Põhikeel Šveitsis. Keeled Šveitsis

Mis on Šveitsi ametlik keel?

1. Šveitsi Konföderatsioonil on neli ametlikku keelt: prantsuse, saksa, itaalia ja romaani keel. Šveitsi põhiseadus: "Riigikeeled on saksa, prantsuse, itaalia ja romaani keel (vabandan tõlke pärast). Romani keel on ametlik keel suhtluseks romaani kõnelejatega. Kantonid määravad ise oma ametlikud keeled." Romani keel on riigi ametlik keel. Graubündeni kanton. Itaalias elab ka rühm roomlasi, kuid sagedamini peavad nad rääkima itaalia keelt. Kataloog annab kahjuks teavet ainult ühe romaani kirjaniku D. F. Kaderase (1830 - 1891) kohta, keda vene keelde ei tõlgita.
2. Neid on kolm - saksa, fr. , itaalia keel
3. saksa ja prantsuse keel
4. saksa, prantsuse keel
5. Neil on neli ametlikku keelt
   saksa keel,
   prantsuse keel,
   itaalia,
   romaani keel
6. RIIK, KELLEL EI OLE OMA KEEL JA ISEGI SUUNAD... MIS SEE ON?
7. Šveits eristab riigikeeli (Landessprache) ja ametlikke keeli (Amtssprache).

   Esimesel juhul on rõhk keelel kui kultuuri- ja folklooriteguril ning seetõttu kuuluvad rahvuskeelte hulka saksa, prantsuse, itaalia ja romaani keel.

   Teisel juhul langeb semantiline rõhk keeltele kui kontoritöö ja bürokraatia vahendile. Seetõttu on ametlikud keeled ainult saksa, prantsuse ja itaalia keel. Täpsemalt: http://www.swissinfo.ch/rus/languages/34667444.
   Seal on ka lingid erinevatele teravaid hetki keeleküsimustes Šveitsis.

8. Fi, ma keeldun vastamast, kui nad niimoodi küünarnukke suruvad, kiirustades hiilgama ... Olgu nii: Šveitsis on neli ametlikku keelt - saksa (65% elanikkonnast), prantsuse (18%) ja itaalia (12%). Ja umbes 1% šveitslastest räägib romaani keelt.
9. prantsuse, itaalia, saksa. igal kantonil on oma.
10. Šveitsis on kolm ametlikku keelt: saksa, prantsuse ja itaalia keel
11. saksa sõbrad.
12. keelemaastik

    Märk Bieli bussipeatuses (saksa ja prantsuse keeles)

    Põhiseaduse kohaselt on Šveitsi riigikeeled saksa, prantsuse, itaalia ja romaani keel.
    saksa keel
    Suurem osa Šveitsi elanikkonnast elab saksa keelt kõnelevates kantonites. 26 kantonist 18-s räägitakse valdavalt Šveitsi dialekte.
    prantsuse keel
    Riigi lääneosas, romaani stiilis Šveitsis (Suisse romande) räägitakse prantsuse keelt.
    4 kantonit on prantsuskeelsed: Genf, Vaud, Neuchâtel ja Jura. Kolm kantonit on kakskeelsed: Berni, Fribourgi ja Wallise kantonis räägitakse saksa ja prantsuse keelt.
    Itaalia keel
    Ticino kantonis ja Graubündeni kantoni neljas lõunapoolses orus räägitakse itaalia keelt.
    romaani keel
    Graubündeni kantonis räägitakse kolme keelt: saksa, itaalia ja romaani. Romani keel kuulub Šveitsi väikseimasse keelerühma, moodustades 0,5%. kogu tugevus elanikkonnast.
    Teised keeled
    Keelte mitmekesisus Paljude sajandite jooksul ajalooliselt arenenud Šveitsile lisanduvad siia riiki emigreeruvate välismaalaste keeled. Nagu näitasid 2000. aasta rahvaloenduse tulemused, väljarändajad riikidest endine Jugoslaavia määrake suurim keelerühm teiste välismaalaste hulgas, moodustades 1,4% kogu elanikkonnast.
    Šveitsi rahvastiku jaotus keelte järgi
    Keeled Šveitsis

Geograafiline asend ja riigi arenguloolised iseärasused määrasid keelekultuuri mitmekesisuse. Juhtus nii, et riigi asukoht tõi tegelikult kaasa mitme ametliku keele olemasolu. PõlisrahvadŠveits koosneb peamiselt:

• Saksa-Šveitsi;
• Prantsuse-Šveitsi;
• itaalia-šveitsi
• romaani keel.

Riigis on neli põhiseadusega tunnustatud riigikeelt: saksa, prantsuse, itaalia ja romaani keel. Šveitsi ametlikud keeled on ainult kolm: saksa, prantsuse ja itaalia keel ning romaani keelt selle vähese kasutuse tõttu ei kasutata. ametlikud dokumendid riigi tasandil. Kuigi igal kantonil on vastavalt seadusele õigus kasutada oma keelt. Kohalike keelte mitmekesisust täiendab aga pidevalt arvukalt välisemigrante.

Nagu igas Euroopa riik inglise keele oskus on üsna kõrge ja inglise keeles suhtlemisel probleeme pole. Aga mis puudutab ametlikku suhtlust (ametkondade poole pöördumine jne) - igal piirkonnal on oma keelenormid

saksa keel

Enamik riigi elanikest elab saksakeelsetes kantonites. Šveitsi saksa keele murret räägivad Zürichi, Ida-, Põhja- ja Kesk-Šveitsi elanikud. Šveitsi saksa keel erineb päris saksa keelest väga palju. Tihti juhtub, et saksa keelt kõnelevast šveitsi keelest ei saa sakslased ise aru. Tuleb märkida, et šveitslaste kirjakeel on saksa keel, kuid puhtalt saksa keelt enamiku riigi elanike auks ei räägita. Lisaks on saksa murre linnati väga erinev. Ja sageli kasutatakse kõnes teiste keelte sõnu.

prantsuse keel

Šveitsi lääneosa (Suisse romande):

• , Montreux, Neuchâtel, Fribourg, Sion – räägivad osaliselt prantsuse keelt;
• 4 kantonit on puhtalt prantsuskeelsed: Vaud, Neuchâtel ja Jura;
• Kolm kantonit on kakskeelsed: Fribourg ja Wallis, siin räägitakse saksa ja prantsuse keelt.

Piir kahe keelepiirkonna vahel läheb mööda "Roshti piiri", East End mis eelistab kasutada kartuli "roshti", kuid mitte läänes. Kas on piisavalt ehe näide kakskeelsus: Biel/Bienne'i linna nimi kirjutatakse alati saksa ja prantsuse keeles.

Itaalia keel

Itaalia keel domineerib Ticino kantonis, Šveitsi lõunaosas (Lugano, Bellinzona) ja Graubündeni kantoni neljas lõunaorus.

Retroshine

Kõige väiksem ja iidne keel- romaani keel, seda kasutatakse Šveitsi äärealadel riigi kaguosas. Keele enda sees on sellised alarühmad: Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Puter ja Vallader. Riik tunnustab seda keelt osana kultuuripärand riikides, seetõttu hoitakse seda hoolikalt ja kaitstakse väljasuremise eest. Koolipingist õpetatakse lastele saksa ja teisena prantsuse keelt. Kirjas kasutatakse peamiselt kirjanduslikku saksa keelt.

Šveitsi prantsuse- ja saksakeelse osa suhe on riigi ajaloo kujunemisel peamine määrav tegur. Riigi peamiste kultuuri- ja keelekeskkondade vahelised suhted XIX algus sajandid on endiselt rasked. Ajast, mil Prantsuse alad liideti Šveitsiga, kuni praeguseni keelesuhted mida iseloomustab konfliktide ja vastuolude esinemine. Keelte ja murrete segunemine tekitab mõnikord väikese Šveitsi elanike endi vahel arusaamatusi.

Šveits on saladuste maa. Üks neist kahtlemata seisneb selles, kui palju järvi ja Alpe riigis on tegelikult riiklikud (riiklikud) ja ametlikud keeled ja kuidas nad üksteisega koos eksisteerivad. Ära kiirusta kohe vastama! Küsimus polegi nii lihtne, sest mõnikord patustavad valede vastustega isegi šveitslased ise. Selle põhjuseks on keeleküsimuse keerukus. Portaal "Šveitsi äri" on otsustanud sukelduda Šveitsi keeledžunglisse ja aidata teil tõde välja selgitada.

1. Keeled Šveitsis

2. Šveitsi ametlikud ja riigikeeled põhiseaduses

3. Šveitsi riigi- ja ametlikud keeled numbrites

4. Šveitsi keeled poliitikas ja igapäevaelus

5. Välismaalaste integreerimise vajadus

6. Rändeseaduse reform

7. Keelepass

Keeled Šveitsis

Šveitsi ainulaadsusel on palju tahke, millest üks väljendub selles, et riik tekkis 3 suure Euroopa kultuuri: saksa, prantsuse ja itaalia kultuuri ristumiskohas. Mööda kultuuripiiri kulgeb ka keeleline piir. Selle põhimõtte kohaselt jaguneb Alpide Vabariik 4 osaks: saksakeelne Šveits (keskel, põhjas, ida), Romandi (läänes), Ticino (lõunas) ja mõned Grisonsi kantoni orud, kus on siiani säilinud romaani keel ( ida). Loe ka meie artiklit “Šveitsi riik maailmakaardil: põnevaid fakte riigi kohta."

Šveitsi on võimatu ette kujutada ilma keelelise mitmekesisuseta. Samas on aga äärmiselt raske vastata peaaegu hamletlikule küsimusele, kuidas räägivad riigiosad, mille elanikud erinevaid keeli, hoiavad ikka kokku ja ei püüdle iseseisva riigi kujunemise poole? On arvamus, et keeleküsimuse-põhiseid hõõrumisi tasandab šveitslaste rikkus (väidetavalt on neil lihtsalt ükskõik ja neil on keeletülideks aega), tunne rahvuslik eristus samadelt sakslastelt, prantslastelt ja itaallastelt, samuti hirm hiiglaslike naabrite ees (Šveitsi mastaabis), kes ei viitsiks maitsvat Šveitsi pirukat ära hammustada.

Mingil määral on kõik argumendid õiged, mis võimaldab meil saada parema ettekujutuse sellest, kuidas keeled määravad šveitslaste suhtumise oma naabritesse ja üksteisesse. Lubage mul siiski väita, et keeled ei põhjusta Šveitsi lagunemist eraldiseisvateks osadeks, eelkõige keelepoliitika tõttu, mis eeldab kõigi keelte võrdset austust, võtab arvesse vähemuse arvamust ja võimaldab lahendada paljusid küsimusi. lahendatakse kohapeal, mitte föderaalkeskusest.

Šveitsi Konföderatsiooni põhiseaduse artiklis 4 on 4 rahvuslikku/riiklikku keelt (Landessprachen): saksa (Deutsch), prantsuse (français), itaalia (italiano) ja romaani (rumantsch). Ma avaldan pealikule austust seadusandlik akt Alpine Republic ja mina anname sellest väljavõtted kõigis neljas riigikeeles:

Romani keele kui ametliku keele eripära avaldub selles, et ta omandab sellise staatuse vaid juhtudel, kui föderaalvõimude ja Šveitsi kodaniku suhtlus toimub romaani keeles. Ärge kiirustage arvama, et tegemist on diskrimineerimisega: seda asjaolu seletatakse riigiaparaadi tõhususe kaalutlustega, arvestades selle keele emakeelena kõnelejate väikest arvu (sellest lähemalt allpool). Faktiline ja juriidiline eripära ei võta aga romaani keelt rahvus- ja ametliku keele staatusest. Vastavalt sellele oskab Šveits 4 riigi- ja ametlikku keelt!

Šveitsi riigi- ja ametlikud keeled numbrites

Saksa keel Šveitsis

Rääkides saksa keelest Šveitsis, on võimatu kohe mitte teha väikest selgitust, mis on sellegipoolest saksakeelse Šveitsi elanike jaoks väga oluline. Šveitslased ise räägivad kodus ja isegi tööl saksa keele murdes, mis erineb niivõrd Schilleri ja Goethe keele standardversioonist, et sakslastel on šveitslastest peaaegu võimatu aru saada. Samal ajal on šveitslased enamikul juhtudel peaaegu täiuslikud (teise tasemel emakeel) räägivad poliitikas kõige sagedamini kasutatavat kõrgsaksa keelt Keskkool ja tööl. Šveitsi ja Saksa saksa keele suhete küsimus ei jää oma keerukuse poolest kuidagi alla sellele, mis algselt püstitati seda materjali keeleprobleem Šveitsis. Et tunda erinevust saksa saksa ja šveitsi saksa keele vahel (ja isegi erinevusi Šveitsi saksa keele murrete vahel), aitab meie video:

Saksa keelt räägib Šveitsis umbes 65% elanikkonnast; šveitslaste endi seas on saksa keele osatähtsus suurem - üle 73%, mis teeb sellest kõige levinuima emakeele ja keele ärisuhtlusŠveitsis. 26 kantonist 17 on kantoni tasandil ainsa ametliku keelena nimetanud saksa keelt. Berni kantonis on valdavalt saksakeelne elanikkond; Vallise ja Fribourgi kantonis jääb saksa keel leviku poolest alla prantsuse keelele, säilitades siiski viimasega vastava kantoni ametliku keele juriidiliselt võrdse staatuse.

Saksa keel on ka Šveitsi suurima kantoni - Graubündeni kantoni ametlik keel, mis on ainulaadne ka selle poolest, et ainult selles ei nimetata ametlikuks mitte ühte või kahte, vaid koguni 3 keelt (koos saksa keelega - itaalia ja rooma keel).

Isegi Ticino ja Jura kantonis on vald, kus räägitakse valdavalt saksa keelt. Seega ei ole saksa keel esindatud ainult Genfi, Vaudi ja Neuchâteli kantonites.

Šveitsi riik, Neli ametlikku keelt, Šveitsi keel, Šveitsi ametlikud keeled, Mis on Šveitsi keel, Šveits on ametlik keel, Mitu keelt Šveitsis on, Keel Šveits, www.business-swiss.ch Šveitsi keel Šveits on nelja ametliku keele riik / Šveitsi keel shvejcariya yazyk gosudarstvennye yazyki shvejcarii oficialnye yazyki shvejcarii shvejcariya strana kakoj yazyk v shvejcarii

Umbes 22,6% Šveitsi elanikkonnast nimetab prantsuse keelt oma esimese keelena; šveitslaste seas on see osakaal veidi üle 23%. Prantsuskeelne elanikkond elab Alpide Vabariigi lääneosas piirkonnas nimega Romandia (prantsuse Suisse romande, saksa Welschland). Neljas Šveitsi kantonis on ametlik ametnik ainult prantsuse keel: Genfis, Vaudis, Neuchâtelis ja Juras (kuigi viimases kantonis, nagu juba märgitud, on saksakeelne Ederswileri omavalitsus). Freiburgi ja Wallise kantonites prantsuse keel omab kõige levinumat positsiooni; Berni kantonis vähemuskeele staatus Berni Juura piirkonnast.

Itaalia keel Šveitsis

Itaalia keelt räägib Šveitsis umbes 500 000 inimest ehk 8,3% elanikkonnast; Šveitsi kodanike seas - ainult 6%. Itaalia keel on Šveitsi Föderatsiooni ametlik keel. Selle keele pärand on Ticino kanton ja Graubündeni kantoni 4 lõunaorgu (umbes 15% Grisonsi kantoni elanikest räägib emakeelena itaalia keelt). Mõlemas kantonis – mida nimetatakse ka Svizzera italianaks – Itaalia keel on ametlik. Väljaspool määratud piirkondi on itaalia keel kantoni ja omavalitsuse tasandil esindatud ainult mitteametlikul tasemel. Põhimõtteliselt on see umbes suured linnad kus elavad Itaaliast pärit immigrandid. Nagu šveitsi saksa ja saksa saksa keele suhe, erineb ka itaalia keele dialekt Ticinos ja Graubündenis Itaalias kõneldavast standardversioonist.

romaani keel Šveitsis

Rooma keel on kõnelejate arvu poolest Šveitsis kõige vähem kasutatav riigi- ja ametlik keel. Umbes 0,6% Šveitsi elanikkonnast (0,7% Šveitsi kodanikest) räägib seda keelt. Enamik neist elab Graubündeni kantonis, mis on ainus kanton, mille põhiseaduses on romaani keel ametlik keel (artikkel 3). Viimase sajandi jooksul on olnud loomulik suundumus rooma keele tõrjumisele saksa keele vastu, mis praegu viib selleni, et valdav enamus šveitslasi, kes räägivad romaani keelt emakeelena, räägivad samaaegselt Šveitsi saksa keelt ja kõrgsaksa keelt (võrreldaval tasemel). oma emakeelde).

neli riigikeelt, šveitsi keel, veitsi riigikeeled, mis keel on veits, veits on riigikeel, mitu keelt on veitsis, šveitsi keel, www.business-swiss.ch šveitsi keel on veits nelja riigikeelega riik / šveitsi keel shvejcariya yazyk gosudarstvennye yazyki shvejcarii oficialnye yazyki shvejcarii shvejcariya strana kakoj yazyk v shvejcarii 3

Graubündeni kantoni keelenaabrus: saksa (kollane), itaalia (lilla), romaani (hele Burgundia); segapiirkonnad (keelelise vähemuse osakaal üle 30%). Allikas: Bundesamt für Statistik

Šveitsi keeled poliitikas ja igapäevaelus

Nelja riigi- ja ametliku keele olemasolu Šveitsis ei tähenda aga seda, et igas riigis oleks olemas kohalik räägib korraga kõiki 4 keelt. Enamikul juhtudel valitseb konkreetsel territooriumil üks neljast. Poliitiline protsess, kultuuriüritusi, ajalehti ja televisiooni Šveitsis ei saa ette kujutada ilma keelelise mitmekesisuse tegurita. Lisaks kirjutatakse Šveitsi õigusaktid ja toimub õigusemõistmine saksa, prantsuse, itaalia ja (teatud juhtudel) romaani keeles.

Tavaliselt räägivad šveitslased ise lisaks oma emakeelele hästi mõnda muud ametlikku keelt (kõige sagedamini vastavalt saksa või prantsuse keeles) ja inglise keelt, mida nad koolis õppisid. AT teatud piirkondades kakskeelsust leidub sageli (kahe keele oskus, üks kord emakeelena): Fribourgi kantonis ja Berni järvepiirkonnas - prantsuse ja saksa keel; Graubündeni kantonis saksa ja rooma keel. Teatud värv sisse keele piltŠveits lisab juba mainitud fakti, et kuigi ajalehtedes ja ametlik äri kasutatakse tavalist saksa keelt, igapäevasel tasandil on peaaegu kõikjal kasutusel kohalikud murded, mis erinevad suuresti "kõrg-/kirjasaksa keelest".

Vajadus välismaalaste integratsiooni järele

Välismaalaste protsent alates kogu rahvastikustŠveits on üsna muljetavaldav - 23% (võib-olla ainult Liechtensteini Vürstiriik suudab siin Šveitsiga konkureerida - vaata täpsemalt siit). Need. peaaegu iga neljas Alpi vabariigi elanik on mõne teise osariigi kodanik. Märkimisväärne osa 23% välismaalastest on naaberriikide Prantsusmaa, Saksamaa, Itaalia, Austria ja Liechtensteini kodanikud, kes tavaliselt ei seisa silmitsi küsimusega vähemalt ühe Šveitsi ametliku keele oskuse kohta.

Šveitsi riik, Neli ametlikku keelt, Šveitsi keel, Šveitsi ametlikud keeled, Mis on Šveitsi keel, Šveits on ametlik keel, Mitu keelt Šveitsis on, Keel Šveits, www.business-swiss.ch Šveitsi keel Šveits on nelja ametliku keele riik / Šveitsi keele pass 2014. Samas on Šveitsis palju inimesi inglise keelt kõnelevatest riikidest (Ühendkuningriik, USA), Portugalist, Hispaaniast, Türgist ja endisest Jugoslaaviast. Kõrval erinevatel põhjustel mõnikord ei püüa need kategooriad kohalikku keelt hästi integratsiooniks piisaval tasemel valdada. Seega eelistavad inglise keelt kõnelevad väljarändajad mitte vaeva näha keerulisema saksa või prantsuse keele õppimisega, tuginedes asjaolule, et kohalik elanikkond ise räägib piisaval tasemel. inglise keel. Inglise keel ei ole aga Šveitsi ametlik keel, mis tähendab, et selle kategooria välismaalased peavad järgima Šveitsi rändeseadust.

Soovi toetamiseks välisriigi kodanikudŠveitsi ühiskonda paremaks integreerumiseks kavatsevad Šveitsi valitsus ja parlament lähiajal ellu viia mõned immigratsiooniseaduse uuendused.

Rändeseaduse reform

Keelepassi kasutuselevõtt on osa Šveitsi rändeseaduse reformist, millega parlament on kogu 2013. aasta jooksul aktiivselt tegelenud. Uued õigusnormid nõuavad muu hulgas taotlejalt hankimist püsivaade elukoht Šveitsis (luba C / Niederlassungsbewilligung) kõrge aste integratsiooni. Lahutamatu osa see nõue on head teadmised riigikeel elukohas.

Erandid on ette nähtud isikutele, kes põevad keele omandamist takistavaid haigusi. Lisaks on keelepassi omamise kohustusest vabastatud lühiajalise elamisloaga isikud.

Šveitsi riik, Neli ametlikku keelt, Šveitsi keel, Šveitsi ametlikud keeled, Mis on Šveitsi keel, Šveits on ametlik keel, Mitu keelt Šveitsis on, Keel Šveits, www.business-swiss.ch Šveitsi keel Šveits on nelja ametliku keele riik / Šveitsi keel schweiz sprachen test Teisisõnu, nüüd on võimalus saada Šveitsis tähtajatu / alaline elamisluba ainult neile, kes saavad suhelda kohalikus keeles. Föderaalse migratsiooniameti integratsiooniosakonna juhataja Adrian Gerberi sõnul väljastavad alates 2015. aastast keelepasse ametivõimud. Lisaks on Šveitsi kodakondsuse saamisel oluline ka riigikeele oskus.

Välismaalastel, kellel on juba B-kategooria elamisluba (Aufenthalsbewilligung B / kehtivusaeg on piiratud ühe või viie aastaga), ei eeldata süstemaatilist keeleoskuse testimist, mis on seletatav eelarve kokkuhoiu ja bürokraatia vähendamise kaalutlustega.

Uutele B-loa saajatele võivad kantoni ametiasutused aga kehtestada kohaliku keele valdamise kohustuse. erikursused. Selle meetme eesmärk on perede taasühendamise teel Šveitsi elama asunud isikute parem integreerimine. Lõppkokkuvõttes sooviksid Šveitsi ametivõimud, et välismaalased suudaksid igapäevastes olukordades õigesti orienteeruda, näiteks mõistaksid raviarsti või õpetajate teavet koolis, kus nende lapsed õpivad.

Keelepass

Šveitsi keelepassi võrdluspunktiks on Euroopa ühised keelemäärused (Gemeinsame Europäische Referenzrahmen). Lisaks mõõdetakse keeleoskuse taset teatud kuupäevõigel ajal. Siiski pole siiani päris selge, kui hästi peaksid Šveitsi alalise elamise taotlejad valdama riigikeelt. Ilmselt see küsimus otsustab iga kantoni omal moel. 25. aprillil 2014 otsustas Berni kanton latti tõsta vajalikke teadmisi saksa või prantsuse keel tasemelt A2 kuni B1.

Kavas on, et keelepass on lisaks Šveitsi alalise elamisloa saamise lahutamatule kriteeriumile ka tööandjale etaloniks keeleoskuse hindamisel tööle kandideerimisel.

Põhiseaduse kohaselt on Šveitsi ametlikud keeled saksa, prantsuse, itaalia ja romaani keel.
saksa keel
Suurem osa Šveitsi elanikkonnast elab saksa keelt kõnelevates kantonites. 26 kantonist 19-s räägitakse valdavalt Šveitsi dialekte.
prantsuse keel
Riigi lääneosas, romaani stiilis Šveitsis (Suisse romande) räägitakse prantsuse keelt. 4 kantonit on prantsuskeelsed: Genf, Vaud, Neuchâtel ja Jura. Kolm kantonit on kakskeelsed: Berni, Fribourgi ja Wallise kantonis räägitakse saksa ja prantsuse keelt.
Itaalia keel
Ticino kantonis ja Graubündeni kantoni neljas lõunapoolses orus räägitakse itaalia keelt.
romaani keel
Graubündeni kantonis räägitakse kolme keelt: saksa, itaalia ja romaani. Romani keel kuulub Šveitsi väikseimasse keelerühma, moodustades 0,5% kogu elanikkonnast.
Teised keeled
Šveitsi keelelist mitmekesisust, mis on ajalooliselt välja kujunenud paljude sajandite jooksul, täiendavad siia riiki emigreeruvate välismaalaste keeled. 2000. aasta rahvaloenduse tulemuste järgi moodustavad endise Jugoslaavia riikidest pärit väljarändajad teiste välismaalaste seas suurima keelerühma, moodustades 1,4% kogu elanikkonnast.

Keelelised vähemused
Umbes 35 000 retomaanlast oskab tavaliselt lisaks oma emakeelele ka saksa keelt. Neil pole muud valikut, sest nad on keelelised vähemused. Ka itaalia-šveitslased ei saa hakkama ilma teiste riigikeelte oskuseta.
Šveitsi valdavalt rahvarohke ja majanduslikult arenenud saksakeelne osa julgustab itaalia keelt kõnelevaid šveitslasi õppima saksa keelt, et säilitada oma piirkonna majanduslik ja poliitiline tähtsus.

Šveitsis on kolm ametlikku keelt - saksa, prantsuse ja itaalia keel.

P.S. Ma ei märkinud konkreetselt romaani keelt (selle eest hääletati mind maha), sest see keel on LIHTSALT kohalik murre ühes pisikeses kantonis.

Venemaal pole nivhi keel ametlik.)))

Šveitsis ei ole ühtegi ametlikku keelt. Ametlikult on 4 keelerühma:

Šveitsis on mitu ametlikku keelt, mitte ainult üks. Ametlikud keeled on saksa, prantsuse, itaalia ja romaani keel. Enamik Šveitsi kodanikke räägib saksa keelt.

Šveitsil pole ühtki ühine keel seda räägiks kogu riik. Riik on ametlikult tunnustatud riigina 4 keelt.

Enamiku Šveitsi keel Deutsch. Seda räägib üle poole elanikkonnast.

Teine kõige kõneldav keel prantsuse keel. Seda räägib umbes 20% elanikkonnast.

Kolmas levinuim itaalia keel. Iga kümnes räägib seda.

Romani keelt on endiselt väike, nii et siin on nende keel romaani keel on ka ametlik.

Kuid tuleb meeles pidada, et paljud Šveitsi elanikud räägivad mitut keelt.

Šveitsis on neli ametlikku keelt - saksa, prantsuse, itaalia ja osaliselt romaani keel. Üle poole riigi elanikkonnast räägib saksa keelt, viiendik elanikkonnast räägib prantsuse keelt, kümnendik räägib itaalia keelt ja umbes 1% räägib romaani keelt.

Šveitsis on 4 ametlikku keelt:

Deutsch- kasutada u. 64% kodanikest (s suuline kõne kasutatakse saksa keele šveitsi murret) ;

prantsuse keel- OKEI. 20,5%;

itaalia keel- OKEI. 6,5%;

retro-romaan- pool protsenti.

See aga ei tähenda üldse anarhiat ja mitmekeelsust - igas kantonis(see on nagu föderaalpiirkond Föderaal-Šveitsis) on ainult ÜKS ametlik keel – see, mida räägib enamik kantoni elanikke.

Seetõttu tulevad külla teiste kantonite võõrkeelsed elanikud. ametivõimude poole pöördumiseks on sunnitud kasutama kohalikku ametlikku keelt.

Nagu kantoni keelevähemus PEAB kõigil ametlikel aladel sotsiaalelu ja avalikes kohtades minna üle ametlikule keelele – selle kantoni elanikkonna enamuse keelele.

Seda kutsutakse Šveitsis keelelise territoriaalsuse põhiseaduslik põhimõte.

Kuid, ükski Šveitsi 4 keelest niikuinii ei õpi. Prantsuse ja itaalia keelt kõnelevad inimesed kasutavad oma kantonites vabalt keeli ja põhimõtteliselt oskavad paljud neist endiselt saksa keelt – lingua francat –, et vajadusel ühendust võtta föderaalvõimudega.

Föderaalvõimudega saate aga ühendust võtta mis tahes neljas ametlikus keeles - Šveitsi pealinnas Zürichis on saksa keelt mitterääkivate kodanike teenindamiseks tohutu tõlkijate armee.

Keelte jaotus kantonite kaupa:



Ühes kuulsas mängus oli küsimus Mis keelt räägib enamik inimesi Šveitsis?

Kooliajast mäletan, et Šveitsis räägitakse enamasti saksa keelt. Saksa keel on Šveitsi ametlik keel koos prantsuse, itaalia ja romaani keelega.

Šveitsi põhiseadus näeb ette kolm ametlikku keelt:

• Deutsch;
• prantsuse keel;
• itaalia keel.

Ja ometi andis põhiseadus eristaatuse teisele keelele – romaani keelele. Seetõttu nimetatakse Šveitsi sageli nelja keele riigiks.

Šveitsis on kõige levinum keel saksa keel. Seda räägib peaaegu 65% elanikkonnast.

Lisaks ametlikele keeltele kasutatakse suhteliselt väikeses Šveitsi osariigis endiselt palju dialekte.