Heroj dana. Ruben Ruiz Ibarruri

Sastanak u Španjolskoj

Prije odlaska (iz Španjolske) još jednom sam otišao kod Listera. Dok sam sjedio s njim, u sobu je utrčao visoki dječak vojna uniforma. Crn kao ciganin, sa blistavim osmijehom i vedrim očima. Zavirujući u crte njegova lica, primijetila sam nešto poznato, već viđeno, ali gdje? Nikad nisam upoznala dečka, to sam sigurno znala. Ali netko je već imao iste oči, nasmiješeni dječak jedva je stigao zatvoriti vrata za sobom, kad se odmah bacio Listeru u zagrljaj. Dugo su se grlili, udarali po leđima, rukovali se, a sa strane se činilo da su se otac i sin sreli. Ali Lister nije imao djece.

(E. Lister - zapovjednik poznatog "Petog komunističkog puka" republikanske Španjolske)

“Pavlito”, Listerovo ozarena lice okrenulo se u mom smjeru. - Ovo je sin naše Pasionarije, - kimnuo je Lister strancu, - desetnik Ruben Ruiz Ibarruri.

Pa mi se zato ovaj mladić učinio poznatim! Bio je vrlo sličan svojoj majci. Čvrsto smo se rukovali. Veseo i društven, govorio je neprestano. Njegov mladenački entuzijazam zaokupio je i mene i Listera. Htjela sam se smijati na isti način, mahati rukama na isti način i s istim uvjerenjem ispričati kako je Ruben to učinio.

Urednik je donio vino, sendviče, limunadu, naranče, a Lister nas je pozvao da popijemo čašu. Za moj odlazak, kako je rekao, i za naš susret.

Rekao sam Rubenu da se divim njegovim vojnim djelima: sa sedamnaest godina biti kaplar i imati bogato iskustvo u borbi i zapovijedanju nije svima dano. Postidio se samo na trenutak i s onom lakoćom koja se provlačila u bilo kojem njegovom postupku, odgovorio je:

Govorio si o mojoj mladosti. Očito, misliš da je prerano da se borim? Kako ne bih bio među borcima za slobodu? Moja krv, moj život pripada mom narodu, mojoj Španjolskoj.

“Nemoj se čuditi, Pavlito, u dobi od trinaest godina, kada su Ruben i njegova majka stigli u Madrid, prodavao je podzemne stranačke novine na ulicama grada i u radničkim četvrtima, obmanjujući policiju koja je bila u lovu. za novine.

Kratko je bacio pogled na Reubena.

“Od djetinjstva”, nastavio je Lister, “sudjelovao je u demonstracijama. Zajedno sa svojim starijim suborcima, na grobu radnika koje je ubila policija, zakleo se da će se osvetiti daviteljima slobode. A sada pred sobom vidite narednika Ibarrurija, svjesnog borca za republiku.

Osvrnuo se na Reubena.

– Razvedri se, dečko moj! i potapšao ga po ramenu. „Ne budi sramežljiv, starče. Da je barem više takvih orlova, lakova kao što je naš Pavlito, i smeđa kuga bi se ugušila u nemoćnom bijesu. Znate li što škorpion radi kada osjeti opasnost? Ubija se vlastitim otrovom. Tako će biti i sa smeđom kugom ako joj svi narodi i njihove vlade stanu na put. Ali za ovo su potrebni dobri, borbeni momci, puno tipova poput vas, prijatelji.

Zastao je na trenutak i otišao do moje stolice.

„Zato, Pavlito, iskreno mi je žao što se rastajem od tebe“, bilo je topline i tuge u njegovim riječima, koje su me dirnule do dubine duše. - U nekoliko mjeseci koliko si bio s nama, zaljubili smo se u Ruse, kamarada...

- Kako? Ruben je bio iznenađen. “Odlaziš?...U ovakvom trenutku...” Njegov bijesni pogled prvo se zaustavio na meni, a zatim na Listeru. - Da ovo je...

"Ne, nije ono što si mislio, dečko moj", prekinuo ga je Lister. “Ovo je zapovjedna naredba.

"Naruči..." polako je rekao Reuben. — Oprosti, Pavlito! "Tvoj Suvorov", Ruben mi je dodirnuo ruku, "ispravno je rekao: "Ako ne naučiš slušati, nećeš naučiti zapovijedati." Sjećam se toga iz vremena kad sam bio s vama, u Uniji. Za život!... Sve najbolje ti želim.

- Hvala vam.

Lister i Reuben otpratili su me do predvorja.

"Moraš učiti, Rubene", rekao sam mu na rastanku, "moraš učiti." Dobivši vojno znanje, postat ćete sto puta jači. Čvrsto smo se rukovali. “Nadam se da ću te upoznati kao slavnog zapovjednika, Rubene.

Sastanak u Moskvi

Godine 1940. na dužnosti sam morao posjetiti školu koja nosi ime Vrhovno vijeće RSFSR, koji sam diplomirao 1932. godine. Idem u Kuću slavnih. Vidio sam se na štandu prvih maturanata škole. Slikali smo se 1930. zajedno sa zapovjednikom i voditeljem škole na pozadini Kremljskog zida. Zatim sam otišao u jedan od razreda, gdje su kadeti proučavali teški mitraljez Maxim.

Slušao sam odgovore kadeta. I sam sam bio nestrpljiv da se pridružim nastavi: htio sam uzeti mitraljez, koji je za mene bio dugo vremena pravi prijatelj u Španjolskoj. Na stolu je ležala rastavljena mitraljeska brava. A onda to nisam mogao podnijeti. Podigao ga, povukao okidač.

- A tko može skupiti "maksimu" zatvorenih očiju? pitao sam kadete.

Zavladala je tišina. Činilo se kao da su dečki zbunjeni. Možda im je bilo neugodno zbog naše prisutnosti. Nitko nije htio udariti licem u zemlju.

- Tko je to? ponovi učiteljica.

- Pusti me.

Iza najudaljenijeg stola ustao je visoki, vitki kadet i stajao na oprezu. Oči su se okrenule prema drzniku. Tamnoput i tamnokos, pozorno me zurio.

Nisam vjerovao svojim očima. Kadet je napravio malo zamjetan pokret u mom smjeru.

"Rubene", viknula sam i, ne obazirući se na zbunjene poglede onih oko sebe, pojurila k njemu.

Zagrlili smo se. Bili smo okruženi kadetima.

Ovo je bio naš drugi susret.

Doista, zemlja je uska. Oboje smo bili iznenađeni i oduševljeni u isto vrijeme. neočekivani susret. Prisjetili su se obrane Madrida, Guadalajare. Pitao sam ga kako je ušao u školu.

“Duga je to priča, druže Pavlito”, Ruben se zamišljeno nasmiješio.

.................

Mladiću nije bilo lako na srcu kada je pod naletom teško naoružanih intervencionista napustio krvavu španjolsku zemlju. Prešavši granicu Francuske, Ruben je interniran i završio u jednom od Francuski koncentracijski logori . Izdržao je mnoge katastrofe i nedaće dok nije uspio pobjeći i probiti se u Sovjetski Savez, koji mu je postao drugi dom.

Kao dječak, 1935. godine, kada je policija bacila Dolores Ibarruri u zatvor, a djeca ostala sama, Rubén je došao u našu zemlju sa svojom sestrom Amayom i ostalom španjolskom djecom. Vedar i društven, Ruben se brzo srodio s novim ljudima za njega. Posebno je stekao mnogo prijatelja među radnicima Moskovskog automobilskog pogona, gdje je stupio kao šegrt.

Fašistička pobuna prekinula je Rubenov studij i rad. Skrivajući svoje ime i godine, vratio se u Španjolsku i pridružio se republikanskoj vojsci. Zapovjedništvo ga je poslalo kao vojnika u brdsku četu. Hrabri ratnik, Ruben Ruiz Ibarruri, za hrabrost, snalažljivost i vještinu iskazanu u borbama s pobunjenicima, promaknut je u desetnika, a potom i u narednika - veliki čin u to vrijeme. Tri godine rata - i sada je Ibarruri opet ovdje, u Sovjetskom Savezu. Sve sam to kasnije naučio, ali za sada stojimo rame uz rame u učionici Sveruskog središnjeg izvršnog odbora.

- Koji ste specijalitet odabrali?

- Mitraljezac! odgovorio je ponosno.

- Dobro napravljeno!

Naravno, tada nisam mislio da ćemo Ruben i ja uskoro morati voditi još okrutniju i težu borbu protiv fašizma.

Prvi dani rata.

A onda je došla strašna 1941. godina...

Početkom srpnja, u Bjelorusiji, u blizini grada Borisova, na rijeci Berezini, gdje je Napoleon završio svoj neslavni pohod na Rusiju, poručnik Ruben Ruiz Ibarruri, s malom grupom hrabrih ljudi, dobio je zadatak da pokrije prisilno povlačenje pukovnije. jedinice.

mučne minute čekanja. Nacisti su prekinuli vatru, računali su na lak uspjeh. Šutjeli su i mitraljezi poklopca.

Ali sada su se iza jednog skretanja na cesti, skrivene brežuljkom, pojavila neprijateljska oklopna vozila.

Ono što je Ruben prije čuo o tenkovskim napadima od iskusnih, iskusnih časnika nije bilo poput ove borbe. Tenkovi su brzo preskočili brežuljak, velikom brzinom prošli poljem. Baraž topništva im nije naštetio. Ali kada su dva automobila iznenada naletjela na mine, kretanje cijele grupe je stalo. Zapovjednik tenkovske skupine očito je bio lukav i s razlogom je manevrirao na našoj bojišnici. Pokušao je pokriti svoje pješaštvo koje je trčalo za vozilima, ali oklop nije pouzdano pokrivao vojnike, a oni su shvatili da je odugovlačenje kao smrt. I tako se dogodilo. Oni su oklijevali, a još dva vozila su pogodili oklopnici čete.

U rovu se dvaput začuo pobjednički krik, netko je zamršeno i veselo opsovao, netko se glasno smijao.

U prvom proračunu poginuo je mitraljezac, a Ruben ga je morao zamijeniti. Novi "Maxim" radio je poslušno i jasno. A kad je skupina neprijateljskih vojnika počela galamiti oko razbijenog tenka, stotinjak metara od izbočine rova, Ruben ih je prekrio dugačkim redom i prvi put čuo vojničke pohvale u ovoj borbi. Ali shvatio je da je kulminacija bitke pred nama. Nijemci su otvoreno i prilično oprezno, uz malo maskiranja, pripremali tenkovski napad na "krpu" kod mosta, zatim povlačeći pješaštvo, pa obnavljajući borbeni sastav vozila. Borba je bila demonstrativna, isplanirana do minute. Slijedili su ga generali koji su posebnim zrakoplovom stigli iz Hitlerova stožera. Pedeset tenkova i dvije motorizirane pješačke bojne, pokrivene bombarderskim zrakoplovom i topništvom, trebale su završiti operaciju za sat vremena. Časnici i dočasnici, zapovjednici vozila prije bitke su dobili potpuno nove kronometre. Teško je razumjeti što je to bilo: suptilno promišljen psihološki potez ili akcija iz viška samopouzdanja.

Kronometri su brojili vrijeme, kako i treba. Međutim, u ovom glomaznom, zadimljenom stroju zatajio je jedan detalj – ljudi. Strijela je trčala u krug, prestižući raspored, dok su pješaštvo i tenkovi stajali na mjestu.

Ruben je jasno zamišljao ovaj napad. Uoči izviđači su donijeli potpuno nove kronometre pronađene od cisterni, čija su havarijska vozila ostala u neutralnoj zoni. Sada su kronometri ležali ispred Rubena na razbijenoj kutiji za kekse pokraj telefona, ali su brojili drugo vrijeme, njegovo vrijeme.

Ruben je čekao napad, poput borbe s tajfunom. Zapravo, sve se pokazalo lakšim. Događaji su se razvijali tako brzo da on nije uhvatio prekretnicu u tijeku bitke, a Nijemci su se iz nekog razloga počeli povlačiti. Najprije je neprijateljsko pješaštvo bilo zbunjeno: vojnici, odsječeni mitraljeskom vatrom od vozila, pokušavali su leći, ukopati se i pronaći zaklon. Padina obale bila je gola i valjana: ni usjeka, ni grma, ni tuberkuloze. Sunce je već izašlo nad rešetkama mosta, a nagnuta padina, prekrivena izblijedjelom smeđom travom, bila je jarko osvijetljena. A teški mitraljezi postavljeni u rovu radili su besprijekorno.

Nijemci su tražili avione za pomoć pješaštvu u povlačenju.

Na zapadu se nad plavičastim rubom šume pojavio rastrgan oblak. Dolje je postalo vodenasto sivo, a gore gotovo crno. Činilo se da su se u njoj pojavili svitci groma. Ali oblak je bio daleko, a grmljavina se kotrljala i postajala sve jača, tresla i zbijala zrak, a onda su se iznad zemlje, na oblačnom nebu, raširile neke strijele i šikljao zveckavi suhi potok...

Ruben nikada nije vidio toliki broj aviona koji se istovremeno podižu u nebo. Došli su u golemom klinu, usmjerenom prema mostu, suptilno pričvršćeni jedno za drugo. Nevidljivi oslonci jedva su izdržali ovu težinu, a sunce je obasjalo njihove ravnine.

Eksplozivni val udario je ukoso duž rova, sudario se s drugim, nadolazećim, zavrtio se poput čupavog vihora, i minutu, ili možda više, Ruben nije mogao pomaknuti ni ruku ni nogu. Nije se bojao za sebe, vjerojatno, nije imao vremena, bojao se za most: tu su Nijemci mogli slomiti obranu i probiti se do mosta.

Napokon se uspio odgurnuti od zida. Noge su mu se zaglavile u labavom blatu, posrnuo je i pao. Ruka mu je pipala nešto zaobljeno, mekano. Rame?... Da, rame i to je lice. Povukao je ruku. Obraz joj je bio hladan i tvrd, a svilenkasta kosa tekla joj je kroz prste.

Progurao se kroz jaz i privukao se do strojnice. Zemlja se opet zatresla. Vojnik kod mitraljeza ležao je na boku, dajući mjesto Rubenu pokraj njega.

— Vrtuljak... Prokleti vrtuljak!... Čuo sam za to. Bombardirali su Madrid na isti način”, jedva je imao vremena reći Ruben.

Podigavši se na hrpu odbačene gline, Ruben je pogledao oko sebe. Rov je nestao. Od dalekog sela do rijeke, deponije zemlje gomilale su se u neredu i pocrnjele jame. Obala je bila potpuno ispucana lijevcima. Iza grebena su rasli otoci. Čips, raščupane grane, stabljike trske nasumično su bacane po vodi. Na kamenom osloncu mosta, velike pahuljice pjene izgledale su poput golemih leda.

Svijet se promijenio. Postao je tužniji i stroži. Tišina se proširila zemljom. I odjednom je Ruben začuo glasove i smijeh iz urušenog rova.

"Hej, stari, pa bomba se smilovala, spasila te, kao majku bebe!" Povijen zemljom i ... pomogao. Vi, dragi moj druže, pišete hvala g. Kruppu...

Bilo je što začuditi: u četi su ubijena samo trojica, a ranjeno sedam. Svi mitraljezi su preživjeli, streljiva je još bilo dovoljno, signalisti su brzo pronašli i zašili puknutu žicu.

- Kako si? - upitao je zapovjednik bojne.

- Prema naredbi...

Zapovjednik se iz nekog razloga nasmijao.

Ruben je ležao uz strojnicu i gledao u daleku šumu, u plavi oblak u prskanju svjetlosti i pomisli da se nešto slično jednom dogodilo: ista predolujna večer, oprezno šuštanje valova, osjećaj neposredne opasnosti i svijest o njezinoj neminovnosti, nejasna tjeskoba srca. Gdje je bilo? Na Ebru? Ne. I to ne u Madridu. Sjetio se: bilo je to u koncentracijskom logoru Argelos, na samoj obali Sredozemno more, u Francuskoj, kada se pripremao za bijeg i pomoglo mu je ... grmljavinsko nevrijeme. A sada, u vidokrugu, Ruben je vidio sivo-zelene kapute nacista.

Penjali su se neumorno.

"Predaleko", pomisli Ruben i poviče glasno:

- Smirite se, momci! Ne pucajte bez naredbe!

Prašina koju su dizali motocikli onemogućila je utvrđivanje jačine neprijatelja, a nepoznato je najneugodnije. Ruben je proučio liniju svoje obrane: položaji su bili solidno iskopani, ljudi i materijalna sredstva pokriveni i dobro kamuflirani, dva desna mitraljeza omogućila su vođenje koncentrirane bočne vatre.

Nalet vjetra otjerao je prašinu, a Ruben je uspio primijetiti četiri motocikla i tri automobila s nacistima. To su bile napredne obavještajne jedinice.

Tri-četiri kilometra iza njih bila je jača neprijateljska kolona. Neprijatelj je krenuo prema mostu preko Berezine.

"Ne žuri, pusti me da priđem bliže", šapnuo je Ruben u sebi, "bliže, bliže... još bliže..."

Već se jasno vidi prvi motocikl. Vozač, koji je nosio veliku četvrtastu kacigu s rogovima, pozorno je gledao ispred sebe. Raširene ruke i savijene u laktovima pouzdano drže volan. Ovaj mali se osjeća kao da osvaja svijet. Još samouvjereniji i drskiji pogled na drugog Nijemca, koji sjedi u kočiji. Bez kacige, s rukavima jakne zasukanih do lakta, op, zavalivši se na sjedalo, lijeno gleda oko sebe, pušeći cigaretu. Njegova crvena kosa sjajno blista na suncu. Ovdje ga je bacilo na udarnu rupu, rekao je nešto vozaču, a oni su se nasmijali.

U Rubenove misli nametljivo su se utkale riječi iz jedne fašističke pjesme koju je čuo još u Španjolskoj: "Hodamo, jasno kucamo korak, pola Europe je pod našim nogama..."

“Još bliže... još više... sada ćemo vam pokazati “Europu pod vašim nogama”.

Crvena raketa se vinula prema neprijateljskoj koloni.

- Vatra! viknuo je Ruben. U ovaj tim je stavio svu svoju mržnju prema osvajačima.

Vatra mitraljeza i pušaka spojila se. Slijeva je pucao top. I prvo što je Reuben vidio bio je prevrnuti motocikl čiji su se kotači divlje vrtjeli. Nacisti su se razbježali, tražeći zaklon, pali i mnogi nisu ustali. Jedan od automobila je bio u plamenu.

Neprijateljski vojnici bili su zaprepašteni. Više od trideset leševa ležalo je uz cestu, a preživjeli "osvajači", nasumično pucajući, trčali su natrag. Ali nije ga bilo! Ne možete daleko od vatre iz mitraljeza. Dobro gađani redovi sustigli su bjegunce. "Drang nah Osten" za ovu jedinicu nije održan.

Ali Ruben je znao da je ovo samo početak. Već je bilo jasno kako se prikladne jedinice raspoređuju u borbene formacije u pokretu. Mine su udarile na naše položaje.

S neprijateljske strane začuo se bas krik mitraljeza velikog kalibra. A evo i novih lanaca napadača. Prišli su bez pucanja.

- Vatra! - Ruben je opet dao naredbu, a opet su progovorile "maksime".

Ruben je ustao. Roj iskri proletio je u blizini, a on je imao vremena razmisliti: strojnica. Takva crta nije mogla biti slučajna.

No, zaokret nije donio puno štete. Rubenova tunika bila je strgnuta, a rame mu je izgorjelo. Izbacio je ruku; nije bilo boli, što znači da je bila ogrebotina, glavna stvar je da ne boli kost ...

Narednik Astavsky je zatim opsovao i uvrijeđeno rekao:

"Probušeno vam je uho, lopovi!" Pa ispuhnut ću si mozak za uho!

A onda su vidjeli tenkove koji se približavaju: jedan, dva... deset... trideset...

Prvi se tenk Rubenu učinio ogromnim, vjerojatno zato što je sunce već zašlo ispod horizonta. Bilo je to zadnje što je vidio na Berezini...
................

- Ranjeni se nisu osvijestili?

Starija sestra je ustala, zateturala i sjela: bila je gužva, a auto se naglo zaljuljao na zglobovima.

“Bio je u delirijumu”, rekla je sestra. - Cijelo vrijeme sam se sjećao neke djevojke.

Liječnik se nasmiješio.

- Nije novo... U sljedećem kupeu vojnik se sjeća Varenke, u drugom - Nataše. Punjenje pulsa je poboljšano. Dakle, svoju voljenu vidi zauvijek. Trebate još jednu transfuziju krvi.

Ruben je došao k sebi.

"Djevojka", ponovio je. - Kakva djevojka. Bio je to moj prijatelj. Zašto šuti? Otišao je?

Reuben je osjetio kako se medicinska sestra u bijelom mantilu polako počela zamagljivati i ubrzo su njezini obrisi nestali. Umjesto toga, vidio je plavo-plavo nebo i roditeljska kuća, stara, trošna.

Bilo je rano jutro kada je izašao na kapiju. Susjedi su najprije glasno govorili u uličici, a onda su utihnuli. Ruben je shvatio da su šutjeli jer je izašao i primijetili su ga.

"Gle, dolazi Ruben Ruiz", rekla je baka Josefina, ona koja je stalno plela čarapu na trijemu i pušila.

- Još je sasvim beba i ne zna što je zatvor.
...........

Ruben se sada sjetio da je netko plakao u sobi prethodne noći. Pitao je majku: tko je to? I rekla je vjetar...

I predstavio se ocu. Oca je vidio kakav je bio svaki dan kod kuće kad bi se vraćao s posla. Lice, ruke, kožna kapa, platnena jakna - sve je prekriveno ugljenom prašinom. Pozorno je pogledao sina, s jedva primjetnim osmijehom koji je zamro u kutovima njegovih usana.

Jesu li te tukli, tata? Pognuo je glavu i šutio.

Zašto me nisi odveo u zatvor? Ne bi te dirali. Otac se nasmijao i pozvao Rubena prstom.

Nije primijetio kako je izašao ispod stola. Zašto je nazvao njegov otac? I, naravno, nije želio da ga majka vidi. Sinu je uvijek govorio tiho i strogo: "Mi smo muškarci, Rubene." Koliko ga je puta podsjetio na ovo! “Jesi li ozlijeđen, Rubene? Muškarci ne plaču". „Je li te neki dječak udario? Muškarci ne uzvraćaju." Da, on ne želi da njegova majka to vidi, a njegov sin bi to mogao vidjeti, jer Ruben je muškarac, neće plakati, neće vrištati.

I dječak nije plakao. Krv je curila niz očeve podšišane brkove, niz kutove njegovih usana, a Ruben je gledao kako prska na njegovu platnenu jaknu i nije mogao otrgnuti oči...

Ubrzo je moja majka uhićena, a oni su ostali sami u kući.

Kada se majka vratila iz zatvora nakon prvog uhićenja, u kući je sve bilo kao prije, kao i uvijek kada se majka vrati nakon duge razdvojenosti.

Prošlo je tjedan dana, nije prošlo - bljesnulo, sjedili su za večerom, nije bilo gostiju te večeri. Amaya je veselo brbljala o svojim malim poslovima, a majka ju je slušala, smiješeći se očima. Pogledala je sina, a oči su joj postale ozbiljne:

- Želim te pitati, Rubene... Evo što, idemo sa mnom u Madrid.

.................

“Kada idemo, ljeti?”

Majka je jednostavno odgovorila, kako se kaže: sutra idemo na tržnicu.

“Sutra”, rekla je.

Bilo je razloga plesati i vrtjeti se kao top! Kad je Ruben sutradan stigao u Madrid, prvo što je primijetio bila je skupina dječaka s novinama u rukama i otišao do njih.

Minutu kasnije okružili su ga bučnim jatom, živahnim, oholim, drznicima i počeli ga smatrati znatiželjnikom.

Netko mu je navukao kapu na čelo, a crvenokosi, uskovitlani nasilnik oprezno mu je pružio ruku i uštinuo.

Reuben se okrenuo i ošamario ga. Klinac je odletio na hrpu smeća i sjeo, zadivljen ovakvim razvojem događaja.

- Pa selo, sad će biti tučnjave! ...

- Ne selo, nego rudnik, - rekao je Ruben, - Hajdemo jedan na jedan, ostali u stranu.

Crvenokosi je ustao, s pjegavim licem koje je drhtalo od bijesa, pljunuo kroz zube, upitao:

— Moje. Što je rudnik? Dobro, prije nego što izbijem aroganciju iz tebe, ajmo to shvatiti. Odakle ovo - izloži.

- Došao sam s majkom. Iz Biskaje. Ona je komunist. To je sve.

Dečki su se pogledali, netko se nasmijao: "Pa, doletio si, Ryzhik!" Ali Ryzhik nije bio nimalo uvrijeđen, činilo se da je njegov bijes podigla ruka: dodirnuo je jagodicu, pogledao u prste i prijeteći viknuo na momke:

- Pa u što buljiš. Možda su htjeli da se odmah počnemo ljubiti. Eh, čičak. Stavio je ruku na rame, lagano se okrenuo, bio je zadovoljan.

Poštujem rudare. Radit ćete s nama.

- Što uraditi?

- "Mundo Obrero" za distribuciju. Primijetite da ne kažem prodati novine. Trgovci, oni prodaju, a mi distribuiramo.

"Naravno da hoću", bio je oduševljen Ruben.

Ruben se probudio kad je vlak stao na nekoj polustanici. Sjetio se posljednje bitke na Berezini.

Ovdje, na mostu, Ruben je teško ranjen. Jedan od tenkova koji je došao u pomoć pokupio ga je i izveo.

Za taj je podvig u rujnu 1941. godine Mihail Ivanovič Kalinjin uručio Orden Crvene zastave mladom poručniku Rubenu Ruizu Ibarruriju.

On, Španjolac, dobio je svoju prvu nagradu na ruskom tlu, braneći most na rijeci Berezini. Ja, Rus, dobio sam prvi takav orden u Španjolskoj, braneći most na rijeci Manzanares od neprijatelja!

Teška rana zadobila u blizini Borisova zahtijevala je dugotrajno liječenje, a Ruben je uvelike patio od prisilne neaktivnosti.

“Najviše me brine to što sam morao napustiti front”, piše svojoj majci iz bolnice 8. srpnja 1941., “jer imam ludu želju uništiti te pljačkaše.

Još jednom ti kažem, majko, da smatram svojom srećom i ponosom što imam priliku boriti se u redovima velike i nepobjedive Crvene armije protiv žandara čovječanstva. Siguran sam da će ovdje slomiti zube..."

U takvim trenucima majka mu je uvijek bila najbolji savjetnik. Ruben se predomislio. Svijet, život, sada je vidio drugačije. Majka se veselila još jednom pismu svog sina. I došlo je.

«. .. Drago mi je,” napisao je u drugom pismu svojoj majci, “što ste iz naše divizije obaviješteni o mojoj novoj adresi. Već nekoliko dana namjeravam da vam pišem pismo, ali sam u početku odlučio da se pobrinem za svoje zdravlje, a sada, kada sam uvjeren da sam zdrav i da ću se opet moći boriti, pišem vam u potpunom miru.

Tako se dogodilo, majko, da sam iz Moskve otišao na Zapad, na slavnu rijeku Berezinu, ali ovo pismo ćete dobiti s istoka, iz drevnog uralskog grada Ufe, gdje ima toliko zelenila i sunca!

Okružen sam dobrim ljudima, pažljivim i ljubaznim, a u odjelu sa mnom je moj prvi suborac, bjeloruski učitelj, duboka, jednostavna i iskrena osoba.

Vidim da je izgubljeno puno vremena. Uvijek si me pokušavao zainteresirati za knjige, ali su me vukli dečki, rudnici, planine. Međutim, i sami znate da su knjige osim Biblije bile rijetke u našim rudarskim obiteljima i da se nismo hvalili učenjem. Sada je sasvim druga stvar: čim se vratim, počet ću učiti. Imam tajni, lijep san: postat ću mehaničar. Znam da nije lako, ali imam dovoljno ustrajnosti, proučit ću desetke automobila, ponovno pročitati brdo udžbenika i postići ću svoj cilj.

Možete li zamisliti kako je fascinantno upravljati vrlo složenim strojem, čak i nizom strojeva, slušati otkucaje njihovog željeznog pulsa, znati što se događa u svakom čvoru i čvoru, i, što je najvažnije, zapamtiti , biti svjestan cijelo vrijeme, kakav ogroman posao s njim, s automobilom, izvodiš za stotine, za tisuće ljudi.

Ruben više nije mogao ostati u pozadini. S ranom koja još nije zacijelila, odlazi iz Ufe u Moskvu na dogovoreni termin.

I opet fronta, žestoke borbe, iscrpljujući pohodi teškim putovima.

===================

Sastanak kod Staljingrada

Bilo je to 1942. godine. njemačke fašističke trupe, imajući superiornost u tehnologiji i oružju, brzo je pojurio na Volgu. 13. gardijski orden Lenjina pušaka divizija, kojima sam tada zapovijedao, zajedno s ostalim sastavima 62. armije, dobili su naredbu da zaustave neprijatelja. Vodile su se žestoke borbe. Nekoliko dana prije prelaska Volge, ja, pobočnik i načelnik topništva, pukovnik Barbin, otišli smo u Staljingradsku oblast da prouče područje uz zapadnu obalu rijeke.

Teško je doći na prve ceste. Kontinuirano, kolona za kolonom, kretali su se kamioni s hranom, streljivom, cisterne s gorivom. Bilo je tenkova, topništva, pješaštva. Pretičući kolone, naš je automobil na jednoj od sporednih kolosijeka kod kolodvora Kotluban velikom brzinom skliznuo u jarak. Iskočili smo i počeli pomagati vozaču. No, koliko god se trudili, rezultati su bili žalosni. Izašao sam na cestu, zaustavio jednu od jedinica i zamolio narednika da pomogne.

Da, druže generale! Nosit ćemo tvoju ljepotu u naručju. I dao je naredbu. Visoki momci, ostavljajući mitraljez, brzo su izvukli auto.

- Ege-ge ... Gdje je, brate, tvoja "emka" je napravljena sa cjedilom? upitao je jedan od vojnika vozača otresajući glinu.

"Osamdeset pet rupa, kako je", odgovorio je naš vozač. - Ovo je Posjetnice Fritz.

— Ombre, ke kieres tu? (španjolski - Čovječe, što hoćeš?) - odjednom sam začuo iza svojih leđa i okrenuo se: neki poručnik razgovara o nečemu na španjolskom s narednikom.

Ugledavši me, jasno je bacio ruku na vizir svoje kape i ... njegove kao kao mrko crne obrve su se popele uvis.

"Ombre, druže generale, jeste li to vi?"

Čvrsto smo se zagrlili i poljubili. Borci mitraljeske satnije opkolili su nas i s velikim iznenađenjem pogledali mene i svog zapovjednika. Mnogi su mislili da se general jednostavno zahvaljuje zapovjedniku što je njegovu rupu "emku" izvukao na cestu.

Čestitao sam Rubenu na visokoj vladinoj nagradi i pozvao ga da se pridruži 13. gardijskoj.

"Hvala", odgovorio je Ruben. - Navikao sam na svoje borce, a tu je stvar zapovijedanja.

Ovo više nije bio mladi Reuben kojeg sam prije poznavala. Primjetno odrastao, sazrio. Lice mu je bilo iscrpljeno i blijedo.

- Jeste li puno hodali? Pitala sam ga.

- Da, proći će skoro jedan dan, dok idemo. Nije puno ostalo – petnaest, dvadeset kilometara.

- Kako ti je rana?

"Rana zacjeljuje", nasmiješio se veselim i tako poznatim osmijehom. “Međutim, druže generale, bol zbog gubitka borbenih prijatelja neće izliječiti. Pokopano je puno dobrih momaka. Ovdje i u četi, kojom sam bio upućen zapovijedati, najstarijih dvadeset. Ali u bitku idu s punom odlučnošću, sa poznavanjem stvari, i ako situacija to zahtijeva, neće poštedjeti svoje živote.

- Hoću uskoro u bitku, svrbe me ruke. Dakle, ja bih zgrabio ove pljačkaše.

- Imate dobru želju, ali nemojte žuriti. Rat nije isti kao što je bio u Španjolskoj. Hitler je sada koncentrirao gospodarstvo, opremu i naoružanje cijele Europe protiv nas. Želi uspostaviti “novi europski poredak” u svijetu.

Zahvalio sam Rubenu na pomoći, rukovao se i ušao u auto. Rastali smo se...na dugo.

..................

Četvrti susret s Rubenom Ibarrurijem dogodio se u proljeće 1965. godine. Došao sam k njemu u mirnim danima, nakon skupa posvećenog porazu nacističkih trupa kod Staljingrada. Na mramornoj ploči veličanstvenog spomenika bila je pričvršćena fotografija. Ispod je potpis: "Heroj Sovjetskog Saveza Ruben Ruiz Ibarruri, poginuo je herojskom smrću u blizini stanice Kotluban."
.....

Prošlog ljeta imala sam zanimljiv susret. Na telefon se javila nepoznata žena.

“Marija Tuzikova”, predstavila se. - Radila sam kao medicinska sestra u bolnici u blizini Staljingrada. Ruben Ruiz Ibarruri mi je umro na rukama.

Nekoliko dana kasnije sjedila je u mojoj kući i pričala o tome posljednjih sati Ruben.

Odveden je u malu bolnicu, koja se nalazila u Akhtubi. Ruben je bio bez svijesti. Stavili su ga u posebnu sobu. Iz iskustva je znala da je njegova rana smrtonosna. Poručnik je mlatarao. Crna kosa smatirana. Presušenih usana stalno je ponavljao: "Mama... mama... živote, žedan sam."

Ovo su bili njegovi posljednje riječi. Bez da se osvijestio, umro je.

Sudbina legendarne španjolske revolucionarke koja je sve svoje snage dala borbi protiv fašizma usko je povezana sa SSSR-om. Ovdje je bila prisiljena živjeti u imigraciji dugi niz godina, ovdje, braneći našu zemlju, sin joj je umro Ruben.

Ljudi starije generacije dobro se sjećaju Vatrene Dolores, strastvene progoniteljice fašizma, njenog poznatog aforizma: "Bolje umrijeti stojeći nego živjeti na koljenima". Izjava se temeljila na riječima iz govora Dolores Ibarruri, izrečenog u Parizu 1936. godine: "Ako se fašistima dopusti da nastave zločine koje čine u Španjolskoj, agresivni fašizam će pasti na druge narode Europe. Trebamo pomoć, potrebni su nam avioni i oružje za našu borbu... Španjolski narod radije umire na nogama nego da živi na koljenima." Upozorenja se nisu obazirala. Smeđa kuga progutala je Europu, a bombardiranje sagovima mirnog baskijskog grada Guernice u travnju 1937. bio je prolog monstruozne tragedije koja je pogodila sve.

Dolores Ibarruri Gomez Rođen 9. prosinca 1895. u mjestu Gagliarta (pokrajina Biskaja) u obitelji rudara baskijskog podrijetla. Od 1917. Dolores se počela pojavljivati u radnom tisku pod imenom Passionaria (Plamena), a nekoliko godina kasnije pristupila je Komunističkoj partiji Španjolske. Komunistica je uhićena i zatvarana šest puta, ali je ta suđenja nisu slomila, već su samo potvrdila ispravnost odabranog puta. Tijekom Drugog svjetskog rata Ibarruri se aktivno borio za ujedinjenje Španjolaca u jedinstvenu nacionalnu frontu kako bi spriječio španjolskog diktatora Franca da uvuče španjolski narod u rat na strani nacističke Njemačke. Sudjelovao u međunarodnom antifašističkom pokretu.

Stranica iz dnevnika generala Aleksandra Rodimceva. 1930-ih bio je sovjetski vojni savjetnik tijekom Španjolskog građanskog rata.

"Slučajno sam sreo mnoge borce republikanskih vojnih formacija. U pravilu su to bili mladi ljudi. Posebno se sjećam jednog od njih. Upoznali smo se. Mladić se zvao Ruben. Ispostavilo se da je to sin slavnog Španjolski antifašist Dolores Ibarruri. Rekao sam Rubenu da mu se divim vojnim poslovima: biti kaplar sa sedamnaest godina i bogato iskustvo borbe i zapovijedanja ne daje se svima. Bilo mu je neugodno samo na minut, i to s istom lakoćom koja se provlačila u bilo kojem njegovom postupku, odgovorio je:

Govorio si o mojoj mladosti. Očito, misliš da je prerano da se borim? Kako ne bih bio među borcima za slobodu? Moja krv, moj život pripada mom narodu, mojoj Španjolskoj.

Kao dječak, 1935. godine, kada je policija bacila Dolores Ibarruri u zatvor i ostavila djecu samu, Rubén je sa sestrom i ostalom španjolskom djecom došao u našu zemlju. Vedar i društven, Ruben se brzo srodio s novim ljudima za njega. Posebno je stekao mnogo prijatelja među radnicima Moskovskog automobilskog pogona, gdje je stupio kao šegrt.

Duh drugarstva, međusobne pomoći, ljubav prema svojoj profesiji, žudnja za znanjem koja je vladala u radionicama pogona - sve je odjeknulo u Rubenovoj duši. U svemu se trudi biti poput svojih novih suboraca. Puno čita, sudjeluje u javnom životu. Fašistička pobuna prekinula je Rubenov studij i rad. Skrivajući svoje ime i godine, vratio se u Španjolsku i pridružio se republikanskoj vojsci. Zapovjedništvo ga je poslalo kao vojnika u brdsku četu. Hrabri ratnik, Ruben Ruiz Ibarruri, za hrabrost, snalažljivost i vještinu iskazanu u borbama s pobunjenicima, promaknut je u desetnika, a potom u narednika - veliki čin u to vrijeme. Tri godine rata - i sada se Ibarruri vratio u Sovjetski Savez."

Nastavljamo listati stranice dnevnika Aleksandra Rodimceva.

"Naravno, tada nisam mislio da ćemo uskoro Ruben i ja morati voditi još okrutniju i težu borbu protiv fašizma. A onda je došla strašna 1941. nacistička Njemačka napali SSSR. Opijen uspjehom na Zapadu, neprijatelj hrli u Moskvu, Lenjingrad, Kijev. Mnogi moji prijatelji otišli su na front. Otišao je i Ruben Ruiz Ibarruri.

Početkom srpnja, u Bjelorusiji, u blizini grada Borisova, na rijeci Berezini, gdje je 1812. Napoleon završio svoj neslavni pohod na Rusiju, sovjetski poručnik Ruben Ruiz Ibarruri, s malom skupinom hrabrih ljudi, bio je dodijeljen da pokriva prisilno povlačenje jedinica pukovnije.

Neravnopravna bitka grmila je šest sati zaredom, a šest sati su hrabri mitraljezi Rubena Ruiza Ibarrurija držali most, sprječavajući neprijatelja da prijeđe Berezinu. Za to vrijeme jedinice pukovnije povukle su se na naznačenu crtu, spremne za susret s nacistima. Kada su nacisti uništili posljednju strojnicu, Ruben je sa skupinom preživjelih mitraljeza, naoružani granatama, pojurio na nacističke tenkove.

Prvi se tenk Rubenu učinio ogromnim, vjerojatno zato što je sunce već zašlo ispod horizonta. Bilo je to zadnje što je vidio na Berezini...

On, Španjolac, dobio je svoju prvu nagradu - Orden Crvene zastave - na ruskom tlu, braneći most preko rijeke Berezine. Ja, Rus, dobio sam prvi takav orden u Španjolskoj, braneći most na rijeci Manzanares od neprijatelja!

Teška rana zadobila u blizini Borisova zahtijevala je dugotrajno liječenje, a Ruben je uvelike patio od prisilne neaktivnosti.

"Najviše me deprimira to što sam morao napustiti front", piše svojoj majci iz bolnice 8. srpnja 1941., "jer imam ludu želju uništiti ove pljačkaše. Još jednom ti kažem, majko, da smatram svojom srećom i ponosom što imam priliku boriti se u redovima velike i nepobjedive Crvene armije protiv žandara čovječanstva. Siguran sam da će ovdje slomiti zube..."

I opet fronta, žestoke bitke, iscrpljujući pohodi na teškim cestama, nastavlja Alexander Rodimtsev.

Bilo je to 1942. godine. Fašističke njemačke trupe, koje su imale nadmoć u opremi i oružju, brzo su jurile na Volgu. 13. gardijska streljačka divizija, kojom sam tada zapovijedao, dobila je naređenje da zaustavi neprijatelja. Vodile su se žestoke borbe. Nekoliko dana prije prelaska Volge, ja, ađutant i načelnik artiljerije divizije otišli smo u Staljingradsku oblast da proučimo teren na Zapadna banka rijeke.

Druže generale, jeste li to vi?

Čestitao sam Rubenu na visokoj vladinoj nagradi i pozvao ga da se pridruži 13. gardijskoj diviziji.

Hvala, odgovorio je Ruben. - Navikao sam na svoje borce, a tu je stvar zapovijedanja.

To više nije bio mladi Reuben kojeg je prije poznavao. Primjetno odrastao, sazrio. Lice mu je bilo iscrpljeno i blijedo.

Mnogo hodao? Pitala sam ga.

Da, skoro je dan, kako idemo. Ostalo je malo – petnaest, dvadeset kilometara.

Kako ti je rana?

Rana zacjeljuje, - nasmiješio se veselim i tako poznatim osmijehom. “Međutim, druže generale, bol od gubitka borbenih prijatelja neće izliječiti. Pokopano je puno dobrih momaka. Ovdje i u četi, kojom sam bio upućen zapovijedati, najstarijih dvadeset. Ali u bitku idu s punom odlučnošću, sa poznavanjem stvari, i ako situacija to zahtijeva, neće poštedjeti svoje živote. I govorio je o zločinima koje su počinili nacisti.

Želim se boriti uskoro, svrbe me ruke. Dakle, ja bih zgrabio ove pljačkaše.

Vaša želja je dobra, ali uzmite si vremena. Rat nije isti kao što je bio u Španjolskoj. Hitler je sada koncentrirao gospodarstvo, opremu i naoružanje cijele Europe protiv nas. Želi uspostaviti “novi europski poredak” u svijetu.

"Novi poredak", nasmijao se. - Pucanje žena, staraca, djece je " novi poredak"? Spaljeni gradovi, sela - je li ovo "novi poredak"? Ne! Ovo je barbarstvo, namjerno, unaprijed planirano i stoga strašnije. I moramo zauvijek stati na kraj nacistima. nevjerojatno.

Ovo je bio posljednji susret između generala Rodimtseva i Rubena Ibarrurija. Evo redaka iz izvještaja o bojišnici, sastavljenog ubrzo nakon toga.

Krajem kolovoza 1942. godine nastala je teška situacija na području postaje Kotluban. Njemački tenkovi koji su se probili prijetili su da će odsjeći Staljingrad od naših glavnih trupa. Kako bi se otklonila ova prijetnja, 23. kolovoza 1942. na to je područje poslan prethodni odred, koji je uključivao strojničku četu pod zapovjedništvom Rubena Ibarrurija. Hrabro djelovanje odreda i snažna vatra mitraljeske satnije zaustavila je napredovanje neprijatelja. U ovoj borbi herojskom smrću poginuo je zapovjednik prednjeg odreda. Rubén Ibarruri preuzeo je zapovjedništvo. Nacisti su s nadmoćnijim snagama nastavili kontinuirane napade. Samo u jednoj noći prethodni odred pod zapovjedništvom Ibarrurija odbio je šest neprijateljskih napada. Neprijatelj je bio razbijen velika šteta. Na bojnom polju nacisti su ostavili preko stotinu mrtvih vojnika i časnika, a zarobljeni su i veliki trofeji. U ovoj bitci Ruben Ibarruri je smrtno ranjen.

Za junaštvo iskazano u borbi protiv Nacistički njemački osvajači slavni sinešpanjolskog naroda Ruben Ruiz Ibarruri posthumno je dobio titulu Heroja Sovjetskog Saveza.

09.01.1920 - 03.09.1942
Heroj SSSR-a

Datumi dekreta

22.08.1956

spomenici

I barruri Ruben Ruiz - zapovjednik mitraljeske satnije trenažne bojne 35. gardijske streljačke divizije 62. armije Staljingradske fronte, gardijski stariji poručnik.
Rođen 9. siječnja 1920. u selu Somorrostro, u obitelji poznatog revolucionara, preds. komunistička partijaŠpanjolska Dolores Ibarruri. Hispanjolac. S ranoj dobi sudjelovati u politička borba.
1935. dolazi u Sovjetski Savez. Radio je u tvornici, zatim studirao u vojnoj zrakoplovnoj školi. 1936. vratio se u Španjolsku, gdje je sudjelovao u revolucionarni rat protiv fašista i intervencionista.
Godine 1939. ponovno dolazi u Sovjetski Savez. diplomirao vojna škola nazvan po Vrhovnom sovjetu RSFSR-a. Služio je u 1. moskovskoj proleterskoj diviziji.
Od prvih dana Velikog Domovinski rat na prednjem. Vatreno krštenje primio početkom srpnja 1941. u borbama na rijeci Berezini, gdje je i ranjen. Za iskazanu hrabrost i hrabrost u ovim bitkama odlikovan je Ordenom Crvene zastave.
Iznimnu hrabrost pokazao je u borbama u ljeto 1942. kod Staljingrada, zapovijedajući mitraljeskom četom. Krajem kolovoza 1942. godine nastala je teška situacija na području postaje Kotluban. Njemački tenkovi koji su se probili prijetili su da će odsjeći Staljingrad od naših glavnih trupa. Da bi se ova prijetnja otklonila, 23. kolovoza 1942. upućen je prethodni odred 35. gardijske streljačke divizije, u čijem je sastavu bila mitraljeska satnija pod zapovjedništvom Ibarrurija, upućena je u rejon postaje Kotluban. Napredovanje neprijatelja zaustavljeno je hrabrim akcijama prednjeg odreda i snažnom vatrom mitraljeske satnije. U ovoj bici poginuo je zapovjednik prethodnice. Rubén Ibarruri preuzeo je zapovjedništvo. Nacisti su s nadmoćnijim snagama nastavili kontinuirane napade. U samo jednoj noći prednji odred pod zapovjedništvom Ibarrurija odbio je 6 neprijateljskih napada. Neprijatelj je bio teško oštećen. Na bojnom polju nacisti su ostavili preko stotinu mrtvih vojnika i časnika, a zarobljeni su i veliki trofeji. U ovoj bitci Ruben Ibarruri je smrtno ranjen i umro je 3. rujna 1942. godine.
Pokopan je na Trgu palih boraca u gradu heroju Volgogradu.
W a herojstvo iskazano u borbi protiv nacističkih osvajača, slavnom sinu španjolskog naroda, Ukazom Predsjedništva Vrhovnog sovjeta SSSR-a od 22. kolovoza 1956., posthumno je dodijeljena titula Heroja Sovjetskog Saveza .
Ime Heroja ugravirano je na spomen znaku "Bili su Artekiti", postavljenom na području Međunarodnog dječjeg centra "Artek" (Krim). U Moskvi je postavljena spomen ploča na zgradi škole u kojoj je studirao.

Dana 9. siječnja 1920. godine u selu Somorrostro, koje se nalazi u Baskiji na sjeveru Španjolske, u obitelji komunističkog rudara rođen je sin - Ruben Ruiz Ibarruri. S 10 godina već je čuvao podzemna okupljanja, dijelio letke, list "Radni svijet". S 14 godina, na čelu pionirskog odreda, sudjelovao je u ustanku asturijskih rudara.
Ali ustanak je brutalno slomljen. Proleterske vođe, a prije svega obitelj Ruben, bili su proganjani. Mjesecima je Ibarruri čekao da izađe iz uhićenja svojih roditelja, sam je otišao u zatvor kao talac. U školu sam išao bos, pisao po starim novinama. A jednom je čak bilo potrebno organizirati štrajk učenika u obranu učitelja.
Godine 1935. Ruben je, zajedno sa svojom sestrom Amayom, poslan u Sovjetski Savez, u zemlju koju je posjetila njegova majka Dolores Ibarruri, gošća 17. kongresa Komunističke partije.
Živio je u obitelji starih boljševika Pantelejmona Nikolajeviča i Olge Borisovne Lepešinski, bio je prijatelj sa sinom legendarnog revolucionara Fjodora Andrejeviča Sergejeva, poznatog u podzemlju pod imenom Artjom. Tokarstvo je učio od sovjetskih radnika u alatnici tvornice automobila. S njima je razgovarao i o događajima u Španjolskoj. U jesen 1935. Ibarruri je upisao zrakoplovnu školu u Staljingradu.
Međutim, Ruben nije uspio postati pilot. U Španjolskoj se razbuktao plamen građanskog rata. Šesnaestogodišnji Ruben bio je željan borbe za svoju voljenu domovinu. Pod lažnim imenom vratio se u Španjolsku i dugo tražio dopuštenje za sudjelovanje u neprijateljstvima. Osobno se obratio pismom republikanskom generalu Juanu Modestu Guillotu, te je konačno poslan kao običan borac u brdsku četu.
Mladi republikanac se herojski borio u Kataloniji i na granicama rijeke Ebro. Za svoje podvige unaprijeđen je u desetnika, a potom u narednika i postavljen je za zapovjednika izvidničke postrojbe.
Ibarruri nije klonuo duhom ni kada je morao napustiti svoju domovinu koju su rastrgali nacisti, da bi brutalizirane falangiste prepustio preko Pireneja u Francusku. Zadržao je hrabrost u logoru Argeres, gdje su republikanci bili internirani. Ne znajući jezik, uspio je pobjeći i proći cijelu Francusku kako bi u sovjetskom veleposlanstvu izjavio da želi ponovno otići u Sovjetski Savez.
Ovdje se Ibarruri najozbiljnije bavio proučavanjem vojnih poslova. Nakon što je uspješno završio vojnu školu nazvanu po Sveruskom središnjem izvršnom komitetu (nazvanom po Vrhovnom sovjetu RSFSR-a), mlađi poručnik Ibarruri preuzeo je zapovjedništvo mitraljeskog voda 175. streljačke pukovnije 1. moskovske proleterske divizije. Ovdje je upoznao lipnja 1941.
U srpnju 1941. strojničari poručnika Rubena Ibarrurija pola dana držali su prijelaz preko Berezine kod grada Borisova. 4 razbijena neprijateljska tenka smrzla su se ispred svog položaja: 2 su raznesena minama, 2 su razbijena od topnika. Nekoliko motociklista, više od stotinu vojnika uništilo je naše borce. Ruben je više puta ležao iza strojnice, zamjenjujući ranjene topnike. Nacisti nisu uspjeli slomiti otpor šačice boraca. U bitci je Ibarruri ranjen te su ga tankeri odveli u pozadinu.
Sovjetska zemlja visoko je cijenila hrabrost Španjolca. U rujnu, kada je Ruben napustio bolnicu, Mihail Ivanovič Kalinjin mu je uručio Orden Crvene zastave. Prihvaćajući nagradu, Ruben, koji se još nije oporavio od teške rane, zamolio je M. I. Kalinjina da ga pošalje natrag na front. Ali Mihail Ivanovič je rekao da liječnici bolje znaju može li se Ruben boriti. Ruben je morao otići u grad Kuibyshev da se odmori. Više puta je podnosio izvještaje sa zahtjevom da ga pošalju na front.
Jednom je general poznat iz bitaka u Španjolskoj obećao Rubenu da će ga odvesti u svoju diviziju, koja je poslana u Staljingrad. A sada zapovjednik bojne za obuku 100 gardijska pukovnija Kapetan Lustin iz 35. gardijske streljačke divizije upoznao je novog zapovjednika, starijeg poručnika Rubena Ibarrurija, u strojničku četu.
Dana 23. kolovoza 1942. nacisti su obnovili ofenzivu, pokušavajući doći do Volge sjeverno od Staljingrada. 35. gardijska divizija nalazila se u to vrijeme na području Samofalovke i Kotlubana. Naređeno joj je da udari na Bolshaya Rossoshka kako bi zaustavila napredovanje neprijatelja.
Kako bi se osigurao raspored pukovnija divizije, avangarda je izbačena na vozila kao dio bojne pušaka i mitraljeske satnije nadporučnika Ibarrurija. Do večeri je odred već bio na skretanju i odmah je ušao u bitku.
Tek kasnije se doznalo da su glavne snage 6. god Hitlerova vojska- 14. armijski korpus! Vojnici su hrabro dočekali lavinu neprijateljskog pješaštva i tenkova. Pucnjavu vatre na naciste su srušili mitraljezi. Neprijatelj je oklijevao. Jedan tenk se zapalio, pa drugi. U međuvremenu, glavne snage divizije uspješno su se rasporedile u borbeni red i ušle u noćnu borbu s neprijateljem.
24. kolovoza 1942. avangarda je primila novi zadatak- za pokrivanje desnog boka naših jedinica na farmi Vlasovka, koja je u blizini "čvora 564". I u ovom kritičnom trenutku, kada su nacisti mogli zaobići diviziju, pogoditi je s začelja, poginuo je zapovjednik bojne. Zapovjednik strojarske satnije Ruben Ibarruri preuzeo je zapovjedništvo. Mogao se vidjeti sad na lijevom, sad na desnom boku, na NP i u jeku bitke. Ispravio je vatru mitraljeza Nikolaja Strukova, na položaju crvenoarmejca Gluščenka, dajući primjer, bacio je hrpu granata točno ispod gusjenice tenka, spremnih da razbiju rov. Spremnik je bio prekriven dimom.
U žaru borbe Ruben to nije primijetio lijeva ruka u krvi. Nastavio je zapovijedati i nije znao da je sada na njegovu prorijeđenu bojnu palo više od pukovnije neprijateljskog pješaštva! Nacisti su provalili u rovove. Počela je borba prsa u prsa. Ruben je izvukao bodež i jurnuo na jednog od osvajača. Vojnici su ih slijedili. Usred borbe, visoki nacist pucao je iz neposredne blizine u heroja. Metak je pogodio stomak...
Iza leđa stražara već su brujali motori naših tenkova. Gospodarstvo Vlasovka je ponovno zauzeto. Ruben je odveden u bolnicu. Još deset dana nepokolebljivo se borio protiv smrti. Posjetili su ga prijatelji, a on je smogao snage da ih oraspoloži, uvjeri ih u skoru pobjedu nad nacistima...
Ruben Ibarruri umro je 3. rujna 1942. godine. Pokopan je u centru Staljingrada, o njemu se stvaraju legende i pjesme.
Biografiju dopunio Valery Vorobyov

9. siječnja 1920. godine u malom rudarskom selu Somorrostro u Španjolskoj, rođen je sin španjolskog komunističkog radnika, Heroja Sovjetskog Saveza Ruben Ruiz Ibarruri.

Njegovo rodno selo ugnijezdilo se u planinama Biskaje. More nije bilo daleko. Ovdje se od pamtivijeka vršilo otvoreno kopanje željezne rude. Pod kišom (a ona na tim mjestima lije dvjestotinjak dana godišnje), pod snijegom, pod tučom, rudari su radili u kamenolomima, zarađivali mizerne pezete koje ponekad nisu bile dovoljne ni za kruh...

Ruben Ibarruri - zapovjednik Crvene armije

Rubenov otac, Julián Ruiz Ibarruri, također je radio u rudniku. A i njegova je obitelj bila siromašna.
Po takvima se može suditi o stupnju siromaštva i beznađa tragična činjenica: Od šestero djece supružnika Ibarruri preživjeli su samo sin Ruben i kćer Amaya. Umrle su njihove sestre Estera, Ausena, Eva i Amanoja djetinjstvo od stalne pothranjenosti i dječjih bolesti. Čak su se i lijesovi za bebe morali kupovati na kredit. Nije li čudo da rudari nisu htjeli podnijeti tako okrutnu sudbinu i redovito su ustajali u borbu protiv tlačitelja. A Dolores i Julián Ibarruri uvijek su bili na čelu borbi.

Ruben je sve vidio. Svjedočio je kako im je policija noću pretresala kuću, tresla jadne obiteljske stvari u potrazi za komunističkom literaturom i oružjem. Pred očima su mu se više puta smrznuli rudnici "Gora", "Pose", "Concha", a ulice Somorrostra ključale su od štrajkova. Poznavao je mnoge očeve i majčine hrvačke suborce. U dobi od deset godina dječak je već obavljao poslove veze i glasnika jedne rudarske stranačke ćelije. Mnogo godina kasnije, Dolores Ibarruri se prisjetila: “Kada je Ruben imao trinaest godina, pošao je sa mnom u Madrid, gdje je odmah kontaktirao lokalne pionire. U teškom trenutku za Komunističku partiju, Ruben je prodavao partijske novine na ulicama grada i u radničkim kvartovima, zavaravajući budnost policije, koja je lovila ove novine. Stariji su me drugovi ustrajno savjetovali da Rubenu zabranim sudjelovanje u demonstracijama. “Bit će ubijen”, upozorili su. Prilikom pripreme jedne od tih demonstracija od strane stranke, kada su svi bili sigurni da se neće moći izbjeći sudar s policijom, htio sam od svog sina sakriti činjenicu nadolazećih demonstracija. Međutim, saznao je za to. A kad sam trebao ići na demonstracije, Ruben je rekao: "I ja sam s tobom" - "Ti si još dječak, a na ove demonstracije idu samo odrasli, policija želi pucati na nas ...". Ruben je ogorčeno odgovorio: “Vi ste revolucionar. Ovako želiš odgajati svoju djecu!”

Da, Dolores, iako su je zvali Passionaria (španjolski, strastvena, vatrena), bila je kao i sve majke svijeta. Stalno je bila zabrinuta za svoju djecu, zabrinuta za njih. Ali ono što je ovu ženu razlikovalo od mnogih drugih je to što je uvijek pokušavala razumjeti svoju djecu. I dalje. Sve osobno, pa i ono najskuplje, za nju je uvijek ispadalo u drugom planu. Život i borba majke odlučno utjecao na Rubena, odgojio ono najbolje u njemu ljudske kvalitete: pristojnost, vjernost dužnosti. Uostalom, ne jači od primjera za djecu nego primjer njihovih roditelja. I tako je Ruben cijeli život bio ravan svojoj majci, trudio se da je u svemu bude dostojan.

Dolores Ibarruri

Svibanj 1935. bio je prekretnica za Rubena i njegovu mlađu sestru u njihovim životima. Tada su prvi put kročili na zemlju Sovjetskog Saveza, koja je obojici postala druga domovina. Beba Amaya je odmah poslana u sirotište u gradu Ivanovo, gdje su živjela djeca stranih komunista. Ruben je otišao raditi u Moskovsku tvornicu automobila u radnji alata. Živio je u obitelji Ibarrurijevih prijatelja - starih boljševičkih revolucionara Pantelejmona Nikolajeviča i Olge Borisovne Lepešinski, zvali su ih djed i baka. Vedar i društven, Ruben je brzo stekao mnogo prijatelja u Moskvi. Njegov je život ispao po najboljem. I samo su je stalne uznemirujuće vijesti iz Španjolske zasjenile. U srpnju 1936. tamo je izbila fašistička pobuna. Ruben je nestrpljivo čitao novine, slušao poruke na radiju, željno iščekivao pisma svoje majke.

U jednom od njih Dolores Ibarruri je napisala: “Nadam se da ćemo unatoč svim preprekama, posebice nedostatku oružja, ipak pobijediti. Možda svi poginemo u ovoj borbi, ali ti, sine moj, budi jak. Zapamtite naš ideal, budite spremni boriti se bez slabljenja, budite spremni žrtvovati se do kraja za našu stvar. Naučite raditi i budite sposobni razumjeti politička pitanja. Morate biti i fizički jaki. Proučite teoriju koja će vam omogućiti da shvatite sve što se događa s marksističkog stajališta. Budite ljubazni prema svojim suborcima. Nikad ne sumnjajte da je komunizam jedini ideal kojem treba posvetiti cijeli život."

Pomalo nenaplaćen, kao većina Španjolaca, Ruben nikada nije čuvao pisma od rodbine, prijatelja i poznanika. Općenito, mladić se nije razlikovao u pedantnosti i točnosti. I ovo pismo njegovoj majci pronađeno je u njegovom novčaniku nakon njegove smrti, zajedno s fotografijama njegovih roditelja, sestre i djevojke. Drugo je pitanje da u 21. stoljeću takve poslanice doživljavamo kao već isključivo ideologiziranu agitaciju. No, upravo je to svom sinu napisala gorljiva Passionaria, fanatično vjerujući u komunističke ideale. Tako ih je mladić, koji je rano odrastao i krenuo na težak revolucionarni put, doživljavao svim srcem i dušom.

Povratak u domovinu i zauzimanje mjesta među španjolskim republikancima koji se bore protiv frankista postaje Rubenova glavna želja. Nekoliko se puta službeno obraća Centralnom komitetu Svesaveznog lenjinističkog saveza mladih komunista sa zahtjevom da ga pošalje u Španjolsku. Ustrajnost je utjecala: u Centralni komitet na razgovor ga je pozvao prvi sekretar CK Komsomola N.A. Mihajlov. Kazao je kako je Rubenova želja da se pridruži borcima za republikanske ideale svakako plemenita i vrijedna svakog poticaja. Međutim, za republiku će biti puno korisnije ako Ruben prvo svlada barem neku vojnu specijalnost. Ponudili su nekoliko škola na izbor. Ruben je bez oklijevanja odabrao zrakoplovstvo. Štoviše, u ovoj školi piloti su se ubrzano obučavali. U pismima svojoj sestri, Ruben je oduševljenim tonovima opisao ljepotu grada Kamyshin, kojem se divio moćna Volga, širi i ljepši od koje, prema njegovim riječima, još nije vidio rijeke, izvijestio je da je sa zadovoljstvom počeo proučavati složen i fascinantan program. A onda je odjednom, čak i bez studija tri mjeseca, ipak otišao u Španjolsku ... Imao sam sreću da se sretnem s umirovljenim pukovnikom Vasilijem Vasiljevičem Starostinom, koji je u Kamišinskom letačka škola bio je instruktor Rubena Ibarrurija:

Učio je vrlo marljivo - to je činjenica - prisjetio se ratni veteran, pilot instruktor Vasilij Vasiljevič Starostin. - Unatoč intenzivnom programu - radili smo na ubrzanom tečaju - momak je našao priliku za ekstra nastava. Ostao do kasno u sobi svake večeri letačka obuka. Jedan od prvih Ruben svladao je teorijski tečaj, iako na ruskom kolokvijalnog govora nije mu sve išlo kako bi trebalo - iskrivio je riječi, zabunio se u pojmovima. No, među kolegama studentima, upravo je Ruben bio prvi kojemu je povjereno dirigiranje zračna bitka avionom. A onda se pokazalo da je daltonist! Evo u čemu je stvar: da Ruben nije sin Dolores Ibarruri, onda bi ovaj nedostatak bio otkriven čak i u vojnom uredu. Ali došao je k nama po izravnom nalogu Centralnog komiteta Svesaveznog lenjinističkog saveza mladih komunista.

Otišavši u svoju domovinu, gdje je buknuo građanski rat, sedamnaestogodišnji mladić postao je obični strijelac u jedinici kojom je zapovijedao kapetan Pavlito - budući dvaput heroj Sovjetskog Saveza, general pukovnik Aleksandar Iljič Rodimcev. I borio se junački. Pristojno je savladao strojnicu, često je išao u izviđanje. Tijekom teškog katalonskog povlačenja, najprije desetnik, a potom narednik Ibarruri sa svojim je naprednim izvidničkim odredom pokrivao povlačenje svojih suboraca. Zašto je prvo upao u okolinu, pa u koncentracioni logor Argeles.

Saznavši da je njezin sin zarobljen, Dolores Ibarruri dogovorila je sastanak sa Staljinom. Sjećaju se da je pala na koljena pred vođom i sa suzama molila da joj pomogne osloboditi sina iz zatočeništva. Poznato je da je Joseph Vissarionovich iskreno suosjećao s odlučnim i hrabrim Španjolcem. Staljin je poslušao Pasionarijin zahtjev, davši čekistima nalog da pod svaku cijenu puste njezina sina. Oružanim sredstvima pokušalo se izvršiti zapovijed vođe. Međutim, završilo je tragično: cijela diverzantska skupina je stradala. Tada je Ruben jednostavno otkupljen za novac preko Crvenog križa.

Prisjećajući se kako se Ruben pojavio u njihovom stanu u Moskvi, Amaya je rekla: “Došao nam je kasno navečer. Mršav, iscrpljen. Samo su oči svjetlucale na iznurenom licu. Činilo mi se da mu je bilo neugodno čak i zbog svoje radosti zbog susreta s nama. Naravno, moja majka i ja smo se počeli natjecati da pitamo Rubena o iskustvu. Odgovarao je jednosložno, kao nevoljko. A onda je iznenada izjavio: “Nikad te, majko, nisam ništa tražio. Sam se brinuo za svoje poslove. Sada kršim ovo pravilo. Pomozi mi da što prije uđem u vojnu školu. Sve dok fašizam postoji, rat se ne može izbjeći. To znam sigurno!” Mladić u svojih nepunih devetnaest godina nije razumio sve u politici koja se vodila uoči najstrašnije svjetske kataklizme u povijesti čovječanstva. Ali instinkt vojnika koji se već uspio susresti oči u oči s fašizmom, pa makar samo španjolskog izlijevanja, govorio mu je da u svijetu dolaze velika iskušenja. I na njih morate biti spremni. Tako je Ruben postao kadet Moskovske pješačke škole nazvane po Vrhovnom sovjetu RSFSR-a. Ovdje se činilo da je Passionarijin sin nadmašio samog sebe. Završio traženi tečaj s odličnim ocjenama. Ovo je bilo mali podvig vrući Španjolac, s obzirom na činjenicu da je Ruben još uvijek prilično osrednje govorio ruski. Rijetko je davao otkaze, iako je, po želji, općenito mogao živjeti u majčinom moskovskom stanu. Tek povremeno, nedjeljom, posjećivao je rodbinu. S praga je palio stari gramofon ili uzeo gitaru - jako je volio pjevati, plesati... No, na momente, događalo se, zaspao je, a da nije odslušao ni kraj nove ploče. Po njegovom umornom izgledu osjetilo se da se obuka kadeta odvija vrlo intenzivno.

O tome svjedoče i Rubenova pisma koja je napisao iz ljetnog kampa: “06/12/40 Draga majko! Drago mi je zbog vašeg pisma. Od tebe dugo nije bilo vijesti – mislio sam: nešto se dogodilo. Nemam puno novosti. Cijeli smo tjedan proveli na treninzima. Iskreno govoreći, malo sam umoran, iako mislim da sam navikao na takve stvari. Što onda reći o tim dečkima koji uče sa mnom. I nitko se od njih ne žali. Svatko savjesno ispunjava svoju dužnost. Vrijeme nas ne kvari. Amaya je vjerojatno jako zadovoljna što prelazi u sedmi razred. Ovo je super. Ona treba učiti. Neprestano osjećam nedostatak znanja. Po tvom savjetu, majko, puno čitam, posebno novine. Po svemu sudeći, u Francuskoj stvari idu loše. Nijemci već okružuju Pariz. Poznavajući Francuze, nikad ne bih pomislio da će se tako lako rastati od rodnog kraja. Da, i sami se sjećate kako su se hrabro borili s nama.

Ništa, na frontu se situacija obično brzo mijenja. Pa nadajmo se najboljem. A Španjolska traži povratak Gibraltara. Ne, to ne bi trebalo biti tako. Šteta što ove godine neću moći doći na poljoprivrednu izložbu. Uvijek ju je bilo veselje posjetiti. Tek tamo stvarno shvaćaš kakav su to snažan i tvrdoglav narod - Rusi. Ispričavam se na neuglednoj prezentaciji. To je vjerojatno zbog činjenice da sam jako pospana: umorna sam nakon dugih sati. Za danas sam završio pisanje. grlim te čvrsto. Tvoj Ruben.

“24. lipnja 1940. Oprostite, rodbini, što vas nisam mogao nazvati. Govorim iskreno i ostavio sam vremena za to, ali momci iz moje tvornice koji su me pozvali na sastanak doslovno su me zasipali pitanjima. Htjeli su znati sve o našem teškom ratu. Bilo je toliko živog zanimanja za njihova pitanja da nisam imao izbora nego odgovoriti i odgovoriti. Tako je trebalo cijelo vrijeme, nisam te mogao nazvati. Nemojte se uvrijediti. I ne mogu pribjeći tvojoj pomoći, mama, da dobijem dodatni otkaz. I kako ću onda pogledati u oči svojim suborcima, koji od trenutka kada su ušli u školu nisu uopće vidjeli svoju rodbinu. Iskreno govoreći, ni ova česta izostanka na razgovoru s raznim auditorijumima ni mene posebno ne raduju. Sve to ometa rad. Ali s druge strane, treba razumjeti i ljude koji žele znati tko su nacisti. Sada je vrlo važno: otkriti zvjerski izgled ovog ološa čovječanstva.”

“28. srpnja 1940. Dragi moji! Konačno sam vam stigao pisati. Prije to nisam mogao, bio sam jako zauzet. Čak imamo nastavu nedjeljom. I to je ispravno. Za rat protiv fašizma, kako kažu Rusi, treba se pripremiti bez budala. Vrijeme nam je i dalje odvratno. Dana 14. srpnja ovdje se dogodila prava katastrofa. Na jezeru, nedaleko od nas, ljudi su se kupali. I odjednom se uz pljusak podigao uragan strašne snage. Nekoliko ljudi se utopilo. Koliko se događaja dogodilo u svijetu. Šteta što je naša Španjolska tako daleko. Teško je čovjeku bez domovine. Ne znam mogu li vam se javiti sljedeće nedjelje. A ti, Amaya, ako možeš, dođi sa svojim prijateljima k nama. Moji drugovi, vjerujte mi, bit će vrlo zadovoljni vašim posjetom. Znam da ćeš pasti na zračna parada, a ja ti užasno zavidim. Tvoj Ruben.

Nakon što je završio fakultet, poručnik Ibarruri poslan je na daljnju službu u Moskovsku proletersku diviziju. Zapovijedao je najprije vodom, pa četom. Trećeg dana Velikog domovinskog rata Ruben i njegova četa upućeni su u Zapadnu specijalnu vojnu oblast, gdje su se borili protiv neprijatelja. Šest sati zaredom njegova je četa držala most na rijeci Berezini. Tu je bio ranjen.

Komsomolska karta Rubena Ibarrurija

“07/08/41 Orel. Bolnica. dragi moji! Nadam se da ste primili moje prvo pismo. Sada vam pišem iz bolnice u Orelu. Ranio me komadić granate u ruci - ne boj se - ne umirem, a moji prsti već rade. Osjećam se dobro. Najuvredljivije je to što sam morao napustiti front, a glavna želja mi je što prije zadaviti ove gmazove. Veliki mi je ponos što se mogu boriti u redovima velikih i nepobjedivih sovjetska vojska. Duboko sam uvjeren da će fašisti ovdje slomiti zube, jer (pisao sam vam o tome prije) svaki sovjetski čovjek Boljševik u srcu. Znam, majko, da se tamo jako trudiš, jer naša je zadaća uništenje fašizma na frontu, a tvoja je da podigneš narode cijelog svijeta na obranu SSSR-a. Pozdravite sve suborce koji rade s vama. sve vas ljubim. Ruben."

Za tu bitku na rijeci Berezini, nadporučnik Ibarruri već je odlikovan Ordenom Crvene zastave. Uručujući visoko priznanje Španjolcu, predsjednik Predsjedništva Vrhovnog sovjeta SSSR-a Mihail Ivanovič Kalinjin rekao je: „Uvijek smo vam vjerovali, a borili ste se kako i dolikuje antifašističkom ratniku. sovjetski ljudi uvijek će se sjećati podviga naše braće u razredu. Ruben je tada proveo gotovo godinu dana u pozadini. Izvršni komitet Kominterne, gdje je tada služio, evakuiran je u Kuibyshev. A onda je Ruben opet otišao na front ...

"12. 08.42 Draga majko! Ne znam jeste li primili moje pismo. Opet pišem. Priprema za bitke. Radimo puno. Svaki dan jedem dinje i lubenice. Mama, kad pišeš Amayi, reci njezinim prijateljima sirotište(moja sestra je u to vrijeme opet bila u dječjem domu Ivanovo, a Dolores se vratila u Moskvu) pozdrav i moja adresa. Tvoj Ruben.

O posljednja borba Kapetan Ruben Ibarruri ima mnoga svjedočanstva sudionika Staljingradske bitke, svojih suboraca u 100. gardijskoj streljačkoj pukovniji 35. gardijske streljačke divizije.

Evo kako je podvig Španjolca N.I. Afanasiev: „Da bi se osiguralo raspoređivanje dijelova divizije, general V.A. Glazkov je naredio zapovjedniku 100. gardijske streljačke pukovnije da naprijed pomakne jedan odred koji se sastoji od bojne pušaka, pojačane strojničkom četom. Prvi bataljon garde kapetana N.S. Lustin, pojačan strojničkom četom stražara kapetana Rubena Ibarrurija, sin generalni sekretar Komunistička partija Španjolske, Dolores Ibarruri, 22. kolovoza 1942. navečer krenula je u prisilnom maršu prema neprijatelju. Nekoliko sati putovanja, a već na vidiku prve zgrade, šupe, povrtnjaci željezničkog kolodvora koji su pokrivali kolodvor Kotluban. Ispunjavajući plan koji je prethodno iznio zapovjednik satnije, mitraljezi straže, stariji poručnik M. V. Leonenko, zatvorili su neprijateljski izlaz u stepu. Uslijedila je tučnjava. Mitraljezaci gardijskog poručnika A.T. Nemenko je iznenadio neprijateljsko borbeno zaklon. Dva vojnika zarobljena od izviđača dala su vrijedne podatke: tada je prema postaji Kotluban trebalo krenuti 16 tenkova, pješačka bojna i saperska satnija. "Izvrstan posao, druže gardijski kapetan", primijetio je zapovjednik bataljuna N.S., koji je prišao Rubenu. Lustin. - Vaš je sljedeći zadatak, - nastavio je zapovjednik bojne, - izbaciti naciste iz skladišta i drugih gospodarskih zgrada željezničkog kolosijeka. korak naprijed željeznička pruga i pokušajte pokriti čvorište sa sjevera, a mi ćemo ih pogoditi s juga.

Poslavši naprijed skupinu izviđača, zapovjednik satnije Ruben Ibarruri rasporedio je postrojbu u borbenu formaciju. Mitraljezaci su brzo zauzeli početni položaj za napad. Podaci dobiveni od zatvorenika su potvrđeni. Nakon što ih je procijenio, Ruben Ibarruri je naredio Nikitinovoj izviđačkoj skupini da onesposobi barem neke tenkove, te da pokuša uništiti posade ako napuste vozila.

Do dva sata ujutro 23. kolovoza straža je bila u rukama stražara. U ovoj bitci kapetan R. Ibarruri ponovno je ranjen u ruku. Nakon što je nožem prerezao rukav svoje tunike, zavio se, napuštajući sanitetsku bojnu. Srećom, rana je bila laka, a Ruben Ibarruri je nastavio voditi borbu. U tri sata ujutro 23. kolovoza pristupile su glavne snage pukovnije i zamijenile strojničku četu R. Ibarrurija. Umorni, iscrpljeni noćnom borbom, mitraljezi su u prisilnom maršu napredovali do područja farme Vlasovka i tu su zauzeli obranu. Grupa se pojavila sat kasnije. njemački tenkovi i desetak motociklista.

Pripremite granate i molotovljeve koktele! Prođite duž lanca: mitraljezi su odsjekli pješaštvo od tenkova! Ne pucajte bez moje zapovijedi! naredio je kapetan Ibarruri.

... U ovoj bitci Ruben je teško ranjen u trbuh. Komandira čete koja je krvarila kod strojnice straže zatekao je stariji narednik I.S. Timošenko i odnio ga s bojišta. Za što je odlikovan medaljom "Za hrabrost".

Iz memoara medicinske sestre u vojnoj bolnici Srednje Akhtube G.P. Panshina: “Šef bolnice me je uputio da cijelo vrijeme ostanem u blizini Rubena Ibarrurija. Njegovo stanje je bilo izuzetno teško. Lice je blijedo, disanje je nepravilno, ubrzano i plitko: hipovolemija zbog gubitka krvi. Liječnik je rekao: "Ako odmah ne dobije krv, umrijet će."

Tada sam se ponudio da uzmem koliko krvi mi treba za Rubena - grupa je prikladna. Liječnik mi je zahvalio i dao mi direktnu transfuziju. Rubenovo se zdravlje malo popravilo. Nasmiješio se i šapnuo: “Hvala puno, mala sestro. Sada imam dvije sestre - Amayu i Galyu ... ". A u noći s 3. na 4. rujna umro je - peritonitis "...

Na prve dvije fotografije nitko drugi nego "vatrena Dolores" Ibarruri ili, kako su je još zvali, Passionaria, tijekom posjeta Staljingradu. Majka heroja Rubena Ibarrurija više puta je dolazila u grad kako bi posjetila sinov grob. Dolores je poznata kao lik u španjolskom i međunarodnom komunističkom pokretu. Godine 1939. bila je prisiljena emigrirati iz Španjolske u SSSR.

Ona posjeduje poznata fraza";Ne pasar;n!" - "Neće proći!". Dolores je aktivno nastojala spriječiti španjolskog diktatora Franca da uvuče španjolski narod u rat na strani nacističke Njemačke. Pozvala je ljude da se pridruže antifašistički pokret"Bolje je umrijeti na nogama nego živjeti na koljenima."
Njezin sin Ruben Ibarruri pridružio se Crvenoj armiji od prvih dana rata 1941. godine. Tijekom Bitka za Staljingrad pokazao je veliku hrabrost i junaštvo. Mitraljeska satnija pod zapovjedništvom Rubena u kolovozu 1942. zaustavila je napredovanje njemačke trupe i zadržavao ih sve dok nije stigla pojačanja.

Fašistička tenkovska skupina pokušala je odsjeći Staljingrad od glavnih dijelova sovjetske trupe, ali tvrtka Ibarruri to nije dopustila. Samo tijekom noći mitraljezi su odbili 6 napada, a potom je Ruben podigao svoje borce u protunapad.
Njemačke postrojbe su odbačene, neprijatelj je pretrpio velike gubitke u poginulima i ranjenima, a na bojištu je ostalo dosta krupnog zarobljenog oružja (pušaka, minobacača itd.).
Ova borba je bila posljednja za Rubena Ibarrurija, smrtno je ranjen i ubrzo preminuo u bolnici. U trenutku smrti imao je samo 22 godine.

1956. Ruben Ibarruri dobio je titulu Heroja Sovjetskog Saveza. Njegovi posmrtni ostaci ponovno su pokopani na Trgu palih boraca, pored Vječne vatre, zajedno s još dvojicom heroja - pilotom Kamenshchikovom V.G. i topnik Khattyakhutdinov Kh.F.

Na spomeniku se nalazi natpis: "Ovdje su pokopani oni koji su poginuli u borbama s nacističkim osvajačima u obrani Staljingrada:
slavni sin španjolskog naroda, heroj Sovjetskog Saveza, zapovjednik mitraljeske satnije gardijskog kapetana Ibarrurija Rubena Ruiza, heroj Sovjetskog Saveza, pilot, bojnik Kamenshchiko V.G. i posthumno odlikovan Ordenom Lenjina, artiljerac Khattyakhutdinov Kh.F."

Pjesnikinja Olga Berggolts posvetila je junaku stihove svoje pjesme "Braća" (1952.):
... kamo na Trgu palih boraca
Španjolac laže - poručnik Ibarruri.
Pasionaria sin i vojnik,
obranio je Staljingrad u četrdeset i drugoj,
pjevao je dok je umirao
za ove rubove:
"Rusija, Rusija,
moja Rusija...

Asteroid 2324 nazvan po Rubenu Ibarruriju Sunčev sustav. Imena Rubena i Dolores Ibarruri nalaze se na nekoliko ulica u ruskim gradovima.
Na zadnja slika majka i sin Ibarruri prikazani su zajedno.