Ο συνομιλητικός λόγος είναι μια ιδιαίτερη λειτουργική ποικιλία λογοτεχνική γλώσσα. Εάν η γλώσσα της μυθοπλασίας και τα λειτουργικά στυλ έχουν μια ενιαία κωδικοποιημένη βάση, τότε η καθομιλουμένη αντιτίθεται σε αυτά ως μια μη κωδικοποιημένη σφαίρα επικοινωνίας. Η κωδικοποίηση είναι σταθεροποίηση διαφορετικό είδοςλεξικά και γραμματική, εκείνα τα πρότυπα και οι κανόνες που πρέπει να τηρούνται κατά τη δημιουργία κειμένων κωδικοποιημένων λειτουργικών ποικιλιών. Κανόνες και κανόνες συνομιλητική επικοινωνίαδεν διορθώνονται.

Ομιλία σε επίσημο περιβάλλον επιστημονικό συνέδριο, σε μια επαγγελματική συνάντηση, σε μια συνάντηση βουλευτών, διάλεξη, μάθημα στο σχολείο) διαφέρει από αυτό που χρησιμοποιείται σε ένα άτυπο περιβάλλον (συζήτηση στο γιορτινό τραπέζι, φιλική συνομιλία, διάλογος στο μεσημεριανό γεύμα, δείπνο στο σπίτι).

Ανάλογα με τους στόχους και τους στόχους που τίθενται και επιλύονται στη διαδικασία της επικοινωνίας, υπάρχει μια επιλογή από διάφορα γλωσσικά μέσα. Ως αποτέλεσμα, δημιουργούνται ποικιλίες μιας ενιαίας λογοτεχνικής γλώσσας, που ονομάζονται λειτουργικά στυλ.

Ο όρος λειτουργικό ύφος τονίζει ότι οι ποικιλίες της λογοτεχνικής γλώσσας διακρίνονται με βάση τη λειτουργία (ρόλο) που επιτελεί η γλώσσα σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση. Συνήθως διακρίνονται τα ακόλουθα λειτουργικά στυλ: 1) επιστημονικό, 2) επίσημο επιχειρηματικό, 3) δημοσιογραφικό. 4) καθομιλουμένη-καθημερινή Vvedenskaya, L.A. Ρωσική γλώσσα και πολιτισμός του λόγου: εγχειρίδιο. επίδομα / Λ.Α. Vvedenskaya, L.G. Pavlova, E.Yu. Kashaeva. - Εκδ. 11η. - Rostov-n / D: Phoenix, 2005. - P. 145. .

Τα στυλ της λογοτεχνικής γλώσσας συγκρίνονται, πρώτα απ 'όλα, με βάση μια ανάλυσή τους λεξιλόγιο, αφού είναι στο λεξιλόγιο που η διαφορά μεταξύ τους είναι πιο αισθητή. Η προσκόλληση των λέξεων σε ένα συγκεκριμένο στυλ λόγου εξηγείται από το γεγονός ότι, εκτός από το θέμα-λογικό περιεχόμενο, η λεξιλογική σημασία πολλών λέξεων περιλαμβάνει επίσης συναισθηματικό και στυλιστικό χρωματισμό: μητέρα, μητέρα, μητέρα, μητέρα, μητέρα. πατέρας, μπαμπάς, μπαμπάς, μπαμπάς, πα. Οι λέξεις κάθε σειράς έχουν την ίδια σημασία, αλλά διαφέρουν στιλιστικά, επομένως χρησιμοποιούνται σε διαφορετικά στυλ.

Υπάρχουν δύο ομάδες συναισθηματικά εκφραστικού λεξιλογίου: λέξεις με θετικό και αρνητική αξιολόγηση. Ανάλογα με το είδος της συναισθηματικής-εκφραστικής αξιολόγησης που εκφράζεται με μια λέξη, χρησιμοποιείται σε διάφορα στυλ λόγου.

Το συναισθηματικά εκφραστικό λεξιλόγιο αντιπροσωπεύεται πληρέστερα στην καθομιλουμένη και στην καθημερινή ομιλία, η οποία διακρίνεται από τη ζωντάνια και την ακρίβεια της παρουσίασης. Οι λέξεις με εκφραστικό χρώμα είναι επίσης χαρακτηριστικές για το δημοσιογραφικό ύφος. Ωστόσο, στα επιστημονικά, τεχνικά και επίσημα επιχειρηματικά στυλ ομιλίας, οι συναισθηματικά έγχρωμες λέξεις είναι συνήθως ακατάλληλες.

Οι λέξεις στυλ συνομιλίαςδιακρίνονται από μεγάλη σημασιολογική ικανότητα και χρωματισμό, δίνουν ζωντάνια και εκφραστικότητα του λόγου. Οι προφορικές λέξεις αντιτίθενται στο λεξιλόγιο των βιβλίων. Περιλαμβάνει λέξεις επιστημονικού, τεχνικού, δημοσιογραφικού και επίσημου επιχειρηματικού στυλ, που συνήθως παρουσιάζονται σε Γραφή. Λεξικό νόημαοι λέξεις του βιβλίου, η γραμματική τους διάταξη και η προφορά τους υπόκεινται στους καθιερωμένους κανόνες της λογοτεχνικής γλώσσας, η απόκλιση από την οποία είναι απαράδεκτη.

Η σφαίρα διανομής των λέξεων του βιβλίου δεν είναι η ίδια. Μαζί με λέξεις που είναι κοινές σε επιστημονικό, τεχνικό, δημοσιογραφικό και επίσημο επιχειρηματικό στυλ, στο λεξιλόγιο του βιβλίου υπάρχουν και αυτές που αποδίδονται μόνο σε οποιοδήποτε στυλ και αποτελούν την ιδιαιτερότητά τους.

Σε αντίθεση με το λεξιλόγιο της καθομιλουμένης, το οποίο χαρακτηρίζεται από την ιδιαιτερότητα του νοήματος, λεξιλόγιο βιβλίουείναι κατά κύριο λόγο αφηρημένο. Το βιβλίο όρων και λεξιλόγιο της καθομιλουμένηςείναι υπό όρους, αφού δεν συνδέονται απαραίτητα με την ιδέα μιας μόνο μορφής λόγου. Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν λέξεις βιβλίων τυπικές του γραπτού λόγου από το στόμαομιλίες (επιστημονικές εκθέσεις, δημόσια παράστασηκ.λπ.), και καθομιλουμένη - γραπτώς (σε ημερολόγια, καθημερινή αλληλογραφία κ.λπ.).

Το λεξιλόγιο της καθομιλουμένης γειτνιάζει με το λεξιλόγιο της καθομιλουμένης, το οποίο είναι έξω από τα στυλ της λογοτεχνικής γλώσσας. καθομιλουμένες λέξειςχρησιμοποιούνται συνήθως για τον περιορισμένο, χονδρικό χαρακτηρισμό φαινομένων και αντικειμένων της πραγματικότητας. Στην επίσημη επιχειρηματική επικοινωνία, αυτά τα λόγια είναι απαράδεκτα, αλλά στην καθημερινή ζωή καθομιλουμένηθα πρέπει να αποφεύγονται. Ωστόσο, δεν κατανέμονται όλες οι λέξεις μεταξύ τους διαφορετικά στυλομιλία. Η ρωσική γλώσσα έχει ΜΕΓΑΛΗ ομαδαλέξεις που χρησιμοποιούνται σε όλα τα στυλ ανεξαιρέτως και χαρακτηριστικές τόσο του προφορικού όσο και του γραπτού λόγου. Τέτοιες λέξεις σχηματίζουν ένα φόντο στο οποίο ξεχωρίζει το στυλιστικά χρωματισμένο λεξιλόγιο. Ονομάζονται στιλιστικά ουδέτερα.

Ανά τύπο επικοινωνιακών στάσεων, με τον τρόπο που συμμετέχουν οι εταίροι, τους σχέσεις ρόλων, η φύση των παρατηρήσεων, η αναλογία διαλογικού και μονολόγου λόγου, διακρίνονται τα ακόλουθα είδη: συνομιλία, συνομιλία, ιστορία, ιστορία, πρόταση, εξομολόγηση, αίτημα, διαφωνία, παρατήρηση, συμβουλή, επιστολή, σημείωση, μήνυμα τηλεειδοποίησης, ημερολόγιο.

Συνομιλία. Είναι είδος επικοινωνία ομιλίας(διάλογος ή πολύλογος), στον οποίο, με στρατηγική συνεργασίας, γίνεται: α) ανταλλαγή απόψεων για οποιοδήποτε θέμα. β) ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τα προσωπικά συμφέροντα καθενός από τους συμμετέχοντες - για τον καθορισμό του τύπου της σχέσης. γ) άσκοπη ανταλλαγή απόψεων, ειδήσεων, πληροφοριών (φατική επικοινωνία). ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΤΥΠΟΙΟι συνομιλίες χαρακτηρίζονται από αντίστοιχους τύπους διαλογικής τροπικότητας.

ΜΙΛΑ ρε. Σε αυτό το είδος, μπορούν να εφαρμοστούν τόσο συνεργατικές όσο και μη συνεργατικές στρατηγικές. Σύμφωνα με τους στόχους της επικοινωνίας, διαφέρουν: α) ενημερωτική συνομιλία. β) συνταγματική συνομιλία. γ) συνομιλίες με στόχο τη διευκρίνιση διαπροσωπικές σχέσεις. σκοπιμότητα - χαρακτηριστικό γνώρισμασυνομιλία, σε αντίθεση με τη συνομιλία, η οποία μπορεί να είναι ένα είδος αδρανούς ομιλίας.

Επιχείρημα είναι η ανταλλαγή απόψεων με στόχο τη λήψη μιας απόφασης ή την ανακάλυψη της αλήθειας. Διάφορα σημείαΟι απόψεις για ένα συγκεκριμένο θέμα, ωστόσο, έχουν μια κοινή φάση, που δεν εκφράζεται ρητά σε γλωσσικές μορφές - ένα ενδιαφέρον για την επικοινωνία. Αυτό προκαλεί θετικό ξεκίνημασε έναν διάλογο ή πολύλογο, ένα είδος κώδικα εμπιστοσύνης, ειλικρίνειας και ειλικρίνειας, που εκφράζεται με εθιμοτυπικές μορφές προσφώνησης, ευγένειας, ειλικρίνειας των επιχειρημάτων.

Ιστορία. Πρόκειται για ένα είδος καθομιλουμένου λόγου, στο οποίο η μονολογική μορφή του λόγου κυριαρχεί σε έναν διάλογο ή έναν πολυλογικό. Η κύρια στρατηγική γραμμή της λεκτικής επικοινωνίας είναι η αλληλεγγύη, η συναίνεση, η συνεργασία, η «άδεια» σε έναν από τους συμμετέχοντες να πραγματοποιήσει την επικοινωνιακή του πρόθεση, η οποία βασικά καταλήγει στην ενημέρωση. Το θέμα της ιστορίας μπορεί να είναι οποιοδήποτε γεγονός, γεγονός που συνέβη στον αφηγητή ή σε οποιονδήποτε άλλον. Η πορεία της ιστορίας μπορεί να διακοπεί από παρατηρήσεις-ερωτήσεις ή παρατηρήσεις-αξιολογήσεις, στις οποίες ο αφηγητής απαντά με ποικίλους βαθμούς πληρότητας.

Ιστορία. Αυτό το είδος της καθομιλουμένης, όπως και η ιστορία, είναι κατ' εξοχήν μονόλογος, η οποία λαμβάνει υπόψη όλες τις συνιστώσες της πραγματιστικής κατάστασης. Επιπλέον, σημαντικό πραγματιστικός παράγονταςομιλία όταν αφηγείται μια «ιστορία» - μνήμη. Αυτός ο παράγοντας καθορίζει τη δομή της αφήγησης και το περιεχόμενο του λόγου. Χαρακτηριστικά, οι ιστορίες δεν περιλαμβάνουν τον ίδιο τον αποδέκτη ως ηθοποιός. Ο επικοινωνιακός στόχος της ιστορίας δεν είναι μόνο η μετάδοση πληροφοριών για γεγονότα που συνέβησαν νωρίτερα (σε απροσδιόριστη στιγμή), αλλά και μια σύνοψη σημασιολογικών αποτελεσμάτων, μια περίληψη, μια σύγκριση με μια αξιολόγηση σύγχρονων γεγονότων και γεγονότων.

Έτσι, η καθομιλουμένη είναι μια μη κωδικοποιημένη σφαίρα επικοινωνίας. Οι ποικιλίες της λογοτεχνικής γλώσσας ονομάζονται λειτουργικά στυλ. Τα στυλ της λογοτεχνικής γλώσσας συγκρίνονται με βάση την ανάλυση της λεξιλογικής τους σύνθεσης. Τα είδη διαφέρουν: συνομιλία, συνομιλία, ιστορία, ιστορία, πρόταση, εξομολόγηση, αίτημα, διαφωνία, παρατήρηση, συμβουλή, επιστολή, σημείωση, μήνυμα τηλεειδοποίησης, ημερολόγιο.

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, υπερδιαλεκτικό υποσύστημα (μορφή ύπαρξης) ΕΘΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ που χαρακτηρίζεται από χαρακτηριστικά όπως η κανονιστικότητα, η κωδικοποίηση, η πολυλειτουργικότητα, η υφολογική διαφοροποίηση, το υψηλό κοινωνικό κύρος μεταξύ των φυσικών ομιλητών μιας δεδομένης εθνικής γλώσσας.

Η λογοτεχνική γλώσσα είναι το κύριο μέσο εξυπηρέτησης των επικοινωνιακών αναγκών της κοινωνίας. αντιτίθεται στα μη κωδικοποιημένα υποσυστήματα της εθνικής γλώσσας – εδαφικής διαλέκτους, αστική κοινή (αστική δημοτική), επαγγελματική και κοινωνική ακατάληπτη γλώσσα.

Η έννοια της λογοτεχνικής γλώσσας μπορεί να οριστεί τόσο με βάση τις γλωσσικές ιδιότητες που είναι εγγενείς σε ένα δεδομένο υποσύστημα της εθνικής γλώσσας όσο και με τον περιορισμό του συνόλου των φορέων αυτού του υποσυστήματος, διαχωρίζοντάς το από γενική σύνθεσηάτομα που μιλούν αυτή τη γλώσσα. Ο πρώτος τρόπος ορισμού είναι γλωσσικός, ο δεύτερος κοινωνιολογικός.

V.V. Vinogradov. Λογοτεχνική γλώσσα (philology.ru)
Λογοτεχνική γλώσσα - αμοιβαία γλώσσαγραφή ενός ή του άλλου λαού, και μερικές φορές πολλών λαών - γλώσσα των επίσημων επιχειρηματικών εγγράφων, σχολική εκπαίδευση, γραπτή και καθημερινή επικοινωνία, επιστήμη, δημοσιογραφία, μυθοπλασία, όλες οι εκδηλώσεις του πολιτισμού, που εκφράζονται σε λεκτική μορφήσυνήθως γραπτά, αλλά μερικές φορές προφορικά. Γι' αυτό διαφέρουν οι γραπτές και βιβλιοθήκες και οι προφορικές και καθομιλουμένες μορφές της λογοτεχνικής γλώσσας, η εμφάνιση, ο συσχετισμός και η αλληλεπίδραση των οποίων υπόκεινται σε ορισμένα ιστορικά πρότυπα.

Δύσκολο να πει κανείς διαφορετικά γλωσσικό φαινόμενο, που θα γινόταν κατανοητή το ίδιο διαφορετικά όπως μια λογοτεχνική γλώσσα. Κάποιοι είναι πεπεισμένοι ότι η λογοτεχνική γλώσσα είναι η ίδια δημόσια γλώσσα,μόνο "γυαλισμένο" γλωσσομάστορες, δηλ. συγγραφείς, καλλιτέχνες του λόγου. οι υποστηρικτές αυτής της άποψης έχουν κατά κύριο λόγο κατά νου τη λογοτεχνική γλώσσα της σύγχρονης εποχής και, επιπλέον, μεταξύ λαών με πλούσια καλλιτεχνική λογοτεχνία.

Άλλοι πιστεύουν ότι η λογοτεχνική γλώσσα είναι γραπτή γλώσσα, βιβλική γλώσσααντιτιθέμενος ζωντανός λόγος, προφορική γλώσσα. Η βάση αυτής της κατανόησης είναι οι λογοτεχνικές γλώσσες με αρχαία γραφή (πρβλ. τον πρόσφατο όρο «νεογραμμένες γλώσσες»).

Άλλοι πάλι πιστεύουν ότι η λογοτεχνική γλώσσα είναι μια γλώσσα που είναι γενικά σημαντική για έναν δεδομένο λαό, σε αντίθεση με τη διάλεκτο και την ορολογία, που δεν έχουν σημεία τέτοιας γενικής σημασίας. Οι υποστηρικτές αυτής της άποψης υποστηρίζουν μερικές φορές ότι η λογοτεχνική γλώσσα μπορεί να υπάρχει στην προεγγράμματη περίοδο ως γλώσσα της λαϊκής λεκτικής και ποιητικής δημιουργικότητας ή του εθιμικού δικαίου.

Kolesov VV Παλαιά ρωσική λογοτεχνική γλώσσα.- L .: Εκδοτικός οίκος Λένινγκραντ. un-ta, 1989.
Μακροχρόνιες διαφωνίες για το αν η σύγχρονη ρωσική λογοτεχνική γλώσσα βασίζεται στην εκκλησιαστική σλαβική ή τη ρωσική, με επιστημονικό σημείοΟι απόψεις είναι άσκοπες τόσο ως προς την ουσία όσο και ως προς το περιεχόμενο και ως προς τις αναφορές στις αρχές.

Η υπόθεση του Obnorsky είναι μια συνέχεια και ανάπτυξη της θεωρίας του Shakhmatov σε νέα ιστορικές συνθήκεςόταν βασίζεται σε σε βάθος μελέτηΡωσικές διάλεκτοι (με αρχή Shakhmatov) και ιστορική εξέλιξητης ρωσικής γλώσσας, έγινε σαφής η πραγματική σημασία των εκκλησιαστικών κειμένων στη διαμόρφωση της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας. Το αντικείμενο μελέτης επεκτάθηκε επίσης: για τον Σαχμάτοφ ήταν κυρίως η φωνητική και γραμματικοί τύποι, ενώ για τον Obnorsky - γραμματικές κατηγορίες, σημασιολογία, στυλ. ΣΤΟ τα τελευταία χρόνιααυτή η άποψη υποστηρίζεται διεξοδικά (Filin, 1981; Gorshkov, 1984) και δεν χρειάζεται να υπερασπιστεί. Δεν υπάρχει εναλλακτική.

Ο όρος "λογοτεχνική γλώσσα" στην προέλευσή του αποδεικνύεται ότι συνδέεται με την έννοια της "λογοτεχνίας", και στην ετυμολογική του κατανόηση - "με βάση το γράμμα", δηλαδή στο γράμμα, στην πραγματικότητα, γραπτή γλώσσα. Πράγματι, η μεσαιωνική λογοτεχνική γλώσσα είναι μόνο η γλώσσα της γραφής, μια συλλογή κειμένων για λογοτεχνικούς σκοπούς. Όλα τα άλλα χαρακτηριστικά της λογοτεχνικής γλώσσας απορρέουν από αυτόν τον αφηρημένο ορισμό μέσω του όρου και επομένως φαίνονται λογικά και κατανοητά.

Οι διαφορετικοί όροι που έχουν συσσωρευτεί για το αντικείμενο της μελέτης είναι, στην πραγματικότητα, μόνο μια προσπάθεια να ξεφύγουμε φαύλος κύκλος τυπική λογική: τα σημάδια της έννοιας θεωρούνται σημάδια ανύπαρκτου αντικειμένου και το αντικείμενο ορίζεται μέσω των ίδιων σημείων της έννοιας. Λογοτεχνικά - μη λογοτεχνικά, γραπτά - προφορικά, λαϊκά - πολιτιστικά (ακόμα και λατρευτικά, σε τελευταία περίπτωσηγενικά, υπάρχουν πολλά συνώνυμα), επεξεργασμένα - ακατέργαστα, καθώς και πολυσηματικά και άρα αόριστα σε σημασία - σύστημα, νόρμα, λειτουργία, ύφος. Όσο περισσότεροι τέτοιοι ορισμοί (που φαίνεται να διευκρινίζουν την ιδέα μας για το αντικείμενο), τόσο περισσότερο αδειάζει η έννοια της «λογοτεχνικής γλώσσας»: η εισαγωγή κάθε επόμενου αυξάνει το περιεχόμενο της έννοιας τόσο πολύ που μειώνει το πεδίο εφαρμογής της σε τα όρια της ασημαντότητας.

Από τους πολλούς ορισμούς που υπάρχουν στην επιστήμη, ο ορισμός της λογοτεχνικής γλώσσας ως συνάρτηση της εθνικής γλώσσας φαίνεται να είναι ο πιο αποδεκτός. επομένως, η λογοτεχνική "γλώσσα" είναι μια λογοτεχνική ποικιλία της χρήσης της ρωσικής γλώσσας, και όχι ανεξάρτητη γλώσσα(Gorshkov, 1983). Μια τέτοια κατανόηση της λογοτεχνικής γλώσσας συνάδει με τη ρωσική επιστημονική παράδοση και καθορίζεται από την ιστορική προσέγγιση του προβλήματος της λογοτεχνικής γλώσσας. Ταυτόχρονα, εξηγεί την ανάπτυξη διαφόρων σφαιρών «πολιτιστικής ομιλίας», δικαιολογώντας την ύπαρξη του ίδιου του όρου «λογοτεχνική γλώσσα» - αφού ο τελευταίος είναι όντως τυπικό σχήμαη ύπαρξη λαϊκής (εθνικής) γλώσσας, και όχι ο λόγος με τη στενή έννοια του όρου. Ιστορικά, υπήρξε μια μετατόπιση των μορφών της καθομιλουμένης από όλο και πιο βελτιωμένες «πολιτιστικές» μορφές της γλώσσας. η επιλογή των γλωσσικών μορφών καθώς η δομή της μητρικής γλώσσας αναπτύσσεται και συνιστά το περιεχόμενο αυτής της ιστορικής διαδικασίας.

Η λογοτεχνική γλώσσα είναι η βάση της κουλτούρας του λόγου (Ρητορική - distedu.ru)
Η λογοτεχνική γλώσσα είναι ανώτερη μορφήΕΘΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ. Είναι η γλώσσα του πολιτισμού, της λογοτεχνίας, της παιδείας, των μέσων μέσα μαζικής ενημέρωσης. Εξυπηρετεί διάφορες περιοχές ανθρώπινη δραστηριότητα: πολιτική, επιστήμη, νομοθεσία, επίσημη επιχειρηματική επικοινωνία, οικιακή επικοινωνία, διεθνή επικοινωνία, έντυπα, ραδιόφωνο, τηλεόραση.

Μεταξύ των ποικιλιών της εθνικής γλώσσας (δημοτική, εδαφικές και κοινωνικές διάλεκτοι, ορολογίες), η λογοτεχνική γλώσσα παίζει πρωταγωνιστικό ρόλο.
Τα κύρια χαρακτηριστικά της λογοτεχνικής γλώσσας:
- επεξεργασία (μια λογοτεχνική γλώσσα είναι μια γλώσσα που επεξεργάζονται οι κύριοι της λέξης: συγγραφείς, ποιητές, επιστήμονες, δημόσια πρόσωπα).
- βιωσιμότητα (σταθερότητα).
- υποχρεωτικό για όλους τους φυσικούς ομιλητές.
- ομαλοποίηση
- Διαθεσιμότητα λειτουργικά στυλ.

D. A. Golovanova, E. V. Mikhailova, E. A. Shcherbaeva. Ρωσική γλώσσα και πολιτισμός ομιλίας. Παχνί

(LIBRUSEK - lib.rus.ec)
Η ΕΝΝΟΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

Η λογοτεχνική γλώσσα είναι η εθνική γλώσσα γραφής, η γλώσσα των επίσημων και επιχειρηματικών εγγράφων, η σχολική εκπαίδευση, η γραπτή επικοινωνία, η επιστήμη, η δημοσιογραφία, η μυθοπλασία, όλες οι εκδηλώσεις πολιτισμού, που εκφράζονται σε προφορική μορφή (γραπτή και μερικές φορές προφορική), που γίνεται αντιληπτή από τους φυσικούς ομιλητές αυτή η γλώσσα ως υποδειγματική. Η λογοτεχνική γλώσσα είναι η γλώσσα της λογοτεχνίας με την ευρεία έννοια. Η ρωσική λογοτεχνική γλώσσα λειτουργεί τόσο σε προφορική όσο και σε γραπτή μορφή.

Σημάδια λογοτεχνικής γλώσσας:

1) η παρουσία γραφής.

2) η κανονικοποίηση είναι ένας αρκετά σταθερός τρόπος έκφρασης που εκφράζει τα ιστορικά καθιερωμένα πρότυπα ανάπτυξης της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας. Η κανονικοποίηση βασίζεται στο γλωσσικό σύστημα και κατοχυρώνεται τα καλύτερα δείγματα κυριολεκτικά δουλεύει. Αυτή η μέθοδοςοι εκφράσεις προτιμώνται από το μορφωμένο μέρος της κοινωνίας.

3) κωδικοποίηση, δηλ. σταθερότητα σε επιστημονική βιβλιογραφία; εκφράζεται με την παρουσία γραμματικά λεξικάκαι άλλα βιβλία που περιέχουν κανόνες για τη χρήση της γλώσσας·

4) η υφολογική ποικιλομορφία, δηλαδή η ποικιλία των λειτουργικών στυλ της λογοτεχνικής γλώσσας.

5) σχετική σταθερότητα.

6) επικράτηση?

7) γενική χρήση?

8) γενική υποχρέωση.

9) συμμόρφωση με τη χρήση, τα έθιμα και τις δυνατότητες του γλωσσικού συστήματος.

Η προστασία της λογοτεχνικής γλώσσας και των κανόνων της είναι ένα από τα κύρια καθήκοντα της κουλτούρας του λόγου. Η λογοτεχνική γλώσσα ενώνει τον λαό ως προς τη γλώσσα. Ο πρωταγωνιστικός ρόλος στη δημιουργία της λογοτεχνικής γλώσσας ανήκει στο πιο προηγμένο κομμάτι της κοινωνίας.

Κάθε μία από τις γλώσσες, εάν είναι επαρκώς ανεπτυγμένη, έχει δύο κύριες λειτουργικές ποικιλίες: τη λογοτεχνική γλώσσα και τη ζωντανή καθομιλουμένη. Κάθε άτομο κατέχει τη ζωντανή καθομιλουμένη με παιδική ηλικία. Η αφομοίωση μιας λογοτεχνικής γλώσσας συμβαίνει καθ' όλη τη διάρκεια της ανάπτυξης ενός ανθρώπου, μέχρι τα βαθιά γεράματα.

Η λογοτεχνική γλώσσα πρέπει να είναι γενικά κατανοητή, δηλαδή προσβάσιμη στην αντίληψη όλων των μελών της κοινωνίας. Η λογοτεχνική γλώσσα πρέπει να αναπτυχθεί σε τέτοιο βαθμό ώστε να μπορεί να εξυπηρετεί τους κύριους τομείς της ανθρώπινης δραστηριότητας. Στην ομιλία, είναι σημαντικό να τηρούνται τα γραμματικά, λεξιλογικά, ορθοεπικά και τονιστικά πρότυπα της γλώσσας. Βασισμένο σε αυτό σημαντικό έργοοι γλωσσολόγοι είναι να θεωρούν οτιδήποτε νέο στη λογοτεχνική γλώσσα από την άποψη της αντιστοιχίας γενικά μοτίβαγλωσσική ανάπτυξη και βέλτιστες συνθήκες για τη λειτουργία της.

ο κύριος στόχος γλωσσική επικοινωνίαάνθρωποι - να καταλάβουν ο ένας τον άλλον και να καταλάβουν σωστά. Σημειώστε ότι η λέξη «σωστά» σχετίζεται με τη λέξη «κανόνας». Τηρώντας τους καθιερωμένους κανόνες ή κανόνες ομιλίας, είναι πιο πιθανό να επιτύχουμε τον στόχο: θα εκφράσουμε με ακρίβεια, ξεκάθαρα τις σκέψεις μας. Η γνώση και η τήρηση του ενιαίου και υποχρεωτικού για όλα τα πρότυπα του λογοτεχνικού λόγου (τόσο του προφορικού όσο και του γραπτού) είναι απαραίτητη για όλους καλλιεργημένο άτομο. Το βασικό στοιχείο της γλώσσας ως ενιαίας σύστημα σημαδιώνεπικοινωνία και μετάδοση πληροφοριών είναι η ρωσική λογοτεχνική γλώσσα, η οποία θεωρείται η υψηλότερη υποδειγματική μορφή της εθνικής γλώσσας. Αυτός ο τύπος γλώσσας εξελίχθηκε σταδιακά και βρίσκεται σε κατάσταση συνεχούς ανάπτυξης. Επηρεάζεται από συγγραφείς, ποιητές και άλλους δεξιοτέχνες της λέξης, δημιουργώντας νέα λογοτεχνικά πρότυπα. Αλλά μαζί με τη λογοτεχνική γλώσσα, υπάρχει ένα ειδικό ολόκληρο στρώμα - μη κανονιστικό, που δεν αντιστοιχεί στους κανόνες και τα πρότυπα, μη λογοτεχνική ρωσική γλώσσα.

Στη δομή μιας μη λογοτεχνικής γλώσσας διακρίνονται οι διάλεκτοι, η δημοτική γλώσσα, οι ορολογίες. Η διάλεκτος είναι ένα γλωσσικό σύστημα που χρησιμεύει ως μέσο επικοινωνίας για μια μικρή εδαφικά κλειστή ομάδα ανθρώπων, συνήθως κάτοικοι ενός ή περισσότερων οικισμοί αγροτικού τύπου. Οι διάλεκτοι χωρίζονται σε εδαφικές και κοινωνικές.

Ο κοινός λόγος είναι μια ιδιαίτερη λειτουργική ποικιλία της ρωσικής γλώσσας, μια συγκεκριμένη σφαίρα καθημερινής, προφορικής-καθομιλουμένης, μη λογοτεχνικής, κυρίως εκφραστικής και συχνά χυδαία επικοινωνίας. Jargon (argo, αργκό) είναι γλωσσικό σύστημακάποια λίγο πολύ κλειστά κοινωνική ομάδα(υπάλληλοι οποιασδήποτε σφαίρας, οποιασδήποτε κοινωνικο-δημογραφικής ή φύλο-ηλικιακής ομάδας).

Μερικές φορές η αργκό με στενή έννοια γίνεται κατανοητή ως η γλώσσα των περιθωριακών στρωμάτων της κοινωνίας (περιθωριακό άτομο που έχει εγκαταλείψει έναν πολιτισμό, χώρα, κτήμα, τάξη, ομάδα και δεν έχει ενταχθεί στις αξίες και τον τρόπο ζωής ενός άλλου. ) Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι πολλές ορολογίες από κοινωνικά απομονωμένους ανθρώπους περνούν στην κατηγορία της κοινής γλώσσας, που υποδηλώνει την αλληλοδιείσδυση και την αμοιβαία επιρροή των στρωμάτων της εθνικής γλώσσας. Επομένως, η αντικειμενική ύπαρξη της ορολογίας δεν μπορεί να αμφισβητηθεί, καθώς είναι ένα μέρος της γλώσσας που δεν μπορεί να αποκλειστεί από κοινό σύστημα. Ταυτόχρονα, όμως, δεν πρέπει να υπάρχει υπερβολική ορολογία στην εθνική γλώσσα, δηλ.

Η υπέρβασή τους οδηγεί σε παραβίαση της επικοινωνιακής λειτουργίας της γλώσσας, σε φθορά και έλλειψη πολιτισμού, καθώς και στην επιβολή μιας ορισμένης ηθικής στην κοινωνία. Άσκηση αριθμός 1 Ακούστε το κείμενο.

Απαντήστε στην ερώτηση: Γιατί η αργκό των μαθητών από την εποχή του Πούσκιν δεν έφτασε στην εποχή μας; Επισημάνετε στο κείμενο ένα παράδειγμα χρήσης λογοτεχνικού και μη λόγου.

σημειωσε λέξεις κλειδιάγια επανάληψη καθώς ακούτε το κείμενο.

Λογοτεχνικός λόγος

κανονικοποιημένη ομιλία που χρησιμοποιείται από μορφωμένους ανθρώπους

Επεξηγηματικός μεταφραστικό λεξικό. - 3η έκδοση, αναθεωρημένη. - Μ.: Φλίντα: Επιστήμη. L.L. Ο Νελιούμπιν. 2003 .

Δείτε τι είναι ο "λογοτεχνικός λόγος" σε άλλα λεξικά:

Λογοτεχνικό Βραβείο - Λογοτεχνικό Βραβείοενθάρρυνση των επιτευγμάτων στον τομέα λογοτεχνική δημιουργικότητα, το οποίο τακτικά και σύμφωνα με ορισμένους κανόνες που διατυπώνονται στο καταστατικό του βραβείου, διορίζει έναν κύκλο εμπειρογνωμόνων (επίσης εκλέγονται σύμφωνα με τους κανόνες ή διορίζονται από τον ιδρυτή ... ... Wikipedia

Ρητορικός λόγος- ένα είδος δημόσιου λόγου, που λειτουργικά και δομικά έρχεται σε αντίθεση με την καθομιλουμένη, ιδιωτική, «καθημερινή» επικοινωνία. Σε αντίθεση με την καθομιλουμένη, η ανταλλαγή περισσότερο ή λιγότερο απλών και σύντομων αντιγράφων (ξεχωριστές αποσπασματικές ... ... Λογοτεχνική Εγκυκλοπαίδεια

Λογοτεχνική εγκυκλοπαίδεια σε 11 τόμους.- Λογοτεχνική εγκυκλοπαίδεια σε 11 τόμους Λογοτεχνική εγκυκλοπαίδεια: Σε 11 τόμους (Μ.), 1929 1939. Τόμος 1 / Κομ. Ακαδ. Τμήμα Λογοτεχνίας, Τέχνης και Γλώσσας. Εκδ. σανίδα: Lebedev Polyansky P.I., Lunacharsky A.V., Nusinov I.M., Pereverzev V.F., Skrypnik I.A.; Απάντηση… Λογοτεχνική Εγκυκλοπαίδεια

Ομιλία (αποσαφήνιση)- Ο λόγος είναι ένας διφορούμενος όρος: Ο λόγος είναι μια ιστορικά καθιερωμένη μορφή επικοινωνίας μεταξύ των ανθρώπων μέσω γλωσσικών δομών που δημιουργούνται με βάση ορισμένους κανόνες. Η διαδικασία του λόγου περιλαμβάνει, αφενός, το σχηματισμό και τη διατύπωση ... ... Wikipedia

ομιλία βιβλίου- Λογοτεχνικός, κατά κανόνα, γραπτός λόγος, που έχει τις ακόλουθες ιδιότητες: 1) γενική λογοτεχνική και ειδική συγγραφή βιβλίων γλώσσα σημαίνει; 2) κωδικοποίηση? 3) λειτουργικά στυλ ομιλίας ... Λεξιλόγιο γλωσσικούς όρουςΤΗΛΕΟΡΑΣΗ. Πουλάρι

Ομιλία (εφημερίδα)- Αυτός ο όρος έχει άλλες έννοιες, βλέπε Λόγος (έννοιες). Ομιλία Ομιλία Ιδρύθηκε στις 23 Φεβρουαρίου 1906 Παύση των δημοσιεύσεων Αύγουστος 1918 Πολιτική υπαγωγή ... Wikipedia

Λογοτεχνική δημοσιογραφία- Η λογοτεχνική δημοσιογραφία (Eng. Creative nonfiction) είναι ένα είδος στο οποίο η υφή ενός ρεπόρτερ σχεδιάζεται σε στυλ συγγραφέα χρησιμοποιώντας παραδοσιακά λογοτεχνικές συσκευές. Περιεχόμενα 1 Λογοτεχνική δημοσιογραφία στη Ρωσία ... Wikipedia

ομιλία- μονάδες Η διαδικασία της ομιλίας, η δραστηριότητα του ομιλητή, που χρησιμοποιεί τη γλώσσα για να αλληλεπιδράσει με άλλα μέλη της γλωσσικής κοινότητας. R. αυτόλογο. Ομιλία χωρίς μονοπάτια. R. εξωτερικός. Θεωρητικά επικοινωνία ομιλίας: διαδικασία ομιλίας ...... Εκπαιδευτικό λεξικό υφολογικών όρων

Κριτική λογοτεχνίας- αξιολόγηση και ερμηνεία ενός έργου τέχνης, αναγνώριση και έγκριση των δημιουργικών αρχών ενός συγκεκριμένου λογοτεχνική κατεύθυνση; ένα από τα είδη της λογοτεχνικής δημιουργικότητας. Το L. to. προέρχεται από τη γενική μεθοδολογία της επιστήμης της λογοτεχνίας (βλ. ... ... Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια

Ομιλία της εφημερίδας της Πετρούπολης- μεγάλη καθημερινή πολιτική και λογοτεχνική εφημερίδα που εκδίδεται στην Αγία Πετρούπολη. από τις 23 Φεβρουαρίου 1906 με τη στενή συμμετοχή των P. N. Milyukov και I. V. Gessen. Εκδότης Yu. Bak; εκδότης O. E. Buzhansky, αργότερα P. A. Khariton. Σώμα συνταγματικά ...... εγκυκλοπαιδικό λεξικόΦΑ. Brockhaus και I.A. Έφρον

Βιβλία

• Αρχαιότητα της ρωσικής γης. Ιστορική και αρχαιολογική έρευνα, βιογραφία, επιστημονική και λογοτεχνική αλληλογραφία, σημειώσεις και ημερολόγιο απομνημονευμάτων του Ivan Mikhailovich Snegirev. Τόμος Ι, . Αγία Πετρούπολη, 1871. Τυπογραφείο F. S. Sushchinsky. Τυπογραφικό εξώφυλλο. Η ασφάλεια είναι καλή. Το μπροστινό εξώφυλλο λείπει. Σας προσφέρουμε μια μεταθανάτια συλλογή...

Η ιστορία της μελέτης των στυλ προέρχεται από την αρχαιότητα. Στη ρωσική λογοτεχνία, οι αρχαίες θεωρίες μετατράπηκαν στη θεωρία των «τριών ηρεμιών» από τον M.V. Lomonosov. Από σχολικό μάθημαείναι γνωστό ότι το υψηλό στιλ περιλαμβάνει «παθείς» λέξεις όπως δημιουργός, μεταμόρφωση, ανεκτίμητη,έως χαμηλά - λέξεις όπως μπέρδεψε, κολλητή,μέχρι τη μέση - όλα τα άλλα λόγια. Ωστόσο, η θεωρία των «τριών ηρεμιών» περιέγραφε μόνο τη γλώσσα έργα τέχνης. Η γλώσσα της καθημερινής επικοινωνίας και το λεξιλόγιο εκτός της λογοτεχνικής γλώσσας δεν έχουν αποτελέσει αντικείμενο της προσοχής των ερευνητών, αν και το σύστημα των λειτουργικών στυλ έχει αναπτυχθεί εδώ και πολύ καιρό (για παράδειγμα, τα βασικά του επίσημο επιχειρηματικό στυλθεσπίστηκαν σε συμφωνίες με τους Έλληνες ήδη από τον 10ο αιώνα και τα επιστημονικά και δημοσιογραφικά στυλ άρχισαν να διαμορφώνονται τον 18ο αιώνα).

Το σύγχρονο σύστημα στυλ παρουσιάζεται σχηματικά στο σχ. 3.1.

Ρύζι. 3.1.

Ο εξωτερικός κύκλος είναι το όριο της κοινής γλώσσας. Ο πυρήνας του είναι ένα ουδέτερο στυλ, το οποίο είναι η βάση κάθε δήλωσης, ανεξάρτητα από το στυλ που ανήκει. Στο κέντρο του συστήματος βρίσκεται μια κωδικοποιημένη λογοτεχνική γλώσσα, που αντιπροσωπεύεται από τέσσερα στυλ: τρία βιβλία ( επίσημη επιχείρηση, επιστημονική και τεχνική, δημοσιογραφική) και καθομιλουμένη.

Η γλώσσα της μυθοπλασίας (σημειώστε ότι δεν τη θεωρούν όλοι οι ερευνητές ξεχωριστό στυλ) μπορεί όχι μόνο να χρησιμοποιήσει όλο τον πλούτο της μητρικής γλώσσας, αλλά και να περιλαμβάνει στοιχεία άλλων γλωσσών.

Έξω από τη λογοτεχνική γλώσσα υπάρχουν τέτοια στρώματα ρωσικού λεξιλογίου όπως διάλεκτοι, δημοτική γλώσσα, ορολογία, αργκό, αργκό. Υπάρχει επίσης μεσημεριανό, άσεμνο, λεξιλόγιο (ματ). Ωστόσο, αν και προκαλεί κάποιο ενδιαφέρον μεταξύ των ερευνητών και μάλιστα παρουσιάζεται σε διάφορα λεξικά, και στο πρόσφατους χρόνουςολοένα και συχνότερα όχι μόνο σε ζωμεμονωμένα προγράμματα, αλλά και μυθιστόρημαθα το αφήσουμε στην άκρη. Ελπίζουμε ότι ούτε οι δημιουργοί των κειμένων ούτε οι επιμελητές θα χρειαστούν αυτό το λεξιλόγιο στο άμεσο μέλλον.

Σε ποιο βαθμό είναι απαραίτητο για έναν επιμελητή να γνωρίζει τα στρώματα της γλώσσας πέρα ​​από το λογοτεχνικό; Ας διατυπώσουμε Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις, στο οποίο είναι αποδεκτή η χρήση μη λογοτεχνικού λεξιλογίου. Διαλέκτους(μια γλώσσα συγκεκριμένη για μια συγκεκριμένη περιοχή, όπως βόρεια ή νότιες περιοχέςΡωσία), καθομιλουμένη(ο λόγος ανθρώπων που δεν είναι εξοικειωμένοι με τα πρότυπα της λογοτεχνικής γλώσσας), ορολογία / αργκό / αργκό(ομιλία ορισμένες ομάδες: κλέφτες, νέοι, επαγγελματίες κ.λπ.) μπορούν να συμπεριληφθούν σε άρθρα, αναφορές ή ομιλίες μόνο ως εισαγωγικά, για να δημιουργήσουν μια ιδιαίτερη γεύση που σχετίζεται με το θέμα του λόγου και (ή) χαρακτήρα γλωσσική προσωπικότητααντικείμενο εικόνας. Ωστόσο, η δημοτική γλώσσα και η ορολογία, με την αναμφισβήτητη εκφραστικότητα τους, εξακολουθούν να είναι περιορισμένες στην ικανότητά τους να εκφράζουν περισσότερο ή λιγότερο περίπλοκες σκέψεις και συναισθήματα, και επομένως η θέση τους στο πλαίσιο του λογοτεχνικού λόγου είναι μια μακρινή περιφέρεια.

Στυλ ομιλίας βιβλίου

Η ομιλία του βιβλίου είναι ένα εργαλείο δημιουργίας κειμένων στους τομείς της επίσημης επικοινωνίας: επίσημο επιχειρηματικό, επιστημονικό, δημοσιογραφικό. Εδώ δεν αποκλείεται η προφορική επικοινωνία (άμεσες εντολές σε υφισταμένους, επιστημονικές εκθέσεις, δημόσιες ομιλίες, συνέντευξη), αλλά οι γραπτές φόρμες χρησιμοποιούνται πιο συχνά.

Ο λογοτεχνικός λόγος είναι πρωτίστως επίσημη επιχείρησηκαι επιστημονικόςστυλ που χαρακτηρίζονται από αυστηρότητα και απαθή παρουσίαση. Το καθήκον τους είναι πληροφορίες,Ως εκ τούτου, οι εκθέσεις πρέπει να είναι αντικειμενικές, ικανές να επαληθευτούν, για παράδειγμα, κατά τη διάρκεια επιστημονικής συζήτησης ή αγωγής σχετικά με επίσημα έγγραφα: συμφωνίες, συμβόλαια, οδηγίες. Σε αυτά τα στυλ, χρησιμοποιούνται ειδικές λέξεις - όροι,που ορίζονται αυστηρά και κατανοούνται ξεκάθαρα.