Kulakov V.S. 1

Konstantinova M.V. έναςΜπόεβα Ε.Α. 1

1 Δημοτικός προϋπολογισμός εκπαιδευτικό ίδρυμασχολείο 5 Odintsovo

Το κείμενο της εργασίας τοποθετείται χωρίς εικόνες και τύπους.
Πλήρη έκδοσηη εργασία είναι διαθέσιμη στην καρτέλα "Αρχεία εργασίας" σε μορφή PDF

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

«Ο μεγαλύτερος πλούτος ενός λαού είναι η γλώσσα του! Για χιλιάδες χρόνια αμέτρητοι θησαυροί συσσωρεύονται και ζουν για πάντα στη λέξη ανθρώπινη σκέψηκαι εμπειρία».

Μιχαήλ Αλεξάντροβιτς Σολόχοφ

Όλες οι «ζωντανές» γλώσσες εξελίσσονται συνεχώς, βελτιώνονται και αλλάζουν. Έχουν το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον τους. Ταυτόχρονα, η γλώσσα εκπληρώνει πάντα το πιο σημαντικό της νόημα - χρησιμεύει ως μέσο επικοινωνίας. Δεδομένου ότι η γλώσσα αλλάζει συνεχώς, πολλές λέξεις εξαφανίζονται από τη χρήση και εμφανίζονται νέες λέξεις. Στη δουλειά μου, θα ήθελα να μελετήσω λεπτομερώς αυτές τις αλλαγές.

Ο ρόλος της γλώσσας στην κοινωνία ως μέσο επικοινωνίας είναι απίστευτα μεγάλος. Να γιατί αυτό το θέμαπάντα σχετικό.

Σε αυτή την ερευνητική εργασία εξετάζονται φαινόμενα της ρωσικής γλώσσας όπως οι αρχαϊσμοί, οι ιστορικισμοί και οι νεολογισμοί.

Σκοπός έρευνας: η μελέτη των εννοιών - αρχαϊσμών, ιστορικισμών και νεολογισμών, καθώς και των αιτιών εξαφάνισης και εμφάνισης των λέξεων.

Για την επίτευξη του στόχου, τα ακόλουθα καθήκοντα:

Αναλύστε την ανάπτυξη των λέξεων στη ρωσική γλώσσα.

Να μελετήσει την έννοια - αρχαϊσμοί.

Να μελετήσει την έννοια - ιστορικισμός.

Να μελετήσει την έννοια - νεολογισμοί.

Ερευνητικές μέθοδοι:ανάγνωση, επεξεργασία και ανάλυση σχετικής βιβλιογραφίας.

Πρακτική σημασία:σε βάθος μελέτη Αυτό το θέμαπέρα από το πεδίο εφαρμογής του σχολικού προγράμματος.

Κάνοντας αυτή τη δουλειά, το υλικό μελετήθηκε από εμένα αρκετά βαθιά.

Σε αυτήν την εργασία, θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή στον βαθμό σπουδαιότητας απαρχαιωμένες λέξειςτόσο πολιτιστικό όσο και ιστορική κληρονομιάτου λαού μας, καθώς και το πρόβλημα της αντίληψης και της ανάγκης για νέες λέξεις.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1. Η ΓΛΩΣΣΑ ΩΣ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ

«Υπάρχουν δύο είδη ανοησίας: το ένα προέρχεται από έλλειψη συναισθημάτων και σκέψεων, που αντικαθίσταται από λέξεις. το άλλο - από την πληρότητα των συναισθημάτων και των σκέψεων και την έλλειψη λέξεων για να τα εκφράσω "

Αλεξάντερ Σεργκέεβιτς Πούσκιν

Παρά την παρουσία ορισμένων κανόνων και παραδόσεων, οποιαδήποτε γλώσσα σταδιακά αλλάζει. Αυτές οι αλλαγές συμβαίνουν συνεχώς, αλλά δεν είναι πολύ αισθητές κατά τη διάρκεια της ζωής μιας γενιάς.

Ας εξετάσουμε δύο κύρια συστήματα της ρωσικής γλώσσας: τη σύνταξη και το λεξιλόγιο.

« Σύνταξη της ρωσικής γλώσσας- ένα μέρος της γραμματικής της ρωσικής γλώσσας, που υποδεικνύει τους κανόνες για τη σύνδεση λέξεων σε μια φράση και πρόταση "1.

« Λεξιλόγιο - λεξιλόγιογλώσσα ή έργα κάποιου συγγραφέα» 2 .

Συντακτική δομήη γλώσσα είναι πιο σταθερή και δεν υπόκειται σε καμία σημαντικές αλλαγές. Αλλά λεξιλογική σύνθεσηΑντίθετα, αντιδρά πολύ γρήγορα σε οτιδήποτε νέο εμφανίζεται δημόσια ζωή, επιστήμη, τεχνολογία, τέχνη και καθημερινότητα. Επομένως, είναι η πιο μεταβλητή.

Σήμερα, η ρωσική γλώσσα ως αναπτυσσόμενο φαινόμενο σπάνια θεωρείται. Το έχουμε συνηθίσει και χρησιμοποιούμε λέξεις αυτόματα, μερικές φορές χωρίς καν να σκεφτόμαστε το νόημα και την ιστορική σημασία αυτών των λέξεων. Και αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό, αφού είμαστε φυσικοί ομιλητές της ρωσικής γλώσσας. Επίσης, αντιδρούμε ήρεμα στην εμφάνιση εντελώς νέων λέξεων καθομιλουμένη. Ακριβώς όμως για αυτόν τον λόγο, χρειάζεται να μας ενδιαφέρει η ιστορία της γλώσσας μας και οι ιδιαιτερότητές της.

Στο πέρασμα των αιώνων η γλώσσα μας άλλαξε. Οι παλιές λέξεις εξαφανίστηκαν ή άλλαξαν, νέες εμφανίστηκαν.

Ως εκ τούτου, η αναπτυσσόμενη ρωσική γλώσσα μας είναι μια εντελώς μοναδική πολιτιστική κληρονομιά.

1.2 - Wikipedia - η ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια [ Ηλεκτρονικός πόρος]. - http://wikipedia.org- (πρόσβαση 20.04.2018).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2. ΑΡΧΑΙΣΜΟΙ

« αρχαϊσμοί- πρόκειται για απαρχαιωμένες λέξεις που, στη διαδικασία της γλωσσικής ανάπτυξης, αντικαταστάθηκαν από πιο σύγχρονα συνώνυμα.

Παρόλα αυτά, ορισμένοι αρχαϊσμοί εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται. Για παράδειγμα, χρησιμοποιούνται στην ποίηση.

Ο λόγος για την αντικατάσταση των απαρχαιωμένων λέξεων με πιο σύγχρονες είναι η συνεχής ανάπτυξη της γλώσσας.

Τώρα κανείς δεν λέει «ξέρω». Αυτή η λέξη έχει αλλάξει σε "γνωρίζω". Αλλά από την άλλη πλευρά, έχουν διατηρηθεί παράγωγες λέξεις όπως "άγνοια", "άγνωστο", "καθοδηγούμενο", "μάγισσα".

Η λέξη "velmi" αντικαταστάθηκε από "πολύ", "πολύ".

Κανείς δεν μιλάει πια λέξεις όπως «σήμερα», «χέρι», «δεξί χέρι», «μάγουλα», «λαμπρότητα», «δάχτυλο», «εμπιστοσύνη», «φρύδι» κ.λπ. Και κάποιοι μπορεί να μην γνωρίζουν καν τη σημασία αυτών των λέξεων.

Θα ήθελα να εστιάσω σε μια λέξη "κουβούκλιο". Όλα φαίνονται πολύ απλά, όλοι γνωρίζουν τη σημασία τους. Το «Σένι» είναι το μέρος της εισόδου του σπιτιού, ο διάδρομος, η βεράντα. Και τι είναι τόσο ενδιαφέρον σε αυτή τη λέξη;

Ας θυμηθούμε όλους διάσημα έγχορδααπό το έργο του A. S. Pushkin:

«Το γρασίδι είναι πράσινο, ο ήλιος λάμπει,

Ένα χελιδόνι με την άνοιξη στο κουβούκλιο πετάει προς το μέρος μας ...» 4

Αναρωτιέμαι αν αναρωτήθηκε κανείς γιατί το χελιδόνι πετάει στο διάδρομό μας. Τι ακριβώς πρέπει να κάνει εκεί; Μπορεί να νομίζετε ότι πρόκειται για μεταφορική έκφραση, γιατί μιλάμε για ποίηση. Με άλλα λόγια, η άνοιξη έρχεται στο σπίτι μας. Αλλά ας πάρουμε άλλες γραμμές του A. S. Pushkin:

«... και ο θόλος επεκτάθηκε χοντρός

Τεράστιος, παραμελημένος κήπος,

Ορφανοτροφείο σκεπτικών δρυάδων…» 5

3 - Sudanov G. G. Ρωσική γλώσσα στα δάχτυλα. - Μόσχα: Εκδοτικός Οίκος AST, 2017. - 288 σελ.

4.5 - Pushkin A. S. Ποιήματα. Παραμύθια. Ποιήματα. - Μόσχα: Εκδοτικός Οίκος Eskimo, 2017. 544 σελ.

Ή, για παράδειγμα, αυτές οι γραμμές:

«Στον προθάλαμο του ανέμου υπάρχει θόρυβος και δροσερή ανάσα,

Και οι ουρανοί είναι καλυμμένοι με ομίχλη και κυματιστές ..." 6

Μπορεί ένας κήπος να έχει μια είσοδο όπου φυσάει ο άνεμος; Φυσικά και όχι.

Από αυτό μπορούμε να συμπεράνουμε: στα παλιά χρόνια, "κουβούκλιο" ονομάζονταν τα στέφανα των δέντρων, τα οποία, όπως ήταν, μπορούσαν να προστατεύσουν ένα άτομο.

Γραμμές από άλλο έργο του A. S. Pushkin το επιβεβαιώνουν.

«Για τελευταία φορά, στη σκιά της μοναξιάς,

Ο αφρός μας ακούει τους στίχους μου» 7

Είναι πολύ σημαντικό να γνωρίζουμε πραγματική αξίααρχαϊσμούς και περάστε αυτή τη γνώση σε άλλες γενιές!

6.7 - Pushkin A. S. Ποιήματα. Παραμύθια. Ποιήματα. - Μόσχα: Εκδοτικός Οίκος Eskimo, 2017. - 544 σελ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3. ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ

« ιστορικισμοί- λέξεις και φράσεις από ενεργητική χρήσηλόγω του ότι οι έννοιες που δηλώνουν έχουν εξαφανιστεί ή έχουν γίνει άσχετες» 8 .

Αυτές οι λέξεις διαφέρουν από τους αρχαϊσμούς στο ότι είναι εντελώς εκτός χρήσης και δεν έχουν συνώνυμα.

Οι ιστορικισμοί χωρίζονται σε διάφορες ομάδες.

Πίνακας 1. Ομάδες ιστορικισμών.

Ομάδες ιστορικισμού	Παραδείγματα
Ονόματα παλιών ρούχων	Zipun, shushun, camisole, caftan, zhupan, kokoshnik;
Ονομασίες νομισματικών μονάδων	Grosh, altyn, polushka, κ.λπ.
Τίτλοι	Boyar, ευγενής, δούκας, πρίγκιπας, κ.λπ.
Ονόματα υπαλλήλων	Αστυνομικός, κυβερνήτης, υπάλληλος, εργολάβος κ.λπ.
Ονόματα όπλων	Pishchal, shestoper, μονόκερος (κανόνι) κ.λπ.
Διοικητικοί τίτλοι	Volost, νομός, περιφέρεια κ.λπ.

Θα ήθελα να πω λίγα λόγια για μια τέτοια ομάδα λέξεων όπως ο νεκρωτισμός.

Νεκρωτισμοί- λέξεις που είναι προς το παρόν εντελώς άγνωστες στους φυσικούς ομιλητές.

Παραδείγματα νεκρώσεων:

- "ισχυρός" - πατρικός θείος.

- "χαλί" - κοροϊδία, επίπληξη.

- "zga" - ο δρόμος?

- "prat" - να σβήσει?

- "odr" - κρεβάτι, παστέλ.

Τώρα αυτές είναι λέξεις άγνωστες σε εμάς. Αλλά κάποτε ήταν εντελώς φυσικά και χρησιμοποιήθηκαν ενεργά καθημερινή ομιλία. Είναι πιθανό οι ιστορικισμοί να περάσουν τελικά από τη μια κατηγορία στην άλλη και να γίνουν νεκρωτισμοί.

8 - Εγκυκλοπαίδεια της ρωσικής γλώσσας - [Ηλεκτρονικός πόρος]. - http://russkiyyazik.ru - (πρόσβαση 20.04.2018).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4. ΝΕΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

«Νεολογισμοίείναι λέξεις, έννοιες λέξεων ή φράσεων που εμφανίστηκαν πρόσφατα στη γλώσσα. Όλα αυτά είναι νεοσύστατα, προηγουμένως απουσίαζαν» 9 .

Οι νεολογισμοί εμφανίζονταν πάντα σε όλη την ιστορία της γλωσσικής ανάπτυξης. Κάθε ιστορική περίοδος είχε τους δικούς της νεολογισμούς.

Μια φορά κι έναν καιρό, λέξεις γνωστές σε εμάς όπως «θερμόμετρο», «ορίζοντας», «ατμόσφαιρα», «οξύ», «βιομηχανία» και άλλες ήταν νεολογισμοί. Προέκυψαν λόγω της ανάπτυξης της επιστήμης. Στη βιβλιογραφία, εμφανίστηκαν λέξεις όπως "ανακάτεμα", "αγγίσιμο", "διασκεδαστικό", "ηλιθιότητα" και άλλες.

Στην ιστορία του Saltykov-Shchedrin "The History of a City" ο συγγραφέας έρχεται με πολλές διαφορετικές νέες λέξεις. Ακολουθούν γραμμές από το έργο του:

«Υπήρχε, λέει, στην αρχαιότητα ένας λαός που ονομαζόταν bunglers, και ζούσε πολύ στα βόρεια, όπου Έλληνες και Ρωμαίοι ιστορικοί και γεωγράφοι υπέθεσαν την ύπαρξη της Υπερβόρειας Θάλασσας. Αυτοί οι άνθρωποι είχαν το παρατσούκλι bunglers επειδή είχαν τη συνήθεια να «τραβούν» το κεφάλι τους σε ό,τι συναντούσαν στο δρόμο. Ο τοίχος θα πέσει - τσιμπάνε στον τοίχο. Πολλές ανεξάρτητες φυλές ζούσαν στη γειτονιά των bunglers, αλλά μόνο οι πιο αξιόλογες από αυτές ονομάστηκαν από τον χρονικογράφο, συγκεκριμένα: θαλάσσιοι θαλάσσιοι θαλάσσιοι, κρεμμυδοφάγοι, χοντροφάγοι, κράνμπερι, κουράλες, φασόλια, βατράχια, λαπότνικ, μαύρα -ουρανού, ντολμπέζνικ, σπασμένα κεφάλια, τυφλά γένια, χείλη-χαστούκια, λοβό αυτιά, kosobryukhi, vendace, γωνίες, kroshevniks και rukosu. δέκα

Πολλές από αυτές τις «νέες» λέξεις προέρχονται από δύο άλλες λέξεις και αντιπροσωπεύουν Δύσκολες λέξειςμε δύο ρίζες.

Οι νεολογισμοί χωρίζονται ανάλογα με την πηγή εμφάνισης και τον σκοπό.

Σύμφωνα με την πηγή εμφάνισης, οι νεολογισμοί είναι δύο τύπων:

Γενική γλώσσα (νεοσχηματισμένη ή πρόσφατα δανεισμένη).

9 - Sudanov G. G. Ρωσική γλώσσα στα δάχτυλα. - Μόσχα: Εκδοτικός Οίκος AST, 2017. - 288 σελ.

10 - Saltykov-Shchedrin M.E. Η ιστορία μιας πόλης. - Αγία Πετρούπολη: Εκδοτικός Οίκος Azbuka, 2017. - 352 σελ.

Οι νεολογισμοί χρησιμοποιούνται για τον προορισμό τους:

Να προσδιορίζει αντικείμενα που δεν υπήρχαν πριν, φαινόμενα. έννοιες?

Για μια πιο συνοπτική ή εκφραστική σημειογραφία.

Να επιτύχει καλλιτεχνικό και ποιητικό αποτέλεσμα.

Ως ονόματα για νέα αντικείμενα.

Υπάρχει κάτι τέτοιο όπως η παραγωγή. Παραγωγήστα ρωσικά, αυτός είναι ο σχηματισμός νέων λέξεων με τη βοήθεια λέξεων που υπάρχουν ήδη στη γλώσσα. Αυτός είναι ένας από τους τρόπους δημιουργίας νεολογισμών. Ένας άλλος τρόπος είναι να δανειστείτε λέξεις από άλλες γλώσσες. Για παράδειγμα, η λέξη "μαρμελάδα" είναι δανεισμένη από γαλλική γλώσσαμαρμελάδα. Με τη σειρά του, αυτή η λέξη δανείστηκε από τους Γάλλους από ιταλική λέξημαρμελάδα ή μαρμελό - κυδώνι.

Υπάρχουν χιλιάδες δανεικές λέξεις στα ρωσικά.

Κάποτε λέξεις όπως «μείον», «διάθλαση», «ισορροπία», «διάμετρος», «τετράγωνο», «τμήμα» και άλλες ήταν νεολογισμοί, αλλά τώρα είναι συνηθισμένες καθημερινές λέξεις.

Θα ήθελα να πω λίγα λόγια για τους νεολογισμούς του ενεστώτα. Πρόκειται για λέξεις όπως «google», «fake», «freak», «freelancer», «coach», «outsourcing», «copywriter» και άλλες.

Ας αναλύσουμε εν συντομία το νόημα αυτών των λέξεων, αν και νομίζω ότι είναι ευρέως γνωστές στον λαό μας, ιδιαίτερα στους νέους.

"Google" - αναζητήστε πληροφορίες στο Διαδίκτυο χρησιμοποιώντας το κατάλληλο μηχανή αναζήτησης. Πλέον η έκφραση "ok Google" είναι γνωστή σχεδόν σε όλους, ακόμα και στη γενιά που δεν χρησιμοποιεί πραγματικά το Διαδίκτυο.

Το «ψεύτικο» είναι ψεύτικο.

"Freak" - ένα άτομο του οποίου η εμφάνιση και η συμπεριφορά δεν ανταποκρίνονται κοινωνικούς κανόνες. Χρησιμοποιείται και ως κατάρα.

Ο ελεύθερος επαγγελματίας είναι ελεύθερος επαγγελματίας. Ένα άτομο που δεν εξαρτάται από το πρόγραμμα και μπορεί να αφιερώσει πολύ χρόνο στα προσωπικά του ενδιαφέροντα. Σαν αυτό ενδιαφέρουσα δουλειάεμφανίστηκε στον σύγχρονο κόσμο.

"Προπονητής" - προπονητής, προπονητής επιχειρήσεων, προπονητής-ψυχολόγος.

«Outsourcing» είναι η μεταβίβαση από μια εταιρεία μέρους της εργασίας της σε άλλη εταιρεία.

"Copywriter" - ένας ειδικός που ασχολείται με τη συγγραφή διαφημιστικών κειμένων.

Στην πραγματικότητα, υπάρχουν πολλές τέτοιες λέξεις. Αυτό είναι μόνο ένα μικρό μέρος.

Επιπλέον, υπάρχουν ορισμένα χαρακτηριστικά της εμφάνισης νεολογισμών. Τα περισσότερα από αυτά συμβαίνουν σε ειδικές περιόδους. Για παράδειγμα, όταν τεχνική πρόοδοή αλλαγή στην κοινωνία. Όταν γίνονται επαναστάσεις, πόλεμοι κ.ο.κ.

Στα ρωσικά, όπως και σε άλλες γλώσσες, εμφανίζονται χιλιάδες νεολογισμοί κάθε χρόνο. Εξάλλου, η ζωή αλλάζει συνεχώς και οι ανθρώπινες ανάγκες επίσης. Οι περισσότεροι από τους νεολογισμούς δεν ριζώνουν στη γλώσσα και εξαφανίζονται. Κάποια όμως διορθώνονται και γίνονται αναπόσπαστο κομμάτι της γλώσσας. Με τον καιρό, παύουν να είναι νεολογισμοί και γίνονται οι λέξεις του κύριου αποθέματος της ρωσικής γλώσσας.

Για παράδειγμα, στη νεολαία των παππούδων μου, της μαμάς και του μπαμπά, το λεξιλόγιό τους αναπληρώθηκε με λέξεις όπως "VCR", "player", "satellite", "jeans", "sneakers", "hippies", "flares", «κοινόχρηστο διαμέρισμα» και τα παρόμοια. Και φαίνεται ότι ήταν πολύ πρόσφατα. Όμως αυτές οι λέξεις έχουν ήδη πάψει να είναι νεολογισμοί.

Τώρα υπάρχουν λέξεις στη γλώσσα που οι παππούδες μου δεν καταλαβαίνουν πια. Αλλά για μένα είναι εντελώς φυσικά. Πρόκειται για λέξεις όπως "hipster", "clave", "headliner", "flashmob", "device" και άλλες.

Επιπλέον, παρατήρησα ότι για την παλαιότερη γενιά, αυτές οι καινοτομίες προκαλούν κάποια δυσπιστία και δεν είναι ευχάριστες στο αυτί. Νομίζω ότι αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι παππούδες, οι μητέρες και οι πατέρες μας απλά δεν βρίσκουν Πρακτική εφαρμογηαυτά τα λόγια στο δικό του Καθημερινή ζωή. Και για τις επόμενες γενιές θα πάψουν να είναι νεολογισμοί. Και θα υπάρξουν και άλλες νέες λέξεις που θα με ανησυχήσουν ήδη.

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ

Σε αυτό το έργο, μελέτησα λεπτομερώς έννοιες όπως αρχαϊσμούς, ιστορικισμούς και νεολογισμούς της ρωσικής γλώσσας.

Ιδιαίτερη προσοχή δόθηκε στην ανάπτυξη της ρωσικής γλώσσας, στην αλλαγή της και στους παράγοντες που την προκάλεσαν.

Έχω φτιάξει το εξής συμπεράσματα:

Η γλώσσα αλλάζει συνεχώς.

Οι αλλαγές στη γλώσσα εξαρτώνται άμεσα από τις αλλαγές στη ζωή της κοινωνίας.

Πολλές λέξεις εξαφανίζονται εντελώς από τη ρωσική ομιλία.

Οι νέες λέξεις προκαλούν μερικές φορές αποδοκιμασία στις παλαιότερες γενιές.

Η γλώσσα είναι μια τεράστια αποθήκη της ανθρώπινης σκέψης. Συνδέει εποχές και γενιές.

Η ρωσική μας γλώσσα «ζει», αλλάζει και εξελίσσεται συνεχώς μαζί μας. Είναι απαραίτητο να μελετηθούν προσεκτικά αυτές οι αλλαγές και να παρατηρηθεί η εξέλιξη προκειμένου να διατηρηθεί αυτή η πολυτιμότερη πολιτιστική κληρονομιά.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

Wikipedia - ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια [Ηλεκτρονικός πόρος]. - http://wikipedia.org - (πρόσβαση 20.04.2018).

Ποιήματα Pushkin A.S. Παραμύθια. Ποιήματα. - Μόσχα: Εκδοτικός Οίκος Eskimo, 2017. - 544

Saltykov-Shchedrin M.E. Η ιστορία μιας πόλης. - Αγία Πετρούπολη: Εκδοτικός Οίκος Azbuka, 2017. - 352 σελ.

Sudanov G. G. Ρωσική γλώσσα στα δάχτυλα. - Μόσχα: Εκδοτικός Οίκος AST, 2017. - 288 σελ.

ρωσική γλώσσα

Αρχαϊσμοί και ιστορικισμοί - ποια είναι η διαφορά μεταξύ τους;

2 σχόλια

Στη ζωή της κοινωνίας υπάρχουν πολιτιστικές, οικονομικές, κοινωνική αλλαγή: η επιστήμη αναπτύσσεται, η τεχνολογία εμφανίζεται, η ζωή βελτιώνεται, λαμβάνουν χώρα πολιτικοί μετασχηματισμοί.

Αυτό οδηγεί στο γεγονός ότι οι λέξεις παύουν να χρησιμοποιούνται, γίνονται παρωχημένες και αντικαθίστανται από νέες λέξεις. Σκεφτείτε ενδεικτικά παραδείγματαΤι είναι ιστορικισμοί και αρχαϊσμοί. Συνυπάρχουν 2 στρώματα λεξιλογίου.

Η πρώτη είναι οι λέξεις που γνωρίζουν και χρησιμοποιούν οι φυσικοί ομιλητές (ενεργό λεξιλόγιο).

Ένα άλλο επίπεδο είναι λέξεις που δεν ακούγονται στην ομιλία, δεν είναι γνωστές από το κύριο μέρος των χρηστών της γλώσσας, απαιτούν πρόσθετες εξηγήσεις ή κατανοητά ονόματα που έχουν πάψει να λειτουργούν στην ομιλία - παθητικό λεξιλόγιο.

Οι απαρχαιωμένες λέξεις ανήκουν στο παθητικό λεξιλόγιο. Διαφέρουν στο επίπεδο της απαρχαιότητας, τους λόγους για τους οποίους έγιναν τέτοιοι.

Η διαφορά μεταξύ ιστορικισμών και αρχαϊσμών

Οι ιστορικισμοί δεν χρησιμοποιούνται στον λόγο, δεν υπάρχουν εκείνα τα αντικείμενα, οι έννοιες που ονόμασαν. Οι αρχαϊσμοί δηλώνουν αντικείμενα και φαινόμενα που υπάρχουν ακόμη και τώρα, αλλά έχουν αντικατασταθεί από άλλες φράσεις. Η διαφορά μεταξύ των δύο ομάδων είναι ότι οι αρχαϊσμοί έχουν συνώνυμα, αυτό είναι σημαντικό.

Παραδείγματα: ramena (ώμοι), tuga (λύπη), μάστιγα (doom)

Οι ιστορικισμοί χρησιμοποιούνται εδώ και πολύ καιρό. Κάποτε δημοφιλείς υπό το σοβιετικό καθεστώς, οι λέξεις έχουν ήδη ξεχαστεί - πρωτοπόρος, κομμουνιστικός, Σοβιετική εξουσία, Πολιτικό Γραφείο. Μερικές φορές οι λέξεις μπαίνουν στην κατηγορία του κοινού λεξιλογίου: λύκειο, γυμνάσιο, αστυνομία, κυβερνήτης, τμήμα

Συμβαίνει επίσης οι απαρχαιωμένες λέξεις να επιστρέφουν στην ομιλία με μια νέα έννοια. Για παράδειγμα, η λέξη ακολουθίασε Αρχαία Ρωσίασήμαινε «πριγκιπικό στρατό». Στο λεξιλόγιο, η σημασία του είναι "μια εθελοντική κοινότητα ανθρώπων που σχηματίζεται για έναν συγκεκριμένο σκοπό" - λαϊκή ομάδα.

Ιστορισμός - πώς εμφανίστηκε;

Η κοινωνία αναπτύσσεται με γοργούς ρυθμούς και ως εκ τούτου αλλάζει πολιτιστικές αξίες, κάποια πράγματα ξεπερνιούνται, νέα εμφανίζονται. Η μόδα προχωρά μπροστά και το παλαιότερα δημοφιλές καφτάν είναι πλέον απλώς μια ξεπερασμένη λέξη. Τέτοια ρούχα δεν φοριούνται και πολλά απαρχαιωμένα ονόματα μπορούν να βρεθούν σε αρχαία βιβλία ή ιστορικές ταινίες.

Για ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣΟι ιστορικισμοί είναι μέρος της ιστορίας, μπορούν να μελετηθούν για ανάπτυξη, αλλά δεν χρειάζεται να τους χρησιμοποιήσετε στην ομιλία, οι άλλοι δεν θα μπορέσουν να κατανοήσουν το νόημά τους. Θα υπάρξουν παρεξηγήσεις.
Για να κατανοήσετε τους ιστορικισμούς, εξετάστε παραδείγματα και ερμηνείες λέξεων.

Ιστορικισμοί, παραδείγματα	Ερμηνεία λέξης
αχυρώνας	ιδιώτης ιδιοκτήτης αχυρώνων που αγοράζει σιτηρά ή νοικιάζει αχυρώνες
θαμνώδης	φαγητό, γεύματα
επαγγελματική κάρτα	ανδρικά ρούχα, ένα είδος σακάκι με στρογγυλεμένα δάπεδα που αποκλίνουν μπροστά. που προοριζόταν αρχικά για επισκέψεις
εθνικού νομίσματος	λαιμό ασημένια ή χρυσά κοσμήματα σε μορφή κρίκου
κυνηγόσκυλο αρκούδας	μια αρκούδα ειδικά εκπαιδευμένη για "διασκεδαστικά παιχνίδια" του παλατιού
υπάλληλος	αξιωματικός της διοίκησης
θερμαστής	δικαστικός υπάλληλος στη Μόσχα
κακά λεφτά	χρήματα για μη εξυπηρέτηση, τα οποία ο στρατιώτης ήταν υποχρεωμένος να επιστρέψει στην κοινότητα σε περίπτωση πρόωρης λήξης της θητείας
Σειρά	διοικητικό σώμα επιμέρους βιομηχανιών
κρύος τσαγκάρης	στη Ρωσία μέχρι το 1917 - ένας τσαγκάρης που δεν είχε δουλειά, αλλά επισκεύαζε παπούτσια ακριβώς στο δρόμο κοντά σε έναν πελάτη που έβγαλε τα παπούτσια του από το πόδι του

Μεταξύ των λόγων για τη διαμόρφωση ιστορικισμών: η βελτίωση των εργαλείων, η περιπλοκή των διαδικασιών παραγωγής, η ανάπτυξη του πολιτισμού και οι πολιτικοί μετασχηματισμοί.

Η κατάργηση στη Ρωσία της εξάρτησης του αγρότη από τον γαιοκτήμονα άφησε στο παρελθόν τις λέξεις: master, quitrent, corvée, tribute, serf. Το κυριότερο είναι ότι οι ιστορικισμοί παραμένουν στην ιστορία της ανθρωπότητας και δεν επιστρέφουν στον λόγο, επομένως δεν έχουν σημασία. Κανείς δεν θα βάλει τώρα καφτάνι ή δεν θα υπάρχει κορβέ και δουλοπαροικία.

Οι ιστορικισμοί εξαφανίζονται για πάντα από τον λόγο

Οι ιστορικισμοί μπορούν να χωριστούν σε ομάδες για να κατανοήσουν τη σημασία των λέξεων:

• ρούχα και παπούτσια αντίκες salop, Armakak, camisole, fizhma, παπούτσι, παπούτσια μπάστου;
• ονόματα φαινομένων κοινωνικής ζωής - μονομαχία, Κομιντερνιστής, εργάτης, συλλογικός αγρότης, γροθιά, svokoshtny;
• βιοτεχνία και επαγγέλματα ανθρώπων: skobar, buffon, μαθητευόμενος, νεροφόρος, cooper;
• νομισματικές μονάδες - polushka, αυτοκρατορικό, κομμάτι πέντε καπίκων;
• μέτρα βάρους και μήκους - verst, vershok, span, pound, sazhen, pood;
• τίτλους και θέσεις αρχοντιά, doezzhachiy, ευγένεια, δήμαρχος, ουσάρ, μπάτμαν;
• στρατιωτικά είδη - μαχαίρι, αλυσιδωτή αλληλογραφία, τσεκούρι, flail, aventail, pishchal;
• ονόματα διοικητικών μονάδων - νομός, ενορία, επαρχία;
• γράμματα αρχαίο αλφάβητο – οξιές, γιατ, μόλυβδος.

Μπορούμε να βρούμε παρωχημένες φράσεις σε επιστημονικό ύφος για να αναφέρονται σε φαινόμενα μιας εποχής, να δίνουν εκφραστικότητα σε ήρωες, εικόνες σε καλλιτεχνικό ύφος.
ΣΤΟ σύγχρονη γλώσσαδεν μπορεί να βρεθεί συνώνυμο του ιστορικισμού. Αυτό που είναι αξιοσημείωτο είναι το γεγονός ότι οι ιστορικισμοί μπορεί να είναι αρκετών αιώνων.

Αρχαϊσμοί - τι είναι;

Πρόκειται για παρωχημένες ονομασίες αντικειμένων και εννοιών που έχουν αντικατασταθεί από άλλες γνωστές λέξεις σύγχρονη κοινωνία. Ο κόσμος αλλάζει, οι άνθρωποι αλλάζουν μαζί του, και η γλώσσα επεκτείνεται με νέες έννοιες, και άλλες λέξεις επινοούνται για τις παλιές.

Οι αρχαϊσμοί έχουν πάρει μια νέα όψη, επομένως μπορούν να θεωρηθούν ως συνώνυμα σύγχρονες λέξεις, αλλά και πάλι η χρήση τους στα ρωσικά θα είναι παράξενη παρά συνηθισμένη. Για να κατανοήσουν αρχαία αντικείμενα, για σε βάθος μελέτηοι πολιτισμοί των αρχαίων ανθρώπων, οι αρχαϊσμοί και η σημασία τους μπορούν να παίξουν κάποιο ρόλο.

Για να καταλάβετε, σκεφτείτε έναν πίνακα όπου αναγράφεται η ερμηνεία των παλιών λέξεων. Δεν είναι απαραίτητο να τα γνωρίζει, αλλά για έναν ιστορικό θα είναι θεϊκό δώρο.

Οι αρχαϊσμοί χωρίζονται σε ομάδες. Μερικές φορές δεν γίνεται ολόκληρη η λέξη παρωχημένη, αλλά μόνο μέρος της. Ας πάρουμε τέτοιες έννοιες που είναι εντελώς ξεπερασμένες: στίχοι (στίχοι). Κάποιες λέξεις έχουν απαρχαιωμένα μορφώματα - προκατάληψη.
Η διαδικασία σχηματισμού των αρχαϊσμών είναι άνιση. Θεματικές ομάδεςδιάφοροι αρχαϊσμοί:

• ο χαρακτήρας του ατόμου - σπορέας(κουβεντούλα, άδειος ομιλητής), πολυλογής(επιστήμονας, ειδικός) φράση-πραγματευτής(κόλακας), sueslovets(αδρανής ομιλία)?
• επάγγελμα - σχοινακι(γυμναστής), κτηνοτρόφος(κτηνοτρόφος), αποθηκάριος(συγγραφέας), skorosolnik(αγγελιοφόρος, αγγελιοφόρος)
• κοινωνικές σχέσεις - σύμφωνο(σύντροφος), φίλος(φίλος, συνεργάτης) σουβραζνικ(εχθρός);
• οικογενειακές σχέσεις - αδελφή(αδελφή), συγγενής, συγγενής(συγγενής);
• αντικείμενα της περιβάλλουσας πραγματικότητας - σελίνα(α. κατοικία, κτίριο· β. σχισμή), σεννιτσα(σκηνή, σκηνή);
• φυσικά φαινόμενα - βέλος(αστραπή), Φοιτητές(κρύο, κρύο)
• πράγματα - σαμάρι(καρέκλα, καρέκλα) υπηρέτης(χαρτοπετσέτα), οστρακόδερμο(φλούδα, φλούδα, κέλυφος), στιγμιότυπο οθόνης(στήθος, κασετίνα) να σταματήσει(στάση);
• αφηρημένες έννοιες - βιβλιογραφία(ευγλωττία), σκέψη(συμπέρασμα) γέλιο(κοροϊδία), κοινοπολιτεία(γνωριμία, φιλία).

Οι αρχαϊσμοί χρησιμοποιούνται σπάνια στη λογοτεχνία. Εάν ο συγγραφέας είναι αρκετά εγγράμματος και μιλά όχι μόνο τη σύγχρονη, αλλά και την αρχαία γλώσσα, τότε τέτοιες λέξεις θα δώσουν στην ομιλία μια ιδιαίτερη «ζωή». Ο αναγνώστης θα συλλογιστεί και θα εμβαθύνει στην ανάγνωση, προσπαθώντας να καταλάβει και να ξετυλίξει τι εννοούσε ο συγγραφέας. Θα είναι πάντα ενδιαφέρον και ενημερωτικό.

Σε αυτή τη λειτουργία, οι αρχαϊσμοί εμφανίζονται στη ρητορική τέχνη, στη δικαστική συζήτηση και στη μυθοπλασία.

Η λέξη μπορεί να χάσει μια από τις έννοιές της

Τύποι αρχαϊσμών

Αρχαϊσμοί στη λογοτεχνία και κοινωνικές δραστηριότητεςοι άνθρωποι χωρίζονται σε τύπους. Για βαθύτερη κατανόηση της γλώσσας, ιστορική εξέλιξη. Κανένα μυθιστόρημα βασισμένο σε ιστορικά γεγονότα, δεν μπορεί να κάνει χωρίς να αναφέρει ξεπερασμένες λέξεις.

1. Σημασιολογικοί αρχαϊσμοί

Λέξεις που παλαιότερα είχαν διαφορετική σημασία, αλλά στη σύγχρονη γλώσσα έχουν νέα σημασία. Αντιλαμβανόμαστε τη λέξη «κατοικία» ως ένα είδος ακίνητης περιουσίας όπου ζει ένα άτομο. Αλλά νωρίτερα η λέξη είχε διαφορετική σημασία: νιώθει τόσο άσχημα, σαν να πήγαινε στην πέμπτη κατοικία; (κατοικία - όροφος).

2. Φωνητικοί αρχαϊσμοί

Διαφέρουν από τα σύγχρονα σε ένα ή δύο γράμματα, ακόμη και η ορθογραφία μπορεί να είναι παρόμοια, σαν να αφαιρέθηκε ή να προστέθηκε ένα γράμμα. Μπορεί ακόμη και να φαίνεται σαν λάθος, αλλά είναι απλώς μια παρωχημένη έκφραση.
Για παράδειγμα: ένας ποιητής - πιτ, φωτιά - φωτιά, άτιμος - άτιμος.

3. Δόμηση λέξεων

Η απαξίωση εμφανίζεται μόνο σε μέρος της λέξης και συνήθως στην κατάληξη. Είναι εύκολο να μαντέψετε το νόημα για να το κατανοήσετε, αλλά είναι πιο συνηθισμένο να αναγνωρίζετε αρχαϊσμούς εάν γνωρίζετε ήδη ποια γράμματα έχουν αντικατασταθεί, αφαιρεθεί ή προστεθεί.

• Μια λαστιχένια μπάλα αναπηδά από το πάτωμα (λάστιχο - καουτσούκ).
• Τι όμορφο σχέδιο με μολύβι (μολύβι - μολύβι).
• Όλο το κοινό, ανταγωνιζόμενος μεταξύ τους, φώναξε διαφορετικές φράσεις(αγωνίζομαι - συναγωνίζομαι).
• Αυτό το νευρικό άτομο είναι απλώς τρομερό (νευρικό - νευρικό).

4. Φρασεολογικό

Όταν μιλάμε για αυτού του είδους τον αρχαϊσμό, καταλαβαίνουμε ολόκληρα ρητά, πτητικές εκφράσεις, έναν ιδιαίτερο αρχαίο συνδυασμό λέξεων που χρησιμοποιούταν προηγουμένως.
Αναμεταξύ σετ εκφράσεωνμπορούν να δοθούν τα ακόλουθα παραδείγματα: Θα αγοράσω ένα αγρόκτημα? Η μικρή σύζυγος κόκα με χυμό κάνει περίφημα χρήματα. βάλτο σε ποιος πρέπει.

5. Γραμματική

Τέτοια λόγια μένουν σύγχρονος λόγος, αλλά το γένος τους έχει αλλάξει. Παραδείγματα περιλαμβάνουν τούλι, καφέ. Ο καφές μας είναι αντρικός, αλλά θέλουν να κάνουν ένα μεσαίο. Η λέξη τούλι είναι αρσενική, αλλά μερικές φορές μπερδεύεται και θέλουν να την κάνουν θηλυκό.
Παράδειγμα λέξεων: κύκνος - ήταν πριν θηλυκός, τώρα έχει αρρενωπός. Παλαιότερα, οι ποιητές έγραψαν ότι ένας μοναχικός κύκνος κολυμπά.

Σημασία απαρχαιωμένων λέξεων

Το ξεπερασμένο λεξιλόγιο είναι ένα πολύτιμο υλικό για τη διαμόρφωση γνώσεων σχετικά με την ιστορία του λαού, εισάγοντάς το σε εθνικές ρίζες. Αυτά είναι τα απτά νήματα που μας δένουν με την ιστορία. Η μελέτη του σάς επιτρέπει να επαναφέρετε πληροφορίες για τα ιστορικά, κοινωνικά, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑπρογόνους, αποκτούν γνώσεις για τον τρόπο ζωής των ανθρώπων.

Οι απαρχαιωμένες λέξεις είναι ένα μέσο που σας επιτρέπει να διαφοροποιήσετε την ομιλία, να προσθέσετε συναισθηματικότητα σε αυτήν, να εκφράσετε τη στάση του συγγραφέα στην πραγματικότητα.

μέσος μαθητής Λύκειοσυχνά συγχέεται στην ορολογία, προσπαθώντας να απαντήσει στο ερώτημα πώς διαφέρουν οι αρχαϊσμοί από τους ιστορικισμούς. Αυτές οι ομάδες λέξεων είναι ξεπερασμένες και ανήκουν στο παθητικό λεξιλόγιο. Ωστόσο, αρχαϊσμοί και ιστορικισμοί μπορούν ακόμα να βρεθούν στη μυθοπλασία και στον κινηματογράφο, επομένως θα ήταν χρήσιμο να ανακαλύψουμε τη διαφορά μεταξύ τους.

Χαρακτηριστικά και παραδείγματα αρχαϊσμών

Ανάλογα με το γιατί αυτό ή εκείνο το λεξικό έχει ξεπεραστεί, χωρίζονται σε αρχαϊσμούς και ιστορικισμούς. Η διαφορά είναι ότι τα πρώτα περιλαμβάνουν λέξεις που δηλώνουν αντικείμενα, φαινόμενα, διαδικασίες και έννοιες, υπάρχοντα και επί του παρόντος. Για κάποιο λόγο, τις περισσότερες φορές που δεν σχετίζονται με την ίδια τη γλώσσα, αντικαθίστανται από πιο σύγχρονες αντίστοιχες. Η διαδικασία εμφάνισης των αρχαϊσμών ονομάζεται αρχαϊσμός. Στην τέχνη, η μίμηση του στυλ της αρχαιότητας ονομάζεται αρχαϊσμός.

Κατά συνέπεια, κάθε αρχαϊσμός έχει συνώνυμο στα σύγχρονα ρωσικά. Για παράδειγμα: αντί για το παλιό ρωσικό "πανί", χρησιμοποιείται επί του παρόντος το "πανί", αντί για "μνήμη" - "μνήμη", αντί για την ένωση "kol" - η ένωση "αν".

Ανάλογα με το τι ακριβώς είναι ξεπερασμένο σε αυτό που συνθέτει τη λέξη: ολόκληρη η λέξη, μια ξεχωριστή παράγωγο μορφή, νόημα ή ήχος - Οι αρχαϊσμοί χωρίζονται σε διάφορες ομάδες:

Χαρακτηριστικά και πρωτοτυπία ιστορικισμών

Οι ιστορικισμοί ονομάζονται μονάδες ομιλίας που δηλώνουν φαινόμενα που έχουν εξαφανιστεί εντελώς από τη ζωή μας. Συνήθως, είναι χαρακτηριστικό μιας συγκεκριμένης εποχήςκαι να πεθάνεις μαζί της. Κανένα φαινόμενο - καμία έννοια. Έτσι μπορεί να χαρακτηριστεί ο ιστορικισμός.

Στη μελέτη των ιστορικισμών, δεν είναι τυχαίο ότι μιλάμε για έννοιες και όχι για λέξεις. Άλλωστε διατηρήθηκαν σε ιστορικές πηγές, αρχεία, επιστολές. Μερικά από αυτά μπορούν να μιμηθούν. Έτσι, ο «αγκώνας», που ήταν μέτρο μήκους, άρχισε να υποδηλώνει ένα μέρος του σώματος. κρατική υπηρεσίαΗ "τάξη" πέθανε μαζί με το ίδρυμα, ωστόσο, το λεξικό "παραγγελία" υπάρχει στα σύγχρονα ρωσικά με την έννοια της "οδηγίας, ανάθεσης". Η λέξη «πετάω» έχει χάσει την έννοια του «βάζω προς πώληση ένα προϊόν που είναι σε έλλειψη».

Οι ιστορικισμοί διατηρούνται στη γλώσσα ως φόρος τιμής στην εποχή. Στον ιστορικισμό και τον αρχαϊσμό, η διαφορά έγκειται ακριβώς στην παρουσία ή απουσία συνωνύμων. Έτσι, οι ιστορικισμοί δεν έχουν και δεν μπορούν να έχουν συνώνυμα, γιατί τα φαινόμενα, οι έννοιες, οι διαδικασίες και τα αντικείμενα που υποδήλωναν δεν μπορούν να ξαναζωντανέψουν. Αυτή είναι η κύρια διαφορά μεταξύ αρχαϊσμών και ιστορικισμών.

Οι ιστορικοί μπορούν επίσης να χωριστούν σε διάφορες ομάδες:

Στις πολυσημικές λέξεις, μία ή περισσότερες έννοιες μπορούν να γίνουν ιστορικισμός. Για παράδειγμα, οι «άνθρωποι» με την έννοια «υπηρέτες» είναι ξεπερασμένοι και δεν χρησιμοποιούνται, ενώ για να αναφερθούμε σε πληθυντικόςγια το λεξικό «άνθρωπος» είναι αρκετά κατάλληλο.

Ο ρόλος των απαρχαιωμένων λέξεων στη σύγχρονη γλώσσα

Οι απαρχαιωμένες λέξεις υπάρχουν στο παθητικό λεξιλόγιο οποιασδήποτε γλώσσας, ανεξάρτητα από τη ρωσική, την αγγλική ή την πορτογαλική. Οι αρχαϊσμοί χρησιμοποιούνται συχνά σε έργα τέχνης, ποίηση και πεζογραφία. Τέτοιες λέξεις γεμίζουν έγχρωμο κείμενο, διαβιβάζει γνωρίσματα του χαρακτήραεποχής, χρησιμεύουν ως μέσο για την ενίσχυση της τέχνης. Δώστε επισημότητα.

Στα έργα χρησιμοποιούνται και ιστορικισμοί μυθιστόρημα. Χρησιμοποιούνται για να αναδημιουργήσουν ρεαλιστικά την εποχή που εκτυλίσσεται η δράση του έργου, εισάγονται τόσο στην περιγραφή των γύρω φαινομένων όσο και στους διαλόγους των χαρακτήρων.

Μια ευρύτερη ερμηνεία της ίδιας της λέξης «ιστορισμός» είναι επίσης αποδεκτή. Μπορεί να υποδηλώνει την αρχή της ακριβούς αντανάκλασης της πραγματικότητας μιας ορισμένης ιστορικής εποχής χωρίς την υποκειμενικότητα των απογόνων και των συγχρόνων, προκειμένου να μεταδοθεί αντικειμενικά η πραγματικότητα. Υπάρχει επίσης κάτι όπως «ιστορικισμός της λέξης».

Από απαρχαιωμένες λέξεις, μπορείτε να φτιάξετε ένα ξεχωριστό λεξικό. Παρόλο που ανήκουν στο ανενεργό λεξιλόγιό μας, και μάλιστα οποιασδήποτε γλώσσας, οι αρχαϊσμοί και οι ιστορικισμοί εξακολουθούν να συνθέτουν τη γεύση της, δίνοντας στη γλώσσα μοναδικά χαρακτηριστικά.

Υπάρχουν πολλές ειδικές κατηγορίες λέξεων στα ρωσικά. Βοηθούν τους ανθρώπους να περιγράψουν ορισμένα πράγματα και φαινόμενα με περισσότερες λεπτομέρειες. Μία από αυτές τις ειδικές κατηγορίες λέξεων είναι οι ιστορικισμοί. Σε αυτό το άρθρο θα μιλήσουμε για αυτήν την ομάδα, καθώς και για τη διαφορά μεταξύ ιστορικισμών και αρχαϊσμών. Επιπλέον, εξετάστε παραδείγματα ιστορικών λέξεων και τη σημασία τους.

Τι είναι ο ιστορικισμός;

Η ρωσική γλώσσα, όπως και κάθε άλλη γλώσσα, είναι ένας διαρκώς μεταβαλλόμενος ζωντανός οργανισμός, ο οποίος συχνά παίρνει νέες μορφές. Η σύγχρονη ρωσική γλώσσα είναι πολύ διαφορετική από αυτή που χρησιμοποιούσαν οι πρώτοι πρίγκιπες. Πέρασε από διάφορα στάδια στην ανάπτυξή του. Υπάρχουν τρία στάδια της ιστορικής εξέλιξης:

1. Παλιά ρωσική γλώσσα.
2. Παλιά ρωσική γλώσσα.
3. περίοδο της εθνικής γλώσσας.

Σε διάφορα ιστορικές εποχέςακουγόταν διαφορετικός. Λόγω της συνεχούς ανάπτυξης, η λεξιλογική σύνθεση έχει αλλάξει πολύ. Ως παράδειγμα, ας πάρουμε τα έγγραφα της Αρχαίας Ρωσίας. Ένας απλός λαϊκός είναι απίθανο να μπορεί να καταλάβει τι γράφεται στο κείμενο. Υπάρχουν πάρα πολλές ακατανόητες λέξεις και οι οικείες λέξεις έχουν τελείως διαφορετική σημασία. Χάρη σε επιστημονική και τεχνολογική πρόοδο, εμφανίστηκε στο λεξιλόγιο ένας μεγάλος αριθμός απόνέες έννοιες που εμπλουτίζουν το λεξιλόγιο της γλώσσας. Επίσης μεγέθυνση ενεργό λεξιλόγιοείναι δυνατό αν δανειστείτε ξένες λέξειςγια να προσθέσετε ποικιλία στο λεξιλόγιό σας. Αυτός ο κανόνας λειτουργεί και αντίστροφα. Ορισμένες λέξεις δεν χρησιμοποιούνται πλέον, γιατί πολλά αντικείμενα έχουν εξαφανιστεί από την καθημερινή ζωή. Έτσι οι λέξεις που περιέγραψαν αυτά τα αντικείμενα ξεφεύγουν από τη χρήση. Αυτές οι λέξεις ονομάζονται ιστορικισμοί. Η παρακάτω εικόνα είναι ένα παράδειγμα ιστορικισμού.

Τι είναι ο αρχαϊσμός;

Αρχαϊσμός σημαίνει κάτι λίγο διαφορετικό. Έχουν ένα κοινό με τους ιστορικισμούς, εξαιτίας του οποίου συχνά μπερδεύονται. Ιστορικισμοί με αρχαϊσμούς χρησιμοποιούνται συχνά σε παλιά έργα. Ανάμεσά τους όμως είναι αρκετά μεγάλη διαφορά: αν οι ιστορικισμοί περιγράφουν αντικείμενα που έχουν εξαφανιστεί από τη ζωή μας, τότε οι αρχαϊσμοί είναι μια ξεπερασμένη μορφή ονομασίας ενός αντικειμένου που υπάρχει. Για παράδειγμα, ας πάρουμε τη λέξη που ξέρουμε από τα παιδικά βιβλία - χρυσός. Αυτό είναι αρχαϊσμός, γιατί αυτή η λέξη έχει σύγχρονη μορφή- χρυσός.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ τους;

Η διαφορά είναι αρκετά μεγάλη. Μια μικρή λεπτομέρεια θα σας βοηθήσει να προσδιορίσετε τι έχετε μπροστά σας, ιστορικισμός ή αρχαϊσμός. Το δεύτερο έχει κοινά χρησιμοποιούμενα συνώνυμα. Φυσικά, αυτές οι δύο έννοιες είναι μάλλον υπό όρους. Οι λέξεις ξεφεύγουν από τη χρήση διαφορετικούς λόγους. Σε ορισμένες περιπτώσεις, επιστρέφουν στο ενεργό λεξιλόγιο μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα. Ακολουθεί ένα παράδειγμα ιστορικισμού λέξεων που επέστρεψαν στην κυκλοφορία μετά από λίγο: υπολοχαγός, υπουργός, αξιωματικός κ.λπ. Οι γλωσσολόγοι δημιουργούν ειδικά λεξικά στα οποία εισάγονται τέτοιες λέξεις.

Μια άλλη σημαντική διαφορά μεταξύ αρχαϊσμών και ιστορικισμών είναι ότι οι αρχαϊσμοί έχουν 3 βαθμούς απαρχαιότητας. Διακρίνονται ειδικά από γλωσσολόγους για την παρακολούθηση της τρίτης ηλικίας. λεξιλόγιοΓλώσσα.

Ποιο μπορεί να είναι το συμπέρασμα; Πολλές λέξεις ξεφεύγουν από τη συχνή χρήση και περνούν σε παθητική κατάσταση ή εξαφανίζονται. Για λέξεις που έχουν περάσει σε παθητική κατάσταση, υπάρχουν δύο επιλογές: αν αντικαταστάθηκαν από άλλες, η λέξη έγινε αρχαϊκή. αν το ίδιο το αντικείμενο έχει εξαφανιστεί, τότε είναι ιστορικισμός. Διαφέρουν ως προς το νόημα, αυτό δεν πρέπει να το ξεχνάμε. Παρακάτω στην εικόνα μπορείτε να δείτε ένα παράδειγμα ιστορικισμού και αρχαϊσμού. Έτσι μπορείτε να καταλάβετε πιο ξεκάθαρα τη διαφορά μεταξύ τους.

Παραδείγματα λέξεων-ιστορικισμών και αρχαϊσμών στη ρωσική γλώσσα και οι έννοιές τους

Οι ιστορικισμοί μπορούν να χωριστούν σε διάφορες κατηγορίες, ανάλογα με την ιστορική περίοδο που ανήκει το λεξιλόγιο. Παραδείγματα ιστορικισμών στα ρωσικά:

1. Ο Τιούν είναι πριγκιπικός οικονόμος.
2. Ο Σμερντ είναι ένας χωρικός που εξαρτάται άμεσα από τον πρίγκιπα.
3. Bratina - σύνθεση για σερβίρισμα αλκοολούχων ποτών.
4. Ο Nepman είναι επιχειρηματίας στην ΕΣΣΔ κατά την περίοδο της NEP.
5. Boyar - το υψηλότερο στρώμα της κοινωνίας στην αρχαία Ρωσία.
6. Το Likbez είναι ένα πρόγραμμα για την εξάλειψη του αναλφαβητισμού.
7. Φόρος σε είδος - φόρος τροφίμων που επιβάλλεται στις εκμεταλλεύσεις, εισήχθη αντί των πιστώσεων τροφίμων.
8. Altyn - ένα νόμισμα ίσο με τρία καπίκια.
9. Ο γαιοκτήμονας είναι ένας γαιοκτήμονας που ανήκει στην προνομιούχα τάξη.
10. Πρίγκιπας - ο τίτλος ενός ατόμου κοντά στο θρόνο.
11. Ο Κόμης είναι ο τίτλος ενός ευγενή.
12. Onuchi - περιελίξεις για πόδια κάτω από μπότες.
13. Ένας υπάλληλος είναι ένας υπάλληλος και υπάλληλος στο γραφείο του γραμματέα.
14. Κοντό γούνινο παλτό - ένα κοντό παλτό από δέρμα προβάτου.

Ας δούμε παραδείγματα αρχαϊκών λέξεων:

1. Μάτια - μάτια.
2. Οκτώ - οκτώ.
3. Δάχτυλο - δάχτυλο.
4. Ένας αντίπαλος είναι ένας κακός, ένας εχθρός, ένας απατεώνας.
5. Η κοιλιά είναι ζωή.
6. Λανίτες - μάγουλα.
7. Στόμα - χείλη, στόμα.
8. Shelom - ένα κράνος.
9. Η νύχτα είναι νύχτα.
10. Μίλα - μίλα.
11. Δεξί χέρι - δεξί χέρι.
12. Η φωνή είναι φωνή.
13. Μόλις τώρα - πολύ καιρό πριν.
14. Βράδυ - χθες το βράδυ.

Ακολουθούν επίσης παραδείγματα λέξεων που έγιναν ιστορικισμοί, αλλά στη συνέχεια επέστρεψαν στο ενεργό λεξιλόγιο:

1. Γρίβνα. Αρχικά - μια διακόσμηση λαιμού με τη μορφή στεφάνης, αργότερα - η νομισματική μονάδα της Ουκρανίας
2. Αξιωματικός. Μετά την επανάσταση, οι τάξεις των αξιωματικών αφαιρέθηκαν από το στρατό, αλλά το 1943 επέστρεψε.
3. Τιράντες. Επίσης μετά την επανάσταση αφαιρέθηκαν από στρατιωτική στολή, όμως, το 1943 επιστράφηκαν.
4. Υπουργείο. Εκκαθαρίστηκαν μετά την επανάσταση, τη δεκαετία του 1950 δημιουργήθηκαν εκ νέου αντί των λαϊκών επιτροπών.

Και πάλι, η διαφορά μεταξύ αυτών των κατηγοριών λέξεων είναι ξεκάθαρα ορατή. Ο ιστορικισμός μπορεί να εκφραστεί μόνο με έναν όρο, ο αρχαϊσμός με ένα συνώνυμο. Υπάρχει αρκετός άλλος ενδιαφέρον χαρακτηριστικό. Οι ιστορικισμοί είναι πιο συνηθισμένοι στα σχολικά βιβλία ιστορίας και χρησιμοποιούνται εκεί ως επιστημονικούς όρους. Οι αρχαϊσμοί είναι πιο κοντά στη γλώσσα, απλώς μια λέξη έχει αντικατασταθεί από μια άλλη. Είδαμε λοιπόν παραδείγματα και έννοιες ιστορικισμών, οπότε τώρα ο αναγνώστης θα έχει μια πιο ξεκάθαρη ιδέα για αυτό το θέμα.

Ο ρόλος των ιστορικισμών και των αρχαϊσμών στα λογοτεχνικά έργα

Το ειδικό λεξιλόγιο βοηθά στην αναπαράσταση της ιστορικής γεύσης στα έργα, έτσι ώστε ο αναγνώστης να μπορεί να βυθιστεί πλήρως στην ατμόσφαιρα της εποχής που περιγράφεται. Επίσης, οι ποιητές δεν περιφρονούν το ειδικό λεξιλόγιο. Βοηθά να δημιουργηθεί μια επίσημη ατμόσφαιρα στο ποίημα. Συνήθως οι ποιητές χρησιμοποιούν αρχαϊσμούς για να δώσουν στον λόγο έναν υψηλότερο ποιητικό ήχο. Αλλο ένα σημαντική λεπτομέρεια, το οποίο βοηθά να τονιστεί το ειδικό λεξιλόγιο - αυτή είναι μια εμφάνιση κωμικών και σατιρικών στιγμών. Ιδιαίτερα συχνά αυτή η ιδιότητα χρησιμοποιήθηκε από τον Saltykov-Shchedrin για να δημιουργήσει ειρωνικές καταστάσεις και να γελοιοποιήσει τις ανθρώπινες κακίες.

Τι πολιτισμικό ρόλο παίζει το απαρχαιωμένο λεξιλόγιο;

Η χρήση αυτού του λεξιλογίου από τους συγγραφείς διευρύνει την κατανόηση του αναγνώστη ιστορική περίοδοςκαι τη ρωσική κουλτούρα. Χάρη σε αυτό, ένα άτομο αποκτά πρόσθετες γνώσεις. Αυτή η γνώση θα βοηθήσει στη διαμόρφωση μιας ολοκληρωμένης προσωπικότητας που ξέρει πώς να γνωρίσει τον κόσμο με τη βοήθεια γλωσσών. Ο άνθρωπος μαθαίνει να σκέφτεται πλατιά, να είναι πνευματικά και ηθικά δυνατός, αισθητικά μορφωμένος, να αγαπά και να σέβεται την ιστορία του τόπου μας.

συμπέρασμα

Το ειδικό λεξιλόγιο παίζει μεγάλο ρόλο στη ρωσική γλώσσα. Με τη βοήθειά του, μπορούμε να αναδημιουργήσουμε την ατμόσφαιρα του παρελθόντος, την οποία οι συγγραφείς χρησιμοποιούν συχνά στα έργα τους. Ο ρόλος του είναι δύσκολο να υπερεκτιμηθεί. Γιατί αυτές οι λέξεις περιγράφουν ιστορικά αντικείμεναπου δεν θα δούμε ποτέ. Γι’ αυτό και θεωρείται «παθητικό λεξιλόγιο», γιατί είναι αρκετά δύσκολο να ακούς ιστορικισμούς και αρχαϊσμούς. Μπορούν να θεωρηθούν η ιστορική κληρονομιά της γλώσσας μας, επομένως πρέπει να προστατεύονται. Παρόλο που αυτό το λεξιλόγιο έχει πέσει από την ενεργό χρήση, οι περισσότεροι το γνωρίζουν και συναντιούνται κυριολεκτικά δουλεύεικαταλαβαίνει. Και χωρίς τη χρήση αρχαϊσμών και ιστορικισμών στη λογοτεχνία, τα έργα χάνουν τη σοβαρότητα και την πρωτοτυπία τους. Σε αυτό το άρθρο, εξετάσαμε παραδείγματα ιστορικισμού και αρχαϊσμού, τα οποία μας βοήθησαν να καταλάβουμε τι είναι και ποια είναι η διαφορά μεταξύ τους.

ιστορικισμός- λέξεις ή φράσεις συνόλου που είναι ονόματα αντικειμένων που κάποτε υπήρχαν, αλλά εξαφανίστηκαν, φαινόμενα ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ζωη. Οι ιστορικισμοί ανήκουν στο παθητικό λεξιλόγιο και δεν έχουν συνώνυμα στη σύγχρονη γλώσσα.

Η εποχή του ιστορικισμού μπορεί να υπολογιστεί τόσο σε αιώνες (smerd, boyar, brother) όσο και σε δεκαετίες (nepman, εκπαιδευτικό πρόγραμμα, φόρος σε είδος).

Παραδείγματα: tiun, μελισσοκομία, smerd, boyar, brother, nepman, εκπαιδευτικό πρόγραμμα, φόρος τροφίμων.

Οι αρχαϊσμοί είναι απαρχαιωμένες λέξεις και εκφράσεις που δίνουν επισημότητα στον λόγο: Ξεθωριασμένο, σαν μια ελαφριά, θαυμαστή ιδιοφυΐα. Επίδειξε, πόλη του Πετρόφ, και στάσου σταθερά, όπως η Ρωσία .... Μπορούν να είναι στην πραγματικότητα λεξιλογικές (απαρχαιωμένες λέξεις, ονόματα αντικειμένων και έννοιες που υπάρχουν ακόμα: δάχτυλο - δάχτυλο, προφητικό - σοφό, φυλακή - φυλακή) και λεξιλογικά- σημασιολογικές (απαρχαιωμένες λέξεις που σημαίνουν: πιστοποιητικό - ένα γραπτό πιστοποιητικό υπηρεσίας, η συμπεριφορά κάποιου · σταθμός - ένα μέρος για να σταματήσετε αυτοκινητόδρομοιόπου οι περαστικοί άλλαζαν άλογα? ελαφριά - υψηλή κοινωνία, ένας κύκλος ανθρώπων που ανήκουν στις προνομιούχες τάξεις).

Αρχαϊσμοί - (από το ελληνικό αρχαίος - αρχαίος) απαρχαιωμένοι για μια ορισμένη εποχή, απαρχαιωμένα γλωσσικά στοιχεία (λέξεις, εκφράσεις, επιθέματα), που αντικαταστάθηκαν από άλλα.

Τύποι αρχαϊσμών.

Ο αρχαϊσμός είναι λεξιλογικός. Μια απαρχαιωμένη λέξη που έχει αντίστοιχο συνώνυμο στη σύγχρονη γλώσσα. Μάταια (μάταια, μάταια), λαιμός (λαιμός), από αρχαιοτάτων χρόνων (από παλιά), ο ηθοποιός (ηθοποιός), αυτό (αυτό), δηλαδή, (δηλαδή).

Σημασιολογικός αρχαϊσμός. Μια λέξη που διατηρείται στη σύγχρονη γλώσσα, αλλά χρησιμοποιείται σε ξεπερασμένη αξία. Κοιλιά (με την έννοια της «ζωής»), ντροπή (με την έννοια «θέαμα»), υπάρχουσα (με την έννοια του «υπάρχοντος»).

Ο αρχαϊσμός λεξιλογικά και. Μια λέξη που έχει διατηρήσει την ίδια σημασία, αλλά έχει διαφορετικό ηχητικό σχέδιο αντί για ξεπερασμένη. Historia (ιστορία), πείνα (πείνα), περισσότερα (σταθερά), καθρέφτης (καθρέφτης), piit (ποιητής).

Ο αρχαϊσμός είναι λεξιλογικός και παράγωγος. Μια λέξη που έχει διατηρήσει τη σημασία της, αλλά έχει διαφορετική λεκτική δομή αντί της παλιάς, ξεπερασμένης. Δράση (συμφορά), απάντηση (απάντηση), βοσκός (βοσκός). Ως προς τους υφολογικούς αρχαϊσμούς χρησιμοποιούνται:

α) να αναδημιουργήσει το ιστορικό άρωμα της εποχής (συνήθως σε ιστορικά μυθιστορήματα, ιστορίες)·

β) να δώσει ομιλία μια απόχρωση επισημότητας, αξιολύπητου ενθουσιασμού (σε στίχους, μέσα ρητορική, σε δημοσιογραφικό λόγο);

γ) δημιουργία κωμικού εφέ, ειρωνείας, σάτιρας, παρωδίας (συνήθως σε φειγιέ, φυλλάδια).

δ) για χαρακτηριστικά ομιλίαςχαρακτήρα (για παράδειγμα, άτομο πνευματικής βαθμίδας).

Οι αρχαϊσμοί διαφέρουν θεμελιωδώς από τους ιστορικισμούς. Αν οι ιστορικισμοί είναι ονόματα απαρχαιωμένων αντικειμένων, τότε οι αρχαϊσμοί είναι απαρχαιωμένα ονόματα πολύ συνηθισμένων αντικειμένων και εννοιών που συναντάμε συνεχώς στη ζωή.

15. Στιλιστικός χρωματισμός της λέξης. Είδη στυλιστικού χρωματισμού λέξεων.

Οι λέξεις είναι στυλιστικά άνισες. Μερικά θεωρούνται λογιστικά (ευφυΐα, επικύρωση, υπερβολική, επένδυση, μετατροπή, υπερισχύουν), άλλα - ως καθομιλουμένη (ρεαλιστική, θολή, λίγο). μερικοί δίνουν επισημότητα του λόγου (προκαθορισμένος, θέληση), άλλοι ακούγονται άνετα (εργασία, συζήτηση, γέρος, ψυχρός). «Όλη η ποικιλία των σημασιών, των λειτουργιών και των σημασιολογικών αποχρώσεων της λέξης συγκεντρώνεται και συνδυάζεται στα υφολογικά της χαρακτηριστικά», έγραψε ο ακαδημαϊκός. V.V. Vinogradov Στον υφολογικό χρωματισμό των λέξεων, τα στιλιστικά χαρακτηριστικά μιας λέξης λαμβάνουν υπόψη, πρώτον, την ιδιότητά της σε ένα από τα λειτουργικά στυλ ή την απουσία στερέωσης λειτουργικού στυλ και, δεύτερον, συναισθηματικός χρωματισμόςλέξεις, τις εκφραστικές του δυνατότητες.

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΣ

1⃣ Επιστημονική – ετερογένεια

Γενικά επιστημονικά (κατάλληλα επιστημονικά)

ΣΚΟΠΟΣ: η επικοινωνία νέων πληροφοριών (επιστήμονας➡️επιστήμονας)

Μονογραφία - το βιβλίο είναι αφιερωμένο στη βαθύτερη εξέταση μιας λέξης, θέματος

ΓΛΩΣΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: Όροι, λεξιλόγιο βιβλίου

Γενικό επιστημονικό λεξιλόγιο, οι λέξεις χρησιμοποιούνται μόνο στην επιστήμη (στόχοι, στόχοι, μέθοδοι, συμπέρασμα)

Ουδέτερες λέξεις / ενδιάμεσο λεξιλόγιο (δεν έχουν χρωματισμό)

2⃣ Εκπαιδευτικός και επιστημονικός επιστήμονας➡️στον μαθητή

ΣΚΟΠΟΣ: η διδασκαλία

ΕΙΔΗ: σχολικό βιβλίο, εφημερίδες, διάλεξη, δοκίμιο, έκθεση.

ΓΛΩΣΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ όροι, παραδείγματα, εικονογραφήσεις, παραδείγματα,

Επίπεδο ξένου υλικού: από απλό σε σύνθετο

Ουδέτερο λεξιλόγιο, πολλά παραδείγματα

3⃣ Λαϊκή επιστήμη / Θα ξεκινήσω έναν δημοσιογράφο επιστήμονα ➡️ ένα ευρύ κοινό

ΣΚΟΠΟΣ: απλό, προσιτό, σαφές, διασκεδαστικό.

ΕΙΔΗ: άρθρα, τηλεοπτικό ρεπορτάζ/ραδιοφωνικό ρεπορτάζ, παράσταση.

ΓΛΩΣΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: ένα μείγμα επιστημονικών και δημοσιογραφικών. Περιγραφικά και εκφραστικά χαρακτηριστικά.

4⃣ Αναφορά και πληροφορίες

ΣΚΟΠΟΣ: να προσανατολίσει ένα άτομο στη ροή πληροφοριών, να δώσει προσανατολισμό.

5⃣ Επιστημονική και τεχνική

ΕΙΔΟΣ: τεχνικό,

ΕΠΙΣΗΜΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΣΤΥΛ

1⃣ Χαρτικά (όλα τα έγγραφα)

2⃣ Διπλωματικές (γλώσσα διπλωματών)

3⃣ Νομική (νομολογία)

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ (ΜΜΕ)

Γλωσσικά χαρακτηριστικά: το λεξιλόγιο είναι ποικίλο.

Χρησιμοποιούνται: μεταφορές, φρασεολογικές ενότητες, γλωσσικό παιχνίδι (σκόπιμη ανακρίβεια)

ΤΕΧΝΗ

ΚΑΘΟΜΙΛΟΥΜΕΝΗ

Η γλώσσα είναι λεπτή. Βιβλιογραφία

Χαρακτηριστικά: ελλιπείς φράσεις, καθομιλουμένες λέξεις, συναισθηματικό λεξιλόγιο.

Διάλογος, ορολογία, δημοτική.

16. Αδικαιολόγητη χρήσηλέξεις με διαφορετική υφολογική χροιά. Μίγμα στυλ.

Στυλιστική αξιολόγηση της χρήσης λέξεων με διαφορετικά στιλιστικός χρωματισμόςμπορεί να δοθεί μόνο έχοντας κατά νου ένα συγκεκριμένο κείμενο, καθορισμένο λειτουργικό στυλ, αφού οι λέξεις που χρειάζονται σε ένα κατάσταση ομιλίας, είναι εκτός τόπου σε άλλο.

Σοβαρό υφολογικό ελάττωμα του λόγου μπορεί να είναι η εισαγωγή δημοσιογραφικού λεξιλογίου σε κείμενα μη δημοσιογραφικού χαρακτήρα.

Αιτία στιλιστικά λάθησε στυλ βιβλίουμπορεί να είναι κακή χρήσηκαθομιλουμένων και καθομιλουμένων λέξεων. Η χρήση τους είναι απαράδεκτη σε επίσημο επιχειρηματικό στυλ.

Στο επιστημονικό ύφος, τα λάθη προκύπτουν λόγω της αδυναμίας του συγγραφέα να χρησιμοποιήσει όρους επαγγελματικά και ικανά. ΣΤΟ επιστημονικές εργασίεςείναι ακατάλληλη η αντικατάσταση όρων με λέξεις παρόμοιας σημασίας.

Η ένταξη του ορολογικού λεξιλογίου σε κείμενα που δεν σχετίζονται με επιστημονικό στυλ, απαιτεί από τον συγγραφέα να έχει βαθιά γνώση του θέματος. Απαράδεκτη ερασιτεχνική στάση απέναντι ειδικό λεξιλόγιο, οδηγώντας όχι μόνο σε υφολογικά, αλλά και σε σημασιολογικά λάθη.

Η χρήση όρων γίνεται στυλιστικό ελάττωμα στην παρουσίαση εάν είναι ακατανόητοι στον αναγνώστη για τον οποίο προορίζεται το κείμενο. Σε αυτήν την περίπτωση ορολογικό λεξιλόγιοόχι μόνο δεν εκτελεί μια πληροφοριακή λειτουργία, αλλά παρεμβαίνει και στην αντίληψη του κειμένου.

Το ψευδοεπιστημονικό στυλ παρουσίασης προκαλεί συχνά ακατάλληλη κωμική ομιλία, επομένως δεν πρέπει να περιπλέκετε το κείμενο όπου μπορείτε να εκφράσετε την ιδέα απλά.