Uzorak velikih latiničnih slova na tipkovnici. Što znače latinična slova

Unesite tekst ruskim slovima:

Translate Clear

Zašto prevoditi ruska slova na latinicu?

Pošto naša Rusija još nije baš dobra bogata zemlja i većina tvrtki ne može si priuštiti davanje besplatnih uzoraka za reklamiranje svojih proizvoda, u ovom trenutku većina besplatnih ponuda dolazi iz inozemstva.

Budući da je najčešći jezik engleski, obrasci za narudžbu besplatnih uzoraka često su na engleskom.

Podaci o adresi i puno ime primatelja u takvim obrascima moraju biti popunjeni latinicom. Budući da će i naši poštari i one tvrtke koje dijele gratis razumjeti latinicu.

Ako pišete na ruskom, postoji rizik da organizatori akcije jednostavno ne žele trošiti vrijeme na prevođenje i razumijevanje onoga što je tamo napisano.

Ako pišete na engleskom, onda naši poštari neće razumjeti kome i gdje dostaviti.

Najbolje je da adresu dostave besplatnog poklona i puno ime primatelja poklona napišete latinicom.

Sada je internet pun različitih prevoditelja, ali većina njih ili nije prikladna ili ih treba dugo tražiti.

Nudimo stalno korištenje našeg besplatnog prevoditelja ruskog teksta na latinski.

Kada naručujete gratis putem obrazaca napisanih na engleskom jeziku, tada adresu dostave i puno ime i prezime napišite latinicom.

Prevođenje ruskog teksta na latinicu omogućit će našu besplatnu, jednostavnu i praktičnu uslugu. Kada naručujemo uzorke sa stranih stranica, uvijek to radimo i to je besplatno, ne uvijek naravno :-), ali dođe. Dakle, put je ispravan.

28.06.2016 web stranica

Klasična latinica (ili latinski) je sustav pisanja koji se izvorno koristio za pisanje na . Latinica je nastala od kumejske varijante grčke abecede, koja ima vizualnu sličnost. Grčka abeceda, uključujući verziju Kuma, potječe iz feničkog pisma, koje pak potječe iz egipatskih hijeroglifa. Etruščani, koji su vladali ranim Rimskim Carstvom, usvojili su i modificirali kumejsku verziju grčkog alfabeta. Etruščanski alfabet usvojili su i modificirali stari Rimljani kako bi pisali latinicom.

U srednjem vijeku pisari rukopisa prilagodili su latinicu za skupinu romanskih jezika, izravnih potomaka latinskog, kao i keltskih, germanskih, baltičkih i nekih slavenski jezici. Tijekom kolonijalnih i evangeličkih vremena, latinica se proširila daleko izvan Europe i počela se koristiti za pisanje jezika američkih, australskih, austronezijskih, austroazijskih i afričkih domorodaca. NA novije vrijeme, lingvisti su također počeli koristiti latinicu za transkripciju (međunarodna fonetska abeceda) i stvarati pisane standarde za ne europski jezici.

Izraz "latinica - latinica" može se odnositi i na abecedu za latinski jezik i na druge abecede temeljene na latiničnom pismu, što je osnovni skup slova zajednički mnogim abecedama izvedenim iz klasične latinice. Ove latinične abecede možda ne koriste neka slova ili, obrnuto, dodaju vlastite varijante slova. Oblici slova mijenjali su se tijekom mnogih stoljeća, uključujući i stvaranje mala slova za srednjovjekovni latinski, koji nije postojao u klasičnom.

Izvorna latinica

Izvorna latinica izgledala je ovako:

A	B	C	D	E	F	Z	H	ja	K	L
M	N	O	P	Q	R	S	T	V	x

Najstariji latinski natpisi nisu razlikovali glasove /ɡ/ i /k/, koji su prema mjestu u riječi bili predstavljeni slovima C, K i Q. K je korišten prije A; Q se koristio prije O ili V; C je korišten drugdje. To se objašnjava činjenicom da etruščanski jezik nije pravio takve razlike. Slovo C dolazi od grčkog slova gama (Γ), a Q dolazi od grčkog slova koppa (Ϙ). U kasnom latinskom se K zadržalo samo u nekim oblicima, npr Kalendae; Q je ostalo samo ispred V (i predstavljalo je glas /kw/), dok je C korišten drugdje. Kasnije je slovo G izmišljeno za razlikovanje glasova /ɡ/ i /k/; izvorno je bio u obliku slova C s dodatnim dijakritičkim znakom.

Klasično latinsko razdoblje

Pokušaj cara Klaudija da uvede tri dodatna slova nije dugo trajao, ali nakon osvajanja Grčke u 1. stoljeću prije Krista, slova Y i Z ponovno su usvojena iz grčkog alfabeta i postavljena na kraj abecede. Od tada nova latinica ima 23 slova.

Slušajte klasičnu latinicu

Postoje neke rasprave o nazivu nekih slova latinične abecede.

Srednji vijek

Mala slova (minuscule) razvila su se u srednjem vijeku iz novog rimskog kurziva, najprije kao uncijalno pismo, a zatim kao minuskula (mala slova). Jezici koji koriste latinicu obično koriste velika slova na početku odlomaka i rečenica, kao i za vlastita imena. Pravila o promjeni padeža mijenjala su se tijekom vremena, i raznim jezicima promijenili svoja pravila mijenjanja velikih i malih slova. U, primjerice, rijetko su se i vlastita imena pisala s veliko slovo; dok je moderna engleskog jezika U 18. stoljeću često su se sve imenice pisale velikim slovom, na isti način kao iu suvremenom.

Mijenjanje slova

Upotreba slova I i V i kao suglasnika i kao samoglasnika bila je nezgodna, jer latinica je prilagođena germanoromanskim jezicima.
W je izvorno prevedeno kao dvostruko V (VV), koje se koristilo za predstavljanje glasa [w], koji je prvi put otkriven u staroengleskom u ranom 7. stoljeću. U praktičnu upotrebu ušlo je u 11. stoljeću, zamijenivši runsko slovo Wynn, koje se koristilo za prenošenje istog zvuka.
U romanskoj skupini jezika malo slovo V zaokruženo je na u; koje se razvilo iz velikog velikog slova U za predstavljanje samoglasnika u 16. stoljeću, dok je novi, akutni oblik malog slova v izvedeno iz V za označavanje suglasnika.
Što se tiče slova I, j počeo se upotrebljavati za označavanje suglasničkog glasa. Takav konvencije su stoljećima nedosljedni. J je uveden kao suglasnik u 17. stoljeću (rijetko se koristio kao samoglasnik), ali sve do 19. stoljeća nije bilo jasno gdje se ovo slovo nalazi u abecednom redu.
Nazivi slova većinom se nisu mijenjali, osim H. Budući da je glas /h/ nestao iz romanskih jezika, izvorni latinski naziv hā postalo je teško razlikovati od A. Korišteni su emfatični oblici kao što su i , koji su se na kraju razvili u akca, izravni predak englesko ime slova H.

Svatko tko koristi internet sigurno se više puta susreo s potrebom izmišljanja i postavljanja lozinki: za unos pošte, za forumski račun, za internetsko bankarstvo. I u gotovo svakom obrascu za registraciju savjetuje se da smislite jaka lozinka. Uostalom, povjerljivost vaše korespondencije, sigurnost vašeg novca i sigurnost vašeg računala u cjelini ovise o tome koliko će vaša tajna riječ ili izraz biti složeni. Postavlja se pitanje: kako doći do složene lozinke?

Kako doći do jake lozinke

Duljina. Preporučena minimalna duljina jake lozinke je 8 znakova. Smatra se da je razbijanje lozinki duljine 8 ili više znakova odabirom predug proces i premale su šanse da napadač pokupi takvu kombinaciju.

Registar. Dobra lozinka treba sadržavati i mala i velika slova.

Posebni znakovi. Super jaka lozinka, uz slova i brojke, sadrži i posebne znakove. Na primjer #, ~,+, _

Ukupno idealna opcija bit će kombinacija velikih i malih latiničnih slova, brojeva i posebnih znakova ukupne duljine od najmanje 8 znakova. Na primjer:

uE_xm932
9203Jb#1
29Rtaq!2

Što se nikada ne smije koristiti kao lozinka

Nikada nemojte koristiti kao lozinku ili tajnu riječ:

datumi rođenja
Najveća glupost je postaviti vlastiti datum rođenja u formatu 12071992 kao lozinku za svoju Vkontakte stranicu, gdje je isti datum naveden u informacijama 🙂
brojevi telefona
Lozinku koja se sastoji od vašeg broja telefona neće probiti samo lijeni. I nije bitno koliko će znamenki biti 🙂
imena, prezimena, nadimci životinja
Smiješno je kad ljudi majčino djevojačko prezime smatraju magično pouzdanom zaštitom. ...koju cijelo dvorište poznaje već 50 godina 🙂
i naravno, kojekakve gluposti poput “qwerty123”, “password”, “password”, “********”, “123”, “12345678”, “fiva”, “asdf” itd. Usput, lider među lozinkama tajnica je "jedan", tj. jedna znamenka "1" 🙂

Zaključak

Zaključno, želim reći - nemojte zanemariti svoju sigurnost. Nemojte koristiti iste tajne riječi za autorizaciju na različitim stranicama i servisima, ma koliko složeni i pouzdani bili. Ako imate jednu lozinku za sve i svugdje, tada hakiranjem jedne stranice napadači mogu dobiti pristup svim vašim računima na mreži, što znači da mogu vidjeti podatke na vašem, koristiti spremljene vjerodajnice u pregledniku i druge podatke. I zapamtite: ne postoji ništa trajnije od privremenog. Stoga nemojte biti lijeni smisliti jake kombinacije i postaviti složene lozinke odmah Ne odgađaj ovo za kasnije. Neka vaši podaci budu dostupni samo vama! Sretno!

Prstenovi u ovom sustavu obično su označeni velikim latiničnim slovima radi praktičnosti. Svako slovo može biti veliko (uppercase / large) i malo (lowercase / small). U engleskoj abecedi postoji 6 samoglasnika. Iz 1. stoljeća PRIJE KRISTA e. Slova Y i Z koristili su Rimljani za pisanje riječi grčkog podrijetla. Podjela na velika i mala slova prisutna je u grčkom, latinskom, armenskom alfabetu, kao iu ćirilici.

Malo slovo je slovo čija je veličina manja od velikih slova. U početku su pri pisanju koristili isključivo velika slova, koja su imala jasno definirane gornje i donje granice. Kasnije, s razvojem pisma, obična slova počinju se suprotstavljati inicijalima (u europskim jezicima to se događa u 11.-15. stoljeću).

U ćirilici se mala slova pojavljuju u 18. stoljeću s uvodom civilni font. U mnogim se jezicima velika slova koriste na početku prve riječi rečenice, na početku vlastitih imena ili imenica, često na početku svakog retka. pjesnički tekst. U mnogim sustavima pisanja (arapskom, hebrejskom, korejskom, glagoljici, indijskom, tajlandskom i drugim) slova se ne dijele na velika i mala.

Nazivi firmi, tvrtki itd., nazivi se stavljaju pod navodnike. Danas je latinica službeno pismo. Katolička crkva. Englesko, španjolsko, indonezijsko, portugalsko, njemačko, francusko i talijansko latinično pismo koristi 420 do 70 milijuna (1985; silaznim redoslijedom).

Slova engleske abecede.

Događa se da i latinica djeluje kao “grafička manjina”. Latinica postoji i u nepriznatom stanju Turska Republika Sjeverni Cipar (0,14). Ovdje su imena slova bila skraćena i predstavljala su slog lišen ikakvog značenja. U latiničnom pismu postojale su tri varijante slova za prenošenje glasa "k" (usporedite sličnu pojavu u drevnom turskom runskom pismu).

Slova Θ, F, Ψ ponekad su se koristila kao brojevi za 100, 1000 odnosno 50. Car Klaudije (41.-54.) izumio je i uveo niz novih slova u latinicu: ɔ– ps/bs; – v; – ü, međutim, nakon njegove smrti ti su znakovi zaboravljeni. moderna slova Latinska slova imaju dva oblika: majuskule (velika ili velika slova) i minuskule (mala slova). U takve znakove spadaju: posebni znakovi, posebni znakovi mogu biti skraćeni s natpisima, suspenzije, kontrakcije (stisnute) i nomina sacra (NS "sveta imena").

Ima li riječ u MS EXCEL-u latinična slova, brojke, VELIKA SLOVA

Ponekad se pojavljuju jako izmijenjena dodatna slova (ß Ponekad obilježje postaje nepostojanje jednog ili više slova koja su raširena u srodnim abecedama. Godine 2007. usvojena je jedinstvena abeceda karelskog jezika, koju je uspostavila vlada republike. Abeceda dijalekta Livvik, odobrena 1989., postupno se ukida. Godine 1937-39 postojala je Karelijska nacionalna regija sa središtem u gradu Likhoslavl. Godine 1887. učiteljica A. Tolmachevskaya sastavila je karelsko-rusku početnicu napisanu ruskim slovima.

međunarodni simbol strukturni tip sastoji se od velikog latiničnog slova, velikog kurzivnog broja i može imati nadnaslove i podnaslove. Podrazredi su poredani abecednim redom i označeni su velikim latiničnim slovima iza odjeljka i indeksa razreda.

Jezik pruža programske i izravne načine rada. Kada radi u izravnom načinu rada, operater se bira bez broja i odmah se izvršava. U većini steroida, R i R su metilne skupine (ponekad oksidirane), koje u nekim slučajevima mogu biti odsutne; R-razni alkili, kao i skupine koje sadrže kisik i dušik.

Konvencionalni nazivi strane svjetiljke obično se sastoji od brojeva i velikih latiničnih slova. Za označavanje elektrovakuumskih uređaja u različite zemlje razvijena raznih sustava. Stoga su nazivi svjetiljki, čak i slični u električnim i dizajnerskim parametrima, u nekim slučajevima različiti. U 18. stoljeću pojavila se hipoteza o etruščanskom podrijetlu latinskog pisma.

Engleska abeceda s transkripcijom i izgovorom

Na najstarijim latinskim natpisima piše se i zdesna nalijevo i slijeva nadesno, a natpis Foruma izveden je okomitim bustrofedonom. Od 4.st. PRIJE KRISTA e. smjer pisanja bio je čvrsto uspostavljen s lijeva na desno. U 3.st u Sjeverna Afrika razvilo se epigrafsko uncijalno pismo (tj. "kukasto"; vidi sl. 4). Antičko epigrafsko latinično pismo uvijek je bilo majuskulno (vidi Majuskull pismo). Rukopisno latinsko pismo u antici isprva se odlikovalo bliskošću epigrafskom pisanju.

PRILOG 4 (obavezno). Vrijednosti širine jastučića T za font Pr41

Karolinška minuskula postupno je istiskivala Zapadna Europa svi ostali oblici latiničnog pisma. Potonji je činio temelj većine tiskanih i rukopisnih fontova modernog doba. 4.4. Na crtežima kopirnih predložaka moraju biti naznačene veličine slova, brojki i znakova, razmaci između riječi i redaka i njihova najveća odstupanja za kopirne predloške.

Znakovi koji nas zanimaju kombiniraju se u raspone (pogledajte datoteku primjera). Precizan oblik blok slova ovisi o fontu. Obratite pozornost na novi trend pisanja velikog slova A. Danas je uobičajeno pisati ga na isti način kao malo slovo, iako se ranije pisalo slično ruskom velikom A. Ovdje je varijanta starog pravopisa. Ovaj trend se također primjećuje u zemljama u kojima je engleski materinji jezik. U prvoj verziji za pisanje se koriste obična slova, povezana u slovo na način koji piscu odgovara.

Vrijedno je reći da među onima koji proučavaju englesku abecedu u drugim zemljama malo ljudi koristi velika slova. Radnja potprograma je da se, počevši od 1. znaka pa do kraja retka, malo slovo zamjenjuje velikim. U latinskom pisanju većina zapadnih grčkih slova zadržala je svoje izvorno značenje i stil. Zvuk slova engleske abecede razlikuje se u različitim verzijama.

U 5. stoljeću PRIJE KRISTA e. latinski jezik (samoime Lingua Latina slušajte)) bio je jedan od mnogih italskih jezika koji se govore u srednjoj Italiji. Latinski se koristio u području poznatom kao Lacij ( moderno ime- Lazio), a Rim je bio jedan od gradova ove regije. Najraniji natpisi na latinskom potječu iz 6. stoljeća pr. PRIJE KRISTA e. i izrađen pomoću alfabeta temeljenog na etruščanskom pismu.

Postupno se utjecaj Rima proširio i na ostale dijelove Italije, a preko njih i na Europu. S vremenom je Rimsko Carstvo zauzelo Europu, Sjevernu Afriku i bliski istok. Diljem carstva latinski se počeo koristiti kao jezik zakona i vlasti, a u sve većoj mjeri i jezik Svakidašnjica. Rimljani su bili pismeni, a mnogi od njih čitali su djela poznatih latinskih pisaca.

U međuvremenu, u istočnom Sredozemlju, grčki je ostao lingua franca, a obrazovani Rimljani bili su dvojezični. Najraniji primjeri latinske književnosti koji su nam poznati su prijevodi grčkih drama i Katonovog poljoprivrednog priručnika na latinski, koji datiraju iz 150. pr. e.

Klasični latinski, koji se koristio u rani radovi Latinska književnost, u mnogočemu se razlikovala od kolokvijalnog, takozvanog vulgarnog latinskog jezika. Međutim, neki su pisci, uključujući Ciceron i Petronije, koristili upravo Vulgarni latinski. S vremenom su se govorne inačice latinskog jezika sve više udaljavale od književnog standarda, a postupno su se na njihovoj osnovi pojavili kurzivni/romanski jezici (, španjolski, portugalski itd.).

Čak i nakon raspada Zapadnog Rimskog Carstva 476. godine, latinski se nastavio koristiti kao književni jezik u zapadnoj i Srednja Europa. Pojavio se veliki iznos srednjovjekovna latinska književnost raznih stilova – od znanstvenih radova irski i anglosaksonski pisci jednostavne bajke te propovijedi namijenjene široj javnosti.

Tijekom XV.st. Latinski je počeo gubiti svoju dominantnu poziciju i titulu glavnog jezika znanosti i religije u Europi. U velikoj mjeri zamijenjen je pisanim verzijama lokalnih europskih jezika, od kojih su mnogi izvedeni iz ili pod utjecajem latinskog.

Moderni latinski koristila se u Rimokatoličkoj crkvi do sredine 20. stoljeća, a danas, u određenoj mjeri, nastavlja postojati, posebno u Vatikanu, gdje je priznat kao jedan od službeni jezici. Latinsku terminologiju aktivno koriste biolozi, paleontolozi i drugi znanstvenici za imenovanje vrsta i pripravaka, kao i liječnici i odvjetnici.

latinica

Rimljani su koristili samo 23 slova za pisanje latinice:

U latinici nije bilo malih slova. Slova I i V mogu se koristiti kao suglasnici i samoglasnici. Slova K, X, Y i Z korištena su samo za pisanje riječi grčko podrijetlo.

Slova J, U i W dodana su abecedi kasnije za pisanje na jezicima koji nisu latinski.

Slovo J je varijanta I i prvi ga je u upotrebu uveo Pierre de la Ramais u 16. stoljeću.

Slovo U je varijanta V. U latinskom se glas /u/ označavao slovom v, npr. IVLIVS (Julius).

W je izvorno bilo udvostručeno v (vv) i prvi su ga koristili staroengleski pisari u 7. stoljeću, iako se runsko slovo Wynn (Ƿ) češće koristilo za predstavljanje glasa /w/. Nakon Normansko osvajanje W je postao popularniji i do 1300. potpuno je zamijenio Wynn.

Rekonstruirana fonetska transkripcija klasičnog latinskog jezika

Samoglasnici i diftonzi

Suglasnici

Bilješke

Duljina samoglasnika nije bila prikazana u pisanju, iako moderne redakcije klasičnih tekstova koriste makron (ā) za označavanje dugih samoglasnika.
Izgovor kratkih samoglasnika u srednjem položaju je drugačiji: E [ɛ], O [ɔ], I [ɪ] i V [ʊ].

Fonetska transkripcija crkvene latinice

Samoglasnici

diftonzi

Suglasnici

Bilješke

Dvostruki samoglasnici se izgovaraju odvojeno
C = [ʧ] ispred ae, oe, e, i ili y i [k] u bilo kojoj drugoj poziciji
G = [ʤ] ispred ae, oe, e, i ili y i [g] u bilo kojoj drugoj poziciji
H se ne izgovara osim riječima mihi i nihil gdje se izgovara glas /k/
S = [z] između samoglasnika
SC = [ʃ] ispred ae, oe, e, i ili y i u bilo kojoj drugoj poziciji
TI = ispred samoglasnika a i iza svih slova osim s, t ili x, te u bilo kojem drugom položaju
U = [w] nakon q
V = [v] na početku sloga
Z = na početku riječi ispred samoglasnika, te ispred suglasnika ili na kraju riječi.

Nekada davno, latinski jezik kojim su govorili Rimljani ostavio je neuništiv trag. Riječ je o o svim europskim jezicima, koji se dijele na romanske i germanske. Što se tiče slavenskih naroda, za njih je razvijeno temeljno novo pismo, u kojem su se pratili odjeci Europe i Balkana. Tako su ćirilica i latinica, kojima se i danas služimo, postale glavne abecede među slavensko-europskim narodima.

Podrijetlo jezika

Podrijetlo prema kojem se može izračunati rođenje određenog jezika vrlo je nejasno. Do sada je antička lingvistika i etimologija predstavljala jednu od najvećih poteškoća za istraživače. Međutim, ćirilica i latinica su neke iznimke, jer je podrijetlo ovih pisama više-manje jasno.

latinski

Počnimo s jezikom kojim se govori Stari Rim, a koji se danas, iako mrtav, široko koristi u medicini, povijesti i filologiji. Prototip latinskog bio je etruščanski nepisani jezik, koji je uglavnom postojao u oralni a koristio se među istoimenim plemenima koja su nastanjivala središte moderne Italije.

Nova rimska civilizacija sistematizirala je sve dijalekte i razvoje svojih predaka, formirajući punopravnu latinicu. Sastojao se od 21 slova: A B C D E F H I K L M N O P Q R S T V X Z . Nakon raspada Rimskog Carstva latinski se široko proširio Europom i asimilirao s raznim plemenskim dijalektima (keltskim, velškim, gotskim itd.).

Tako su se pojavili jezici romansko-germanske skupine - francuski, talijanski, njemački, engleski i mnogi drugi. Danas se za njihovo pisanje koristi jedna abeceda koja se sastoji od 26 slova.

staroslavenski

Za slavenske narode latinica je bila strana i neprihvatljiva. Ali s obzirom na činjenicu da su neke zemlje bile pod papinskom vlašću, dok su druge prihvatile pravoslavno kršćanstvo, bilo je potrebno poučavati ljude Svetoj riječi. Grčka braća Ćiril i Metod stvorila su abecedu od 43 slova, koja je postala razumljiva slavenskom narodu.

Nazvali su ga po starijem bratu Cyrilu, a on je postao osnova za novi staroslavenski. Kasnije se broj slova smanjio, a sam jezik se proširio na vrlo velika područja. Naravno, doživio je promjene zbog raznih dijalekata, pa se kao rezultat toga raspao na mnoge samostalni jezici. Dana abeceda postao temelj za istočnoeuropske spise, južnoeuropske i ruske.

Suvremeni međunarodni sustavi pisanja

U današnje vrijeme, za razmjenu informacija o međunarodnoj razini, čak i u istočne zemlje, koriste se ćirilica i latinica. To su dvije univerzalne abecede koje imaju sličnu strukturu i simbole, a također se mogu međusobno zamijeniti. Ali vrijedi napomenuti da svaki od njih ima svoje prednosti.

Bez sumnje, latinica je češća u Globus. Uz njegovu pomoć bilježe se mnoge kineske i japanske riječi, naširoko se koristi u bankovnim dokumentima (čak iu Rusiji) za snimanje osobnih podataka. Ali svaki lingvist će vam sigurno reći da je ćirilica mnogo bogatija i praktičnija abeceda zbog činjenice da njezini simboli prenose širi raspon zvukova.

“Abecedne” reforme

Zamjena ćirilice latinicom vrlo je važno pitanje, koji se više puta pojavio u mnogim slavenske države. Po prvi put je latinično pismo zamijenilo slavensko u Zajednici i Kneževini Litvi. Do sada Litva i Poljska, unatoč slavenskim korijenima svojih jezika, koriste latinicu.

Prevođenje s ćirilice na latinicu zahvatilo je i južnoeuropske zemlje. Na primjer, Rumunjska, koja je koristila ćirilicu, prihvatila je latinicu u 19. stoljeću. Isto je učinjeno u Crnoj Gori, Srbiji i Češkoj.

Što je Rusija prošla?

Na području naše države ćirilica i latinica su se više puta borili za mjesto pod suncem. Bez sumnje, ćirilica je bila izvorna za rusku osobu, ali opetovani pokušaji katolizacije zemlje sugerirali su njeno napuštanje i uvođenje latinice kao osnove pisanog govora.

Prvo od Slavenska azbuka htio odbiti Petra Velikog. Proveo je čak i jezičnu reformu, izbacivši mnoga slova iz abecede, a neka od njih zamijenivši europskim. Ali kasnije je napustio tu ideju, vraćajući sve na svoje mjesto.

Drugi pokušaj latinizacije ruskog društva dogodio se nakon revolucije. Tada je Lenjin proveo reformu ujedinjenja. Usvojene su europske mjerne jedinice, došlo je do prijelaza na europski kalendar, a pretpostavljalo se da će jezik biti preveden.

Lingvisti su obavili ogroman posao mijenjajući sve ruske izvore koji su napisani ćirilicom. Ali Staljin, koji je ubrzo došao na vlast, shvatio je da je ta ideja lišena zdrav razum i sve vratio u normalu.

Latinica i ćirilica: razlika

Nemoguće je ne primijetiti da su ove dvije abecede nevjerojatno slične jedna drugoj. Čak sadrže potpuno ista slova: A, B, E, K, M, H, O, R, C, T, U, X. No, kao što je ispravno navedeno gore, funkcionalnost ćirilice je mnogo šira. Zbog slova kao što su "Š" ili "Š", na primjer, prenosi se zvuk koji je napisan latinicom s dva, tri ili četiri znaka.

Zasebno je vrijedno spomenuti slova "C" i "K", koja se u našem pismu strogo razlikuju po zvuku. A u skupinama njihova transkripcija ovisi o vodećem samoglasniku. Pa, i što je najvažnije, ono što se latinična abeceda razlikuje od ćirilice je da svaki zvuk odgovara svom slovu.

Kombinacija slova u riječi ne utječe na njihov zvuk, udvostručenje suglasnika jasno se izgovara, nema nijemih samoglasnika i nijemih slogova.

Ideja o prevođenju svih jezika na latinično pismo više puta je iznesena. Slovo Z izbačeno je iz abecede 312. pr. e. (kasnije restaurirana). U srednjem vijeku, skandinavska i engleska abeceda koristile su runsko slovo þ (ime: trn) za glas th (kao u modernom engleskom the), ali ono je kasnije prestalo iz upotrebe. Otprilike u isto vrijeme, ali samo u sjevernoj Europi, digraf VV, koji je nastao u 11. stoljeću i koristio se za pisanje germanskih jezika, počeo se smatrati zasebnim slovom.

Najstariji otkriveni latinski natpisi potječu iz 7. stoljeća pr. e. Smjer pisanja u arhaičkim natpisima mogao je biti slijeva nadesno ili zdesna nalijevo. Prema jednoj hipotezi, latinski jezik je izravno posudio abecedno slovo od grčkog, prema drugoj verziji, etruščanska abeceda se pokazala kao neka vrsta posrednika u tome.

Slova Θ, Φ i Ψ nisu korištena za pisanje riječi, već su korištena kao znakovi za brojeve 100, 1000 i 50. Naknadno su te funkcije prenesene na slova C, M i L (vidi Rimske brojke). Latinsko pismo epigrafskih spomenika naziva se i monumentalno, kvadratno ili lapidarno.

latinica

Epigrafisti ponekad izdvajaju još jednu vrstu latinskog pisma - aktuarsko, koje se koristi za dokumente (akte). Posebna vrsta latinskog pisma nastala je u 3. stoljeću u sjevernoj Africi - takozvano uncijalno (to jest "kukasto") pismo. Ova abeceda je ista kao moderna engleska abeceda. Tijekom srednjeg vijeka, u latinskom pismu, često korišteni prefiksi, sufiksi, pa čak i korijeni riječi skraćivani su uz pomoć ligatura i posebnih znakova, od kojih se neki koriste i danas.

koja su latinična slova

Većina se temelji na latiničnom pismu. umjetni jezici, posebice esperanto, interlingua, ido i drugi. Na primjer, ponekad su u ruskom tekstu japanska imena napisana latinicom, iako za Japanski jezik postoje općeprihvaćena pravila za transliteraciju na ćirilično pismo.

Izgovor latiničnih slova

Latinica se koristi diljem svijeta za romanizaciju jezika koji koriste nelatinična pisma kako bi se olakšala komunikacija. Većina jezika s nelatiničnim pismom ima službena pravila transliteracije koja se temelje na latinici.

Pokušaji korištenja latinične abecede u zapisima na ruskom zabilježeni su već 1680-ih - 1690-ih. Moderna latinica, koja je temelj pisma germanskih, romanskih i mnogih drugih jezika, sastoji se od 26 slova. Slova u različiti jezici nazivaju drugačije.

Latinica dolazi od etruščanske abecede, koja se pak temelji na jednoj od varijanti zapadnog (južnoitalskog) grčkog alfabeta. U nizu zemalja pomoćno pismo na latinskom je standardizirano i djeca ga uče u školi (u Japanu, Kini). S druge strane, u tekstovima na nelatiničkom pismu strani se nazivi često ostavljaju na latinici zbog nepostojanja općeprihvaćenog i lako prepoznatljivog načina pisanja u njihovom sustavu.

U ruskom se za pisanje koristi ćirilični font, a koriste ga i neki drugi slavenskih naroda poput Bugara i Srba. No, više od polovice europskih jezika koristi latinicu za pisanje.

Gdje se trenutno koriste latinična slova i brojevi

Ali i jezik i pismo uvijek su rezultat stoljetnog rada naroda. Nomadskim plemenima i zaraćenim stranama nije bilo potrebe za pisanjem. Vjerojatno su u nekim od tih trenutaka smirenosti stari Feničani razmišljali o tome kako grafički prikazati potrebne informacije.

latinski jezik (latinica)

Ali grčka civilizacija pao pod naletom rimskih osvajača, koji su dobili alfabet i pismo kao trofeje. Mnogi od tih fontova još uvijek se koriste u dekorativne svrhe. Tako se odvijala evolucija pisma, uvođenjem novih znakova, stilova, načina pisanja. Mnogi ljudi postavljaju pitanje: "Što su latinična slova?" Zapravo, sve je krajnje jednostavno. Zapravo, latinica je abeceda modernog engleskog. Jedina razlika je u izgovoru.

Ne morate daleko tražiti primjer, samo izvadite inozemnu putovnicu i zavirite u nju. Ispod prezimena napisanog na ruskom, sigurno ćete vidjeti njegovu latinsku verziju. Govoreći o latinici, teško je ne spomenuti utjecaj grčki, jer je dao golem doprinos oblikovanju suvremenog latiničnog pravopisa.

Sve riječi napisane u njemu čitaju se ne samo s desna na lijevo i obrnuto, već, što je najzanimljivije, možete čitati znakove dijagonalno. Vrlo često, prilikom podnošenja dokumenata kao što su vize, od vas se traži da svoje osobne podatke navedete samo latiničnom abecedom, čija bi slova trebala odgovarati što je moguće bliže ruskom.

Slovo C korišteno je za predstavljanje glasova [k] i [g]; godine 234. pr e. posebno slovo G nastalo je dodavanjem poprečne crtice na C. Ova standardna abeceda od 26 slova je fiksna međunarodna organizacija prema standardizaciji (ISO) kao "osnovna latinica".