• DORIAN u Velikom ruskom enciklopedijskom rječniku:
  DORSKI NAČIN, vidi Prirodni načini, starogrčki načini ...
• DORIAN u Novom objašnjavajućem i derivacijskom rječniku ruskog jezika Efremova:
  pril. 1) Odnosi se na Dorce, povezan s njima. 2) Svojstveno Dorcima, karakteristično za njih. 3) U vlasništvu...
• DORIAN u Rječniku ruskog jezika Lopatin:
  
• DORIAN puna pravopisni rječnik Ruski jezik:
  Dorijan (Dorijancima; dorski način, ...
• DORIAN u Pravopisnom rječniku:
  Dor`yan (Dor`yanima; Dor`yan l`ad, ...
• DORIAN u objašnjavajućem rječniku Efremova:
  Dorijanski prid. 1) Odnosi se na Dorce, povezan s njima. 2) Svojstveno Dorcima, karakteristično za njih. 3) U vlasništvu...
• DORIAN u Novom rječniku ruskog jezika Efremova:
  
• DORIAN u Velikoj moderni objasnidbeni rječnik Ruski jezik:
  pril. 1. Odnosi se na Dorce, povezan s njima. 2. Svojstven Dorcima, karakterističan za njih. 3. U vlasništvu...
• DORIAN LAD
  vidi Prirodni načini, starogrčki…
• DORIAN LAD
  modus (glazbeni), naziv jednog od starogrčkih modusa, kao i različita struktura srednjovjekovnog modusa i odgovarajućeg prirodnog modusa. Prirodni D...
• KACIGA Ilustrirana enciklopedija oružja:
  DORIAN - zatvorena grčka kaciga koja se mogla nositi kao viotska (u ovom slučaju je prešla na ...
• AKRAGANT
  Agrigentum ACRAGANTn. Girgenti, grad na južnoj obali Sicilije, nekoliko koraka od mora, između dvije rijeke, Acragas (n. S. Biagio) …
• DORIUS u imeniku likova i kultnih predmeta grčke mitologije:
  Dorijan Epod. ix. 6. (izvor - ...
• DORIUS u imeniku likova i kultnih predmeta grčke mitologije:
  Dorijan Epod. ix. 6. (lat, od ...
• KOLUMNA u imeniku likova i kultnih predmeta grčke mitologije:
  STUP, sthlh ili stulos, također kiwn, ​​stup, stup. U početku su stupovi služili samo za praktičnost, kao potpora za krov; Isprva su bili...
• AKRAGAS u imeniku likova i kultnih predmeta grčke mitologije:
  AKRAGANT (grč. Akragas), vidi Agrigent. AGRIGENT (lat. Agrigentum, do 1927. Girgenti), grad na južnoj obali Sicilije. Agrigent su osnovali stanovnici…
• DUMES u Velikom enciklopedijskom rječniku:
  lirsko-epski žanr ukrajinskog verbalnog i glazbenog folklora. Nastao među Kozacima u 15-17 stoljeću. Pjevali su borbu protiv turskih, tatarskih i poljskih osvajača, izražavali ...
• UKRAJINSKA SOVJETSKA SOCIJALISTIČKA REPUBLIKA u velikom Sovjetska enciklopedija, TSB:
  Sovjetska Socijalistička Republika, Ukrajinska SSR (Ukrainian Radianska Socialist Republic), Ukrajina (Ukrajina). ja Opće informacije Ukrajinska SSR formirana je 25. prosinca 1917. Stvaranjem ...
• PRIRODNE PRAGICE u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
  načini u glazbi, skupina sedmostupanjskih strogo dijatonskih načina koji ne uključuju preinake glavnih koraka - kromatizme, alteracije (v. Dijatonika). N. ...
• SPORO (U GLAZBI) u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
  u glazbi, kvaliteta modusa, koja se određuje prema tome koja terca nastaje između I i III koraka - velika ili mala. Odavde…
• INDOEUROPSKI JEZICI u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
  jezika, jedne od najvećih jezičnih obitelji Euroazije. Zajedničke značajke I. Ya., koje ih suprotstavljaju jezicima drugih obitelji, svode se na ...
• STAROGRČKI NAČINI u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
  načini, sustav melodijskih načina u glazbi stare Grčke, koja nije poznavala polifoniju u našem smislu. Osnova modalnog sustava bili su tetrakordi (izvorno ...
• ARMENSKA SOVJETSKA SOCIJALISTIČKA REPUBLIKA u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB.
• CRKVENA BRATSTVA
  posuđeno od starih Grka; one ljestvice na kojima se gradi drevno crkveno pjevanje Katolička crkva. C. pragovi se sastoje od postupne izmjene ...
• ZBORSKA POEZIJA u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
  od strane starih Grka. - Zborsko načelo u razvoju pjesništva jedan je od bitnih elemenata tzv. primitivni pjesnički sinkretizam, tj.

KRATKI PODACI O POVIJESTI STAROGRČKOG JEZIKA. STAROGRČKI DIJALEKTI

Grčki pripada indoeuropskoj obitelji jezika. Odvajanje cjelokupnosti grčkih dijalekata od ostalih indoeuropskih jezika datira otprilike u 2. tisućljeće pr.

Grčko pismo počelo se oblikovati oko 9. stoljeća pr. Prethodilo mu je (od 14. st. pr. Kr.) kretsko-mikensko linearno pismo. Najstariji pisani zapisi koji su došli do nas grčki pripadaju 8.-7.st. PRIJE KRISTA. Riječ je o natpisima na predmetima od kamena, keramike, metala, koji se nalaze uglavnom na otocima. Egejsko more. Egipatski papirusi s grčkim tekstovima potječu iz 4.-3. stoljeća. Kr., pergamentni rukopisi - do prvih stoljeća naše ere. Starogrčki književni spomenici došli su do nas uglavnom u srednjovjekovnim rukopisima.

Povijest grčkog jezika ne predstavlja uzastopnu promjenu iz jednog stanja u drugo. Specifičnosti razvoja cjeline grčka kultura, kao i stvoreni posebni obrazovni sustav, pridonio je očuvanju arhaičnih oblika jezika. Stoga je vrlo teško govoriti o točnoj izolaciji razdoblja razvoja grčkog jezika. Obično se povijest grčkog jezika uvjetno dijeli u skladu s društveno-političkom poviješću Grčke i razlikuju se sljedeća razdoblja:

1) mikensko i postmikensko razdoblje (XV - IX st. pr. Kr.);

2) jezik stare Grčke (VIII st. pr. Kr. - IV st. n. e.);

3) srednjogrčki jezik Bizanta (IV - XV st. n. e.);

4) novi grčki jezik (XVI. stoljeće - do našeg vremena).

Starogrčki (Ó (Ellhnik \ gl ^ tta) je jezik grčkih plemena koja su živjela na Balkanskom poluotoku, na otocima Egejskog mora, zapadnoj obali Male Azije, kao i u brojnim kolonijama Sjeverno Crno more. Stara plemena Grka govorila su raznim dijalektima. Glavni su sljedeći:

1) Eolski ( Ó A>olj~ ili Ó A>olik\ di=lekto~);

2) Dorian ( Ó Lwrj~ ili Ó Dwrik \ di=lekto~);

3) jonski ( Ó `I=~ ili Ó`Iwnik\ di=lekto~).

1. Eolskim dijalektom govorilo je eolsko pleme koje je nastanjivalo sjeverozapadnu obalu Male Azije, otok Lezbos, Beotiju, Tesaliju. Na tom su dijalektu pisali slavni starogrčki pjesnik Alkej (prva polovica 6. st. pr. Kr.) i pjesnikinja s Lezbosa Sapfo (6. st. pr. Kr.), čija su djela samo djelomično sačuvana.

2. Dorski dijalekt je jezik dorskog plemena koje je živjelo na jugozapadnoj obali Male Azije, zauzelo gotovo cijeli Peloponez, otok Kretu, Rodos, kao i druge otoke Egejskog mora, a također je osnovalo svoje kolonije u južnoj Italiji i na Siciliji. Pisano je uglavnom dorskim dijalektom lirski spisi Pindar (522. - 442. pr. Kr.), Teokritove idile (III. st. pr. Kr.), kao i dorski oblici nalaze se u zbornim partijama grčkih tragedija.

3. Jonski dijalekt je jezik jonskog plemena zapadne obale Male Azije, Atike, nekih otoka Egejskog mora i jonskih kolonija. Ovaj je dijalekt postao prvi jezik starogrčke poezije i proze. S vremenom su se formirale tri njegove vrste:

a) starojonski dijalekt ili ep, poznat iz Homerovih pjesama "Ilijada" i "Odiseja", kao i Hesiodovih spisa (VIII - VII. st. pr. Kr.);

b) novojonski dijalekt sačuvao se prvenstveno u Herodotovoj "Povijesti";

c) atički dijalekt ( Ó `Atqj~ ili Ó `Attik\ di=lekto~). Ovaj se dijalekt razvio iz jonskog i dorskog dijalekta (VI - V. st. pr. Kr.) i bio je glavni grčki dijalekt kojim su govorili stanovnici Atike i njenog glavnog grada Atene. Ovaj je dijalekt temelj grčke gramatike. Većina sačuvanih spisa napisana je na atičkom dijalektu. književna djela, naime: tragedije Eshila (525. - 456. pr. Kr.), Sofokla (496. - 406. pr. Kr.), Euripida (484. - 406. pr. Kr.), Aristofanove komedije (umro 388. pr. Kr.), Platonovi filozofski dijalozi (427. - 347. pr. Kr.). ), govori Demostena (383. - 322. pr. Kr.), Izokrata (436. - 338. pr. Kr.), itd.

4. Zajednički grčki dijalekt (Ó koin \ di=lekto~ ), nastao je iz atičkog dijalekta nakon pada moći atenske države. Nakon osvajanja Aleksandra Velikog atički dijalekt gubi svoju čistoću i prelazi u koine (III. st. pr. Kr.) Djelo poznatog grčkog filozofa Aristotela (384. - 322. pr. Kr.) pripada prijelaznom razdoblju s atičkog na zajednički grčki dijalekt. . Polibije (2. st. n. e.), Plutarh (46.-120. n. e.), Strabon (1. st. n. e.) i drugi pisali su svoja djela na koineu.

Značajke jezika posljednjih stoljeća postojanja grčkog antička kultura odražavao jezik Novoga zavjeta.

evoluirao u srednjogrčki klasifikacija() : Paleobalkanska grana grčka skupina : Jezični kodovi : Ne : grč : grč Vidi također:

starogrčki - (drugi grčki (att.) ἡ Ἑλληνικὴ γλῶττα) jezik, predak, uobičajen na grčkom području u razdoblju od kraja do početka naše ere.

Postoje različita razdoblja jezičnog razvoja: arhajsko (XI-VI. st. pr. Kr.), klasično (V-IV. st. pr. Kr.), helenističko (III. st. pr. Kr. - IV. st. n. e.); u svakoj fazi razvoja jezika postojale su različite lokalne varijante.

Starogrčki je jezik pjesama i, filozofije i književnosti zlatnog doba, Biblije. Govorilo se u politikama klasičnog doba, carstvima i kraljevstvima, starogrčki je bio drugi jezik Službeni jezik a glavni na rani stadiji postojanje (postupno degenerirajući u srednjovjekovni bizantski grčki).

Dijalekti starogrčkog jezika

Podrijetlo, rani oblici i početni razvoj jezik nije dovoljno jasan. Različita su stajališta o tome koje su skupine dijalekata nastale u vremenskom intervalu od odvajanja pragrčkog dijalekta iz zajedničkog indoeuropskog jezika (najkasnije 20. st. pr. Kr.) pa otprilike do 13. st. pr. e. Jedini dokumentirani jezik tog doba je mikenski.

Glavne skupine dijalekata starogrčkog jezika formirane su, vjerojatno, najkasnije 1100. pr. e., odnosno do vremena mitskog dorskog osvajanja, i počinju se odražavati u dokumentima iz VIII stoljeća pr. e.

Stari Grci vjerovali su da je njihov narod podijeljen u tri plemena: Eoljane i (uključujući Atenjane); svaka od skupina imala je određeni i poseban dijalekt. Ako izostavimo činjenicu nepostojanja u ovoj klasifikaciji malo poznatih i praktički nepoznatih dijalekata u kulturnim središtima. drevna grčka, općenito, ova je podjela ispravna i podudara se s rezultatima suvremenih arheoloških i lingvističkih istraživanja.

Standardna klasifikacija dijalekata:

• Sjeverozapadni dijalekti
  • Sjeverozapadni
  • dorski

• Eolski dijalekti
  • egejski/azijski eolski
  • tesalski
  • beotski

• Jonski dijalekti
  • istočni jonski
  • Središnji jonski
  • zapadni jonski
  • Potkrovlje

• Arkadsko-ciparski dijalekti
  • arkadijski
  • ciparski

postojati razne opcije grupiranja dijalekata po suprotnosti i međusobnoj blizini.

Arakado-ciparska skupina izravno potječe iz mikenskog jezika brončano doba.

Beotski dijalekt bio je podvrgnut snažan utjecaj sjeverozapadne skupine, au nekim se aspektima može smatrati prijelaznom (između eolske i sjeverozapadne). Tesalski dijalekt također nije izbjegao utjecaj ove skupine, iako u manjoj mjeri.

Bilo je posebna sorta Grčki jezik u, malom području na jugozapadnoj obali Male Azije, vrlo slabo zabilježen u pisanju; može se izdvojiti u petom velika grupa dijalektima ili se smatrati mikenskim s preklapajućim dorskim i lokalnim negrčkim utjecajima.

Činjenica o srodstvu staromakedonskog jezika s grčkim prilično je kontroverzna: to bi mogao biti ili negrčki indoeuropski jezik ili daleki srodni ogranak sjeverozapadnih dijalekata.

Dorski je dijalekt imao nekoliko izrazito različitih varijanti: otočni (uključujući dorski), dorski na jugu (postoji i prilog -) i dorski na sjeveru poluotoka, koji se govorio npr. u. Dobro poznati lezboski dijalekt bio je dio egejsko-azijske podskupine eolskog dijalekta. U kolonijama izvan Grčke došlo je do "miješanja" ljudi iz različitih regija Helade, a kao rezultat toga do miješanja dijalektalnih oblika.

U praksi se podjela može svesti na "jezike" gradova-država i susjednih teritorija ili jednog otoka.

Dijalekti koji ne pripadaju jonskoj skupini poznati su iz sačuvanih zapisa fragmenata djela pjesnikinje s Lezbosa i pjesnika Spartanca.

Jezična karakteristika

Pisanje

Stari Grci koristili su grčki alfabet, za koji se vjeruje da je izveden iz feničkog pisma. U svom klasičnom obliku, grčki alfabet, koji se sastoji od 24 slova, razvio se do kraja 5. stoljeća. PRIJE KRISTA e. U najstarijim natpisima smjer pisanja išao je s desna na lijevo, zatim se neko vrijeme koristila tehnika zvana (doslovno "okret bika") - smjer pisanja se izmjenjivao od retka do retka. U IV stoljeću. PRIJE KRISTA e. konačno se ustalio moderni smjer – slijeva na desno. NA helenističko doba u natpisima su se počeli koristiti superskripti koji su označavali tri vrste naglaska i dvije vrste aspiracije.

Fonološke informacije

stres

U starogrčkom je naglasak bio glazbeni, odnosno karakterizirala ga je promjena tona naglašenog samoglasnika. Kratki (još jedan) naglašeni samoglasnik mogao bi imati samo uzlazni ton, naznačen akutnim znakom naglaska "́", dvostruki (dugi) samoglasnik ili diftong mogli bi imati i akutni naglasak (s tonom koji se diže do sekunde more), i posvijetljeni "~" ili "ˆ", s lomljenim tonom koji raste na prvom moru i spušta se na drugom. Naglasak u atičkom dijalektu određen je zakonom trosložja ( τρεîς συλλαβή - tri sloga), bio je slobodan unutar zadnja tri sloga riječi. Akutni naglasak na kraju riječi promijenio se na neki način, što se odrazilo na slovo postavljanjem jakog naglaska "̀"

Slog

Starogrčki, kao i većina drugih starih, ima visoko razvijenu strukturu koja zadržava značajke arhaičnih oblika. Imenice su imale pet ( , i

Starogrčki jezik spada u kategoriju "mrtvih": danas ne možete sresti osobu koja bi ga koristila u svakodnevnom životu. kolokvijalni govor. Međutim, ne može se nazvati zaboravljenim i nepovratno izgubljenim. Pojedine riječi na starogrčkom jeziku mogu se čuti u bilo kojem dijelu svijeta. Proučavanje njegove abecede, gramatike i pravila izgovora danas nije neuobičajeno.

Iz dubine stoljeća

Priča starogrčki započelo je prodorom balkanskih plemena na područje buduće Helade. To se dogodilo između 21. i 17. stoljeća. PRIJE KRISTA. Sa sobom su donijeli takozvani pragrčki jezik, koji će dati neke kasni početak mikenski, dijalekti klasičnog razdoblja, a zatim koine (aleksandrijski dijalekt) i moderni oblik grčkog. Izdvajala se iz praindoeuropske iu doba rađanja, procvata i pada velike države doživjela znatne promjene.

Pisani dokaz

Sve do dorske invazije brončanog doba, od 16. do 11. st. pr. e., u Grčkoj i na Kreti, korišten je mikenski oblik jezika. Danas se smatra najstarijom verzijom grčkog. Do danas je mikenski preživio u obliku natpisa na glinenim pločicama pronađenim na otoku Kreti. Jedinstveni uzorci tekstova ( ukupni broj oko 6 tisuća) sadrže uglavnom poslovne evidencije. Unatoč naizgled beznačajnim podacima koji su u njima zabilježeni, ploče su otkrivene znanstvenici postavili informacije o prošlom vremenu.

dijalekti

Starogrčki jezik u svakom je plemenu stekao svoje karakteristike. S vremenom se razvilo nekoliko njegovih dijalekata, koji se tradicionalno spajaju u četiri skupine:

istočni: ovo uključuje jonski i atički dijalekt;

zapadni: dorski dijalekt;

arkado-ciparski ili južnoahejski;

eolski ili sjevernoahejski.

U helenističkom razdoblju, koje je počelo nakon osvajanja Aleksandra Velikog, na temelju atičkog dijalekta nastao je koine, zajednički grčki jezik koji se proširio cijelim istočnim Sredozemljem. Kasnije će iz njega “izrasti” većina modernih dijalekata.

Abeceda

Danas, na ovaj ili onaj način, ali gotovo svi poznaju starogrčki jezik. Slovo "may" ("tau"), kao i slova "beta", "alpha", "sigma" i tako dalje koriste se u matematici, fizici i drugim znanostima. Treba napomenuti da se abeceda, kao i sam jezik, nije pojavila iz ničega. On je u 10. ili 9. stoljeću. PRIJE KRISTA e. je posuđen od feničkih (kanaanskih) plemena. Izvorna značenja slova su se vremenom izgubila, ali su im nazivi i redoslijed sačuvani.

U Grčkoj je u to vrijeme bilo nekoliko kulturnih centara, a svaki je od njih unio svoje karakteristike u abecedu. Među tim lokalnim opcijama najveća vrijednost imali mileški i halkidski. Prvi će se početi koristiti u Bizantu nešto kasnije. Njega će Ćiril i Metod položiti u temelj slavenskog pisma. Rimljani su prihvatili halkidsku verziju. To je praotac onoga koji se još uvijek koristi diljem Zapadne Europe.

Stari Grci danas

Čini se da razlog koji danas dovoljno velik broj ljudi tjera da uče "mrtvi" jezik nije očit. A ipak postoji. Za filologe koji poredbeno jezikoslovlje i srodnih predmeta, razumijevanje starogrčkog je dio profesije. Isto se može reći i za kulturologe, filozofe i povjesničare. Za njih je starogrčki jezik brojnih primarnih izvora. Naravno, sva se ta literatura može čitati u prijevodu. Međutim, svatko tko je ikada usporedio original i njegovu "prilagođenu" verziju za lokalni jezik zna koliko se različite verzije obično razlikuju. Razlog razlikama leži u svjetonazoru, značajkama povijesti i percepciji naroda. Sve te nijanse odražavaju se u tekstu, preobražavaju ga i rađaju baš one neprevodive izraze čije se puno značenje može shvatiti tek nakon proučavanja izvornog jezika.

Bilo bi korisno poznavati starogrčki za arheologe i numizmatičare. Razumijevanje jezika olakšava upoznavanje, au nekim slučajevima pomaže u brzom prepoznavanju lažnjaka.

Posudbe

Starogrčke riječi u ruskom nalaze se u u velikom broju. Često nismo ni svjesni njihovog porijekla, što ukazuje na starinu i poznatost. Imena Elena, Andrei, Tatyana i Fedor došla su nam iz antičke Grčke nakon prihvaćanja kršćanstva. U vrijeme jakih trgovačkih i drugih veza s Helenima i Bizantom, u jeziku slavenskih plemena pojavile su se mnoge nove riječi. Među njima su "fritule", "jedro", "ocat", "lutka". Danas su te i slične riječi toliko poznate da je teško povjerovati u njihovo strano podrijetlo.

Znanstvena literatura različitih područja znanja također je doslovno prepuna posuđenica iz starogrčkog. Imena su nam došla s područja Hellasa razne discipline(zemljopis, astronomija itd.), politički i društveni (monarhija, demokracija), kao i medicinski, glazbeni, književni i mnogi drugi pojmovi. Nove riječi koje označavaju predmete i pojave koji još nisu postojali u antici temelje se na grčkim korijenima ili su tvorene pomoću grčkih prefiksa (telefon, mikroskop). Danas se koriste drugi izrazi koji su izgubili svoje izvorno značenje. Dakle, kibernetika u Grčkoj prošlih vremena nazivala se sposobnošću upravljanja brodom. Jednom riječju, čak i nakon toliko stoljeća, stanovnici Peloponeza ostaju traženi.

Poslati

Starogrčki uključuje oblike grčkog koji se koriste u drevna grčka i antičkog svijeta, počevši od razdoblja 9. st. pr. prije 6. godine Često se grubo dijeli na arhajsko razdoblje (od 9. do 6. stoljeća prije Krista), klasično razdoblje (od 5. do 4. stoljeća prije Krista) i helenističko razdoblje (3. stoljeće nove ere).. do 6. stoljeće nove ere). Prethodio mu je mikenski grčki u drugom tisućljeću pr. .

Jezik helenističkog razdoblja poznat je kao koine (običajni grčki). Koine se smatra vlastitom povijesnom pozornicom, iako u svom ranom obliku nalikuje atičkom grčkom dijalektu, au svom najnovijem obliku približava se srednjogrčkom jeziku. Prije razdoblja Koine, u klasični grčki i više rano razdoblje uključeno je nekoliko regionalnih dijalekata.

Starogrčki je jezik Homera i atenskih povjesničara, dramatičara i filozofa iz 5. stoljeća. Dodao je mnoge riječi u rječnik engleskog jezika i postala je obvezni predmet proučavanja u obrazovne ustanove zapadni svijet još od renesanse. Ovaj članak uglavnom sadrži informacije o epskim i klasičnim fazama ovog jezika.

Dijalekti starogrčkog jezika

Starogrčki je bio pluricentričan jezik i sastojao se od mnogih dijalekata. Glavne skupine dijalekata su atička, jonska, eolska, arkado-ciparska i dorska, od kojih su mnoge imale nekoliko pododjeljaka. Neki se dijalekti javljaju u standardnim književnim oblicima, dok su drugi zabilježeni samo u natpisima.

Ima ih i nekoliko povijesne forme. Homerski grčki je književni oblik arhajskog grčkog (koji potječe uglavnom iz jonske i eolske skupine) koji se koristi u epovima, Ilijadi i Odiseji, te kasnijim pjesmama drugih autora. Homerski grčki imao je značajne razlike u gramatici i izgovoru od klasičnog atičkog i drugih dijalekata klasične faze.

Povijest starogrčkog jezika

Korijenje rani oblici i razvoj helenističkog jezična obitelj nije u potpunosti shvaćeno zbog nedostatka usporedivih dokaza. Postoji nekoliko teorija o mogućem postojanju helenskih skupina dijalekata između ogranka ranog grčkog dijalekta protoindoeuropskog jezika i dijalekata klasičnog razdoblja. Oni imaju opća shema ali se razlikuju u nekim detaljima. Jedini potvrđeni dijalekt ovog razdoblja je mikenski grčki, ali njegov odnos s povijesnim dijalektima i povijesnim okolnostima toga vremena implicira da su zajedničke grupe već postojale u ovom ili onom obliku.

Znanstvenici sugeriraju da se većina grupa dijalekata starogrčkog razdoblja razvila najkasnije 1120. pr. Kr., tijekom invazije Doraca, i da su se prvi jasni znakovi abecednog pisma pojavili u 8. stoljeću pr. Kr. Invazija ne bi bila "dorska" da osvajači nisu imali neke kulturne veze s povijesnim Dorcima. Poznato je da je invazija pridonijela kretanju stanovništva koje se smatralo potomcima, raseljenim ili suparničkim Dorcima, u udaljenija atičko-jonska područja.

Grci tog razdoblja navodno su bili podijeljeni u tri glavne skupine: Dorci, Eoljani i Jonjani (uključujući Atenjane), od kojih je svaka imala svoj poseban dijalekt. Prema rezultatima suvremenih arheološko-lingvističkih istraživanja, s obzirom na njihovu kontrolu nad Arkadijom, njezin malo poznati planinski dijalekt i ciparski dijalekti imaju mnogo toga zajedničkog.

Najranija i najjasnija podjela starogrčkog jezika je zapadni i nezapadni. Nezapadna skupina uključuje mnoge jonsko-atičke (ili atičko-jonske), eolske ili arkadsko-ciparske dijalekte itd. Često se nezapadni grčki nalazi pod imenom istočni grčki.

Čini se da arkada-ciparski ima zajedničke korijene s mikenskim grčkim iz brončanog doba.

Beotski dijalekt formiran je pod jakim sjeverozapadnim grčkim utjecajem i u nekim se aspektima smatra prijelaznim dijalektom. Tesalski je na sličan način došao pod utjecaj sjeverozapadne Grčke, ali u manjem stupnju.

Pamfilski grčki dijalekt, koji se govorio na malom području na jugozapadnoj obali Anatolije i malo je sačuvan u drevnim natpisima, bio je ili dio jedne od pet glavnih grupa dijalekata ili je bio mješavina mikensko-grčkog i dorskog, s utjecajima ne- grčki dijalekti.

Većina gore navedenih skupina dijalekata ima dodatne podskupine, koje se obično odnose na pojedinačne gradove-države i njihove okolne teritorije ili otoke. Posebno je dorska skupina imala nekoliko srednjih skupina kao što su otočni dorski (uključujući kretski dorski), južni dorski (uključujući lakonski, dijalekt Sparte) i sjeverni dorski (uključujući korintski).

Lezbonski dijalekt pripadao je eolskoj grčkoj skupini.

svi skupine dijalekata uvedeni su u grčke kolonije izvan Grčke. Te su kolonije imale tendenciju pridonijeti svojim lokalnim karakteristikama razvoju jezika, često pod utjecajem doseljenika ili susjeda koji su govorili različitim grčkim dijalektima.

Dijalekti koji nisu dio jonske skupine postali su poznati uglavnom kroz drevne natpise. Značajne su iznimke fragmenti djela pjesnikinje Sapfo s otoka Lesvosa i pjesme Pindara, pjesnika iz Beotije.

Nakon osvajanja Aleksandra Velikog krajem 4. stoljeća prije Krista, formiran je novi međunarodni dijalekt, poznat kao "koine" ili "obični grčki". Uglavnom se temeljio na atičkom grčkom, ali ne bez utjecaja drugih dijalekata. Ovaj je dijalekt postupno zamijenio većinu starijih dijalekata, iako je dorski dijalekt preživio u cakonskom, koji se govori na području današnje Sparte. Dorski je također prepoznatljiv po aorističkim završecima u većini grčkih dimotskih glagola. Oko 6. stoljeća nove ere, koine je postupno postao srednjogrčki jezik.

Srodni jezici starogrčkog

Stari makedonski jezik bio je dio indoeuropske skupine i bio je blisko povezan s grčkim, ali njihov točan omjer ostaje nejasno zbog nedostatka informacija: možda je to bio dijalekt grčkog jezika, ili je imao srodne korijene s grčkim, a možda je bio povezan u određenoj mjeri s tračkim i frigijskim jezicima. Prokletstvena ploča iz Pele jedan je od mnogih nalaza koji pokazuju da je staromakedonski jezik blisko povezan s dorskim grčkim dijalektom.

Fonologija starog grčkog

Razlike od protoindoeuropskog jezika

Starogrčki se u nekim aspektima razlikuje od protoindoeuropskih i drugih indoeuropskih jezika. U fonotaktici su starogrčke riječi mogle završavati samo na suglasnik ili /n s r/. S vremenom su nastavci smanjeni, kao u γάλα "mlijeko", u usporedbi s γάλακτος "mlijeko" (genitiv). Starogrčki jezik klasičnog razdoblja također se razlikovao po fonemskoj strukturi.

Debukkalizacija: prijelaz /s/ > /h/ između samoglasnika i na početku riječi ispred samoglasnika (na primjer, protoIE *septḿ̥ "sedam" > drugi grčki ἑπτά).

Gubitak ultimativnog eksploziva; konačni /m/ >/n/

Disimilacija aspiriranih glasova - gubitak aspiracije, u prisutnosti aspiracije u sljedećem slogu.

Prijelaz o > u (kasnije > υ) između sonoranata (/r/, /l/, /m/, /n/) i usnih glasova.

Forticija (pojačanje) početnog y- u dy- (kasnije > ζ-): *yugóm > ζυγόν "jaram" ("jaram")

Zapanjujući zvučni aspirati: bh, dh, gh > ph, th, kh (u pisanju na starogrčkom - φ, θ, χ).

Fonemska struktura starogrčkog jezika

Izgovor starogrčkog bio je vrlo različit od modernog grčkog. Starogrčki je imao duge i kratke samoglasnike, bilo je mnogo diftonga, dvostrukih i jednostrukih suglasnika, zvučnih, bezvučnih i aspiriranih glasova, kao i tonskog naglaska. U modernom grčkom, svi samoglasnici i suglasnici su kratki. Mnogi vokali i diftonzi koji su ranije bili istrošeni postali su izrazito izraženi kao /I/ (jotakizam). Neki poluglasnički suglasnici u diftonzima postali su frikativni, a tonski naglasak promijenio se u naglasni. Mnoge promjene dogodile su se tijekom grčkog Koine razdoblja. Sustav pisma modernog grčkog, međutim, ne odražava sve fonetske promjene.

Primjeri u nastavku su atički grčki iz 5. stoljeća pr. Izgovor starogrčkog jezika ne može se rekonstruirati s potpunom sigurnošću. Među lingvistima postoji određeno neslaganje po tom pitanju Općenito glasovi koji predstavljaju slova.

Suglasnici

Bučni prekidi/ Zvučni β [b]δ [d]γ [g]

Bezglasan π [p]τ [t]κ [k]

Aspirirani φ θ χ

Sonanti/ Nazali μ [m]ν [n]

Glatko λ [l] ρ [r]

Afrikate ψ ζ ξ

Frikativi/ Frikativi σ [s]

Zvukovi samoglasnika

Kratko α [ă]ο [ŏ]ε [ĕ]ι [ ĭ ]υ [ ǚ ]

Dugi ᾱ [ā]ω [ō]η [ē]ῑ [ ī ]ῡ [ ǖ ]

Morfologija starogrčkog

Grčka morfologija, kao i morfologija svih ranih protoindoeuropskih jezika, uvelike se promijenila. Prilično je zastario u svojim protoindoeuropskim oblicima. U starogrčkom, imenice (uključujući i vlastita imena) imaju pet padeža (nominativ, genitiv, dativ, akuzativ i vokativ), tri roda (muški, ženski i srednji) i tri broja (jednina, dvojina i množina). Glagoli imaju četiri načina (indikativ, imperativ, konjunktiv i optativ) i tri glasa (aktiv, srednji rod i pasiv), kao i tri lica (prvo, drugo i treće) i razne druge oblike. Glagoli su konjugirani u sedam vremenskih i vidnih varijacija (obično se nazivaju jednostavno "vremena"): sadašnje, buduće i nesvršeno vrijeme odnose se na nesavršen pogled; aoristički (svršeni oblik); sadašnji svršeni, prošli svršeni i budući svršeni. Većina glagola može prikazati sva četiri načina i tri glasa, iako nema konjunktiva ili imperativno raspoloženje. Infinitivi i participi odgovaraju konačnoj kombinaciji vremena, vida i glasa.

dobitak

Prisutnost prošlog vremena (barem pojmovno) određena je prefiksom /e-/ koji se naziva augment. Vjerojatno je bilo izvorno jedna riječ, što znači nešto poput "tada". Dakle, na starogrčkom se aorist, nastao od glagola ἀκούω (akouō), piše ἤκουσα (ḗkousa). U modernom grčkom, augment u aoristu ispada u ovom glagolu: άκουσα (ákousa).

Postoje dvije vrste amplifikacije u grčkom: slogovno i kvantitativno. Slogovno povećanje dodaje se osnovama koje počinju suglasnikom i jednostavnim prefiksom e (osnova r se, međutim, dodaje s er). Kvantitativno povećanje dodaje se osnovama koje počinju vokalom, a podrazumijeva produljenje glasa samoglasnika.

a, ā, e, ē → ē

ja, ī → ī

o, ō → ō

u, ū → ū

ei → ēi ili ei

au → ēu ili au

eu → ēu ili eu

Neki su glagoli nedosljedno pojačani; najčešća je varijanta e → e. Neujednačenost se može objasniti dijakronijskim gubljenjem vokala. Kod glagola s prefiksom, augment se ne nalazi na početku riječi, već između prefiksa i izvornog glagola. Na primjer, προσ (-) βάλλω postaje προσέβαλoν u aoristu.

Slijedeći Homerovu praksu, augment se ponekad nije koristio u poeziji, osobito u epici.

Augment se ponekad zamjenjuje udvostručenjem. Pogledaj ispod.

Dubliranje

U gotovo svim oblicima svršenog, prošlog i budućeg svršenog vremena početni se slog glagola udvostručuje. Postoje tri vrste reduplikacije:

Reduplikacija sloga: tamo gdje većina glagola počinje s jednim suglasnikom ili se skuplja sa sonorantom, dodajte slog koji se sastoji od početnog suglasnika iza kojeg slijedi e. Međutim, aspirirani suglasnik se udvostručuje u svom neaspiriranom ekvivalentu: Grassmannov zakon.

Povećanje: Glagoli koji počinju samoglasnikom, poput onih koji počinju skupinom, osim onih koji su ranije spomenuti, udvostručuju se na isti način kao i pojačavanje. To opstaje u svim oblicima savršen izgled a ne samo u indikativnom raspoloženju.

Atično udvostručenje: Neki glagoli koji počinju s a, e ili o iza kojih slijedi sonorant (ili ponekad d ili g) udvostručuju se dodavanjem sloga koji se sastoji od početnog samoglasnika i iza suglasnika, produžujući sljedeći samoglasnik. Odatle er → erēr, an → anēn, ol → olōl, ed → edēd. To zapravo nije specifično obilježje atičkog grčkog, unatoč svom nazivu. Ovo u početku podrazumijeva udvostručenje skupine koja se sastoji od grlenih i sonorantnih glasova, dakle h₃l → h₃leh₃l → olōl s (oblici s pauzom bili su slični)

Reduplikacija je također moguća u osnovama nekih glagola sadašnjeg vremena. Ove osnove dodaju slog koji se sastoji od korijenskog suglasnika iza kojeg slijedi i. Odlaganje nosa kod nekih glagola javlja se nakon reduplikacije.

Starogrčki spis

Starogrčki je napisan na temelju grčkog alfabeta, s nekim razlikama u različitim dijalektima. Rani tekstovi napisani su u stilu bustrofedona, ali je stil slijeva nadesno postao standard tijekom klasičnog razdoblja. Moderna izdanja Starogrčki tekstovi obično su bili pisani s naglascima i aspiracijama, razmacima između riječi, modernom interpunkcijom, a ponekad i njihovom mješavinom, ali sve je to uvedeno kasnije.

Primjeri tekstova na starogrčkom

Početak Homerove Ilijade predstavlja primjer arhaičnog razdoblja starogrčkog (pogledajte homerski grčki za više detalja):

Početak Platonove Apologije primjer je atičkog grčkog klasičnog razdoblja starogrčkog:

Ὅτι μὲν ὑμεῖς, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, πεπόνθατε ὑπὸ τῶν ἐμῶν κατηγόρων, οὐκ οἶδα · ἐγὼ δ "οὖν καὶ αὐτὸς ὑπ" αὐτῶν ὀλίγου ἐμαυτοῦ ἐπελαθόμην, οὕτω πιθανῶς ἔλεγον. Καίτοι ἀληθές γε ὡς ἔπος εἰπεῖν οὐδὲν εἰρήκασιν.

Upotreba IPA:

Transliterirano slovima latinica, koristeći modernu verziju Erasmian sheme:

Hóti mèn hūmeîs, ô ándres Athēnaîoi, pepónthate hupò tôn emôn katēgórōn, ouk oîda: egṑ d" oûn kaì autòs hup" autōn olígou emautoûepelathómēn, pithoútō. Kaítoi alēthés ge hōs épos eipeîn oudèn eirḗkāsin.

Prevedeno na engleski:

Kako se vi Atenjani osjećate pod vlašću mojih tužitelja, ne znam: zapravo, čak sam i ja sam gotovo zaboravio tko sam zbog njih, tako su uvjerljivo govorili. Pa ipak, otvoreno rečeno, ništa što su rekli nije istina.

Moderna uporaba starogrčkog

Proučavanje starogrčkog je uz latinski uzelo važno mjesto u nastavni plan i program evropske zemlje od početka renesanse do početka 20. stoljeća. Starogrčki se još uvijek uči kao obvezni ili izborni predmet, osobito u tradicionalnim ili elitnim školama diljem Europe, kao npr. javne škole i gimnazije u Ujedinjenom Kraljevstvu Velike Britanije. Obavezan je u Klasičnom liceju u Italiji, u gimnazijama u Nizozemskoj, u nekim školama u Austriji, u klasičnim gimnazijama u Hrvatskoj, Belgiji, Njemačkoj na fakultativnoj osnovi (obično kao treći jezik nakon latinskog i engleskog, od god. 14 do 18 godina). Prema njemačkom Saveznom uredu za statistiku 2006./07., 15.000 studenata učilo je starogrčki u Njemačkoj i 280.000 studenata u Italiji. Obavezan je predmet, uz latinski, u podružnicama humanističke znanosti na španjolskim sveučilištima. Starogrčki se također uči na većini velikih sveučilišta diljem svijeta, često u kombinaciji s latinskim kao dijelom klasike. Predviđeno je da se starogrčki podučava u državnoj osnovne škole UK za poboljšanje jezičnih vještina djece, kao i strani jezik za školarce u svim osnovnim školama, počevši od 2014. godine, s ciljem poboljšanja razine obrazovanja, uz latinski, kineski, francuski, njemački, španjolski i talijanski jezik. Starogrčki se uči kao obvezni predmet u gimnazijama i licejima u Grčkoj.

Moderni autori rijetko pišu na grčkom, iako je Jan Krzesadło pisao poeziju i prozu na tom jeziku, a Harry Potter i Kamen mudraca i neki tomovi Asterixa prevedeni su na starogrčki. Ὀνόματα Kεχιασμένα (Onomata Kechiasmena) bio je prvi časopis za križaljke i zagonetke na starogrčkom jeziku. Njegov prvi broj objavljen je u travnju 2015. kao dodatak Hebdomada Aenigmatumu. Alfred Ralphs uključio je u svoje izdanje Septuaginte iz 1935. predgovor, kratka povijest tekst Septuaginte, kao i drugi uvodni materijali prevedeni na starogrčki.

Starogrčkim se također služe organizacije i pojedinci, uglavnom Grci, koji žele istaknuti svoje poštovanje, divljenje ili želju za korištenjem ovog jezika. Takva se uporaba ponekad doživljava eksplicitnom, nacionalističkom ili zabavnom.Međutim, činjenica da moderni Grci još uvijek mogu u potpunosti ili djelomično razumjeti tekstove napisane bezvremenskim starogrčkim oblicima pokazuje bliskost modernog grčkog s njegovim generičkim prethodnikom.

U izoliranoj zajednici u blizini Trabzona u Turskoj, području gdje se govori pontskim grčkim dijalektom, otkrivena je uporaba varijante grčkog jezika koja ima paralele u strukturi i vokabularu sa starogrčkim. Samo 5000 ljudi govori ovim dijalektom, ali lingvisti ga smatraju najbližim živim dijalektom starogrčkom.

Starogrčki se često koristi u tvorbi riječi modernih tehničkih izraza u europski jezici: cm engleske riječi grčko podrijetlo. Latinizirani oblici sa starogrčkim korijenima koriste se u mnogim znanstvenim imenima.