stilska sinonimija. Stilske funkcije sinonima i antonima

Stilski neutralan sinonim - što je to? Odgovor na postavljeno pitanje pronaći ćete u materijalima ovog članka.

Opće informacije o sinonimima na ruskom

Prije nego što razgovarate o tome što je stilski neutralan sinonim, trebali biste saznati zašto su takve riječi uopće potrebne.

Pojam "sinonim" došao je na ruski iz grčkog, synonymos u prijevodu znači "istog imena". To jest, riječ je o riječima koje se značajno razlikuju po zvuku, ali su identične ili bliske po značenju. Također treba napomenuti da većina sinonima pripada istom dijelu govora, iako se često razlikuju stilsko obojenje.

Navedimo primjer: muž - suprug, gledaj - gledaj, sretan - radostan, ovdje - ovdje, lijep - lijep, domovina - domovina i drugi.

Zašto su sinonimi potrebni?

Razgovarat ćemo malo dalje o tome kako zamijeniti riječ stilski neutralnim sinonimom. Sada vam želim reći zašto su potrebni u usmenom i pisanom govoru.

Kao što znate, ruski jezik je širok, raznolik i lijep. Zato se pri pisanju bilo kojeg teksta preporuča izbjegavati ponavljanja, koristeći zamjenske riječi za to, dakle, njihova glavna funkcija je povećati izražajnost pisanja i govora, kao i izbjeći njihovu monotoniju.

Kada koristite sinonime, ne treba ih brkati s nominalnim definicijama. Uostalom, potonji su potpuni identitet.

Klasifikacija sinonima

Apsolutno svaki sinonim ima svoju osobitost i određenu nijansu značenja, što ga značajno razlikuje od drugih sličnih dijelova govora. Navedimo primjer: grimizno - grimizno, crveno - grimizno i ​​drugo.

Posebno treba istaknuti da, unatoč činjenici da sinonimi uvijek upućuju na isti pojam i imaju potpuno isti leksičko značenje, ipak se međusobno razlikuju po izražajnom koloritu, privrženosti određenom stilu i učestalosti uporabe. Štoviše, postoje i takvi sinonimi koji se istovremeno razlikuju jedni od drugih i po ekspresivnoj boji i po leksičkom značenju.

U ruskom su sinonimi klasificirani prema:

• Društvena procjena bilo kojeg predmeta. Primjerice, sinonimi "plaća" i "plaća" odražavaju potpuno drugačiji odnos prema naknadi primljenoj za rad.
• Određene stavke. Na primjer, sinonimi “glumac”, “buffoon”, “umjetnik”, “komičar” i “glumac” odražavaju različit odnos prema profesiji glumca i različita razdoblja u razvoju kazališta.
• Primjenjivost u određenom stilu govora. Dakle, sinonimi "konj", "kobila" i "konj" ne mogu se uvijek koristiti u istom tekstu. Navedimo primjer: "Jako ponosan konj galopira" - "Jako ponosna kobila (konj) galopira". Kao što vidite, zamjena druge, bliske po značenju, riječi daje frazi komičnu konotaciju. Kako bi se spriječili takvi slučajevi, bolje je koristiti stilski neutralan sinonim. U nastavku ćemo govoriti o tome što je to.
• etimološko značenje. U pravilu daje jednom od sinonima posebnu boju. Na primjer, povezuju se osobine "neustrašiv" i "hrabar". opći koncept"odsutnost straha" (u prvom slučaju), kao i "hrabrost", "odlučnost" i "odvažnost" (u drugom). S tim u vezi, ove se riječi mogu koristiti u kontekstu kao suprotne po značenju, odnosno kao antonimi.
• Odsutnost ili prisutnost figurativnih vrijednosti.

Stilski neutralan sinonim

Sada znate što su sinonimi, zašto su potrebni u tekstu. Kao što je gore spomenuto, takve su riječi klasificirane prema primjenjivosti u određenom stilu govora. To jest, čak ni riječi koje su vrlo bliske po značenju ne mogu se uvijek koristiti u istom tekstu. Zato u ruskom jeziku postoji nešto poput stilski neutralnog sinonima. Pod navedenim pojmom podrazumijevaju se riječi koje se koriste u apsolutno svim stilovima bez iznimke. Štoviše, mogu se koristiti ne samo u pisanje ali i u usmenom govoru.

Kako bi vam prezentirana definicija bila jasnija, predstavljamo konkretan primjer. Koji stilski neutralni sinonim može zamijeniti riječ "brnjica"? Kao što znate, on ima dosta različitih zamjena (na primjer, "lice", "njuška", "lice", "lice" i drugi). Međutim, kao neutralan, koji može biti prikladan za bilo koji stil, postoji samo jedan - "lice".

Stilski neutralne riječi u tekstu

Stilski neutralan sinonim je riječ koja ni na koji način nije vezana za određeni knjiški, razgovorni stil), na pozadini koje je potpuno lišena bilo kakve stilske boje.

Evo nekoliko primjera:

• Riječ "skitati" je neutralni pandan u usporedbi s knjižnim "lutati" i kolokvijalnim "lutati", "teturati se".
• Budućnost je neutralan sinonim u usporedbi s knjigom Budućnost.
• Riječ "izgled" uspoređuje se s "izgledati".
• Riječ "oči" uspoređuje se s "oči".

Stilska pripadnost

Kao što znate, postoji nekoliko stilova na ruskom jeziku:

• kolokvijalni;
• umjetnički (knjiga);
• novinarski;
• službeni posao;
• znanstveni.

Svaki od ovih stilova ima svoje karakteristike, koje se koriste iu pisanom i u usmenom govoru. No, kako bi se umjetnički, službeni ili bilo koji drugi tekst diverzificirao, pri njegovom pisanju ili izgovoru nužno je koristiti zamjenske riječi. Naravno, u znanstvenom ili novinarskom članku nije preporučljivo koristiti, na primjer, takvu riječ kao "izbrbljati". Mora se zamijeniti stilski neutralnim sinonimom ako nije moguće odabrati neki drugi, prikladniji pojam koji bi odgovarao jednom tekstu. Isto se pravilo mora pridržavati iu drugim slučajevima, kada riječ nije sasvim prikladna za određeno slovo ili članak.

Dakle, razmotrimo konkretnu situaciju u kojoj je potrebno eliminirati riječ "izbrbljati se". Stilski neutralan sinonim za ovaj izraz je "reći". Usput, pri odabiru zamjenskih riječi svakako treba obratiti pozornost na značenje izvornika u određenom kontekstu. Na primjer, riječ "prazno" ima nekoliko značenja:

• "govoriti", "kazati", "progovoriti";
• "prljati nešto".

Ako smo za prvi slučaj odabrali prikladan neutralni stilski sinonim ("će reći"), onda je u drugom to jednako lako učiniti. Na primjer, ako je tekst bio o tome da netko "zamuti mrlju na papiru", onda se ovaj izraz može zamijeniti sljedećim: "ispustiti kap na papir."

Primjeri stilske pripadnosti

Kako bi se učvrstilo znanje o tome što je neutralni stilski sinonim, potrebno je više vremena posvetiti praktični trening. U našem slučaju navest ćemo nekoliko primjera gdje u pojedinom tekstu treba birati zamjenske riječi.

Umjetnički stil

Kako zamijeniti riječ "impresioniran"? Sljedeće može poslužiti kao stilski neutralan sinonim za ovaj izraz: "suosjećao", "izazvao poštovanje", "sviđao mi se". Evo još nekoliko primjera:

• "poništiti", "ukinuti" - "poništiti";
• "napredak" - "poboljšanje";
• "neprijatelj" - "neprijatelj";
• "fragment" - "odlomak";
• “odmor” - “san”.

Razgovorni stil

Evo još nekoliko primjera:

• "spavati" - "spavati";
• "zbrka" - "taština";
• "sila" - "važno";
• "nag" - "konj";
• "jesti" - "jesti", "jesti";
• "prositi" - "prositi";
• "otkinuti" - "pljačkati";
• "urlati" - "plakati".

znanstveni stil

Od ostalih se razlikuje ne samo po tome što ima logičan slijed izlaganja, već i po tome što sadrži ogroman broj specifičnih pojmova, odnosno fraza ili riječi koje označavaju pojmove posebne djelatnosti ili bilo kojeg područja znanja. S tim u vezi, tijekom stvaranja takvog teksta ili pripreme usmenog govora vrlo je često potrebno koristiti neutralne sinonime. Posebno treba istaknuti da odabir pravih zamjenskih riječi u znanstveni članak nije uvijek lako. Uostalom, svaki pojam ima svoje posebno značenje, koje je prilično teško izraziti na bilo koji drugi način. Iako često postoje koncepti koji imaju mnogo neutralnih sinonima. Razmotrimo neke od njih:

Ako u znanstvenom članku bilo koji usko usmjereni pojam nije zamijenjen neutralnim stilskim sinonimom, onda ga je bolje koristiti u obliku u kojem je predstavljen. Zanemarujući ovaj savjet, može se primjetno iskriviti značenje teksta, što će na kraju lako dovesti čitatelja u zabludu, a također će pridonijeti daljnjim pogreškama u bilo kojoj praktičnoj aktivnosti.

Formalni poslovni stil

Ovaj stil se često koristi tijekom govorna komunikacija na službenim prijemima. Također treba napomenuti da ovo područje pokriva jurisprudenciju, međunarodni odnosi, ekonomija, oglašavanje, vojska, vladine aktivnosti, komunikacija u službenim institucijama i tako dalje.

Kako biste ispravno održali svoj govor tijekom javni govor u svakoj organizaciji iznimno je važno koristiti ispravne neutralne stilske sinonime kako bi se izbjegla tautologija.

Razmotrite nekoliko primjera kako možete zamijeniti pojmove i pojmove koji se aktivno koriste u službenom poslovnom stilu:

• "uprava" - "šefovi";
• "ugovor" - "sporazum", "dokument", "papir";
• "kredit" - "zajam";
• "unaprijed" - "pretplata";
• "diplomat" - "političar", "portfelj";
• "instanca" - "kopija" i drugi.

Novinarski stil

Ova vrsta stila koristi se u sljedećim žanrovima: esej, članak, reportaža, intervju, feljton, govorništvo, pamflet i dr. Karakterizira ga prisutnost logičnosti, emotivnosti, privlačnosti, vrednovanja, kao i društveno-političkog vokabulara. Između ostalog, frazeološke jedinice, neutralni koncepti, svečani i visoki vokabular, fraze bez glagola, emocionalno obojene riječi, prilično su široko korištene u novinarskom stilu. retorička pitanja, kratke rečenice, isjeckana proza, ponavljanja, uzvici i tako dalje.

Treba posebno istaknuti da su takve jezične i osobine govora koriste se u potpuno različitim temama, naime u politici, ekonomiji, obrazovanju, zdravstvu, forenzici, vojnim temama.

Prilično je lako pronaći neutralne sinonime za pojmove koji se aktivno koriste u novinarskom stilu. Uostalom, vokabular u njemu ima izraženu ekspresivnu i emocionalnu boju. Osim toga, često uključuje kolokvijalne, žargonske i kolokvijalne elemente. Štoviše, u ovom se stilu često koriste takvi izrazi koji su tipični za službene poslove ili znanstveni stil. Iako je u novinarstvu takav vokabular posebna funkcija, koji se sastoji u stvaranju slike događaja, a zatim prenošenju dojmova o njoj čitatelju ili gledatelju.

Dakle, evo nekoliko primjera kako možete odabrati neutralne sinonime za riječi koje se posebno često koriste u novinarskom stilu:

• "najnevjerojatniji događaj" - "zanimljiv događaj";
• "građanin" - "stanovnik";
• "država" - "država";
• "neviđena grmljavinska oluja" - "vrlo jaka grmljavinska oluja";
• "prirodna katastrofa" - "katastrofa";
• "postoji problem" - "postoji problem" i drugi.

Kao što je već spomenuto, karakteriziraju ga emocionalno obojeni izrazi koji će na ovaj ili onaj način impresionirati gledatelja, čitatelja ili slušatelja. Primjerice, radi većeg učinka i utjecaja na osobu, riječ “strašno” (stilski neutralan sinonim) novinari često zamjenjuju forsiranim izjavama poput “jezivo”, “nepoznato”, “tjeskobno”, “strašljivo”. Upotrebom ovih riječi dopisnici mogu privući pozornost više gledateljima, a ne gore navedenim banalnim, neemotivnim i neutralnim dvojnicima.

Sumirati

Kao što vidite, nije teško pronaći neutralan stilski sinonim za određenu riječ. Također treba napomenuti da zahvaljujući takvim izrazima možete lako sastaviti pismene tekstove i svoje usmeni govor koje će biti užitak čitati ili slušati.

Plan.

1. Pojam sinonima. Vrste sinonima (semantički, stilski i semantičko-stilski; apsolutni, jezični i govorni (kontekstualni)).

2. Sinonimni nizovi.

3. Spojivost sinonimnih riječi s drugim riječima. Sinonimi i polisemija.

4. Načini nastanka sinonima. Morfološki rangovi sinonimi.

5. Stilska uloga sinonima. Funkcije sinonima.

1. Pojam sinonima.

Riječi istoga dijela govora koje zvuče različito koji označavaju istu pojavu objektivne stvarnosti, ali se razlikuju u nijansama značenja, stilskoj boji ili oboje u isto vrijeme, nazivaju se sinonimi (grčki synonymos - isto ime).

Na primjer, riječi okruglo, strmo, strmo nazovite istu značajku, ali sa razne nijanse u značenju: strmo - naglo pada; isprekidan - strm i neravan; čisto - jako cool. riječi čelo i čelo predstavljaju isti predmet Gornji dio lica, ali se razlikuju po stilski: čelo - obična riječ, stilski neutralna, osobaarhaizam koristi se u pjesničkom stilu.

Riječi prigovarati, protestirati, raspravljati označavaju istu radnju, ali se razlikuju u nijansama značenja i stilskoj uporabi: objekt koristi se u svim stilovima govora u značenju: izraziti neslaganje s nekim, nečim, riječju prosvjed - knjiški, ima značenje: izraziti oštro neslaganje s nečim; proturječiti korišteno u kolokvijalni govor u značenju: govoriti protivno.

Vrste sinonima. Semantičke i stilske razlike omogućuju izdvajanje sljedećih vrsta sinonima: semantičke, stilističke i semantičko-stilske.

Semantički sinonimi su riječi koje se razlikuju u nijansama značenja.

Nijanse se mogu odnositi na:

a) stupanj izraženosti svojstva: uzdizanje, nadahnuće; hobi, strast; prijatelj, prijatelj; brzo, munjevito; vruće vruće; brzo, brzo; trčati, juriti; naljutiti se, naljutiti se;

b) opseg obuhvaćenih pojava- proširenje ili sužavanje značenja: ugovor; punoljetan, punoljetan; pedagoški(raditi), učiteljev(raditi); kuhati, kuhati; prestići, prestići(u navedenim parovima sinonima prve riječi su šireg značenja od drugih);

c) prodor u književni jezik dijalektizama, profesionalizama, žargona, kolokvijalne riječi: strnište, strnište; volan, volan, volan; vop, prevarant, mazurik; obnoviti, obnoviti, obnoviti;

d) razvoj novih značenja riječi: sumnjivo, dvojbeno, nejasno- usp.: mračno, sumorno, neosvijetljeno; položaj, položaj, geografija(mineral).

Morfološki rangovi sinonima.

Sinonimi su uobičajeni među riječima svih dijelova govora. Mogu biti imenice: ljutnja, bijes; marljivost, marljivost; padina, padina; vuk, biryuk; pridjevi: ljubazan, dobrodušan, human, simpatičan, human; prilozi: doslovno, doslovno; ležerno, lagano, ležerno; često, često; hladan, hladan; Glagoli: odrediti, pronaći, prepoznati, dijagnosticirati, ustanoviti, izmjeriti, izmjeriti, popraviti; zamjenice: svi, svi; netko, netko; bilo što, bilo što; ovo, ovo; službeni dijelovi govora: jer; jer; nego, nego; kako, točno; i, da; da bi.

Valja napomenuti da ne stupaju sve riječi u sinonimne odnose. Nemaju sinonime a) većina riječi označava potpuno specifične predmete, znakovi i radnje: voda, kosa, guska, kost, list, led, knjiga, noga, prozor, ovca, pijesak, staklo, stolica, bilježnica, bijelo, roza, laž, sjediti, otopiti i pod.; b) vlastita imena: DO iril, Odesa, Karpati, Dunav i tako dalje.; c) riječi-pojmovi (u pravilu): atom, afiks, analgin, benoir, fagot i drugi

5. Stilska uloga sinonima.

Sinonimi se široko koriste u našem govoru kao stilsko sredstvo. Uz njihovu pomoć možete prenijeti najsuptilnije nijanse značenja i tako točnije izraziti svoje misli, kao i diverzificirati svoj govor, izbjegavati ponavljanje istih riječi.

Sinonimija jezika, kojim se vješto služe pisci i publicisti, sredstvo je živog i živopisnog promišljanja života, stvaranja komičnih situacija, figurativni govor, na primjer: Kod nas ponekad postoji disciplina, beskućnički rečeno, "dosadna", dosadna, disciplina dreke, podbadanja, dosadnog brbljanja. Pitanje kako disciplinu učiniti ugodnom, uzbudljivom i dirljivom jednostavno je stvar pedagoške tehnike.(Mak.).

U suvremenom ruskom jeziku postoji nekoliko vrsta sinonima koji se razlikuju ovisno o prirodi razlika između riječi s njihovom općom semantičkom sličnošću.

Riječi koje imaju isto značenje nazivaju se puni sinonimi, apsolutni sinonimi , ili leksički dubleti:lingvistika=lingvistika , throw=baciti, look=gledati, stop=prestati, strike=udariti, original=original, everywhere=posvuda, spelling=sricanje, cavalry=konjica. To su riječi koje nemaju ni semantičke ni stilske razlike. S ove točke gledišta, sve druge vrste sinonima su nepotpune, relativne. Potpuni sinonimi malo na ruskom, jer jezik pokušava izbjeći dupliranje.

Nepotpuni sinonimi ( kvazisinonimi) .

Semantički (ideografski, konceptualni), označavajući istu pojavu stvarnosti, razlikovati u njem različite strane i drugačiji tako odvojeno nijanse njegovog značenja ja

Ako je značenje jednog od kvazisinonima potpuno “ugrađeno” u značenje drugoga, a istodobno u značenju drugoga ima još nekih semantičkih komponenti, tada postoje odnosi “uključivanja” između ih. Riječi nositi = vući, napadati = agresija povezani su na ovaj način: opterećenje- ovo je nositi, ali s poteškoćama (možete nositi torbu i vući je, ali ne možete vući šalicu kave, na primjer); bilo koji agresija je napad, ali ne može se svaki napad smatrati agresijom (u kombinaciji napad pljačkaša na prolaznika riječ napad ne može se zamijeniti agresijom).

Značenja dvaju kvazisinonima mogu imati opći dio, a značenje svakog od njih razlikuje se po nekoj značajci, u ovom slučaju njihove se vrijednosti "sijeku". Tako, pohlepan sredstva 'opsjednut strašću da uhvati nekog drugog', škrt- ‘obuzet strašću da ne da ono što je njegovo’. Smatrati sljedeća grupa sinonimne imenice: tišina, tišina, tišina. Sve one znače ‘nedostatak vjetra’, ali se međusobno razlikuju po nijansama svojih leksičkih značenja: riječ smirenost ima značenje ‘potpuna odsutnost vjetra, mirno vrijeme’; riječ tišina– ‘smirenost, odsutnost buke’; riječ smiriti– ‘oslabljenje, privremeni prestanak vjetra, buke’.

Stilski sinonimi , označavajući isti fenomen stvarnosti, međusobno se razlikuju stilska pripadnost. Također imaju razlike u semantičkoj ekspresivnosti i emocionalnoj boji. Primjer stilskih sinonima su riječi spavati – odmoriti se – spavati. Glagol spavati stilski je neutralan i bez emocionalnog prizvuka. Glagol odmor je zastario, stilski knjiški; riječ spavati je narodni s emocionalnom procjenom neodobravanja.

Stilski ili višestilski sinonimi također uključuju riječi: lice - lice - njuška(neutralno - knjiški - narodni jezik), umrijeti – umrijeti – umrijeti(neutralno - knjiški - kolokvijalno), zadovoljavajuće - trostruko, umoran – umoran(neutralno - kolokvijalno), argument - argument, pogled - pogled(neutralno - knjiški).

U okviru stilskih sinonima razlikuju se i:

a) Sinonimi koji se međusobno razlikuju po stupnju suvremenosti. U takvom sinonimnom nizu jedna se riječ odnosi na modernim rječnikom, drugi - zastarjeti: avion - avion, ministar - narodni komesar, ovaj - ovaj, kino - kino;

b) Sinonimi koji se razlikuju po opsegu uporabe. To uključuje, primjerice, serije koje se sastoje od nacionalne riječi i pojma ili profesionalizma : kuhinja - kuhinja, kuhar - kuhar(pomorstvo), žutica – hepatitis(med.), stranica - traka(poligraf.); književni žargon : roditelji - preci, blagovaonica - hranilica, nož - pero, pretraga - shmon;

Semantičko-stilski sinonimi razlikuju i po nijansama leksičkih značenja i po stilskoj obojenosti. Primjer takvih sinonima su glagoli ići i trag koji posjeduju blizu, ali ne identično značenje: ići- "kretati se, koračajući preko nogu", i trag- "kreći se polako, tromo." Prema tome, glagol trag ima dodatnu semantičku konotaciju - "teško se kretati, jedva pregaziti." Osim, sinonimni glagoli ići i trag razlikuju se po stilskoj pripadnosti: glagol ići je neutralan i glagol trag koristi se u kolokvijalnom govoru s emocionalnom procjenom neodobravanja. Stoga riječi ići i trag su semantičko-stilski sinonimi. Comp. Također: pričuva – rezerva: zaliha- uobičajena riječ, znači "sve što je pripremljeno za budućnost"; pričuva- knjiški, poseban, što znači "ono što ostaje za poseban, izniman slučaj". Semantičke i stilske razlike karakteristične su i za sinonime ljut – ljut(kolokvijalno), brzoplet – brzoplet(kolokvijalno), jesti - jesti(jednostavan);

Svi prethodno navedeni sinonimi su zajednički, tj. karakteristični leksički sustav ruskog jezika, razumljivi su svima ili velikoj većini njegovih govornika. Treba ga razlikovati od općeg jezika kontekstualni ili pojedinačni autorski sinonimi. Tu spadaju riječi koje stupaju u sinonimne odnose privremeno, samo u ovom kontekstu. Na primjer, između riječi istuširao se i zalijepljena u leksičkom sustavu ruskog jezika nema sinonimnih odnosa. Međutim, u priči "Chelkash" A.M. Gorki koristi riječ zalijepljena kao sinonim za riječ tuširan: Zaspao je s nejasnim osmijehom na licu prekrivenom prašinom od brašna. Usporedimo još primjera upotrebe kontekstualnih sinonima : Ostap je htio uzeti funte za uštirkani ovratnik i pokazati mu put, put(ovratnik – kontekstualni sinonim riječi ovratnik); Cijela ravnica prekrivena je rahlim i mekim vapnom (vapno – snijeg).

Polisemantičke riječi mogu se uključiti u nekoliko sinonimskih nizova, sudjelujući u svakom od njih samo s jednom vrijednošću. Tako, kratak u smislu 'male visine' je sinonim za riječ nizak; kvazisinonimi s riječima zdepast, zakržljao, malobrojan(o čovjeku); u značenju ‘koji se odnosi na niži zvučni registar’ sinonimni je niz sa bas, bas(na primjer, o glasu); u značenju 'nezadovoljavajuće kvalitete' je sinonim za riječ loše; prilikom označavanja određene osobine osobe kratak stupa u sinonimne odnose s riječima podlo, nečasno.

Sinonimi se mogu razlikovati i po svojoj kompatibilnosti s drugim riječima. Tako, smeđa ima besplatnu kompatibilnost s mnogim riječima: olovka, cipele, kaput. Značenje smeđa je frazeološki vezan uz riječ oči; kesten može biti samo dlaka.

12. Funkcije sinonima

NA svakodnevni govor sinonimi čine dvije stvari najnovije značajke za sve koji govore ruski. Prvo, ovo supstitucijska funkcija jedna riječ s drugom. To je uzrokovano željom da se izbjegnu neželjena ponavljanja istih riječi u govoru: Cijela dvorana je zapljeskala. Pljeskanje rukama uvis. Drugo, funkcija dotjerivanja. Osoba s velikom težinom može se nazvati i potpuna, i debeo, i pretežak. Štoviše, svaki od sinonima ima svoju osobitost značenja, naglašavajući glasnoću (puno), oblik ( debeo), težina ( pretežak). Takva osoba može sjedni ili oko početak Ja sam na stolici, možda srušiti se; na vratima on nije uvijek uključeno- u uskom stisnut u ili provlači se; njegov glas može zvučati, tutnjati, tutnjati(ako je bas) pjevušiti, cviliti itd.

Funkcija pojašnjenja povezana je s tehnikom nizanja sinonima kako bi se naglasila istovjetnost ili semantička sličnost riječi: Pamet, razum, u svemu se slagala sa Sergejem.« Zatvorit ćemo ormar, zakopat ćemo ga", rekao je Volodja. U ovom slučaju u jednom sinonimnom redu mogu postojati riječi koje su različite stilske pripadnosti i emocionalna obojenost: Vikali su da je grešno, čak podlo, da je starac poludio, da je starac prevaren, prevaren, prevaren.(Dost.). Comp. također: I ubrzo se okupi gomila u blizini skladišta drva ... Očumelov se napola okrene ulijevo i zakorači prema gomili(A. Čehov.) - ovdje u sinonimnom paru gomila – skup druga riječ u značenju "veliko mnoštvo ljudi" ima stilske oznake "ne odobrava". i “kolokvijalni”, koji “smanjuje” svoje značenje u tekstu i služi kao izraz negativne ocjene.

Upotreba sinonima može stvoriti komičan učinak i biti sredstvo karakterizacije:

-- Umro Klaudija Ivanovna - reče mušterija.

"Pa, kraljevstvo nebesko", složio se Bezenchuk. -- preminuo pa starica...

Starice uvijek prođu... Ili daj dušu bogu- ovisi kakva starica. Tvoj je, recimo, mali i u tijelu, znači preminuo je. A, na primjer, ona koja je veća i mršavija, smatra se da daje dušu Bogu ...

- Pa kako se to smatra? Tko to smatra?

- Računamo. Kod majstora. Evo ti, na primjer, ugledan čovjek, uzvišena stasa, iako mršav. Smatrate se ako, ne daj Bože, umrijeti, što u box igrao. A tko je trgovac, bivši trgovački ceh, znači naredio da dugo živi. A ako je netko nižeg ranga, domar, na primjer, ili netko od seljaka, za njega kažu: širenje ili noge ispružene. Ali najmoćniji, kada umru, željeznički kondukteri ili netko od vlasti, vjeruje se da dati hrast. Pa za njih kažu: "Ali naši su, čuli, dali hrast."

Potresen ovom čudnom klasifikacijom ljudske smrti, upitao je Ippolit Matveevich:

- Pa dobro, kad umreš, što će gospodari reći o tebi?

- Nemoguće mi je dati hrast ili igrati u kutiji: imam mali ten ...(I. Ilf i E. Petrov. Dvanaest stolica)

Ponekad postoji upotreba sinonima u takozvanoj antonimskoj situaciji. Na primjer : ovaj grad je star ali nije star. Usporedite sljedeću izjavu K.S. Stanislavski: Glumci nemaju ruke, već šake, ne prste, nego prste... Oni ne hodaju, već marširaju, ne sjede, već sjede, ne leže, već zavaljeni...

antonimi(grč. anti – protiv + onima – ime) nazivaju se riječi suprotnog značenja.

Riječi stupaju u antonimijske odnose koji su međusobno povezani u smislu logičke povezanosti, zajedništva semantike i gramatička značenja(odnosi se na isti dio govora). Na primjer, rumeno - blijedo, veselo - tužno, pristojno - nepristojno, zdravlje - bolest, radost - tuga. Navedeni parovi sadrže suprotna značenja u području kvalitete, stanja, kao i svojstava predmeta i pojava. Antonimi također mogu izraziti kontrastne koncepte vremena (rano - kasno, jutro - večer), prostora (blizu - daleko, južno - sjeverno), veličine, volumena (malo - veliko, plitko - duboko), osjećaja (ljubav - mržnja, sreća - tuga ), starost (staro - mlado), prirodne pojave (hladnoća - vrućina, vjetrovito - tiho), kontrastni pojmovi u području predmeta i pojava povezanih s socijalne aktivnosti osoba (rad - nerad, pobjeda - poraz, mir - rat) itd.

NA antonimijski odnos doći daleko ne sve riječi Ruski jezik. Dakle, imenice s određenim značenjem (kuća, stol, zid) nemaju antonime, brojeve, većina zamjenica i vlastitih imena nema antonime. U pravilu, među njima nema antonima kvalitetni pridjevi označavaju nazive boja i njihove nijanse (s iznimkom nekoliko: crna - bijela, tamna - svijetla), iako se općenito antonimijski parovi među kvalitetnim pridjevima tvore posebno aktivno, a to je upravo jedan od obilježja kvalitetni pridjevi.

Po strukturi antonimi se dijele na heterogene ( dan noć) i jednokorijenski ( doći - otići, revolucija - kontrarevolucija).

Antonimi, kao što je već spomenuto, obično tvore parove u jeziku. Međutim, to ne znači da određena riječ može imati jedan antonim. Antonimski odnosi omogućuju izražavanje suprotnosti pojmova u „otvorenom“, polinomskom nizu, usp.: specifično - apstraktan, sažetak; sretan- tužno, tužno, dosadno, dosadno.

Takav suodnos sinonimskih i antonimskih odnosa odražava komunikacija sustava riječi u vokabularu. Na sistemski karakter ukazuje i međusobni odnos polisemije i antonimije. leksičke jedinice. Prilikom odabira antonima vodite računa mogućnost višestrukog značenja. Dakle, riječ low može biti antonim ne samo riječi high (low house - visoka kuća), ali i na riječi plemenito (nisko djelo - plemenito djelo), uzvišeno (niski cilj - uzvišeni cilj).

14. Semantički tipovi antonima.

Antonimski se parovi (za razliku od sinonima) ne razlikuju po stilističkim i emocionalno-vrjednosnim značajkama, nego gotovo isključivo po pojmovnim. Njihova logička osnova su inkompatibilni pojmovi, odnosno pojmovi čiji se volumeni ne podudaraju. Nespojivi koncepti su tri vrste - suprotni (kontra) i kontradiktorni (kontradiktor), višesmjerni (vektor).

1) Kontradiktorni antonimi predstavljeni su u parovima čiji se članovi međusobno isključuju. U kontradiktornu opoziciju uključivanje neutralnog člana nije dopušteno. Kontradiktorni antonimi uglavnom su predstavljeni parovima srodnih riječi, od kojih jedna sadrži negativni derivacijski prefiks, što znači odsutnost ili nedostatak bilo koje značajke, na primjer, utovar – istovar, dobra vjera – loša vjera. Ovakva opozicija pokazuje postupnost u izražavanju generičkog obilježja.

2) Vektorski antonimi. Oni su u suprotnim smjerovima: tamo - ovamo, gore - dolje, izlazak - zalazak, uspon - pad, ulazak - izlaz, silazak - porast, paljenje - gasenje, revolucija - kontrarevolucija.

Središnje poveznice leksičko-semantičke paradigme jezika su sinonimski nizovi.

D.E. Rosenthal daje definiciju sinonima koju je dao D.I. Fonvizin: „Sinonimom u punom smislu treba smatrati takvu riječ koja je definirana u odnosu na svoj ekvivalent (na drugu riječ s identičnim ili vrlo bliskim značenjem) i može joj se suprotstaviti po bilo kojoj liniji: suptilnom nijansom u značenju, po izraženom izrazu, po emocionalnoj obojenosti, po stilskoj pripadnosti, po spojivosti...” I.B. Golub vjeruje da bitan uvjet sinonimnost riječi je njihova semantička bliskost i in posebne prilike- identitet. Ovisno o stupnju bliskosti, sinonimnost riječi može se očitovati u većoj ili manjoj mjeri. Primjerice, sinonimija riječi žuriti – žuriti jasnije je izražena nego, recimo, riječi smijati se – smijati se – poplaviti – valjati se – valjati se – hihotati se – frknuti – špricati, koje imaju značajne semantičke i stilske razlike. Najviše izražen karakter dobiva sinonimiju sa semantičkim identitetom riječi (usp.: ovdje - ovdje, lingvistika - lingvistika).

Postoje semantički, stilski, semantičko-stilski sinonimi. Semantički sinonimi razlikuju se po nijansama značenja (mladost - mladost). Stilski sinonimi s istim značenjem razlikuju se po stilskoj boji. Među njima su: sinonimi vezani za različite funkcionalni stilovi(interes. živjeti - službeno-poslovno živjeti); sinonimi koji pripadaju istom stilu, ali imaju različite emocionalne i izražajne nijanse (kolokvijalno objašnjenje - s pozitivno bojanje, pametan, velike glave - s dozom grube familijarnosti). Semantičko-stilski sinonimi razlikuju se i po značenju i po svojoj stilskoj obojenosti (lutati, lutati, teturati, lutati).

Često jedna neutralna dominanta odgovara dvjema stilskim serijama: s povećanjem i s smanjenjem stila.

Izvor sinonima za "uzvišeno" bojanje je knjiški rječnik, često staroslavenizmi, rječ stranog porijekla. Svedeni stilski raspon temelji se na žargonizmu, profesionalizmu, razgovornim i dijalektalnim riječima.

Dvije su funkcije sinonima: ideografska i stilska. Ideografski sinonimi razlikuju se u nijansama značenja, stilski - u sferi uporabe (pripadaju različitim stilovima govor) i ekspresivni kolorit(ekspresivne nijanse na pozadini neutralne glavne riječi sinonimskog niza).

D.E. Rosenthal navodi stavove u kojima se stilska funkcija sinonima izražava na različite načine:

• 1) sa stajališta korištenja jezika u određenom stilu (uobičajeno (neutr.) rasipništvo - knjižno rasipništvo - kolokvijalno rasipništvo);
• 2) u smislu pripadnosti određena skupina vokabular vani književni jezik(razgovor - dijal. razgovor; lice - jednostavna šalica);
• 3) u smislu stava prema moderni jezik(glumac - zastarjelo. glumci; zajedno - zastarjelo. zajedno);
• 4) s ekspresivno-emocionalnog gledišta (učenik bursa je prezriv bursak; kazna je visoka odmazda).

Sinonimi obavljaju funkciju pojašnjenja u govoru (Dogodilo se da se nedruštveni, čak i nedruštveni umjetnik pokazao s Nevredimovima. - S.-Shch); pojašnjenja (Počela je anarhija, odnosno bezvlašće. - S.-SH.); usporedbe (Pozovi liječnika, a pozovi bolničara. - I.); opreke (On, naime, nije hodao, nego se vukao ne dižući noge od zemlje. - K.); zamjene - kako bi se izbjeglo ponavljanje riječi (živi - živi; započeo - govorio - nastavio - pokupio). Istraživači izdvajaju i ekspresivno-stilsku funkciju, koja je povezana s implementacijom kategorije vrednovanja (Stara gazdarica ... kaže mi: “Čekaj, knjigoždero, puknut će zenki” - M.G.).

Za pojačavanje emocionalnosti i izražajnosti govora koristi se tehnika nizanja sinonima i gradacije (Bio je ljubazan i čovjek od srca, neustrašiv i odlučan. - Tiho.).

Antonimi su riječi suprotnih značenja (dobro - zlo, sjediti - stajati, život - smrt). Po strukturi se razlikuju heterogeni i jednokorijenski antonimi (dobar - loš, lijep - ružan). Antonimi se aktivno koriste kao sredstvo izražavanja u umjetnički govor.

Glavna je stilska funkcija antonima biti leksička sredstva izrazi antiteze.

Stilsko sredstvo antiteze bilo je rašireno čak iu usmenom narodna umjetnost(Učenje je svjetlo, a neznanje je tama).

O umjetnička djela, antiteza je češća u poetskih tekstova(Živjelo sunce! Neka se tama sakrije! - A. Puškin. I mrzimo, i volimo slučajno ... - M. Lermontov). Pisci se koriste antitezom kada grade naslov djela (“Rat i mir”, “Živi i mrtvi”, “Debeli i tanki”). Publicisti također aktivno koriste tehniku ​​antiteze u naslovima članaka.

Oksimoron se također temelji na antonimiji. Osnova oksimorona je stvaranje novog koncepta kao rezultat kombiniranja riječi koje su suprotne (kontrastne) u semantici (početak kraja, loše dobar čovjek). Češće se kontrastne riječi kombiniraju kao definitivne i definirajuće (Volim bujnu prirodu venuća. - A. Puškin; Došlo je vrijeme za sveznajuće neznalice. - V. Vysotsky).

U umjetničkom govoru koristi se tehnika komične antiteze (Živio je na svijetu siromašan privatni trgovac. Bio je to prilično bogat čovjek. - I. Ilf, E. Petrov); igre riječi (Gdje je početak kraja kojim završava početak? - K.P.); antifraza - upotreba riječi u suprotno mišljenje(Odakle, pametni, lutaš, glava. - I. Krylov).

Oštar satirični učinak stvara antonimijska zamjena jedne od komponenti u stabilnim frazama: „Biro za zlonamjerne usluge“, „Dug naplatom je crn“ (naslovi feljtona).

U lingvistici postoje mnoge definicije koje daju pojam,.

Definicija sinonima

Sinonimi su riječi koje su bliske ili identične po značenju, označavaju isti pojam, ali se međusobno razlikuju ili u nijansama značenja ili u stilističkoj boji i opsegu uporabe (ili obje ove značajke istovremeno).

Sinonimi se u jeziku pojavljuju iz postojećeg gradevinski materijal, kroz dijalekte, žargone, kao i posuđenice iz drugih jezika.

Vrste sinonima u ruskom

Dodijeliti sljedeće vrste sinonimi:

1) jednokorijenski i višekorijenski. Primjeri: bas - bas; voda -; mećava - - jednojezgreni sinonimi. Primjeri heterogenih sinonima: drvosječa - drvosječa; crveno - ljubičasta.

2) puni i djelomični sinonimi.

Puni se nazivaju sinonimi, čije je leksičko značenje identično. Primjeri: pravopis -; lingvistika – lingvistika.

Djelomični sinonimi podijeljeni su u 3 velike skupine:

Semantički (ili konceptualni) - sinonimi koji se razlikuju u nijansama značenja. Primjeri: ružan - ružan; besprijekoran -.

Stilski se sinonimi razlikuju po stilskoj obojenosti. Primjeri: umri (neutralno) - umri (knjiški); ruka (neutralno) - ruka (knjiški, zastario).

Semantičko-stilski sinonimi su takvi sinonimi koji se razlikuju i po nijansama značenja i po stilističkoj boji. Primjeri: tajno (neutralno) - skriveno (knjiga), razlikuju se po snazi ​​znaka.

Funkcije sinonima

Sinonimi imaju sljedeće funkcije:

1) semantički: sinonimi vam omogućuju izbjegavanje monotonije govora, a uz pomoć sinonima govornik može točnije izraziti svoje misli.

2) stilistička funkcija omogućuje korištenje sinonima u skladu sa stilom i vrstom teksta kao živopisnog sredstva izražajnosti našeg govora.