi những từ có từ trái nghĩa nội bộ ngữ nghĩa, hoặc enanthosemia, xuất hiện do sự không rõ ràng của từ. Enanthosemia được quan sát, ví dụ, trong các từ: mang (ở đây, đến nhà) - "mang" và mang (từ đây, từ nhà) - "mang đi"; đặt chỗ trước (cố ý) - "đặt chỗ trước" (có chủ đích) và đặt chỗ trước (vô tình) - "nhầm lẫn", v.v. một

Trong số các từ trái nghĩa không đồng nhất các nhà nghiên cứu hiện đại phân biệt cái gọi là từ trái nghĩa là chuyển đổi. Chúng bao gồm những từ thể hiện mối quan hệ của các mặt đối lập cả trong nguyên bản và trong câu đã sửa đổi, nhưng không phải trong câu thông thường, đặt hàng trực tiếp, và ngược lại: Peter mua nhà từ Sergei - Sergei bán nhà cho Peter.

Ngữ nghĩa của các mặt đối lập trong cả hai từ trái nghĩa không đồng nhất và đồng nghĩa có thể tiết lộ khái niệm mức độ khác nhau, chất lượng ít nhất, thuộc tính:

đắt rẻ; sâu - cạn; trẻ già.

Đặc điểm chung, bản chất nhất của mỗi nhóm là sự đối lập về ý nghĩa của chúng, đều quy về cùng một chuỗi hiện thực khách quan.

Hiểu được khả năng cấu trúc và ngữ nghĩa của các phép đối lập trái nghĩa cho phép sử dụng hợp lý và đúng đắn nhất từ trái nghĩa trong ngôn ngữ trong bài phát biểu, hãy chọn những nội dung quan trọng nhất trong số đó. Và điều này là quan trọng dấu hiệu sử dụng sáng tạo sự giàu có từ vựng của tiếng Nga.

_________________________________

1 Xem: Bulakhovsky L.A. Giới thiệu về Ngôn ngữ học. tr.74; Vinogradov V.V. Các loại nghĩa từ vựng chính của từ. tr.9; của riêng mình. Về các quá trình phát triển và tiêu diệt của từ đồng âm trong vòng tròn của các chủng tộc người Nga tương quan và người Slavis cổ đại // Studia slavica. Budapest. Năm 1969. Tập 12.

Mục tiêu bài giảng - để làm sâu sắc thêm khái niệm về từ trái nghĩa và từ trái nghĩa, đưa ra mô tả về ngữ nghĩa và các loại cấu trúc từ trái nghĩa.

1. Khái niệm từ trái nghĩa và từ trái nghĩa.

2. Chuỗi trái nghĩa. Các loại từ trái nghĩa (ngữ nghĩa, cấu trúc, trái nghĩa).

3. Từ trái nghĩa và từ đa nghĩa. Enantiosemy.

4. Việc sử dụng từ trái nghĩa trong lời nói.

1. Khái niệm từ trái nghĩa và từ trái nghĩa.

nơi quan trọng Trong hệ thống từ vựng Ngôn ngữ Nga bị chiếm bởi các từ liên quan đến nhau bởi các nghĩa trái ngược nhau. Ví dụ: Anh ấy không thích những người ăn mặc kém. Mệt mỏi. Bị ốm. Xấu xí. vụng về. Nhát. buồn. Họ đã cản trở sự tiến bộ đầy nghị lực của anh ấy. Chúng kích thích nhận thức trực quan của anh ấy về thế giới. Tuy nhiên, nếu anh ấy đã nghiên cứu sâu vào bản thân mình, anh ấy sẽ tìm thấy nó. Rằng anh ấy vẫn cần chúng, làm nền mà dựa vào đó anh ấy sẽ nổi bật - ăn mặc đẹp. Luôn sẵn sàng chiến đấu vì bản thân, khỏe mạnh, trẻ đẹp, khéo léo, không biết xấu hổ, không cho phép mình sống xa xỉ với cái nghèo như nỗi buồn. (E. Evtushenko).

Khả năng của các từ tham gia vào một mối quan hệ đối lập, chỉ định khái niệm đối lập gọi là từ trái nghĩa.

Trái nghĩa là một biểu hiện của sự tương phản trong cùng một bản chất, định nghĩa đối lập của nó.

Sự tách biệt và kết nối các sự vật hiện tượng của thực tế xung quanh một cách tương phản là một trong những hoạt động phổ biến của logic con người. Do đó, khi xem xét từ trái nghĩa sự chú ý lớnđược trao cho một số khái niệm lôgic, chủ yếu là khái niệm về các mặt đối lập.

Cơ sở cho sự đối lập của các từ là các thành phần ngữ nghĩa chung trong nghĩa của chúng. Nói cách khác, chỉ những nghĩa không chỉ khác nhau mà còn tương quan mới có thể trái nghĩa. Ví dụ, dấu hiệu nặng và nhẹ đặc trưng cho vật thể bằng trọng lượng. Thành phần ngữ nghĩa chung chung "trọng số" này là chung cho họ. Nặng - trọng lượng lớn, nhẹ - trọng lượng nhỏ., Tức là chúng có liên quan đến seme chung, nhưng khác nhau về loài. Phân biệt bản chất này hay bản chất kia, các từ trái nghĩa, như nó vốn có, các dấu hiệu của sự thống nhất được "phân chia" thành các mặt đối lập đồng thời xác định giới hạn của một số phẩm chất, tính chất, hành động, chỉ ra mối liên hệ không thể tách rời của các mặt đối lập. Ví dụ, các từ thấp và cao (nhiệt độ cơ thể); đến muộn và sớm. Những từ này được coi là thành phần của một tổng thể.

Thực chất của từ trái nghĩa là biểu hiện của sự phủ định cùng cực của các đơn vị đồng nhất về mặt ngữ nghĩa.

Bản chất của phe đối lập có thể khác nhau:

- Có / không có một dấu hiệu: khỏe mạnh (có sức khỏe) - ốm (không có sức khỏe), ngủ (trạng thái ngủ) - thức (không ngủ). Các thành phần ngữ nghĩa trong chúng được thể hiện bằng phép phủ định “không” ướt - khô (không ướt).

- Bắt đầu hành động / kết thúc hành động, kết thúc của nó: bật - tắt, nói - im lặng.

- Độ lớn của biển báo có thể đối lập nhau: lớn - nhỏ, nhanh - chậm.

- Ghế: phải - trái.

- Không gian: Bắc - Nam.

- Thời gian: ngày - đêm, v.v.

Thông thường, sự chống đối được quan sát thấy khi có đặc điểm chất lượng, do đó, trong số các từ trái nghĩa, tính từ chỉ định tính, trạng từ được hình thành từ tính từ chất lượng cũng như danh từ và động từ.

Các từ liên quan đến nhau phải thuộc cùng một phần của bài phát biểu. Một cặp từ trái nghĩa, bao gồm các từ thuộc các phần khác nhau của lời nói, chỉ được phép sử dụng trong một văn bản cụ thể có chức năng văn phong cụ thể.

Không phải tất cả các từ đều có quan hệ trái nghĩa. Chúng không có từ trái nghĩa: tên của danh từ. với một ý nghĩa cụ thể (bàn, tay); chữ số (không bao gồm một / hai); hầu hết các điều khoản; Không phải ai cũng đề cập đến các từ trái nghĩa với các màu phong cách: hand - hand, mặc dù chúng có thể bị phản đối.

2. Chuỗi trái nghĩa

Giống như từ đồng nghĩa, những từ có nghĩa trái ngược nhau tạo thành hàng. Nhưng không thích chuỗi đồng nghĩa, có đặc điểm là mở, dãy trái nghĩa là đóng, số lượng thành viên trong dãy trái nghĩa bị hạn chế. Chỉ có hai từ được bao gồm trong chuỗi trái nghĩa, do đó, người ta thường nói về các cặp trái nghĩa, hoặc về chuỗi nhị phân. Tuy nhiên, nó cũng xảy ra rằng một trong những từ trái nghĩa có thể được đối lập đồng thời bởi hai đơn vị từ vựng (và thậm chí nhiều hơn), và do đó một số cặp được hình thành. Ví dụ, nóng - lạnh (băng giá), thô lỗ - lịch sự (nhã nhặn, tế nhị).

Các loại từ trái nghĩa

Trong nghiên cứu về từ trái nghĩa, người ta có thể tìm thấy các cách phân loại có tính đến các tham số khác nhau: ngữ nghĩa, cấu trúc.

Kiểu ngữ nghĩa của từ trái nghĩa được biểu thị bằng hai kiểu:

Bộ đếm (thuật ngữ L.A. Novikov)

Ngược lại (thuật ngữ E.I. Dibrova)

Dần dần (thuật ngữ của L.L. Kasatkin)

Chất cản quang

Xung đột

không dần dần

Điều ngược lại, được thể hiện bằng các từ trái nghĩa dần dần, được xác định bởi sự hiện diện của một liên kết trung gian giữa hai điểm cực đoan các khái niệm tương ứng: gió yếu - mạnh, và có thể vừa phải. Trong số những người yêu và những người ghét, có những người thờ ơ. Trong giới nông dân, nổi bật không chỉ có bần cố nông mà còn có cả những người trung nông.

Các từ trái nghĩa không phân loại loại trừ nhau, không có liên kết trung gian: cái chính là phụ, tự hào là xấu hổ, đất là trời.

Vẫn nổi bật loại đặc biệt từ trái nghĩa - chuyển đổi (lat. ""). Chuyển đổi là từ biểu thị hiện tượng có chiều ngược lại. Ví dụ: Tháp tựa trên một cái móng. Nền móng nâng đỡ tháp. Mua sản phẩm và bán sản phẩm, thi - thi.

Phân loại cấu trúc phân biệt các loại từ trái nghĩa tùy thuộc vào thành phần hình thái: đơn nguyên (thắng - thua, cánh tay - giải trừ) và dị thể (khắc chế - phục hồi, làm mát - hâm nóng).

Các từ trái nghĩa một gốc được hình thành do nghĩa đối lập của các tiền tố hoặc hậu tố, do đó chúng được gọi là quan hệ phái sinh.

Để tạo thành từ trái nghĩa, tiền tố not được sử dụng rất thường xuyên, điều này chỉ tạo ra một từ trái nghĩa nếu một từ không chỉ phủ nhận ý nghĩa của từ khác mà còn khẳng định một nghĩa đối lập mới. Ví dụ: thanh niên - trung niên, trung niên - già, trung niên, Nga - không Nga, người nước ngoài.

Và đôi khi các từ ghép với tiền tố không tương quan theo bất kỳ cách nào về nghĩa: hình ảnh - yêu quý, khác biệt - thờ ơ, đáng nhớ - hay quên.

3. Từ trái nghĩa và từ đa nghĩa

Từ trái nghĩa, giống như từ đồng nghĩa, có liên quan chặt chẽ với từ đa nghĩa, có nghĩa là với các giá trị khác nhauđa nghĩa, bạn có thể tạo các cặp từ trái nghĩa khác nhau. Ví dụ: nhẹ cân - nặng, bữa tối nhẹ - đậm đặc, trừng phạt nhẹ - nặng, ngủ nhẹ - sâu, Câu hỏi dễ- khó, phức tạp

Nó cũng có thể là trong ý nghĩa trực tiếp từ không có từ trái nghĩa, nhưng ở dạng tượng hình, nó có được khả năng này. Ví dụ, theo nghĩa đen, từ xanh (màu sắc) không đi vào quan hệ trái nghĩa, và nghĩa bóng của từ trái nghĩa là: xanh (cà chua) "chưa chín" - đỏ, chín, xanh (tuổi trẻ) "thiếu kinh nghiệm" - có kinh nghiệm. Đôi khi điều ngược lại xảy ra: từ co lại theo nghĩa đen của nó có một từ trái nghĩa với không đồng nghĩa, theo nghĩa bóng thì không có từ trái nghĩa.

Mối quan hệ trái nghĩa có thể được quan sát không chỉ giữa các từ, mà còn giữa các nghĩa của một từ đa nghĩa. Khả năng một từ diễn đạt ý nghĩa trái ngược trong cùng một lexeme được gọi là enantiosemy ("đối diện" trong tiếng Hy Lạp). Một ví dụ của một hiện tượng như vậy là xem từ 1. Kiểm tra, làm quen với một cái gì đó. Xem một bộ phim mới. 2. Nhìn, không phải để nhận thấy ai đó hoặc cái gì đó. Xem lỗi, Nghe 1. Nghe từ đầu đến cuối. Nghe khóa học; 2. không nghe thấy. Lắng nghe câu hỏi.

4. Sử dụng từ trái nghĩa trong lời nói

Từ trái nghĩa, giống như từ đồng nghĩa, thuộc về các phương tiện ngôn ngữ như vậy, với sự trợ giúp của việc diễn giải được thực hiện - biểu hiện của một và cùng một suy nghĩ. những cách khác. Tuy nhiên, không giống như các từ đồng nghĩa, có thể đơn giản thay thế cho nhau trong một câu nói, các từ trái nghĩa, thay thế nhau trong văn bản, “yêu cầu” thay đổi các phần khác của câu để giữ nguyên ý nghĩa. Ví dụ. Cô ấy không bao giờ đến muộn. Cô ấy luôn đến đúng giờ.

Ngoài việc được sử dụng như một phương tiện phúc đáp, các từ trái nghĩa thường được sử dụng để nhấn mạnh sự tương phản giữa các khái niệm, tạo cơ sở cho phản đề (đối lập trong tiếng Hy Lạp): Người ăn no không hiểu người đói.

TẠI viễn tưởng, đặc biệt trong thơ ca, sức biểu đạt của tác phẩm thường dựa trên sự đối lập của các từ trái nghĩa:

đã yêu giàu - nghèo,

Nhà khoa học đã yêu - thật ngu ngốc,

Tôi đã yêu người da dẻ xanh xao,

Yêu cái tốt - cái xấu

Vàng - nửa đồng.

(M. Tsvetaeva)

Nhà thơ có thể sử dụng những từ trái nghĩa như những từ như ngôn ngữ thông dụng không tạo thành cặp từ trái nghĩa. Trong trường hợp này, từ thường xuất hiện không theo nghĩa trực tiếp của nó, mà là biểu tượng của một ý nghĩa sâu sắc hơn.

Và chúng tôi ghét, và chúng tôi yêu một cách tình cờ,

Không hy sinh gì cho cả ác ý hay tình yêu.

Và một thứ lạnh giá bí mật nào đó ngự trị trong tâm hồn,

Khi ngọn lửa bùng cháy trong tâm hồn.

Trên cơ sở so sánh các nghĩa trái nghĩa, việc tiếp nhận oxymoron (tiếng Hy Lạp là “ngu ngốc dí dỏm”) được xây dựng - một sự kết hợp của các dấu hiệu nghĩa tương phản rõ rệt, mâu thuẫn nội tại - vang lên sự im lặng, niềm vui cay đắng.

Văn chương

1. Lvov M.R. Từ điển các từ trái nghĩa của tiếng Nga. - M., 1976.

2. Novikov L.A. Từ trái nghĩa trong tiếng Nga. - M., năm 1973.

3. Novikov L.A. Các loại từ trái nghĩa trong tiếng Nga ( phân loại cấu trúc) // Tiếng Nga ở trường. - 1991. - Số 4.

4. Ngôn ngữ Nga hiện đại / Ed. E.I. Dibrova. - M., 2001.

5. Sokolov O.M. Kẻ thù trong vòng vây của các hiện tượng liên quan // Khoa học triết học. - 1980. - Số 6.

câu hỏi kiểm tra

1. Sự khác biệt giữa chuỗi từ trái nghĩa và chuỗi từ đồng nghĩa là gì?

2. Những kiểu ngữ nghĩa nào nổi bật của từ trái nghĩa?

3. enantiosemy là gì?

4. Dựa vào cái gì thiết bị phong cách và con số nói dối trái nghĩa?

1. Gốc khác nhau- đây thực sự là những từ trái nghĩa từ vựng, trong đó sự đối lập được thể hiện bằng ngữ nghĩa của toàn bộ từ: giàu có - nghèo đói, tử tế - dập tắt. Họ chiếm ưu thế về số lượng.

2. Gốc đơn- Từ trái nghĩa ngữ pháp-từ vựng, trong đó ý nghĩa đối lập được thể hiện thông qua các tiền tố khác nhau, các hậu tố ít thường gặp hơn, cũng có khả năng đi vào các quan hệ trái nghĩa: đầu tư - đẻ ra, đóng - mở, rời đi - đến, tầm thường - năng khiếu. Từ trái nghĩa có thể là từ sáo rỗng về mặt pháp lý: hỗ trợ - không hỗ trợ, thương tích nặng nề - thương tích nhẹ, trừng phạt khoan hồng - trừng phạt nặng. Các thuật ngữ được hình thành trên cơ sở quan hệ trái nghĩa: mua bán.

II. Theo cấu trúc ngữ nghĩa.

1. Dần dần(đối lập, đối lập) - từ trái nghĩa cho phép bao gồm một thành viên trung gian, một khái niệm trung gian trong thành phần của nó: trắng - (xám) - đen; quá khứ hiện tại tương lai. Khái niệm trung gian này là một từ có nghĩa trung tính, từ đó các thành viên tích cực và tiêu cực của mô hình được tính: yêu quý - (thờ ơ) - ghét.

2. không dần dần(mâu thuẫn, mâu thuẫn) - từ trái nghĩa biểu thị sự đối lập của các đối tượng, tính năng, quá trình, mối quan hệ, sự hiện diện của một trong số đó loại trừ sự tồn tại của cái kia, một khái niệm trung gian không tồn tại: sống - chết, ốm - khỏe.

Một số nhà khoa học phân biệt một loại từ trái nghĩa khác - từ trái nghĩa-enantiosemes. Enantiosemy (“đối diện” + “dấu hiệu” trong tiếng Hy Lạp) - từ trái nghĩa nội bộ, bản chất của nó nằm ở chỗ đơn vị từ vựng có thể diễn đạt ý nghĩa trái ngược nhau trong điều kiện tình huống nhất định hoặc ngữ cảnh: thổi nến (dập tắt) - thổi tắt lò cao (thắp sáng); bẻ cốc (tách) - phá vườn (tạo); chặt gỗ (chặt) - chặt một ngôi nhà (xây dựng). Enantiosemy thường là một nguồn không rõ ràng và có thể bao gồm lỗi diễn đạt: Sau cơn nặng, bệnh nhân bắt đầu khởi hành (Bệnh nhân tốt hơn hay tệ hơn?) ; sinh viên nghe bài học(Bạn đã lắng nghe một cách cẩn thận hay hoàn toàn không nghe?) ; Biên tập viên đã xem những dòng này(Bạn đã đọc nó nhanh chóng hay bạn không nhìn thấy nó?).

III. Bằng cách sử dụng trong bài phát biểu.

1. ngôn ngữ chung- phản ánh các hiện tượng của thực tế: tốt xấu; trên dưới; nói - im lặng.

2. Theo ngữ cảnh(của tác giả) - các từ đối lập trong một ngữ cảnh nhất định: “sói và con cừu” (Krylov) Họ đã hòa hợp với nhau. Sóng và sỏi, thơ và văn xuôi, Nước đá và ngọn lửa không quá khác biệt(Pushkin). Sự đối cực của những từ này không cố định trong từ điển, sự đối lập của chúng mang tính chất tác giả cá nhân.

Việc sử dụng từ trái nghĩa của luật sư chỉ có thể bằng miệng độc thoại, trời sáng phương tiện biểu hiện; trái nghĩa không phải là điển hình cho các hành vi tố tụng.

Ngoài từ đồng nghĩa và từ đồng âm, từ đa nghĩa còn có liên quan trái nghĩa. Từ trái nghĩa từ vựng(từ tiếng Hy Lạp Anti - chống lại, Onyma - tên) - đây là những từ trái ngược nhau về nghĩa. Từ trái nghĩa được xây dựng trên sự đối lập của các khái niệm tương quan: bạn - thù, đắng - ngọt, dễ - khó, v.v.

Chuỗi từ trái nghĩa bao gồm các từ thuộc cùng một phần của lời nói. Cả phần quan trọng của lời nói (danh từ, động từ, tính từ, v.v.) và phần phục vụ (ví dụ, giới từ: in - from, over - under, with - without, v.v.) đều có quan hệ trái nghĩa. Tuy nhiên, chỉ những từ đó, Trong nghĩa từ vựng có các sắc thái chất lượng sau:
1) kích thước, màu sắc, mùi vị: lớn - nhỏ, trắng - đen, nặng - nhẹ;
2) tình trạng cảm xúc: yêu ghét;
3) hành động tình cảm: buồn bã - vui mừng.

Ngoài ra, các từ biểu thị các mối quan hệ thời gian và không gian đi vào các kết nối trái nghĩa:
hôm qua - hôm nay, trước - sau, kia - đây, đông - tây, bắc - nam, v.v.

Những từ có nghĩa cụ thể-chủ quan, được sử dụng trong lời dẫn trực tiếp, và không phải trong nghĩa bóng(lạc đà, ngôi nhà, đứng, v.v.) không thể có từ trái nghĩa. Chúng không có từ trái nghĩa với tên riêng, chữ số, hầu hết các đại từ. Theo cấu trúc, từ trái nghĩa được chia thành hai nhóm chính:
1) Từ trái nghĩa một gốc:
May mắn là thất bại; Không hoạt động; Đến và đi, v.v.
2) Các từ trái nghĩa gốc khác nhau:
Nghèo đói là một thứ xa xỉ; Thụ động tích cực; Đổ lỗi - bênh vực; Hôm nay - ngày mai, v.v.

Từ trái nghĩa có liên quan chặt chẽ với từ đa nghĩa và từ đồng nghĩa. Một từ đa nghĩa có thể được đưa vào các chuỗi từ trái nghĩa khác nhau:

Trong tiếng Nga hiện đại, có từ trái nghĩa theo ngữ cảnh, chỉ hoạt động trong quan hệ trái nghĩa trong một ngữ cảnh nhất định. Các từ trái nghĩa của loài này có thể có các dạng ngữ pháp, thuộc một phần của bài phát biểu hoặc đề cập đến các bộ phận khác nhau bài phát biểu, trong khi khác nhau về phong cách. Những khác biệt về phong cách này không được phản ánh trong từ điển, ví dụ:
... Tôi thật ngu ngốc, còn bạn thì thông minh, còn sống, còn tôi thì chết lặng (M. Tsvetaeva)
Cơ sở trái nghĩa nghịch lý- sự kết hợp của các từ (thường là một tính từ và một danh từ) trái ngược nhau về nghĩa, ví dụ:
TẠI không khí trong lành nó có mùi vị ngọt đắng của một buổi sáng mùa thu (I. Bunin) Và tôi không phát điên, nhưng bạn hóa ra ngu ngốc thông minh(M. Sholokhov)

Chức năng sử dụng và khả năng biểu đạt của từ trái nghĩa rất đa dạng. Các từ trái nghĩa thường được sử dụng nhiều nhất trong văn bản theo từng cặp, thể hiện nhiều sắc thái và ý nghĩa khác nhau - so sánh, đối lập, v.v. Ví dụ:
Lời nói có thể khóc và cười
Đặt hàng, cầu nguyện và cầu khẩn (B. Pasternak)

Cũng vì mục đích này, các từ trái nghĩa được sử dụng nhiều trong các câu tục ngữ, câu nói của dân gian Nga: Sầu đâu khôn, ngu ở đâu vui; Một sợi dây tốt là dài, và lời nói ngắn; Không chạy trốn điều tốt, nhưng cũng không làm điều xấu. Phản đề (nghĩa là đối lập theo ngữ cảnh) được tạo ra không chỉ với sự trợ giúp của các từ đồng nghĩa, mà còn với sự trợ giúp của các từ trái nghĩa. Ví dụ, từ trái nghĩa được sử dụng trong tiêu đề tác phẩm văn học, chỉ ra rằng cơ sở cấu trúc của tác phẩm là đối lập - phản đề trong nghĩa rộng những từ dệt thành kết cấu của câu chuyện:
Tiểu thuyết sử thi "Chiến tranh và hòa bình" của L. N. Tolstoy;
Tiểu thuyết "Sống chết mặc bay" của K. M. Simonov;
Truyện "Ngày và đêm" của K. M. Simonov.