Kada je čin bezuvjetnog Ideja o bezuvjetnoj predaji i priprema teksta čina

7. svibnja nacistička Njemačka napravio posljednji pokušaj bijega od potpunog poraza sklapanjem separatnog mira sa saveznicima SSSR-a, ali nisu uspjeli.

Zapovjednici savezničkih vojski inzistirali su na punom i bezuvjetna predaja uz sudjelovanje SSSR-a

Od 2. do 4. svibnja u Doenicovu stožeru održan je sastanak najvišeg vojnog vodstva Trećeg Reicha.

Na njemu su sudjelovali admiral Doenitz, feldmaršal Keitel, general pukovnik Jodl, feldmaršali Scherner, Ritter von Greim i drugi višim činovima njemačka vojska. Postojalo je pitanje kapitulacije pred savezničkim anglo-američkim postrojbama i daljnjeg otpora Crvene armije.

Posebno se oštro raspravljalo o pitanju sklapanja protuboljševičkog saveza s Amerikancima i Britancima. Hitlerova smrt, kako se činilo novim njemačkim vođama, uništila je posljednju prepreku tome.

Njemački čelnici smatrali su da će sa smrću Fuhrera Zapad gledati na Njemačku i njezinu vojsku kao na bedem protiv boljševizma u Europi.

Zato je admiral Karl Dönitz, koji je naslijedio Hitlera, pokušao podijeliti Istok i Zapad i spasiti ono što je ostalo od Njemačke djelomičnom predajom samo zapadnim saveznicima. Međutim, nakon što je od njemačke vlade dobio prijedloge Doenitza za sklapanje saveza, američki predsjednik Harry Truman odgovorio da je jedino prihvatljiva bezuvjetna predaja cijeloj tri velike tri države - SAD-u, Velikoj Britaniji i SSSR-u.

Britanski premijer Winston Churchill ga je podržao. General Eisenhower, vrhovni zapovjednik savezničkih snaga u Europi, također se u potpunosti složio s Trumanovom politikom.

U međuvremenu je njemačko vodstvo pokušalo poljuljati konsenzus saveznika prijedlozima za odvojeni svijet i nastavak neprijateljstava. Njemački vojnici na Istočnom frontu, s pravom su se bojali zarobljavanja i osvete od strane Crvene armije, očajnički su se borili.

Na Zapadnom frontu su se predali čim su vidjeli saveznike. Civilno stanovništvo pobjeglo je na Zapad da bi nakon završetka rata završilo u angloameričkoj zoni. Admiral Doenitz je 1. svibnja u svom radijskom obraćanju njemačkoj naciji rekao da će se Wehrmacht "boriti protiv boljševizma sve dok njemačke trupe i stotine tisuća obitelji ostanu u istočnom dijelu Njemačke".

No, 5. svibnja je shvatio da Eisenhower neće prihvatiti predaju samo zapadnim saveznicima, pa je svoj cilj pokušao ostvariti predajom njemačkih divizija i armija na Zapadu i nastavljanjem borbi na Istoku. Doenitz je 4. svibnja poslao svog predstavnika, admirala Hansa von Friedeburga, u Vrhovni stožer savezničkih ekspedicijskih snaga (VSESES) u Reimsu sa zadatkom da pregovara o predaji preostalih njemačke trupe na zapadu.

Eisenhower je nastavio inzistirati da se potpuna predaja treba dogoditi istovremeno na istočnoj i zapadnoj bojišnici. Von Friedeburga su intervjuirali načelnik stožera general Smith i general Strong, koji je prije rata bio vojni ataše u Berlinu i izvrsno je govorio njemački.

Eisenhower je odbio susret s njemačkim časnicima do potpisivanja dokumenta o potpunoj i bezuvjetnoj predaji. General Smith je rekao von Friedeburgu da pregovori ne dolaze i predložio mu da potpiše dokument o potpunoj predaji.

Friedeburg je odgovorio da za to nema ovlasti.

General Smith je pak Friedeburgu pokazao neke od karti operativnog stožera, koje su jasno pokazivale ogromnu nadmoć savezničkih snaga i beznadnost položaja njemačkih trupa. Admiral von Friedeburg hitno je telegrafirao Doenitzu, tražeći od njega dopuštenje da potpiše bezuvjetnu predaju.

Alfred Jodl

No, šef njemačke vlade nije dao takvu dozvolu. Umjesto toga, posljednji je pokušao podijeliti savez triju sila, poslavši u Reims general-pukovnika Alfreda Jodla, šefa operativnog odjela glavnog stožera njemačka vojska. Jodl je tamo stigao 6. svibnja, u nedjelju navečer.

Ponovno je pregovarao s generalima Smithom i Strongom, ističući da su Nijemci spremni i voljni kapitulirati pred Zapadom, ali ne i pred Crvenom armijom. Jodl je iskreno izjavio svoju namjeru „da sačuva za njemačku naciju veliki broj Nijemce i spasi ih od boljševizma."

Štoviše, rekao je da ništa ne može natjerati trupe generala Lehra i Rendulicha, feldmaršala Schernera, da izvrše naredbu o potpunoj i bezuvjetnoj predaji, sve dok se imaju priliku povući na područja koja su okupirale američke i britanske trupe. Drugim riječima, general pukovnik Jodl odbio je predati njemačke trupe na istoku.

Zauzvrat, general Smith je još jednom potvrdio prethodne zahtjeve za predaju svim saveznicima. Nakon toga Jodl je tražio dva dana da “kako bi potrebne upute stigle do svih njemačke jedinice". Smith je u odgovoru istaknuo nemogućnost ispunjenja takvog zahtjeva. Pregovori su se otegli još sat vremena i završili uzalud. General Smith je Eisenhoweru izvijestio o poteškoćama u pregovorima.

Eisenhoweru je bilo jasno da Yodl pokušava kupiti vrijeme njemački vojnici a civilno stanovništvo uspjelo je prijeći Labu i pobjeći pred postrojbama Crvene armije.

Zamolio je Smitha da prođe njemački general- ako ne potpiše dokument o potpunoj i bezuvjetnoj predaji, tada će savezničko zapovjedništvo prekinuti sve pregovore i pred izbjeglicama postaviti pouzdanu silnu barijeru. No Eisenhower je ipak odlučio dati Yodlu traženih 48 sati predaha...

Američki general Dwight D. Eisenhower (1890-1969) i britanski zračni maršal Arthur Tedder (Arthur William Tedder, 1890-1967) na konferenciji za novinare nakon potpisivanja njemačke predaje u Reimsu 7. svibnja 1945. godine.

General Smith prenio je Eisenhowerov odgovor Jodlu, koji je telegrafirao Doenitzu tražeći dopuštenje da potpiše dokument. Šef Reicha nazvao je Eisenhowerove zahtjeve "izvrtanjem ruku".

Ipak, bio je prisiljen prihvatiti ih, tješeći se činjenicom da će Nijemci za 48-satnog kašnjenja uspjeti spasiti mnogo svojih vojnika. Neposredno iza ponoći 7. svibnja, Doenitz je poslao sljedeći telegram Jodlu: “Dato vam je puno pravo da potpišete predaju pod navedenim uvjetima. Admiral Doenitz.

Šef sovjetske vojne misije pri Vrhovnom stožeru savezničkih ekspedicijskih snaga general-bojnik I.A. Susloparov kaže da je 6. svibnja 1945. navečer k njemu doletio Eisenhowerov pobočnik.

general Susloparov

Prenio je poziv vrhovnog zapovjednika savezničke snage hitno stići u njegovo sjedište u Reimsu. Eisenhower je primio Susloparova u svojoj rezidenciji. Smiješeći se, rekao je da je njemački general pukovnik Jodl stigao s prijedlogom da kapitulira pred anglo-američkim trupama i započne zajedničko boreći se protiv Crvene armije.

—Što kažete, gospodine generale? upitao je Eisenhower.

I. A. Susloparov je znao da je njemački admiral Friedeburg već nekoliko dana sjedio u stožeru vrhovnog zapovjednika, koji, međutim, nije mogao nagovoriti Eisenhowera na odvojeni sporazum. Stoga je sovjetski predstavnik odgovorio da postoje obveze koje su članovi zajednički prihvatili antihitlerovsku koaliciju na Krimska konferencija glede bezuvjetne predaje neprijateljskih trupa na svim frontama, pa tako i na istočnoj.

General Eisenhower obavijestio je Susloparova da od Jodla zahtijeva potpunu predaju Njemačke i da neće prihvatiti nijednu drugu. I da su Nijemci bili prisiljeni na ovo pristati.

Tada je vrhovni zapovjednik zatražio od Susloparova da obavijesti Moskvu o tekstu predaje, da tamo dobije odobrenje i potpiše ga u ime Sovjetskog Saveza. Štoviše, vrijeme i mjesto, prema Eisenhoweru, već su bili određeni - 2 sata i 30 minuta 7. svibnja 1945. u prostorijama operativnog odjela stožera Glavnog zapovjednika.

Nacrt protokola koji je primio Susloparov govorio je o bezuvjetnoj predaji cijelog kopna, mora i zraka Oružane snage nalazi se na sadašnji trenutak pod njemačkom kontrolom.

Njemačko zapovjedništvo bilo je dužno 9. svibnja 1945. u 00:01 dati zapovijed o prekidu neprijateljstava, dok su sve njemu podređene postrojbe morale ostati na svojim položajima. Bilo je zabranjeno onesposobljavati oružje i druga sredstva ratovanja. Njemačko zapovjedništvo jamčilo je izvršenje svih zapovijedi vrhovnog zapovjednika savezničkih ekspedicijskih snaga i sovjetskog Vrhovnog vrhovnog zapovjedništva.

Šefu sovjetske vojne misije, generalu Susloparovu, preostalo je vrlo malo vremena da primi upute od svoje vlade.

U Moskvu je poslao hitan telegram o predstojećem činu potpisivanja predaje i tekstu protokola. Tražio je i posebne upute. Dok je Susloparovljev brzojav stigao i bio dojavljen na odredište, prošlo je nekoliko sati.

U Reimsu je prošla ponoć, došlo je vrijeme za potpisivanje predaje, a upute iz Moskve još nisu stigle. Položaj šefa sovjetske vojne misije pokazao se vrlo teškim. Sve je sada ovisilo o njemu, njegovoj odluci. Stavite svoj potpis u ime Sovjetskog Saveza ili odbijete?

General Susloparov je shvaćao da bi se potpisivanje njemačke predaje samo zapadnim saveznicima moglo, u slučaju bilo kakvog previda s njegove strane, pretvoriti u najveću nesreću za Sovjetski Savez i za njega osobno. Istodobno su se pred očima generala dizale strahote rata, kada svaka minuta mnoge odnese ljudski životi. Stoga odlučuje potpisati dokument.

Istodobno, dajući priliku Sovjetskom Savezu da utječe na daljnji tijek događaja, ako je potrebno, Susloparov mu je dao bilješku.

U njemu se navodi da ovaj protokol ne isključuje daljnje potpisivanje drugog, savršenijeg akta o predaji Njemačke, ako to izjavi bilo koja saveznička vlada. Vrhovni zapovjednik general Eisenhower i predstavnici drugih ovlasti u njegovom stožeru složili su se s notom.

U 2 sata ujutro 7. svibnja 1945. generali Smith, Morgan, Bull, Spaats, Tedder, šef sovjetske vojne misije general Susloparov i francuski predstavnik okupili su se na drugom katu u sobi za rekreaciju Politehničke škole Reims za Muškarci. General Strong služio je kao tumač. Toalet je bio u obliku slova "G" s jednim malim prozorom.

Okolo je bilo mnogo vojnih karata. Igle, strijele i drugi štap simboli na njima svjedočili su o potpunom porazu Njemačke.

Zbog relativno male površine sobe, saveznički časnici stisnuli su se jedan po jedan do svojih stolica koje su stajale oko masivnog hrastovog stola. Kad su svi zauzeli svoja mjesta, u sobu je uveden general-pukovnik Jodl u pratnji admirala Friedeburga i njihovih pobočnika.

Visok, ravan kao štap, uredno odjeven, Jodl je sa svojim nepromjenjivim monoklom služio kao uzor pruskom generalu. Suho se naklonio prisutnima. Počela je procedura potpisivanja protokola o predaji Njemačke, koja nije trajala više od pola sata.

Sam protokol je izgledao ovako:

VOJNA PREDAJA NJEMAČKE

Samo pravi tekst Engleski jezik je vjerodostojan dokument

Akt vojne predaje

1. Mi, dolje potpisani, djelujući pod ovlasti njemačkog vrhovnog zapovjedništva, ovime izjavljujemo bezuvjetnu predaju svih kopnenih, morskih i zračnih snaga koje su sada pod njemačkom kontrolom vrhovnom zapovjedniku savezničkih ekspedicijskih snaga i istovremeno sovjetskom vrhovnom zapovjedništvu.
2. Njemačko vrhovno zapovjedništvo obvezuje se izdati hitne naredbe svim njemačkim kopnenim, pomorskim i zračnim snagama i svim vojnim snagama pod njemačkom kontrolom da prekinu sve aktivne operacije, s početkom u 23:01 sati po srednjoeuropskom vremenu 8. svibnja, te ostaju na mjestima svoje trenutne razmještaj. Zabranjeno je uništavanje brodova, plovila ili zrakoplova, kao i bilo kakvo oštećenje njihovog trupa, mehanizama ili opreme.
3. Njemačko vrhovno zapovjedništvo obvezuje se istodobno izdavati odgovarajuće zapovijedi i osigurati izvršenje daljnjih zapovijedi koje izdaju vrhovni zapovjednik savezničkih ekspedicijskih snaga i sovjetsko vrhovno zapovjedništvo.
4. Ovaj akt o predaji ne ograničava opći akt o predaji koji je sastavljen u ime Ujedinjenih naroda u odnosu na Njemačku i njemačke oružane snage općenito, te će biti njime zamijenjen.
5. U slučaju da njemačko vrhovno zapovjedništvo ili bilo koje snage pod njegovom kontrolom ne postupe u skladu s odredbama ovog instrumenta o predaji, vrhovni zapovjednik savezničkih ekspedicijskih snaga i sovjetsko vrhovno zapovjedništvo mogu poduzeti kaznene i druge mjere koje smatraju potrebnima.

U ime njemačkog vrhovnog zapovjedništva.

Jodl

U PRISUTNOSTI

U ime Vrhovni zapovjednik Savezničke ekspedicione snage.

V.B. Smith

F. Seve

general-bojnik francuske vojske

U ime sovjetskog vrhovnog zapovjedništva.

Susloparov"

Dok je postupak trajao, general Eisenhower čekao je u obližnjem uredu, koračajući naprijed-natrag, pušeći cigaretu za cigaretom. Tvrdio je da neće razgovarati s njemačkim časnicima dok ne potpišu protokol. Konačno je došao trenutak pobjede nad nacističkom Njemačkom!

Eisenhower je kasnije u svojoj knjizi The European Campaign napisao da se, logično, trebao osjećati uzdignuto, radosno, ali, naprotiv, osjećao se potpuno slomljenim. Eisenhower nije spavao skoro tri dana, sada je bila duboka noć, a želio je da sve brzo završi.

Predstavnici njemačkog zapovjedništva prilaze stolu kako bi potpisali predaju u Reimsu 7. svibnja 1945.

General Jodl potpisuje njemačku predaju u Reimsu 7. svibnja 1945

Načelnik savezničkog stožera u Europi, američki general-pukovnik Bedell Smith (Walter Bedell "Buba" Smith, 1895. - 1961.) potpisuje akt o predaji Njemačke u Reimsu 7. svibnja 1945. godine.

Na fotografiji lijevo - šef kabineta britanska mornarica Admiral Sir Harold Martin Burrough (1889-1977), desno je šef vojne misije SSSR-a u Francuskoj, general bojnik Ivan Aleksejevič Susloparov

Vrhovni zapovjednik sjedne za svoj stol. Yodl se naklonio i uporno stajao. Eisenhower je pitao razumije li uvjete predaje i spreman li ih ispuniti. Jodl je odgovorio da.

Eisenhower ga je tada upozorio na osobnu odgovornost za njihovo kršenje. Yodl se ponovno naklonio i otišao. Eisenhower je ustao i otišao u prostoriju stožera. Tamo je okupio sve stožerne časnike i predstavnike savezničkih snaga. Pozvani su fotografi da fotografiraju. svečani događaj za povijest.

Eisenhower pripremio kratka poruka za objavu i snimio svoj radijski govor. Čestitao je svima na pobjedi. Nakon što su novinari otišli, došlo je vrijeme da se šefovima država i stožerima Velike trojke pošalje poruka o predaji Njemačke. Svaki od časnika i generala tražio je riječi i spektakularne fraze kojima bi izrazio veličinu događaja. Eisenhower je šutke slušao i promatrao.

Svaka sljedeća verzija bila je pompeznija od prethodne. Vrhovni zapovjednik je, na kraju, zahvalivši nazočnima, odbio sve prijedloge i izdiktirao svoje: "Zadaća koja je bila pred savezničkim snagama završena je u 02.41 po lokalnom vremenu 7. svibnja 1945." To je bila poruka povijesti...

Na fotografiji s lijeva na desno:

Načelnik vojne misije SSSR-a u Francuskoj, general bojnik Ivan Aleksejevič Susloparov (1897–1974), načelnik stožera vrhovnog savezničkog zapovjednika (COSSAC), britanski general-pukovnik Sir Frederick Morgan (Frederick Edgeworth Morgan, 1894–1967), američki lieutenant General Bedell Smith (Walter Bedell "Buba" Smith, 1895. - 1961.)

Američki radijski komentator Harry C. Butcher, američki general Dwight D. Eisenhower (1890-1969), britanski zračni maršal Arthur Tedder (Arthur William Tedder, 1890-1967) i načelnik stožera britanske mornarice admiral sir Harold Burro ( Harold Martin Burrough , 1889-1977).

Ipak se uspio nasmiješiti pred kamerama, podići prste u obliku slova "V", koje simbolizira pobjedu, i otišao.

"Koliko sam shvatio", rekao je tiho ađutantu, "za događaj je potrebna boca šampanjca."

Donijeli su šampanjac, otvorili ga na tihe uzvike. Pio za pobjedu. Užasan umor sve je pritiskao, pa su se prisutni ubrzo razišli.

Šef vojne misije SSSR-a u Francuskoj, general-bojnik Ivan Aleksejevič Susloparov (1897-1974) rukuje se sa zapovjednikom savezničkih snaga u Europi, američkim generalom Dwightom D. Eisenhowerom (1890-1969) na potpisivanju akta predaja Njemačke u Reimsu 7. svibnja 1945. godine.
Lijevo od I.A. Susloparov - njegov pobočnik stariji poručnik Ivan Černjajev.

Nakon što je Eisenhower čestitao generalu Susloparovu na potpisivanju njemačkog protokola o predaji i pobjedi, šef sovjetske vojne misije pripremio je i poslao svoje izvješće Moskvi.

U međuvremenu je iz Kremlja već dolazila protuporuka u kojoj je generalu naređeno da ne potpisuje nikakve dokumente o predaji...

REAKCIJA SSSR-a

U međuvremenu, ujutro 7. svibnja, u Moskvi je primljena obavijest o predaji Njemačke, potpisana u Reimsu. General-pukovnik S.M. Štemenko, koji je tada bio na čelu operativno upravljanje Glavnog stožera Crvene armije i često pozivan u Kremlj, svjedoči ...

Kada je primljen brzojav iz Reimsa, načelnik Glavnog stožera A. I. Antonov je pozvao Štemenka i naredio da se izradi nacrt direktive Stožera Vrhovnog vrhovnog zapovjedništva u vezi s kapitulacijom koja se dogodila.

Pokazao mu je pismo koje je Antonovu upravo poslao šef američke vojne misije Dean, a u kojem se nalazilo sljedeće: “... Danas poslijepodne dobio sam hitnu poruku od predsjednika u kojoj traži od maršala Staljina da da svoj pristanak na objaviti predaju Njemačke danas u 19.00 sati po moskovskom vremenu.

Preko Narodnog komesarijata vanjskih poslova dobili smo odgovor da se to ne može učiniti, jer sovjetska vlada još uvijek nije dobila od svojih predstavnika u Eisenhowerovom stožeru informaciju o predaji Njemačke.

Ja (tj. šef američke misije Dee) obavijestio sam predsjednika Trumana o tome i rečeno mi je da neće službeno priopćenje do 9 sati ujutro po Washingtonskom vremenu 8. svibnja ili 16 sati po moskovskom vremenu, ako maršal Staljin ne izrazi svoj pristanak na raniji sat..."

Ubrzo je uslijedio poziv u Kremlj, vrhovnom vrhovnom zapovjedniku Staljinu.

U uredu su, osim samog Staljina, bili i članovi vlade. Vrhovni je zapovjednik, kao i obično, polako hodao po tepihu. Cijeli njegov izgled izražavao je krajnje nezadovoljstvo. U Reimsu se razgovaralo o predaji Njemačke.

Staljin je sažeo rezultate, razmišljajući naglas.

Primijetio je da su saveznici dogovorili jednostrani sporazum s vladom Dönitza. A takav dogovor više liči na zavjeru.

Osim generala I. A. Susloparova, nitko od državnih dužnosnika SSSR-a nije bio prisutan u Reimsu. Ispada da nije bilo kapitulacije pred Sovjetskim Savezom, a tada je SSSR najviše patio od nacističke invazije i dao najveći doprinos pobjedi. Od takve "predaje" mogu se očekivati ​​loše posljedice.

„Sporazum koji su potpisali saveznici u Reimsu“, nastavio je Staljin, „ne može se poništiti, ali se ne može ni priznati. Predaja se mora izvršiti kao najvažnija povijesna činjenica i prihvaćen ne na teritoriju pobjednika, već odakle je došao fašističke agresije: u Berlinu, i to ne jednostrano, nego nužno od strane vrhovnog zapovjedništva svih zemalja antihitlerovske koalicije.

Neka ga potpiše jedan od čelnika bivše fašističke države ili cijela skupina nacista odgovornih za sve svoje zločine nad čovječanstvom.”

Završivši govor, Staljin se obratio načelniku Glavnog stožera A. I. Antonovu i upitao može li Žukov pronaći prikladnu prostoriju za svečano potpisivanje Akta o bezuvjetnoj predaji nacističke Njemačke u Berlinu.

Pa, onda je bilo sjajan spoj devetog svibnja!

Akt o bezuvjetnoj predaji njemačkih oružanih snaga(Engleski: njemački instrument predaje, fr. : Actes de capitulation de l'Allemagne Nazie, njemački : Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht) - pravni dokument kojim je uspostavljeno primirje na bojišnicama Drugoga svjetskog rata usmjereno protiv Njemačke, obvezujući njemačku vojsku da prekine otpor, predaju ljudstvo i predaju materijalna sredstva oružanih snaga neprijatelju, što je zapravo označilo njemačko povlačenje iz rata . Potpisali su ga predstavnici Vrhovnog zapovjedništva Wehrmachta, Vrhovnog zapovjedništva zapadnih saveznika i Sovjetskog Saveza.

Ideja o bezuvjetnoj predaji i priprema teksta čina

Ideju o bezuvjetnoj predaji Njemačke prvi je objavio predsjednik Roosevelt 13. siječnja 1943. na konferenciji u Casablanci i od tada je postala službeni stav Ujedinjenih naroda. Nacrt teksta predaje izradila je Europska konzultativna komisija od siječnja 1944.; tekst (nazvan "Uvjeti predaje Njemačke") dogovoren je krajem srpnja i odobren od strane šefova savezničkih vlada. Ovaj opsežni dokument poslan je, posebice, Vrhovnom stožeru savezničkih ekspedicijskih snaga (S.H.A.E.F), gdje se, međutim, ne doživljava kao obvezna uputa, već kao preporuka. Stoga, kada se 4.-5. svibnja 1945. praktički postavilo pitanje njemačke predaje, saveznički stožer nije koristio postojeći dokument (možda strahujući da bi sporovi oko političkih članaka sadržanih u njemu otežali pregovore s Nijemcima), već su se razvili njihov vlastiti kratki, čisto vojni dokument koji je na kraju potpisan. Tekst je izradila skupina američkih časnika bliskih glavnom zapovjedniku savezničkih snaga Dwightu Eisenhoweru; primarni pisac teksta bio je pukovnik Filimor iz 3. (operativne) divizije SHAEF-a. Kako ne bi bio u suprotnosti s nacrtom Europske komisije, na prijedlog britanskog diplomata veleposlanika Wynanda, u tekst dokumenta uveden je članak 4. kojim se sugerira mogućnost zamjene ovog akta „drugim općim instrumentom o predaji koji je zaključio ili u ime Ujedinjenih naroda” (neki ruski izvori, međutim, pripisuju ideju ovog članka sovjetskom predstavniku pod zapovjedništvom saveznika Susloparovu).

Djelomične predaje

Istoga dana održan je sastanak kod novog šefa njemačke vlade, velikog admirala Karla Dönitza. Ocjenjujući vojnu situaciju kao bezizlaznu, sudionici sastanka odlučili su svoje glavne napore usredotočiti na spašavanje mogućeg više Nijemaca od Crvene armije, izbjegavajući vojne operacije na Zapadu i nastavljajući operacije protiv Anglo-Amerikanaca samo u onoj mjeri u kojoj bi one ometale pokušaje njemačkih trupa da izbjegnu Crvenoj armiji. Budući da je, s obzirom na sporazume između SSSR-a i zapadnih saveznika, predaju teško postići samo na Zapadu, treba voditi politiku privatnih predaja na razini armijskih skupina i niže. .

Prvi čin

Zgrada škole u Reimsu, gdje je potpisana predaja.

Nakon što je 4. svibnja u Lüneburgu potpisao akt o predaji njemačkih trupa na sjeveru, admiral Friedeburg je otišao u Eisenhowerov stožer, smješten u Reimsu, kako bi u ime Dönitza iznio pred njega pitanje predaje njemačkih trupa na zapadnom frontu. Budući da je zbog lošeg vremena bio primoran putovati automobilom iz Bruxellesa u Reims, njemačka delegacija stigla je u Reims tek do 17 sati 5. svibnja. U međuvremenu, Eisenhower je svom šefu stožera Walteru Bedellu Smithu rekao da neće biti cjenkanja s Nijemcima i nije namjeravao vidjeti Nijemce dok ne potpišu uvjete predaje. Pregovori su povjereni generalima W. B. Smithu i Carlu Strongu (potonji je sudjelovao u pregovorima za predaju Italije 1943.).

Potpisivanje predaje u Reimsu. Nazad: Hans Friedeburg, Alfred Jodl, Wilhelm Oxenius. Lice: Sir F.E. Morgan, Francois Sevez, Harold Burrow, Harry S. Batchell, W.B. Smith, Conrad Strong, Ivan Chernyaev, Ivan Susloparov, Carl Spaats, John Robb, Ivan Zenkovich (bočno)

Pregovori su se odvijali u prostorijama operativnog odjela savezničkog stožera (ovaj stožer se nalazio u zgradi koja se zvala „crvena školska zgrada“, zapravo – u zgradi tehničke škole). Kako bi Friedeburgu pokazao uzaludnost njemačkog položaja, Smith je naredio da se zidovi objese kartama koje pokazuju stanje na bojišnicama, kao i kartama koje pokazuju udare koje su navodno pripremali Saveznici. Ove su karte ostavile veliki dojam na Friedeburg. Friedeburg je ponudio Smithu predaju preostalih njemačkih snaga na zapadnom frontu; Smith je odgovorio da je Eisenhower odbio nastaviti pregovore osim ako se ponuda o predaji ne odnosi i na Istočnu frontu; moguća je samo opća predaja, s tim da trupe na Zapadu i Istoku moraju ostati na svojim mjestima. Friedeburg je na to odgovorio da nema ovlasti potpisati opću predaju. Nakon što je proučio tekst akta o predaji koji mu je predočen, Friedeburg je telegrafirao Doenitzu, tražeći dopuštenje da potpiše opću predaju ili pošalje Keitela i zapovjednike zračnih i pomorskih snaga za to.

Dönitz je smatrao da su uvjeti predaje neprihvatljivi i poslao je Jodla u Reims, koji je bio poznat kao kategorički protivnik predaje na Istoku. Jodl je morao objasniti Eisenhoweru zašto je opća predaja nemoguća. U Reims je stigao 6. svibnja navečer. Nakon sat vremena rasprave s njim, Smith i Strong su došli do zaključka da Nijemci jednostavno igraju na vrijeme kako bi imali vremena što više prokrijumčariti na Zapad. više trupa i izbjeglice, o čemu je izvijestio Eisenhower. Potonji je rekao Smithu da to kaže Nijemcima “Ako ne prestanu tražiti izgovore i odugovlačiti s vremenom, odmah ću zatvoriti cijelu savezničku frontu i silom zaustaviti protok izbjeglica kroz položaj naših postrojbi. Neću tolerirati daljnje odgađanje.". Dobivši ovaj odgovor, Jodl je shvatio da je njegova situacija beznadna i zatražio je od Dönitza ovlaštenje za opću predaju. Dönitz je Eisenhowerovo ponašanje nazvao "pravom ucjenom", međutim, shvaćajući i bezizlaznost situacije, nedugo iza ponoći 7. svibnja uputio je Keitela da odgovori: "Grand Admiral Doenitz daje puno pravo potpisivanja u skladu s predloženim uvjetima". Ceremonija potpisivanja bila je zakazana za 2.30 sati. Akt o predaji trebao je stupiti na snagu u 23:01 8. svibnja, t.j. gotovo dva dana nakon potpisivanja - Dönitz se nadao da će iskoristiti ovo vrijeme da premjesti što više vojnika i izbjeglica na Zapad.

Dana 6. svibnja u SHAEF su pozvani predstavnici savezničkih zapovjedništava: članovi sovjetske misije, general Susloparov i pukovnik Zenkovich, kao i zamjenik načelnika Vrhovnog stožera nacionalne obrane Francuske, general Sevez (načelnik stožera general Juyn , bio je u San Franciscu na osnivačkoj konferenciji UN-a). Eisenhower je dao sve od sebe da smiri sumnje sovjetskih predstavnika, koji su vjerovali da su anglo-američki saveznici spremni na urotu s Nijemcima iza leđa. Što se tiče uloge Seveza, koji je taj akt potpisao kao svjedok, ispostavilo se da je beznačajna: general, budući da je bio čisti vojnik, nije pokušavao braniti prestižne interese Francuske, a posebno se nije bunio protiv odsutnost Francuska zastava u prostoriji u kojoj je potpisana predaja. Sam Eisenhower je iz protokolarnih razloga odbio sudjelovati u ceremoniji potpisivanja, budući da je njemačku stranu predstavljao načelnik stožera, a ne vrhovni zapovjednik - ceremonija je tako održana na razini načelnika stožera.

U 02:41 7. svibnja, u prostorijama operativnog odjela SHAEF-a, general Jodl potpisao je Instrument o predaji.

Iako je skupina od 17 novinara nazočila ceremoniji potpisivanja predaje, SAD i Britanija složili su se odgoditi javnu objavu predaje kako bi Sovjetski Savez mogao pripremiti drugu ceremoniju predaje u Berlinu. Novinari su zakleli da će predaju izvijestiti tek 36 sati kasnije – točno u 15 sati 8. svibnja 1945. godine. No, njemački radio (iz Flensburga) najavio je potpisivanje predaje već 7. svibnja u 14:41. Sat kasnije o tome je izvijestio Associated Press, čiji se reporter Edward Kennedy nakon njemačkog izvješća smatrao slobodnim od obećanja da će taj događaj držati u tajnosti. No, Kennedy je otpušten iz agencije, a šutnja o predaji nastavila se na Zapadu još jedan dan – tek 8. svibnja poslijepodne to je službeno objavljeno. U Sovjetskom Savezu postojala je apsolutna zabrana informacija o predaji 7. svibnja.

Drugi čin

Sovjetski predstavnik, general Susloparov, potpisao je akt u Reimsu na vlastitu odgovornost i rizik, budući da do vremena određenog za potpisivanje, upute iz Kremlja još nisu stigle. Odlučio je staviti svoj potpis s tim da ovaj akt ne isključuje mogućnost potpisivanja drugog akta na zahtjev jedne od zemalja saveznica. Ubrzo nakon potpisivanja akta, Susloparov je dobio brzojav od Staljina s kategoričnom zabranom potpisivanja predaje.

Staljin je bio ogorčen potpisivanjem predaje u Reimsu, u čemu su zapadni saveznici imali vodeću ulogu. Odbio je priznati ovaj čin, zahtijevajući njegovo novo potpisivanje u Berlinu, koji je preuzela Crvena armija, i tražeći od saveznika da službeno ne objavljuju pobjedu dok predaja ne stupi na snagu (to jest, do 9. svibnja).

Potonji zahtjev odbili su i Churchill (koji je primijetio da će parlament od njega tražiti informacije o potpisivanju predaje) i Truman (koji je izjavio da mu je Staljinov zahtjev stigao prekasno i da više nije bilo moguće otkazati najavu pobjede ). Sa svoje strane, Staljin je izjavio: “Sporazum potpisan u Reimsu ne može se poništiti, ali se ne može ni priznati. Predaja mora biti izvršena kao najvažniji povijesni čin i prihvaćena ne na teritoriju pobjednika, nego tamo odakle je došla fašistička agresija - u Berlinu, i to ne jednostrano, već nužno od strane vrhovnog zapovjedništva svih zemalja antihitlerovske koalicije. . Kao odgovor, saveznici su pristali održati drugu ceremoniju potpisivanja u Berlinu. Eisenhower je obavijestio Jodla da se njemački vrhovni zapovjednici grana oružanih snaga trebaju pojaviti na završnoj službenoj proceduri u vrijeme i na mjestu koje naznače sovjetsko i savezničko zapovjedništvo.

Žukov je pročitao čin predaje u Karlshorstu. Uz Žukova je Arthur Tedder.

Keitel potpisuje predaju u Karlshorstu

Sovjetski ljudi su o tome saznali iz poruke Sovinformbiroa 9. svibnja 1945. tek u 22 sata po moskovskom vremenu, s usana legendarnog spikera Jurija Levitana.

Tada je dogovorom vlada SSSR-a, SAD-a i Velike Britanije postignut dogovor da se postupak u Reimsu razmotri preliminarnim. No, u zapadnoj historiografiji potpisivanje predaje njemačkih oružanih snaga u pravilu se povezuje s procedurom u Reimsu, a potpisivanje akta o predaji u Berlinu naziva se njegovom "ratifikacijom".

Nakon što je prihvatio predaju, Sovjetski Savez nije potpisao mir s Njemačkom, odnosno formalno je ostao u ratnom stanju. Ukaz o prestanku ratnog stanja donio je Prezidij Vrhovnog sovjeta SSSR-a 25. siječnja 1955. godine. Međutim, sam Veliki Domovinski rat odnosi se samo na vojne operacije protiv Njemačke do 9. svibnja 1945. godine.

,
SSSR SSSR,
Ujedinjeno Kraljevstvo Ujedinjeno Kraljevstvo,
SAD SAD,
Francuska Francuska

Akt o bezuvjetnoj predaji njemačkih oružanih snaga(Engleski) njemački instrument predaje, fr. Actes de capitulation de l'Allemagne Nazie, njemački Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht) - pravni dokument kojim je uspostavljeno primirje na bojišnicama Drugoga svjetskog rata usmjereno protiv Njemačke, obvezujući njemačku vojsku da zaustavi otpor, preda ljudstvo i preda materijalnu opremu oružanih snaga neprijatelju, što je zapravo značilo povlačenje Njemačke iz rat.

Akt su 7. svibnja u 02:41 sati u Reimsu (Francuska) potpisali predstavnici Vrhovnog zapovjedništva Wehrmachta, Vrhovnog zapovjedništva zapadnih saveznika i Sovjetskog Saveza. Kapitulacija nacističke Njemačke stupila je na snagu 8. svibnja u 23:01 po srednjeevropskom vremenu.

Datumi službene objave šefova država o potpisivanju predaje - 8. svibnja u zemljama Europe i 9. svibnja u SSSR-u - počeli su se u pojedinim zemljama slaviti kao Dan pobjede.

Enciklopedijski YouTube

1 / 4

Jurij Levitan "Delo o predaji Njemačke"

Zakon o predaji, 1945

07.05.1945 Levitan govori. Akt o bezuvjetnoj predaji njemačkih oružanih snaga

Potpisivanje akta o bezuvjetnoj predaji Njemačke / Njemački instrument predaje

titlovi

Priprema teksta dokumenta

Ideju o bezuvjetnoj predaji Njemačke prvi je objavio predsjednik Roosevelt 13. siječnja 1943. na konferenciji u Casablanci i od tada je postala službeni stav Ujedinjenih naroda. Nacrt teksta instrumenta o predaji od siječnja 1944. izradila je Europska konzultativna komisija; tekst (nazvan "Uvjeti predaje Njemačke") dogovoren je krajem srpnja i odobren od strane šefova savezničkih vlada. Ovaj opsežni dokument poslan je, posebice, Vrhovnom stožeru savezničkih ekspedicijskih snaga (S.H.A.E.F), gdje se, međutim, ne doživljava kao obvezna uputa, već kao preporuka. Stoga, kada se 4.-5. svibnja 1945. praktički postavilo pitanje njemačke predaje, saveznički stožer nije koristio postojeći dokument (možda strahujući da bi sporovi oko političkih članaka sadržanih u njemu otežali pregovore s Nijemcima), već su se razvili njihov vlastiti kratki, čisto vojni dokument, koji je na kraju potpisan. Tekst je razvila skupina američkih časnika iz pratnje vrhovnog zapovjednika savezničkih snaga Dwighta Eisenhowera; primarni pisac teksta bio je pukovnik Filimor iz 3. (operativne) divizije SHAEF-a. Kako ne bi bio u suprotnosti s nacrtom Europske komisije, na prijedlog britanskog diplomata veleposlanika Wynanda, u tekst dokumenta uveden je članak 4. kojim se sugerira mogućnost zamjene ovog akta „drugim općim instrumentom o predaji koji je zaključio ili u ime Ujedinjenih naroda” (neki ruski izvori, međutim, pripisuju ideju ovog članka sovjetskom predstavniku pod zapovjedništvom saveznika Susloparovu).

Djelomične predaje

Istoga dana održan je sastanak kod novog šefa njemačke vlade, velikog admirala Karla Dönitza. Ocjenjujući vojnu situaciju kao bezizlaznu, sudionici sastanka odlučili su svoje glavne napore usredotočiti na spašavanje što većeg broja Nijemaca od Crvene armije, izbjegavanje neprijateljstava na Zapadu i nastavak operacija protiv Angloamerikanaca samo u mjeri u kojoj bi oni ometali pokušaji njemačkih trupa da izbjegnu Crvenu armiju. Budući da je, s obzirom na sporazume između SSSR-a i zapadnih saveznika, predaju teško postići samo na Zapadu, treba voditi politiku privatnih predaja na razini armijskih skupina i niže.

Admiral flote Hans-Georg Friedeburg, novoimenovani vrhovni zapovjednik njemačke ratne mornarice, potpisao je 4. svibnja akt o predaji svih njemačkih oružanih snaga u Nizozemskoj, Danskoj, Schleswig-Holsteinu i Sjeverozapadnoj Njemačkoj Fieldu Maršal B. Montgomeryjeva 21. grupa armija.

Dana 5. svibnja, general pješaštva F. Schultz, koji je zapovijedao Grupom armija G, koja je djelovala u Bavarskoj, kapitulirao je pred američkim generalom D. Deversom Zapadna Austrija. Međutim, na jugu je Reich još uvijek imao veliku skupinu armijskih skupina "Centar" i "Austrija" (bivši "Jug") pod zapovjedništvom feldmaršala Alberta Kesselringa.

Prvi čin

Nakon što je 4. svibnja u Lüneburgu potpisao akt o predaji njemačkih trupa na sjeveru, admiral Friedeburg je otišao u Eisenhowerov stožer, smješten u Reimsu, kako bi u ime Dönitza iznio pred njega pitanje predaje njemačkih trupa na zapadnom frontu. Budući da je zbog lošeg vremena bio primoran putovati automobilom iz Bruxellesa u Reims, njemačka delegacija stigla je u Reims tek do 17 sati 5. svibnja. U međuvremenu, Eisenhower je svom šefu stožera Walteru Bedellu Smithu rekao da neće biti cjenkanja s Nijemcima i da ne namjerava vidjeti Nijemce dok ne potpišu uvjete predaje. Pregovori su povjereni generalima W. B. Smithu i Carlu Strongu (potonji je bio uključen u pregovore o predaji Italije 1943.).

Pregovori su se odvijali u prostorijama operativnog odjela savezničkog stožera (ovaj stožer nalazio se u zgradi koja se zvala „crvena školska zgrada“, zapravo – u zgradi tehničke škole). Kako bi Friedeburgu pokazao uzaludnost njemačkog položaja, Smith je naredio da se zidovi objese kartama koje pokazuju stanje na bojišnicama, kao i kartama koje pokazuju udare koje su navodno pripremali Saveznici. Ove su karte ostavile veliki dojam na Friedeburg. Friedeburg je ponudio Smithu predaju preostalih njemačkih snaga na zapadnom frontu; Smith je odgovorio da Eisenhower odbija nastaviti pregovore osim ako se ponuda o predaji ne odnosi i na istočnu frontu: moguća je samo opća predaja, a trupe na Zapadu i Istoku trebaju ostati na svojim mjestima. Friedeburg je na to odgovorio da nema ovlasti potpisati opću predaju. Nakon što je proučio tekst akta o predaji koji mu je predstavljen, Friedeburg je brzojavom poslao Dönitzu tražeći dopuštenje da potpiše opću predaju ili da za to pošalje Keitela i zapovjednike zračnih i pomorskih snaga.

Dönitz je smatrao da su uvjeti predaje neprihvatljivi i poslao je Jodla u Reims, koji je bio poznat kao kategorički protivnik predaje na Istoku. Jodl je morao objasniti Eisenhoweru zašto je opća predaja nemoguća. U Reims je stigao 6. svibnja navečer. Nakon sat vremena rasprave s njim, Smith i Strong su došli do zaključka da Nijemci jednostavno igraju na vrijeme kako bi imali vremena prevesti što više vojnika i izbjeglica na Zapad, o čemu su izvijestili Eisenhowera. Potonji je rekao Smithu da to kaže Nijemcima “Ako ne prestanu tražiti izgovore i odugovlačiti s vremenom, odmah ću zatvoriti cijelu savezničku frontu i silom zaustaviti protok izbjeglica kroz položaj naših postrojbi. Neću tolerirati daljnje odgađanje.". Dobivši ovaj odgovor, Jodl je shvatio da je njegova situacija beznadna i zatražio je od Dönitza ovlaštenje za opću predaju. Dönitz je Eisenhowerovo ponašanje nazvao "pravom ucjenom", međutim, shvaćajući i bezizlaznost situacije, nedugo iza ponoći 7. svibnja uputio je Keitela da odgovori: "Veliki admiral Dönitz daje puna ovlaštenja za potpisivanje u skladu s ponuđenim uvjetima". Ceremonija potpisivanja bila je zakazana za 2.30 sati. Akt o predaji trebao je stupiti na snagu u 23:01 8. svibnja, odnosno gotovo dva dana nakon potpisivanja - Dönitz se nadao da će ovo vrijeme iskoristiti za premještanje što većeg broja vojnika i izbjeglica na Zapad.

6. svibnja u SHAEF Pozvani su predstavnici savezničkih zapovjedništava: članovi sovjetske misije general Susloparov i pukovnik Zenkovich, kao i zamjenik načelnika Vrhovnog stožera nacionalne obrane Francuske general Sevez (načelnik stožera general Juyn bio je u San Franciscu u Osnivačka konferencija UN-a). Eisenhower je dao sve od sebe da smiri sumnje sovjetskih predstavnika, koji su vjerovali da su anglo-američki saveznici spremni na urotu s Nijemcima iza leđa. Što se tiče uloge Seveza, koji je taj akt potpisao kao svjedok, ispostavilo se da je beznačajna: general, budući da je bio čisti vojnik, nije pokušavao braniti prestižne interese Francuske, a posebno se nije bunio protiv izostanak francuske zastave u prostoriji u kojoj je potpisana kapitulacija. Sam Eisenhower je iz protokolarnih razloga odbio sudjelovati u ceremoniji potpisivanja, budući da je njemačku stranu predstavljao načelnik stožera, a ne vrhovni zapovjednik - ceremonija je tako održana na razini načelnika stožera.

Akt je 7. svibnja u 02:41 (srednjeeuropsko vrijeme) potpisao proč operativni stožer Vrhovno zapovjedništvo njemačke vojske, general pukovnik Alfred Jodl. Predaja je prihvaćena: s angloameričke strane general-pukovnik američke vojske, načelnik Glavnog stožera savezničkih ekspedicijskih snaga Walter Bedell Smith, iz SSSR-a - predstavnik Stožera Vrhovnog vrhovnog zapovjedništva pod zapovjedništvom saveznika, general bojnik Ivan Aleksejevič Susloparov. Akt je kao svjedok potpisao i brigadni general François Sevez, zamjenik načelnika francuskog stožera nacionalne obrane. Tekst ovog akta na engleskom je vjerodostojan.

Iako je skupina od 17 novinara nazočila ceremoniji potpisivanja, SAD i Britanija složili su se odgoditi javnu objavu predaje kako bi Sovjetski Savez mogao pripremiti drugu ceremoniju predaje u Berlinu. Novinari su zakleli da će predaju izvijestiti tek 36 sati kasnije – točno u 15 sati 8. svibnja 1945. godine.

Ne čekajući najavu svečanosti, Dönitz je (u 1.35 sati ujutro) dao sljedeću zapovijed feldmaršalu Kesselringu i generalu Winteru, koja je također prenijeta na znanje zapovjedniku Grupe armija Centar F. Scherneru, zapovjedniku trupe u Austriji L. von Rendulich i zapovjednik postrojbi Yugo - East A. Leroux: “Zadatak je povući na zapad što veći broj vojnika, koji djeluju na istočnoj bojišnici, uz proboj, ako je potrebno, borbom kroz lokaciju. sovjetske trupe. Odmah zaustavite sve vojne operacije protiv anglo-američkih trupa i naredite trupama da im se predaju. Opća predaja bit će potpisana danas u Eisenhowerovom stožeru. Eisenhower je obećao general-pukovniku Jodlu da će neprijateljstva prestati 9. svibnja 1945. u 00:00 sati po njemačkom ljetnom vremenu..." .

Dana 7. svibnja u 14:41 njemački radio (iz Flensburga) službeno je objavio potpisivanje predaje. Ministar vanjskih poslova Dönitzove vlade, grof Schwerin von Krosig, održao je sljedeći govor:

Nijemci i Nijemci!

Vrhovno vrhovno zapovjedništvo Wehrmachta, po zapovijedi velikog admirala Dönitza, objavilo je bezuvjetnu predaju njemačkih trupa. Kao vodeći ministar carske vlade, koju je formirao veliki admiral da izvrši sve vojne zadaće, pozivam njemački narod u ovom tragičnom trenutku naše povijesti...

Nitko ne smije pogriješiti u pogledu težine uvjeta koje će nam nametnuti protivnici. Potrebno ih je, bez ikakvih glasnih fraza, jasno i trezveno pogledati u lice. Nitko ne može sumnjati da će nadolazeća vremena biti teška za svakoga od nas i da će od nas zahtijevati žrtve u svim područjima života. Dužni smo ih donijeti i biti odani svim obvezama koje preuzimamo. Ali ne usuđujemo se očajavati i upuštati se u tupu rezignaciju pred sudbinom. Moramo pronaći način da se izvučemo iz ove tame na putu naše budućnosti. Neka tri zvijezde vodilje, koje su oduvijek bile jamstvo istinske njemačke suštine, budu jedinstvo, zakon i sloboda...

Moramo temeljiti svoje narodni život pravo. Pravda mora postati vrhovni zakon i glavna nit vodilja za naš narod. Moramo priznati pravo i iz unutarnjeg uvjerenja i kao temelj naših odnosa s drugim narodima. Poštivanje sklopljenih ugovora mora nam biti isto tako sveto kao i osjećaj pripadnosti europskoj obitelji naroda, čijim članom želimo donijeti sve svoje ljudske, moralne i materijalne snage zaliječiti strašne rane nanesene ratom.

Tada se možemo nadati da će atmosfera mržnje koja sada okružuje Njemačku u cijelom svijetu ustupiti mjesto tom pomirenju naroda, bez kojeg je poboljšanje svijeta nezamislivo, i da će nam sloboda opet dati svoj signal, bez kojeg nijedan narod ne može živite pristojno i dostojanstveno.

Budućnost našeg naroda želimo vidjeti u ostvarenju najdubljeg i najbolje snage svako živo biće kojemu je svijet dao trajne kreacije i vrijednosti. S ponosom na herojsku borbu našeg naroda spojit ćemo želju, kao poveznicu u zapadnokršćanskoj kulturi, da doprinesemo poštenom mirnom radu u duhu najbolje tradicije naši ljudi. Neka nas Bog ne ostavi u nevolji, neka nam posveti težak posao!

Sat kasnije njemačku predaju izvijestio je Associated Press, čiji je reporter Edward Kennedy nakon njemačkog izvješća smatrao da je slobodan od obećanja da će taj događaj držati u tajnosti. No, Kennedy je otpušten iz agencije, a šutnja o predaji nastavila se na Zapadu još jedan dan – tek 8. svibnja poslijepodne to je službeno objavljeno. U Sovjetskom Savezu informacije o predaji 7. svibnja također su u početku bile zabranjene, ali je potom, nakon potpisivanja završnog akta u Karlshorstu, reimski preliminarni protokol o predaji spomenuo J. V. Staljin u svom obraćanju sovjetski narod emitirana putem radija 9. svibnja u 21:00 sat.

Prema većini izvora, 8. svibnja u 22:43 CET (u 00:43, 9. svibnja, Moskva) u berlinskom predgrađu Karlshorst u zgradi bivše kantine vojnotehnička škola Potpisan je završni akt o bezuvjetnoj predaji Njemačke. U tekstu akta nije naznačen točan datum njegova potpisivanja – naznačen je 8. svibnja 1945. godine. Neki izvori navode datum potpisivanja akta iza ponoći po srednjoevropskom vremenu, odnosno 9. svibnja - oko 00:15 ili 00:43 (Keitel je potpisao u 00:16).

Tako je u trenutku potpisivanja završnog akta bilo 23.15 sati po zapadnoeuropskom vremenu, 00.15 sati po srednjoeuropskom, a 02.15 sati po moskovskom.

Tekst zakona u osnovi doslovce ponavlja tekst od 7. svibnja, uključujući čak i članak 4. koji je sada izgubljen pravo značenje. Karlshorstov zakon također je potvrdio vrijeme prekida vatre - 8. svibnja u 23:01 po srednjeevropskom vremenu (9. svibnja u 01:01 po moskovskom vremenu). Promjene u tekstu zakona bile su sljedeće:

• u engleskom tekstu izraz sovjetsko vrhovno zapovjedništvo (Soviet High Command) zamijenjen je s više točan prijevod Sovjetski izraz: Vrhovno vrhovno zapovjedništvo Crvene armije (Supreme High Command of the Red Army);
• dio članka 2. koji govori o obvezi Nijemaca da predaju vojnu opremu netaknutu i sigurnu je proširen i detaljan;
• povučena je naznaka djela 7. svibnja: "Samo dati tekst na engleskom je mjerodavan" i umetnut članak 6. koji glasi: “Ovaj akt je sastavljen na ruskom, engleskom i njemački. Samo ruski i engleski tekstovi su autentični".

S njemačke strane akt su potpisali: feldmaršal, načelnik Vrhovnog vrhovnog zapovjedništva Wehrmachta Wilhelm Keitel, predstavnik Luftwaffea - general pukovnik Stumpf i Kriegsmarine - admiral von Friedeburg. Bezuvjetnu predaju prihvatio je maršal Žukov (od sovjetska strana) i zamjenik glavnog zapovjednika savezničkih ekspedicijskih snaga maršal Tedder (eng. Arthur William Tedder) (Velika Britanija). Kao svjedoci, general

Dana 8. svibnja 1945., u 22:43 po srednjeevropskom vremenu (u 00:43, 9. svibnja po moskovskom vremenu), u berlinskom predgrađu Karlshorst, u zgradi bivše kantine vojnotehničke škole, akt o bezuvjetnoj predaji Njemačke je potpisan.

7. svibnja 1945. godine. Osobna i strogo tajna poruka gospodina Churchilla maršalu Staljinu:
“Upravo sam primio vašu poruku i također pročitao pismo generala Antonova generalu Eisenhoweru u kojem predlaže da se objava predaje Njemačke odgodi do 9. svibnja 1945. Neće mi biti nemoguće odgoditi svoju molbu za 24 sata, kao što ste vi učinili Štoviše, parlament će tražiti informacije o jučerašnjem potpisivanju u Reimsu i o službenoj ratifikaciji koja je zakazana za danas u Berlinu..."

Ujutro 8. svibnja, dopisnici svih važnijih novina i časopisa na svijetu i fotoreporteri počeli su stizati u Berlin kako bi snimili povijesni trenutak pravna registracija potpuni poraz nacističke Njemačke.

Sredinom dana predstavnici Vrhovno zapovjedništvo savezničke trupe. Vrhovno zapovjedništvo savezničkih ekspedicijskih snaga predstavljao je Eisenhowerov zamjenik načelnika zrakoplovstva maršal Arthur William Tedder; zračne snage General Carl Spaats, francuske oružane snage - vrhovni zapovjednik vojske general Jean-Marie Gabriel de Lattre de Tassigny. Sa uzletišta saveznici su stigli u Karlhorst, gdje je odlučeno prihvatiti bezuvjetnu predaju njemačkog zapovjedništva.

Na istom aerodromu iz grada Flensburga, pod zaštitom britanskih časnika, bivši načelnik stožera Vrhovnog zapovjedništva Wehrmachta, feldmaršal Wilhelm Keitel, vrhovni zapovjednik pomorske snage General-admiral flote G. von Friedeburg i general pukovnik zrakoplovstva Hans Stumpf.

Ovdje, u Karlshorstu, u istočnom dijelu Berlina, u dvokatnici nekadašnje menze njemačke vojne inženjerske škole, bila je pripremljena dvorana u kojoj je trebala biti održana ceremonija potpisivanja. Ubrzo su svi predstavnici zapovjedništva savezničkih snaga stigli do zamjenika vrhovnog zapovjednika Oružanih snaga SSSR-a, maršala Sovjetskog Saveza G. Žukova, kako bi se dogovorili o proceduralnim pitanjima. Keitel i njegovi suputnici u to su vrijeme bili u drugoj zgradi.

Točno u 24:00 Žukov, Tedder, Spaatz i de Lattre de Tassigny ušli su u dvoranu ukrašenu državne zastave Sovjetski Savez, SAD, Velika Britanija i Francuska. Prisutni u dvorani sovjetski generali, čije su postrojbe sudjelovale u legendarnom jurišanju na Berlin, kao i sovjetski i strani novinari.

Generali Bogdanov i Berzarin

Ceremoniju potpisivanja otvorio je maršal Žukov. Pozdravio je predstavnike savezničkih vojski u Berlinu koji je okupirala Crvena armija u povijesnom trenutku predaje zajedničkog neprijatelja - nacističke Njemačke. "Mi, predstavnici Vrhovnog zapovjedništva sovjetskih oružanih snaga i Vrhovnog zapovjedništva savezničkih snaga... ovlašteni smo od strane vlada antihitlerovske koalicije da prihvatimo bezuvjetnu predaju Njemačke od njemačkog vojnog zapovjedništva", svečano rekao.

Na prijedlog sovjetskog predstavnika, Keitel je šefovima savezničkih delegacija predao dokument kojim je Doenitz ovlastio njemačku delegaciju da potpiše akt o predaji. Njemačko izaslanstvo je potom upitano ima li u rukama Akt o bezuvjetnoj predaji i je li ga proučilo. Pitanje je na engleskom ponovio maršal Tedder. Nakon Keitelova potvrdnog odgovora s njemačke strane, akt su potpisali general feldmaršal, načelnik Vrhovnog zapovjedništva Wehrmachta Wilhelm Keitel, predstavnik Luftwaffea general pukovnik Stumpf i Kriegsmarine admiral von Friedeburg.

Potpisao Wilhelm Keitel:

Stumpfov potpis:

Bezuvjetnu predaju prihvatili su maršal Žukov (sa sovjetske strane) i zamjenik glavnog zapovjednika savezničkih ekspedicijskih snaga maršal Tedder (Velika Britanija).

Svoje potpise kao svjedoci stavili su general K. Spaats (SAD) i general J. de Latre de Tassigny (Francuska).

U 0043 sata (po moskovskom vremenu) 9. svibnja (u 2243 sata po srednjoeuropskom vremenu 8. svibnja) 1945. godine završeno je potpisivanje Akta o bezuvjetnoj predaji njemačkih oružanih snaga. Njemačka delegacija je zamoljena da napusti dvoranu. Keitel, Friedeburg, Stumpf naklonili su se i izašli iz dvorane.

Nakon što je prihvatio predaju, Sovjetski Savez nije potpisao mir s Njemačkom. Uredbu o prestanku ratnog stanja donijelo je Predsjedništvo Vrhovno vijeće SSSR 25. siječnja 1955. godine.

Prije točno 70 godina, 8. svibnja 1945., na periferiji Berlina, Karlshorst, u 22:43 CET (9. svibnja u 00:43 po moskovskom vremenu), potpisan je završni akt o bezuvjetnoj predaji nacističke Njemačke.

Izbor fotografija posvećenih ovom značajnom događaju.

1. Zgrada njemačke vojne inženjerijske škole u predgrađu Berlina – Karlshorst, gdje je održana ceremonija potpisivanja Akta o bezuvjetnoj predaji Njemačke.

2. Predstavnici Njemačke za stolom tijekom potpisivanja Akta o bezuvjetnoj predaji. Na fotografiji sjede s lijeva na desno: general pukovnik Stumpf iz ratnog zrakoplovstva, feldmaršal Keitel iz kopnene snage i admiral general von Friedeburg iz mornarice. 08.05.1945

3. Američki general Dwight Eisenhower i britanski zračni maršal Arthur Tedder na konferenciji za novinare nakon potpisivanja predaje Njemačke u Reimsu (Francuska) 7. svibnja 1945. godine.

4. Predstavnici Savezničkog zapovjedništva nakon potpisivanja predaje Njemačke u Reimsu (Wrance) 7. svibnja 1945. godine.
Na fotografiji s lijeva na desno: načelnik vojne misije SSSR-a u Francuskoj, general-bojnik Ivan Aleksejevič Susloparov (1897-1974), načelnik Glavnog stožera savezničkih snaga u Europi, britanski general-pukovnik Sir Frederick Morgan Morgan, 1894-1967. , američki general-pukovnik Bedell Smith, američki radijski komentator Harry Butcher, američki general Dwight Eisenhower, britanski zračni maršal Arthur Tedder i načelnik stožera britanske mornarice admiral sir Harold Burro.

5. General-pukovnik Alfred Jodl (u sredini) potpisuje njemačku predaju u savezničkom stožeru u Reimsu u 02.41 po lokalnom vremenu 7. svibnja 1945. Pokraj Jodla sjede veliki admiral Hans Georg von Friedeburg (desno) i Jodlov pobočnik bojnik Wilhelm Oxenius.

Vodstvo SSSR-a bilo je nezadovoljno potpisivanjem njemačke kapitulacije u Reimsu, koja nije bila dogovorena sa SSSR-om i potisnula je u drugi plan zemlju koja je dala najveći doprinos Pobjedi. Na prijedlog sovjetske vlade i osobno I.V. Staljin i saveznici složili su se da će postupak u Reimsu smatrati preliminarnom predajom. Saveznici su se također složili da se stvar ne odgađa, te su odredili potpisivanje njemačkog zakona o predaji u punom obliku u Berlinu za 8. svibnja 1945. godine.

6. Potpisivanje predaje Njemačke u Reimsu 7. svibnja 1945. godine. Na fotografiji s desna na lijevo: pobočnik A. Jodl, bojnik Wilhelm Oxenius, general pukovnik Alfred Jodl i veliki admiral Hans Georg von Friedeburg; okrenuti s lijeva na desno: načelnik stožera savezničkih snaga u Europi, britanski general-pukovnik Sir Frederick Morgan, francuski general François Sevet, načelnik stožera britanske mornarice admiral Sir Harold Burro, radijski komentator Harry Butcher, američki general-pukovnik Bedell Smith, pobočnik I.A. Susloparov nadporučnik Ivan Černjajev, načelnik vojne misije SSSR-a u Francuskoj, general bojnik Ivan Aleksejevič Susloparov (1897-1974), američki general Carl Spaatz, snimatelj Henry Bull, pukovnik Ivan Zenkovich.

7. General-pukovnik Alfred Jodl (u sredini) potpisuje predaju Njemačke u sjedištu savezničkih snaga u Reimsu u 02.41 po lokalnom vremenu 7. svibnja 1945. godine.

8. Predstavnici njemačkog zapovjedništva dolaze za stol potpisati predaju u Reimsu 7. svibnja 1945. godine. Na fotografiji s lijeva na desno: ađutant A. Jodl, bojnik Wilhelm Oxenius, general pukovnik Alfred Jodl i veliki admiral Hans Georg von Friedeburg.

9. Šef vojne misije SSSR-a u Francuskoj, general bojnik Ivan Aleksejevič Susloparov (1897.-1974.), rukuje se sa zapovjednikom savezničkih snaga u Europi, američkim generalom Dwightom Eisenhowerom na potpisivanju akta o predaji Njemačke u Reimsu dana 7. svibnja 1945. godine. Lijevo od I.A. Susloparov - njegov pobočnik stariji poručnik Ivan Černjajev.

10. Načelnik savezničkog stožera u Europi, američki general-pukovnik Bedell Smith, potpisuje akt o predaji Njemačke u Reimsu 7. svibnja 1945. godine. Na fotografiji lijevo je admiral Sir Harold Burro, načelnik stožera britanske mornarice, desno je general bojnik Ivan Aleksejevič Susloparov (1897.-1974.), šef vojne misije SSSR-a u Francuskoj.

11. Šef vojne misije SSSR-a u Francuskoj, general-bojnik Ivan Aleksejevič Susloparov (1897-1974), potpisuje akt o predaji Njemačke u Reimsu 7. svibnja 1945. godine. Na fotografiji krajnje desno je američki general Carl Spaatz. Lijevo od I.A. Susloparov - njegov pobočnik stariji poručnik Ivan Černjajev.

12. General topništva Wehrmachta Helmut Weidling napušta bunker tijekom predaje berlinskog garnizona. 2. svibnja 1945. godine

13. Predstavnik Vrhovnog vrhovnog zapovjedništva Crvene armije, zapovjednik 1. bjeloruske fronte, maršal Sovjetskog Saveza Georgij Konstantinovič Žukov, koji je potpisao Instrument o predaji SSSR-a. U pozadini je sovjetski snimatelj koji snima ceremoniju potpisivanja. Berlin. 08.09.1945

17. Zastupnici nakon potpisivanja Akta o bezuvjetnoj predaji u Berlin-Karlshorstu 8. svibnja 1945. godine. Njemački akt potpisali su feldmaršal Keitel (ispred desno, s maršalskom palicom) iz kopnenih snaga, general admiral von Friedeburg (desno iza Keitela) iz mornarice i general pukovnik Stumpf (lijevo od Keitela ) iz vojnih -ali-zračnih snaga.

18. Feldmaršal Wilhelm Keitel, koji potpisuje Akt o bezuvjetnoj predaji Njemačke s njemačke strane, uručuje se tekst Zakona. Lijevo, drugi od gledatelja, za stolom sjedi G.K. Žukov, koji je potpisao Zakon u ime SSSR-a. Berlin. 08.05.1945

19. Načelnik glavni stožer njemačkih kopnenih snaga, general pješaštva Krebs (lijevo), koji je 1. svibnja stigao na mjesto sovjetskih trupa kako bi uvukao Vrhovno zapovjedništvo u pregovarački proces. Istog dana general se ustrijelio. Berlin. 1. svibnja 1945. godine

20. Sovjetsko izaslanstvo prije potpisivanja Akta o bezuvjetnoj predaji svih njemačkih oružanih snaga. Berlin. 08.05.1945 S desne strane - predstavnik Vrhovnog vrhovnog zapovjedništva Crvene armije, zapovjednik 1. bjeloruske fronte, maršal Sovjetskog Saveza G.K. Žukov, koji stoji u sredini s podignutom rukom - zamjenik zapovjednika 1. bjeloruske fronte, general armije V.D. Sokolovski.

21. Feldmaršal Wilhelm Keitel, koji s njemačke strane potpisuje Akt o bezuvjetnoj predaji Njemačke, predstavljen je s tekstom Zakona. Za stolom s lijeve strane sjedi G.K. Žukov, koji je potpisao Zakon u ime SSSR-a. Berlin. 08.05.1945

22. Predstavnici njemačkog zapovjedništva, na čelu s feldmaršalom Keitelom, poslani su da potpišu akt o bezuvjetnoj predaji Njemačke. 8. svibnja, Berlin, Karlhorst.

23. Načelnik Glavnog stožera njemačkih kopnenih snaga general-pukovnik pješaštva Hans Krebs u sjedištu sovjetskih trupa u Berlinu. Krebs je 1. svibnja stigao na mjesto sovjetskih trupa kako bi u pregovarački proces uvukao Vrhovno zapovjedništvo. Istog dana general se ustrijelio.

24. Predaja Nijemaca na ražnju Frisch-Nerung, Istočna Pruska. Njemački i sovjetski časnici raspravljaju o uvjetima predaje i postupku predaje njemačkih trupa. 05.09.1945

25. Predaja Nijemaca na ražnju Frisch-Nerung, Istočna Pruska. njemački i sovjetski časnici raspravljati o uvjetima predaje i postupku za predaju njemačkih trupa. 05.09.1945

26. Predaja Nijemaca na ražnju Frisch-Nerung, Istočna Pruska. njemački časnici prihvatiti od sovjetskog časnika uvjete predaje i postupak predaje. 05.09.1945

27. Predaja Nijemaca na ražnju Frisch-Nerung, Istočna Pruska. Njemački časnici prihvaćaju od sovjetskog časnika uvjete predaje i postupak predaje. 05.09.1945

28. Predaja Nijemaca na ražnju Frisch-Nerung, Istočna Pruska. Njemački i sovjetski časnici raspravljaju o uvjetima predaje i postupku predaje njemačkih trupa. 05.09.1945

29. Predaja Nijemaca na ražnju Frisch-Nerung, Istočna Pruska.

30. Feldmaršal Wilhelm Keitel potpisuje akt o bezuvjetnoj predaji Njemačke. Berlin, 8. svibnja 1945., 22:43 CET (9. svibnja u 0:43 po moskovskom vremenu).

31. Feldmaršal Wilhelm Keitel odlazi na potpisivanje Akta o bezuvjetnoj predaji Njemačke. Berlin. 08.05.1945

32. Dolazak u Berlin na ceremoniju potpisivanja Akta o predaji Njemačke glavnog maršala zrakoplovstvaVelika Britanija Tedder A.V. Među onima koji su se sastali: general vojske Sokolovsky V.D. i zapovjednik BerlinaGeneral pukovnik Berzarin N.E. 08.05.1945

33. Dolazak u Berlin, feldmaršal W. Keitel, admiral flote H. Friedeburg i general pukovnik zrakoplovstva G. Stumpf radi potpisivanja Akta o bezuvjetnoj predaji Njemačke. Među pratiteljima je general vojske Sokolovsky V.D. i general pukovnik Berzarin N.E. 08.05.1945

34. prvi zamjenik narodni komesar Vanjski poslovi SSSR-a Vyshinsky A.Ya. iMaršal Sovjetskog Saveza Žukov G.K. krenuo na ceremoniju potpisivanjaČin bezuvjetne predaje Njemačke. Karlshorst. 08.05.1945

35. Glavni maršal zrakoplovstva Velike Britanije Sir Tedder A. i maršal Sovjetskog Saveza Žukov G.K. pregledavajući dokumente o uvjetima predaje Njemačke.

36. Potpisivanje akta feldmaršala Keitela W. o bezuvjetnoj predaji svih oružanih snaga u Njemačkoj. Berlin. Karlshorst. 08.05.1945

37. Zapovjednik 1. bjeloruske fronte maršal Sovjetskog Saveza Žukov G.K.potpisuje Akt o bezuvjetnoj predaji svih njemačkih oružanih snaga.

38. Večera u čast pobjede nakon potpisivanja uvjeta bezuvjetne predaje Njemačke. S lijeva na desno: glavni maršal zrakoplovstva Velike Britanije Sir Tedder A., ​​maršal Sovjetskog Saveza Žukov G.K. Zapovjednik američkih strateških zrakoplovnih snaga general Spaatz K. Berlin. 08-09.05.1945

_________________________________

Odabir fotografija vrši se na temelju materijala:

ruski državni arhiv filmski i foto dokumenti.

Sve fotografije se mogu kliknuti.

Foto albumi "Veliki domovinski rat"