Cyrillische letters concept. Moderne Cyrillische alfabetten van de Slavische talen

Geschiedenis Glyph Grafeem Ontcijfering Paleografie Lijst van talen door schrijfsystemen Makers

Aramees Arabisch Jawi Oud Libisch Joods Nabateeërs Pahlavi Samaritaan Syrisch Sogdisch Ugaritisch Fenicisch Zuid-Arabisch

Балийское Батак Бенгальское Бирманское Брахми Бухидское Варанг-кшити Восточное нагари Грантха Гуджарати Гупта Гурмукхи Деванагари Кадамба Кайтхи Калинга Каннада Кхмерское Ланна Лаосское Лепча Лимбу Лонтара Малаялам Манипури Митхилакшар Моди Мон Монгольское Нагари Непальское Ория Паллава Ранджана Реджангское Саураштра Сиддхаматрика Сингальское Соёмбо Суданское Тагальское Тагбанва Такри Тамильское Телугу Тайское Тибетское Tochaars Hanunoo Hunnic Sharada Javaans

Boyd cursief Kharoshthi Canadese syllabary Meroitic Pitman cursief Pollard Sorang Sompeng Tana Thomas cursief Ethiopisch

Avestan Agvanian Armeens Bassa Byutkhakukia Vagindra Hongaarse Runen Glagolitisch Gotisch Gregg Shorthand Grieks-Iberisch Grieks Georgisch Gyirokastro Deseret Oud Perm Oud Turks Cyrillisch Koptisch Latijn Mandaic Klein-Azië Internationaal Fonetisch Manchu Nko Oberi-Okaime Ogamic Ol-chiki Runen Noord Etruskisch Oud Nubisch Somalisch Oud Mongools (Tifinagh) Fraser Elbasan Etruskisch Hangul

Brailleschrift Morsecode Maanschrift Optische telegraaf Semafooralfabet International Code of Signals Gevangenisalfabet

Astec Dunba Meso-Amerikaanse Mi'kmaq Mixteq Nsibidi Tokapu

Chinese: Traditionele vereenvoudigde Chi-nom Kanji Hancha
Chinese derivaten: Khitan Zhuang Jurchen
Logo-lettergreep: Anatolische en spijkerschrift Maya Tangut
Logo-medeklinker: Egyptisch schrift (hiërogliefen, hiëratica, demotisch)

Afaka Wai Geba Oud-Perzisch I Katakana Kikakui Cypriotische Kpelle Lineair B Man'yogana Nyu-shu Hiragana Cherokee Yugtun

PaleoSpaanse Zhuyin

Quipu Knoop brief in China

Bijbels Vinca Oude Kanaänitische Issyk Cypro-Minoïsche Kretenzische hiërogliefen Lineair A Mishteq Indus Valley Jiahu Urnenvelden Proto-Elamitische Rongorongo Voynich Manuscript Proto-Sinaitische Tablet van Dispilio Phaistos Disc Elamite Lineair

Mnemonics steno Media: Papier Kleitabletten Papyrus Perkament (Palimpsest)

Ј , ј (titel: gij, jota) - de letter van het uitgebreide Cyrillische alfabet, de 11e letter van het Servische en de 12e letter van het Macedonische alfabet, wordt ook gebruikt in de Altai, tot 1991 - in het Azerbeidzjaanse alfabet. Leest als [j]; in het Altaïsch betekent het [ɟ] of .

De zuidelijke Slaven gebruiken beide in plaats van de traditionele letter Y, en in combinaties ja, Ja, joh, и, ja, ter vervanging van de letters van gejoteerde klinkers die werden afgeschaft uit het Servische schrift (zie de tabel met Russische transcriptie van Servische letters in het artikel "Servisch Cyrillisch alfabet").

De brief werd in het Servische schrift geïntroduceerd door Vuk Stefanović (toen nog niet Karadzic). Aanvankelijk gebruikte hij in zijn grammatica van de Servische volkstaal van 1814 de stijl Ї, die hij later veranderde in Ј - dat wil zeggen, hij gebruikte het Latijnse iot in zijn Duitse klankbetekenis, waarbij hij eerst twee punten boven de letter liet. Vanaf het allereerste begin werd de introductie van de "Latijnse" letter in het Slavische schrift zwaar bekritiseerd, maar na verloop van tijd werden "rechtvaardigingen" gevonden: de J-vormige omtrek in het cursief van de 17e-18e eeuw. had soms een Cyrillische letter I, die in sommige gevallen (aan het begin van woorden en tussen klinkers) precies als [y] werd uitgesproken.

De Servische letter J werd op 4 december 1944 geïntroduceerd in het nieuw gecreëerde Macedonische alfabet, als resultaat van een stemming door leden van de "Philologische Commissie voor de oprichting van het Macedonische alfabet en Macedonische literaire taal" (8 stemmen "voor", 3 "tegen").

De letter werd gebruikt in enkele van de schrijfopties die werden aangeboden in midden negentiende eeuw voor de Oekraïense taal. Aan het begin van de 20e eeuw waren er ideeën om de Russische taal in meer te vertalen fonetisch systeem brieven die deze letter ook gebruikten.

Codetabel

in HTML hoofdletter kan worden geschreven als Ј of Ј, en kleine letters als ј of ј.

Cyrillisch alfabet. Wat was de naam van alle letters van het alfabet in het Cyrillisch?

Cyrillisch alfabet uit het tijdperk van de oudste Slavische manuscripten (eind 10e - 11e eeuw).

Cyrillische letters hebben hun eigen naam.

Hoe klinken de hoofdpersonen van het Cyrillische alfabet?

De letter "A" - de naam "az";

archeometer

Maar de letter "B" is niet "goden", maar "BUKI" - LEUGEN is niet nodig.

Maar WAAROM de letters zulke vreemde namen hadden, zal geen enkele philolukh je antwoorden.

Hij zal niet antwoorden omdat de letters zijn genoemd in de heilige taal van de originele Bijbel - in het Hebreeuws. Zonder deze taal te kennen, is het onmogelijk om de betekenis van de namen van de letters te begrijpen.

En de betekenis is dat de eerste letters - tot aan de letter "Mensen" - de eerste verzen van de Bijbel tonen, die als het ware de schepping van de wereld beschrijven.

Az - "Dan sterk"

Buki - "verdeeld, gesneden" hemel en aarde

Lood - "en gecertificeerd" dat het goed is

Vladimir BerShadsky, archeolinguïst

U bent

Ons pad om te leren schrijven begon met het zo geliefde en dierbare "ABC", dat, door zijn naam, de deur opende naar de boeiende wereld Oudkerkslavisch Cyrillisch.

We weten allemaal dat "Azbuka" zijn naam dankt aan de eerste twee letters van het Cyrillische alfabet, maar ook interessant feit is dat het Cyrillische alfabet uit 43 letters bestond, dat wil zeggen, het omvatte het hele Griekse alfabet (24 letters) plus nog 19 letters.

Hieronder vindt u een volledige lijst met Cyrillische letternamen.

88Zomer88

Het Cyrillische alfabet verscheen in de tiende eeuw.

Het is vernoemd naar St. Cyril, die een gezant was uit Byzantium. En het werd, zoals verwacht, samengesteld door St. Clemens van Ohrid.

Het Cyrillische alfabet dat nu bestaat, werd gevormd in 1708. In die tijd regeerde Peter de Grote.

Tijdens de hervorming van 1917-1918 werd het alfabet veranderd, er werden vier letters uit verwijderd.

Op dit moment wordt dit alfabet gebruikt in meer dan vijftig landen in Azië en Europa, waaronder Rusland. Sommige letters zijn mogelijk ontleend aan het Latijnse alfabet.

Zo zag het Cyrillische alfabet van de tiende eeuw eruit:

Angelina's

Een vroeg-Cyrillische-letter-Azu.svg 1 [a]az

B Vroege Cyrillische letter Buky.svg [b] bu?ki

In de vroege Cyrillische letter Viedi.png 2 [in] ve?di

Г Vroeg Cyrillische letter Glagoli.png 3 [г] werkwoord

D Vroeg Cyrillische letter Dobro.png 4 [d] goed?

E, Є Vroege Cyrillische letter Yesti.png 5 [e] ja

Ж Vroeg Cyrillische letter Zhiviete.png [zh"] live? die

S Vroeg Cyrillische letter Dzelo.png 6 [dz"] groen?

W Vroeg Cyrillische letter Zemlia.png 7 [w] aarde?

En vroege Cyrillische letter Izhe.png 8 [en] en? hetzelfde (8-decimaal)

І, Ї Vroege Cyrillische letter I.png 10 [en] en (decimaal)

K Vroeg Cyrillische letter Kako.png 20 [k] ka?ko

L Vroeg Cyrillische letter Liudiye.png 30 [l] lu?di

M Vroeg Cyrillische letter Myslite.png 40 [m] dacht? die

H Vroeg Cyrillische letter Nashi.png 50 [n] our

O Vroeg Cyrillische letter Onu.png 70 [o] he

P Vroeg Cyrillische letter Pokoi.png 80 [p] rust?

R Vroeg Cyrillische letter Ritsi.png 100 [r] rci

С Vroeg Cyrillische letter Slovo.png 200 [с] woord?

T Vroeg Cyrillische letter Tvrido.png 300 [t] hard

Vroege Cyrillische letter Uku.png (400) [у]ук

F Vroege Cyrillische letter Fritu.png 500 [f] firth

Х Vroeg Cyrillische letter Khieru.png 600 [х] kher

Vroeg Cyrillische letter Otu.png 800 [o] omega? ha

Ts Vroege Cyrillische letter Tsi.png 900 [ts’] tsy

Ch Vroeg Cyrillische letter Chrivi.png 90 [ch'] worm

Ш Vroege Cyrillische letter Sha.png [ш'] sha

Ш Vroeg Cyrillische letter Shta.png [sh’t’] ([sh’h’]) shcha

Ъ Vroege Cyrillische letter Yeru.png [ъ] ep

ы Vroeg Cyrillische letter Yery.png [ы] ery?

b Vroege Cyrillische letter Yeri.png [b] er

Vroeg Cyrillische letter Yati.png [?], [s] yat

Yu Vroeg Cyrillische letter Yu.png [yu] yu

Vroege Cyrillische letter Ya.png [ya] A iotized

Vroege Cyrillische letter Ye.png [ye] E iotized

Vroeg Cyrillische letter Yusu Maliy.png (900) [nl] Kleine yus

Vroeg Cyrillische letter Yusu Bolshiy.png [hij] Big yus

Vroege Cyrillische letter Yusu Maliy Yotirovaniy.png [yen]

Vroeg Cyrillische letter Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png [yon]

Vroeg Cyrillische letter Ksi.png 60 [ks] ksi

Vroeg Cyrillische letter Psi.png 700 [ps] psi

Vroeg Cyrillische letter Fita.png 9 [?], [f] fita?

Vroege Cyrillische letter Izhitsa.png 400 [i], [v] i?zhitsa

Milonika

Letter A geluid [a] az

Letter B geluid [b] beuken

Letter B klinkt [in] lood

Letter G klinkt [g] werkwoord

Letter D klinkt [d] goed

De letter E, Є klank [e] is

Letter Zh geluid [zh "] live

De letter S klinkt [dz "] groen

Letter Ꙁ, Z geluid [z] aarde

Letter En geluid [en] lager (8-script)

Letter І, Ї klank [en] en (decimaal)

Letter K geluid [k] kako

Letter L geluid [l] mensen

Letter M geluid [m] denk

Letter H klinkt [n] our

Letter O klinkt [o] he

Letter P klinkt [n] vrede

Letter P-klank [r] rys

Letter C klank [c] woord

Letter T klinkt [t] stevig

Letter OU, Ꙋ geluid [y] uk

Letter F geluid [f] fert

Letter X klinkt [x] hyer

Letter Ѡ klank [o] omega

Letter C klinkt [c '] tsy

Letter H klinkt [h '] worm

Letter Sh geluid [sh '] sha

Letter Щ geluid [sh't '] ([sh'h ']) shcha

Letter b geluid [b] ep

Letter Ꙑ klinkt [s] ery

Letter b geluid [b] er

Letter Ѣ geluid [æ], [s] yat

Letter Yu klinkt [yu] yu

Letter Ꙗ klinkt [ya] A iotized

Letter Ѥ klinkt [ye] E iotized

Letter Ѧ klinkt [nl] yus klein

Letter Ѫ klinkt [hij] yus groot

Letter Ѩ klinkt [yen] yus klein iotized

Letter Ѭ klinkt [yon] yus groot gejoteerd

Letter Ѯ geluid [ks] xi

Letter Ѱ geluid [ps] psi

Letter Ѳ geluid [θ], [f] fita

Letter V klinkt [en], [in] izhitsa

Helpen om

Hieronder heb ik een tabel gegeven waarin alle letters van het Cyrillische alfabet staan, hun numerieke waarde, hoe ze werden geschreven, hoe ze werden genoemd en hoe ze werden gelezen. Houd er rekening mee dat hoewel sommige letters op een vreemde manier werden gelezen (bijvoorbeeld "a" - "az"), ze schriftelijk op vrijwel dezelfde manier werden uitgesproken als in het moderne Russisch:

Moreljuba

Nu kennen we allemaal het alfabet, dat drieëndertig letters bevat. Het zijn deze brieven die we van kinds af aan beginnen te bestuderen met behulp van een speciaal boek genaamd het ABC. Eerder werd het Cyrillische alfabet bestudeerd, dat maar liefst drieënveertig letters bevat, en hier zijn al hun namen:

Smiledimasik

Het Cyrillische alfabet is niet erg eenvoudig. Als je goed kijkt, kun je zien hoe de letters niet alleen letters betekenen, maar hele woorden. De eerste 2 letters van het Cyrillische alfabet duiden bijvoorbeeld het ABC aan, u kunt enkele letters vinden in het oude Griekse alfabet, ze lijken veel op elkaar. Hier is het alfabet

Hoofdsleutel 111

Inderdaad, in Cyrillische letters klinken anders, niet zoals we gewend zijn ze te zien en uit te spreken, het is ook interessant dat het Cyrillische alfabet 43 letters had, hieronder is een lijst met letters en hun aanbod, waarvan sommige tegenwoordig gewoon niet worden gebruikt.

Wat is Cyrillisch?

Alyonk@

Cyrillisch (Cyrillisch schrift) is een alfabet dat wordt gebruikt om de woorden van de Russische, Oekraïense, Wit-Russische, Bulgaarse, Servische en Macedonische talen te schrijven, evenals vele talen van niet-Slavische volkeren die in Rusland en zijn buurlanden wonen. In de middeleeuwen werd het ook gebruikt om getallen te schrijven.
Het Cyrillische alfabet is vernoemd naar Cyril, de maker van het Glagolitische alfabet, het eerste Slavische alfabet. Het auteurschap van het Cyrillische alfabet behoort toe aan missionarissen - volgelingen van Cyrillus en Methodius. De oudste monumenten van Cyrillisch schrift dateren uit het begin van de 9e-10e eeuw: tegen het einde van de jaren 800 of het begin van de jaren 900. Hoogstwaarschijnlijk is deze brief uitgevonden in Bulgarije; eerst was het het Griekse alfabet, aan de 24 letters waarvan 19 letters werden toegevoegd om de ontbrekende letters aan te geven Grieks klanken van de Slavische taal. Vanaf de 10e eeuw begon Cyrillisch in Rusland te worden geschreven.
In Rusland en andere landen heeft het Cyrillische alfabet een reeks hervormingen ondergaan, waarvan de meest ingrijpende werden uitgevoerd door drukkers, te beginnen met Ivan Fedorov, en staatslieden(bijvoorbeeld Peter I). Hervormingen kwamen meestal neer op het verminderen van het aantal letters en het vereenvoudigen van hun stijl, hoewel er waren omgekeerde voorbeelden: aan het einde van de 18e eeuw stelde N. M. Karamzin voor om de letter "ё" in de Russische taal te introduceren, gecreëerd door het kenmerk toe te voegen Duitse taal umlaut (twee puntjes) naar de letter "e". Het moderne Russische alfabet bevat 33 letters die zijn overgebleven na het besluit van de Raad van Volkscommissarissen van de RSFSR van 10 oktober 1918 "Over de inleiding nieuwe spelling Volgens dit besluit werden vanaf 15 oktober 1918 alle publicaties en zakelijke documentatie in de nieuwe spelling overgezet.

Ririlitsa is een Latijns alfabet met Grieks aangepast aan de Stavische fonetiek.
Een van de eerste twee alfabetten van Oudslavisch schrift - een van de twee oudste Slavische alfabetten (43 grafemen).
Gemaakt aan het einde van de 9e eeuw. (de tweede was Glagolitisch), die zijn naam kreeg van de naam Cyril, aangenomen door de Byzantijnse missionaris.
[link geblokkeerd door besluit van de projectadministratie]

huis jongen

Cyrillisch is een term die verschillende betekenissen heeft: 1) Oud-Slavisch alfabet: hetzelfde als het Cyrillische (of Cyrillische) alfabet: een van de twee (samen met het Glagolitische) oude alfabetten voor de Oud-Slavische taal; 2) Cyrillische alfabetten: een schrift en een alfabet voor een andere taal gebaseerd op dit Oudslavisch Cyrillisch (ze hebben het over Russisch, Servisch, enz. Cyrillisch; het is onjuist om het "Cyrillische alfabet" de formele vereniging van meerdere of alle nationale Cyrillische alfabetten); 3) Semi-gezaghebbend lettertype: het lettertype waarin kerkboeken traditioneel worden gedrukt (in die zin is Cyrillisch tegengesteld aan het burgerlijke of Peter's lettertype).

een van de twee, samen met het Glagolitische alfabet, de eerste Slavische alfabetten. Vernoemd naar de Slavische pedagoog Cyril. In 1708 werd het in Rusland hervormd en vormde het de basis van het Russische alfabet.

Geweldige definitie

onvolledige definitie ↓

CYRILLISCH

een van de twee, samen met het Glagolitische alfabet, de eerste Slavische alfabetten. Gemaakt op basis van het Griekse alfabet met toevoeging van een paar letters. De oprichting ervan wordt toegeschreven aan Cyrillus (zie Cyrillus en Methodius). In 1708 werd het hervormd en in 1710 regeerde en keurde Peter I persoonlijk het alfabet goed, door een civiel schrift in te voeren.

Geweldige definitie

Onvolledige definitie

CYRILLISCH

een van de twee (samen met het Glagolitische alfabet) van de eerste Slavische alfabetten. Vernoemd naar de verlichter Cyrillus (zie Cyrillus en Methodius). Gemaakt op basis van de Griekse statutaire brief in de late 9e - vroege 10e eeuw. met toevoeging van enkele letters. Bekend in Rusland vóór de goedkeuring van het christendom. Na de doop van Rusland in 988-89 werd dit als basis gelegd Oud Russisch schrift. In 1708 werd het in Rusland hervormd en werd het de basis van het Russische alfabet.

Geweldige definitie

Onvolledige definitie

Cyrillisch

een van de Slavische alfabetten (samen met de Glagolitische), waarschijnlijk gemaakt aan het einde van de IX - begin. 10e eeuw opvoeder Cyril op basis van het Griekse schrift (mogelijk naar hem vernoemd). Ondersteunt de serie Slavische alfabetten. Hervormd door Peter I in 1708. De laatste hervorming werd uitgevoerd in 1918, toen de letters "I", "V", "Q" werden uitgesloten, "b" werd niet langer gebruikt aan het einde van woorden na vaste medeklinkers . Tegelijkertijd verschenen er drie nieuwe letters (Y, E, YO).

Geweldige definitie

Onvolledige definitie

CYRILLISCH

een van de twee (samen met de Glagolitische) oude glories. alfabet Naam "TOT." komt van de naam van de opvoeder van de Slaven Cyril, die glorie ontwikkelde. alfabet. Vóór K. gebruikten de Slaven sporadisch Grieks. alfabet (certificaat van Chernorizets Brave, enz.) voor de overdracht van otd. heerlijkheid. teksten. In de 10-11 eeuw. K. had 43 brieven, waarvan 25 uit Byzantium geleend. charter, en 18 werden relatief onafhankelijk gebouwd om de ontbrekende in het Grieks over te dragen. taal van geluiden Staroslav. toespraak. De oudste bewaard gebleven monumenten van K.: inscripties op de ruïnes van de Bolg. Tsaar Simeon (Preslav, eind 9e eeuw), Bolg. inscriptie uit Dobruja (943), Rus. de inscriptie op de pot - "gorukhsha", gevonden in een heuvel in de buurt van Smolensk (begin 10e eeuw), Novgorod " Ostromir evangelie"(1056-57) en berkenschors letters(11e eeuw en later). De alfabetische samenstelling en afbeeldingen van K. zijn verschillende keren gewijzigd, met name in Rusland, als gevolg van de hervormingen van 1708-10, 1735, 1738, 1758 en 1917-18, 12 letters K., die overbodig werden, werden uitgesloten , en er werden twee nieuwe geïntroduceerd - "y" (1735), "e" (eindelijk sinds 1956). Statutaire brief uit de 14e eeuw. werd verdrongen door een eenvoudiger en vloeiender semi-ustav (die de basis vormde van de eerste Russische gedrukte lettertypen), in con. 14e eeuw in alledaagse en administratieve correspondentie werd zelfs vloeiender cursief schrift wijdverbreid, en in boekkoppen - sierschrift; in 1708-1710 introduceerde Peter I een "civiel" lettertype in de buurt van het moderne in plaats van de halve ustav. De alfabetten van de meeste volkeren van de USSR (behalve Georgisch, Armeens, Lets, Litouws en Ests) en ook Bulgaars, Macedonisch, Servisch en Mongools werden gebouwd op basis van K. Schrijfsystemen op basis van K. worden door 10% van de bevolking gebruikt de wereldbol en worden gebruikt voor 70 talen. ***-***-***- Alfabetten van Cyrillisch en Glagolitisch in vergelijking met de letters van het Byzantijnse handvest

Gebaseerd op het bijna volledige samenvallen van K. in alfabetische samenstelling, locatie, klankbetekenis en namen van letters met het Glagolitische (K. verschilde er alleen van in een duidelijkere vorm van letters die dicht bij het Byzantijnse handvest en gedeeltelijk in hun numerieke waarde lagen), wordt aangenomen dat een van de heerlijkheden. het alfabet is ontstaan ​​op basis van een ander. Over de oorsprong van K., over welke van de twee heerlijkheid. het alfabet is gemaakt door Cyril en ouder is, zijn er een aantal hypothesen. De meeste wetenschappers (G. Dobner, P.I. Shafarik, N.S. Tikhonravov, V.I. Grigorovich, I.V. Yagich, V.N. Shchepkin, A.M. Selishchev, L.A. Yakubinsky, E Georgiev en anderen), verwijzend naar het grote archaïsme van de glagolitische taal. monumenten en op het Novgorod-manuscript uit de 11e eeuw, waarin Glagolitic. de letter heet K., hij gelooft dat Cyril het Glagolitische alfabet heeft ontwikkeld en dat K. aan het begin van de 10e eeuw is gemaakt. in Bulgarije om glorie dichterbij te brengen. brieven aan Byzantijns. Een aantal onderzoekers (I. Dobrovsky, I.I. Sreznevsky, A.I. Sobolevsky, E.F. Karsky, V.A. Istrin en anderen) schrijven de ontwikkeling van K. aan Cyril toe en beschouwen het Glagolitische alfabet dat aan het einde van de 9e eeuw in Moravië werd gecreëerd., wanneer het te veel lijkt op Byzantium. letter K. werd daar vervolgd door de Romeinse geestelijkheid, die concurreerde met Byzantium. Als bewijs verwijzen ze naar het "Verhaal" van de Dappere, waarin de karakterisering van het Cyrillus alfabet meer geschikt is voor K. dan voor het Glagolitisch. De kwestie wordt gecompliceerd door het feit dat tot de 11e-12e eeuw. K. en Glagolitic werden parallel door de Slaven gebruikt, pas later verving K., als handiger, de Glagolitic. Lit.: Vilinsky S.G., The Tale of the Chernorizet the Brave over Slavische geschriften, O., 1901; Yastrebov N.V., Verzameling van bronnen voor de geschiedenis van leven en werk van Cyrillus en Methodius, St. Petersburg, 1911; Karsky E.P., Slavische Kirillov-paleografie, L., 1928; Lavrov P. A., Materialen over de geschiedenis van de opkomst van het oude Slavische schrift, L., 1930; Ilyinsky G.A., Ervaring met systematische Cyril en Methodius-bibliografie, S., 1934; Georgiev E., Slavisch schrijven voor Cyrillus en Methodius, S., 1952; Cherepnin L.V., Russische paleografie, M., 1956; Istrin V.A., 1100 jaar Slavisch alfabet, M., 1963; Hilyada en honderd jaar Slavisch schrift. 863-1963, S., 1963. V.A. Istrin. Moskou.

Cyrillisch is een concept dat verschillende definities heeft, voornamelijk gerelateerd aan schrijven Slavische mensen. Laten we elk van de betekenissen van de term Cyrillisch nader bekijken.

Wat betekent de term "Cyrillisch"?

Allereerst is Cyrillisch het schriftsysteem van alle Slavische talen - Russisch, Servisch, Kroatisch, Bulgaars, Oekraïens, enz. De unie van alle nationale Cyrillische alfabetten is echter niet helemaal correct, we moeten het hebben over de variëteiten van Cyrillisch met betrekking tot elke Slavische taal.

Wat Cyrillisch is als schrift, is al sinds de oudheid bekend. De grondleggers van het cyrillische schrift (ongeveer 863 n.Chr.) worden terecht beschouwd als christelijke predikers uit Griekse stad Thessaloniki - broers Cyrillus en Methodius.

Cyrillisch wordt ook beschouwd als het Oudkerkslavische alfabet. Samen met het Glagolitisch is het Cyrillisch een van de oude alfabetten van de Oudkerkslavische taal. Het traditionele Cyrillische alfabet bestaat uit 43 elementen, waarvan 24 volledig het Griekse alfabet zijn en de overige 19 inheems Slavisch. Voordat begin XVIII eeuw, namelijk vóór de hervorming van Peter I, werd de hele Cyrillische tekst geschreven hoofdletters, er waren geen kleine letters. Cyrillische letters worden ook gebruikt om Griekse cijfers te schrijven.

Cyrillisch wordt ook wel het traditionele wettelijke of semi-wettelijke schrift genoemd waarin kerkboeken worden gedrukt.

Bestanden die op een computer zijn opgeslagen, hebben een specifieke codering. Een daarvan is de zogenaamde "Cyrillische". Er zijn verschillende programma's die helpen bij het vertalen van het bestandscoderingsformaat van het ene naar het andere. U kunt meer lezen over het Cyrillische alfabet in het wachtwoord in het artikel.

). De naam gaat terug naar de naam van Cyril (voordat hij een monnik werd - Constantijn), een uitstekende opvoeder en prediker van het christendom onder de Slaven. De kwestie van de tijd van de oprichting van het Cyrillische alfabet en de chronologische relatie met het Glagolitische alfabet kan niet als definitief opgelost worden beschouwd. Sommige onderzoekers suggereren dat het Cyrillische alfabet werd gemaakt door Cyrillus en zijn broer Methodius ("de eerste Slavische leraren") in de 9e eeuw, eerder dan het Glagolitische alfabet. De meeste experts zijn echter van mening dat het Cyrillische alfabet jonger is dan het Glagolitisch en dat het eerste Slavische alfabet, dat in 863 (of 855) door Cyrillus en Methodius werd gecreëerd, het Glagolitische was. De oprichting van het Cyrillische alfabet dateert uit de tijd van de Bulgaarse koning Simeon (893-927), waarschijnlijk werd het samengesteld door de studenten en volgelingen van Cyrillus en Methodius (Clement van Ohrid?) op basis van het Griekse (Byzantijnse) plechtig unciaal schrijven. De lettersamenstelling van het oude Cyrillische alfabet kwam over het algemeen overeen met de oude Bulgaarse spraak.

Om de oude Bulgaarse klanken over te brengen, werd het unciaalschrift aangevuld met een aantal letters (bijvoorbeeld zh, sh, ъ, ь, Ѫ, Ѧ, etc.). Het grafische uiterlijk van Slavische letters is gestileerd volgens het Byzantijnse model. Het Cyrillische alfabet bevatte "extra" unciale letters (doublet: i - i, o - ѡ, letters die alleen in geleende woorden worden gevonden: f, ѳ, enz.). In het Cyrillisch werden, volgens de regels van het unciaalschrift, superscripts gebruikt: aspiraties, klemtoon, afkortingen van woorden met titels en uitgebreide letters. Aspiratieborden (van de 11e tot de 18e eeuw) veranderden functioneel en grafisch. Cyrillische letters werden gebruikt in een numerieke waarde (zie tabel), in dit geval werd een titelteken boven de letter geplaatst en werden twee of één stippen op de zijkanten geplaatst.

Geschreven monumenten uit het tijdperk van de oprichting van het Cyrillische alfabet zijn niet bewaard gebleven. De samenstelling van de letters van het oorspronkelijke Cyrillische alfabet is ook niet helemaal duidelijk; misschien zijn sommige later verschenen (bijvoorbeeld de letters van gejoteerde klinkers). Cyrillisch werd gebruikt onder de zuidelijke, oostelijke en, uiteraard, enige tijd Westerse Slaven, in Rusland werd geïntroduceerd in de 10-11 eeuw. in verband met de kerstening. Het Cyrillische alfabet onder de Oosterse en Zuidelijke Slaven heeft een lange traditie, die wordt bevestigd door talrijke geschreven monumenten. De oudste dateren uit de 10e-11e eeuw. Nauwkeurig gedateerd zijn oude Bulgaarse inscripties op stenen platen uit de 10e eeuw: Dobrudzhanskaya (943) en Tsaar Samuil (993). Handgeschreven boeken of hun fragmenten, geschreven op perkament, zijn bewaard gebleven sinds de 11e eeuw. De tijd en plaats van creatie van de oudste van hen wordt bepaald door paleografische en taalkundige tekens. 11e eeuw of mogelijk het einde van de 10e eeuw. "Savin's book" (een verzameling evangelielezingen - aprakos) dateert uit de 11e eeuw. omvatten het Suprasl-manuscript, de Eninsky-apostel, enz. Het vroegst gedateerde en gelokaliseerde Oost-Slavische manuscript is het Ostromir-evangelie (aprakos, 1056-57). Oost-Slavische manuscripten zijn in grotere aantallen bewaard gebleven dan Zuid-Slavische. De oudste zakelijke documenten op perkament dateren uit de 12e eeuw, een oude Russische oorkonde van prins Mstislav (ca. 1130), een oorkonde van de Bosnische ban Kulin (1189). Servische handgeschreven boeken zijn bewaard gebleven sinds het einde van de 12e eeuw: het evangelie van Miroslav (aprakos, 1180-1190), het evangelie van Vukanov (aprakos, ca. 1200). Gedateerde Bulgaarse manuscripten dateren uit de 13e eeuw: het Bologna-psalter (1230-42), het Tarnovo-evangelie (Tetr, 1273).

Cyrillisch 11e-14e eeuw gekenmerkt speciaal type letters - charter met geometrische vormen in de belettering. Vanaf het einde van de 13e eeuw onder de zuidelijke Slaven en vanaf het midden van de 14e eeuw. onder de Oosterse Slaven verliezen de Cyrillische letters hun strikte geometrische uiterlijk, varianten van de omtrek van één letter verschijnen, het aantal afgekorte woorden neemt toe, dit type schrift wordt semi-ustav genoemd. Vanaf het einde van de 14e eeuw het charter en semi-charter worden vervangen door cursief schrift.

In het schrift van de Oosterse en Zuidelijke Slaven veranderde de vorm van de Cyrillische letters, de samenstelling van de letters en hun klankbetekenis. Veranderingen werden veroorzaakt door taalkundige processen in de levende Slavische talen. Dus in de oude Russische manuscripten van de 12e eeuw. de letters van joted yus en grote yusa raken buiten gebruik, in plaats daarvan schrijven ze respectievelijk "Ꙗ", Ѧ of "yu", "ou"; de letter yusa small krijgt geleidelijk de betekenis ['a] met de voorafgaande zachtheid of combinaties ja. Handschriften van de 13e eeuw het is mogelijk om de letters ъ, ь over te slaan, de onderlinge uitwisseling van de letters ъ - o en ь - e komt tot uiting. In sommige manuscripten, vanaf de 12e eeuw, wordt de letter Ѣ geschreven in plaats van de letter "e" (zuidwestelijke of Galicisch-Volyn-bronnen), in een aantal oude Russische manuscripten is er een wederzijdse briefwisseling ts - h (Novgorod-manuscripten uit de 11e eeuw), uitwisselingen s - sh, z - zh (Pskov). In de 14-15 eeuwen. Er verschijnen manuscripten (Midden-Russisch), waar de uitwisseling van brieven ѣ - e en ѣ - enz. mogelijk is.

In Bulgaarse manuscripten uit de 12e-13e eeuw. de onderlinge uitwisseling van yussen, groot en klein, is gebruikelijk, gejoteerde yussen raken achterhaald; het is mogelijk om de letters Ѣ - Ꙗ, ъ - ь te wijzigen. Single-Er-bronnen verschijnen: ofwel "b" of "b" wordt gebruikt. Onderlinge uitwisseling van letters "b" en yus is mogelijk. De letter Ѫ bestond tot 1945 in het Bulgaarse alfabet. Letters van gejoteerde klinkers in positie na klinkers (moa, dobraa) raken geleidelijk buiten gebruik, de letters y - en worden vaak gemengd.

Servische manuscripten in vroege fase er is een verlies van letters van nasale klinkers, de letter "b" raakt buiten gebruik en de letter "b" wordt vaak verdubbeld. Vanaf de 14e eeuw het is mogelijk om de letters b - b te veranderen met de letter "a". In de 14e-17e eeuw. Cyrillische en Slavische spelling werden gebruikt door de bevolking van het moderne Roemenië. Op basis van het Cyrillische alfabet, de moderne Bulgaarse en Servische alfabetten, hebben de Russische, Oekraïense en Wit-Russische alfabetten zich historisch ontwikkeld, en via het Russische alfabet, de alfabetten van andere volkeren van de USSR.

• Lavrov P.A., Palaeographic review of Cyrillic writing, P., 1914;
• Lowcott Ch., Ontwikkeling van het schrift, vert. uit Czech, M., 1950;
• Istrië V.A., 1100 jaar Slavisch alfabet, M., 1963 (letterlijk);
• Sjtsjepkin V.N., Russische paleografie, 2e druk, M., 1967;
• Karsky E.F., Slavische Kirillov-paleografie, 2e druk, M., 1979;
• De legende van het begin van het Slavische schrift. [Becommentarieerde editie van de tekst van oude bronnen. Inleidend artikel, vertaling en commentaar door B.N. Flori], M., 1981;
• Bernstein S. B., Konstantin de Filosoof en Methodius, M., 1984;
• Engelse Petar, Geschiedenis van het Servisch Cyrillisch, Beograd, 1971;
• Bogdan Damian P., Paleografia româno-slavă, Buc., 1978.

Geen antwoord gevonden op uw vraag? Kijk hier

Informatiemateriaal "jonge lezershoek"

Dokter die ver te vernietigen is?

Waar zwavelzuur kopen?