Termin vokabular(gr. leksikos- verbalni, rječnik) služi za označavanje vokabular Jezik. Ovaj se pojam također koristi u užim značenjima: za određivanje ukupnosti riječi koje se koriste u jednoj ili drugoj funkcionalnoj raznolikosti jezika ( knjižaravokabular ), u zasebnom djelu ( vokabular "Riječi o Igorovom pohodu"); možete govoriti o rječniku pisca ( vokabular Puškin) pa čak i jedna osoba ( Govornik ima bogatvokabular ).

Leksikologija(gr. leksika- riječ + logotipi- doktrina) je dio nauke o jeziku koji proučava vokabular. Leksikologija može biti opisni, ili sinkroni (gr. sin- zajedno + chronos- vrijeme), zatim istražuje vokabular jezika u njegovom stanje tehnike, i povijesni, ili dijakronijski (gr. dia- kroz + chronos- vrijeme), onda je njegov predmet razvoj vokabulara danog jezika.

Kolegij suvremenog ruskog jezika bavi se deskriptivnom leksikologijom. Sinkrono proučavanje rječnika uključuje proučavanje njega kao sustava međusobno povezanih i međusobno ovisnih elemenata u današnje vrijeme.

Međutim, sinkroni sustav jezika nije fiksiran i apsolutno stabilan. U njemu uvijek ima elemenata koji blijede u prošlosti; postoje i oni koji tek nastaju, novi. Suživot takvih heterogenih elemenata u jednom sinkronom dijelu jezika svjedoči o njegovom stalnom kretanju i razvoju. Deskriptivna leksikologija uzima u obzir ovu dinamičku ravnotežu jezika, koja je jedinstvo stabilnih i pokretnih elemenata.

Zadaci leksikologije uključuju proučavanje značenja riječi, njihovih stilskih karakteristika, opis izvora nastanka leksičkog sustava, analizu procesa njegove obnove i arhaizacije. Predmet razmatranja u ovom dijelu tečaja suvremenog ruskog jezika je riječ kao takva. Valja napomenuti da je riječ u vidnom polju ostalih dijelova kolegija. No tvorba riječi, na primjer, usredotočuje se na zakonitosti i vrste tvorbe riječi, morfologija je gramatička doktrina riječi, a samo leksikologija proučava riječi same i u određenoj međusobnoj povezanosti.

Leksički sustav ruskog jezika

Rječnik ruskog jezika, kao i svaki drugi, nije jednostavan skup riječi, već sustav međusobno povezanih i međusobno ovisnih jedinica iste razine. Istraživanje leksičkog sustava jezik otkriva zanimljivu i višestranu sliku života riječi, međusobno povezanih raznim odnosima i predstavljaju "molekule" velike, složene cjeline - leksičko-frazeološkog sustava. materinji jezik.

Niti jedna riječ u jeziku ne postoji zasebno, izolirana od općeg nominativnog sustava. Riječi se kombiniraju u različite skupine na temelju određenih značajki. Dakle, sigurno tematska nastava, što uključuje, na primjer, riječi koje imenuju određene svakodnevne predmete i riječi koje odgovaraju apstraktnim pojmovima. Među prvima je lako izdvojiti nazive odjeće, namještaja, posuđa itd. Osnova za takvo spajanje riječi u skupine nisu jezične karakteristike, već sličnost pojmova koje označavaju.

Ostale leksičke skupine formirane su na čisto lingvističkim osnovama. Na primjer, jezične značajke riječi omogućuju njihovo grupiranje u dijelove govora prema leksičko-semantičkim i gramatičkim značajkama.

Leksikologija uspostavlja široku paletu odnosa unutar različitih leksičkih skupina koje čine nominativni sustav jezika. U najopćenitijem smislu, sistemski odnosi u njemu mogu se okarakterizirati na sljedeći način.

U leksičkom sustavu jezika razlikuju se skupine riječi koje su povezane zajedničkim (ili suprotnim) značenjem; slično (ili suprotstavljeno) stilska svojstva; ujedinjen uobičajeni tip formacija riječi; povezani zajedničkim podrijetlom, obilježjima funkcioniranja u govoru, pripadnosti aktivnom odn pasivna rezerva vokabular i sl. Sustavne veze obuhvaćaju i čitave klase riječi koje su jedinstvene u svojoj kategorijalnoj biti (izražavajući npr. značenje predmetnosti, značajke, radnje itd.). Takvi sistemski odnosi u skupinama riječi ujedinjenih zajedničkim obilježjem nazivaju se paradigmatičan(gr. paradeigma primjer, primjer).

Paradigmatske veze riječi su u osnovi leksičkog sustava svakog jezika. U pravilu se dijeli na mnogo mikrosustava. Najjednostavniji od njih su parovi riječi povezani suprotnim značenjima, tj. antonimima. Složeniji mikrosustavi sastoje se od riječi grupiranih na temelju sličnosti u značenju. Oni se formiraju sinonimnih redova, raznolike tematske skupine s hijerarhijom jedinica, uspoređene kao specifične i generičke. Konačno, najveće semantičke asocijacije riječi spajaju se u opsežne leksičko-gramatičke klase – dijelove govora.

Leksičko-semantičke paradigme u svakom su jeziku prilično stabilne i ne podliježu promjenama pod utjecajem konteksta. Međutim, semantika određenih riječi može odražavati značajke konteksta, što se također očituje sistemske komunikacije u rječniku.

Jedna od manifestacija sistemskih odnosa riječi je njihova sposobnost međusobnog povezivanja. Kompatibilnost riječi je određena njihovim predmetno-semantičkim vezama, gramatičkim svojstvima, leksičkim značajkama. Na primjer, riječ staklo može se koristiti u kombinaciji s riječima lopta, staklo; moguće kombinacije staklena posuda (boca, posuđe), čak stakleni lonac (tava)- od vatrootpornog stakla. Ali nemoguće - "staklena knjiga", "staklena pljeskavica" i tako dalje, budući da subjektno-semantičke veze ovih riječi isključuju međusobnu kompatibilnost. Ni riječi ne možete povezati. staklo i trči, staklo i daleko: tome se suprotstavlja njihova gramatička priroda (pridjev se ne može kombinirati s glagolom, posrednim prilogom). leksičko obilježje riječi staklo je njegova sposobnost razvijanja figurativnih značenja, što vam omogućuje da gradite fraze dlakastaklo dim(Es.), staklo vid. Riječi koje nemaju tu sposobnost ( vatrostalni, rezanje metala i ispod), ne dopuštaju metaforičku upotrebu u govoru. Mogućnosti njihove kompatibilnosti `već.

Zovu se sustavne veze, koje se očituju u obrascima međusobne kombinacije riječi sintagmatski(gr. sintagma- nešto povezano). Otkrivaju se kada se riječi spoje, t.j. u određenim leksičke kombinacije. Međutim, odražavajući povezanost značenja riječi, a time i njihove sustavne veze u paradigmama, sintagmatski odnosi također su određeni leksičkim sustavom jezika u cjelini. Značajke kompatibilnosti pojedinih riječi uvelike ovise o kontekstu, pa su sintagmatske veze, u većoj mjeri nego paradigmatske, podložne promjenama zbog sadržaja govora. Dakle, leksička sintagmatika odražava promjenu stvarnosti (usp. npr. staklena posuda), širenje našeg razumijevanja svijeta oko nas ( hodati po mjesecu), figurativna energija jezika ( staklena dimna kosa).

Sustavne veze riječi, međudjelovanje različitih značenja jedne riječi i njezin odnos s drugim riječima vrlo su raznoliki, što ukazuje na veliku izražajnu snagu rječnika. Pritom ne smijemo zaboraviti da je leksički sustav sastavni dio veći jezični sustav, u kojem su određeni odnosi semantičke strukture riječi i njezine formalne gramatičke značajke, fonetske značajke, kao i ovisnost značenja riječi o paralingvistički(gr. st- o, blizu + jezični, jezični) i ekstralingvistički(lat. ekstra- preko-, nad- + lingvistički) čimbenici: izrazi lica, geste, intonacija, uvjeti funkcioniranja, vrijeme fiksacije u jeziku itd.

Opći jezični sustav i leksički sustav, kao njegov sastavni dio, prepoznaju se i uče u govornoj praksi, što zauzvrat utječe na promjene u jeziku, pridonoseći njegovom razvoju i obogaćivanju. Proučavanje sistemskih odnosa u rječniku je potrebno stanje znanstveni opis rječnika ruskog jezika. Odluka teorijski problemi dobiva izravan pristup praksi kako u sastavljanju raznih rječnika, tako iu razvoju književnih i jezičnih normi uporabe riječi, te u analizi tehnika individualne autorove upotrebe izražajnih mogućnosti riječi u umjetničkom govoru.

Riječ u leksičkom sustavu

Sve riječi ruskog jezika uključene su u njegov leksički sustav i nema riječi koje bi bile izvan njega, percipirane zasebno, izolirano. To nas obvezuje proučavati riječi samo u njihovim sistemskim vezama, kao nominativne jedinice, na ovaj ili onaj način. vezani prijatelj s prijateljem, bliskim ili identičnim u nekim aspektima, ali na neki način suprotnim, različitim. Karakterizacija riječi može biti manje ili više cjelovita samo ako se uspostave njezine različite sistemske veze s drugim riječima koje su s njom uključene u određene leksičko-semantičke skupine.

Uzmimo, na primjer, pridjev Crvena. Njegovo glavno značenje u modernom ruskom jeziku je "imati boju jedne od primarnih boja spektra koja dolazi prije narančaste", "boju krvi". U ovom značenju Crvena sinonim za riječi poput grimizno, grimizno, grimizno, crveno; nema antonim. U MAC 1, drugo značenje ove riječi također je dano: Crvena(samo u cijela forma) - "ekstremna ljevica po političkim uvjerenjima": [Vlasich] liberalni i ubrojani u županijuCrvena , ali i to mu ispadne dosadno(CH.). U ovom slučaju, riječ je uključena u sinonimski niz: crveno - lijevo, radikalno; ima antonime: desno, konzervativno. Treće značenje je relativno nedavno: „koji se odnosi na revolucionarna aktivnost", "povezan sa sovjetskim sustavom": Malo prije toga Bijeli su otjerani iz KrasnovodskaCrvena dijelovi(Paust.). Sinonimski odnosi riječi također se mijenjaju: crveni - revolucionar, boljševik, i antonimi: bijelac - bijela garda - kontrarevolucionar.

Četvrto značenje riječi (kao i svih sljedećih) dato je stilskom oznakom: zastarjelo poetično - "dobro, lijepo, lijepo": NeCrvena uglovi koliba, iCrvena pite. U tom se smislu ova riječ pojavljuje u kombinaciji crveni kvadrat(ime trg je dobio u 16. st.) Peto značenje - narodno pjesničko: "jasan, svijetlo, svjetlo" - sačuvano je u kombinacijama. crveno sunce, proljeće-crveno: Oh, ljetoCrvena ! Volio bih te da nije vrućine, da prašine, da komaraca, da muha(P.). I četvrto i peto značenje u rječniku tumače se uz pomoć sinonima; također možete imenovati antonime za njih 1) ružan, običan, neugledan; 2) blijedo, bezbojno, mutno.

Šesto značenje pojavljuje se samo u punom obliku pridjeva i daje se zastarjelom oznakom - "svečano, počasno" - crveni trijem. U naše je vrijeme značajno arhaičan i stoga se ne percipira okružen sinonimima i antonimima, već zadržava svoje značenje samo u stabilne kombinacije Crvena injekcija- "kutak u kolibi gdje vise ikone." Dakle, semantika riječi (gr. sema- znak) određuje njegovo mjesto u leksičkom sustavu jezika.

Jedna te ista riječ, koju karakteriziraju različita obilježja, može se svrstati u nekoliko strukturno-semantičkih kategorija. Tako, Crvena je u rangu s riječima koje nazivaju boje ( žuta, plava, zelena), i pripada kategoriji kvalitetni pridjevi. Blizina značenja omogućuje nam da izgradimo sljedeće nizove riječi: crvena, crvena, crvenkasta, crvenilo, rumenilo; slikati, slikati, lijepo, ukrasiti, ljepotu. Odnosi riječi ove vrste nazivaju se derivacijski(lat. derivatio- povlačenje, povlačenje). Derivacijski odnosi povezuju jednokorijenske riječi, kao i one koje imaju zajednički povijesni korijen. Ove riječi također odražavaju asocijativnu konvergenciju riječi.

Izvorna ruska priroda riječi Crvena kombinira ga s drugim nepozajmljenim riječima (za razliku od stranih riječi u podrijetlu). Mogućnost korištenja u bilo kojem stilu govora daje razlog za pripisivanje riječi Crvena u svom glavnom značenju međustilnom neutralnom rječniku, dok u posljednja tri značenja (vidi gore) ova riječ pripada određenim stilskim skupinama vokabulara: zastarjelom, pjesničkom, pučkopjesničkom i arhaičnom.

Postoji mnogo stabilnih izraza terminološke prirode u kojima ova riječ postaje posebna: Crvena crta,Crvena kravata.

Kombinacija riječi može se temeljiti na denotativ veze (lat. denotare- označiti), budući da sve riječi označavaju određeni koncept. Koncepti, objekti (ili denotati) sami predlažu svoje grupiranje. U ovom slučaju temelj za dodjelu leksičkih skupina su nejezične karakteristike; riječi koje označavaju, na primjer, boje, osjeta okusa (kiselo, gorko, slano, slatko), intenzitet zvuka ( glasno, tiho, prigušeno, kreštavo) itd.

Druga osnova za identificiranje sustavnih odnosa riječi je njihova konotativno značenja (lat. sperma/kon- zajedno + notar- oznaka), tj. one dodatne vrijednosti koje odražavaju ocjenu relevantnih pojmova - pozitivnih ili negativnih. Na temelju toga možete kombinirati, na primjer, riječi svečan, visok ( pjevati, neprolazno, mrlja, sveto), spušten, razigran ( vjeran, glupan, otkriti), privržen, umanjen ( dušo, dušo, dušo) itd. Takva se podjela temelji na jezično-stilskim značajkama.

Prema području uporabe riječi se dijele na skupine koje odražavaju njihovu rasprostranjenost na ograničenom području i učvršćivanje u pojedinom dijalektu, profesionalnu upotrebu predstavnika određene vrste djelatnosti i sl. Značajnim slojevima rječnika suprotstavlja se njegov aktivni odn. pasivna uloga u jeziku: neke se riječi u našem vremenu gotovo nikad ne koriste (zaboravljene su ili nedovoljno savladane), druge se stalno koriste u govoru; usporedi: usta, obrazi, persi, čelo - usne, obrazi, prsa, čelo.

Dakle, proučavanje leksičkog sustava jezika otkriva višedimenzionalan i raznolik život riječi. Njihove sustavne veze utisnule su povijest jezika i samog naroda. Razvoj i interakcija značenja riječi i njezin odnos s drugim riječima zaslužuju najozbiljnije proučavanje. Može se provoditi u nekoliko smjerova.

1. Unutar jedne riječi - analiza njenog značenja (ili značenja), identifikacija novih nijansi značenja, njihov razvoj (do potpunog prekida i formiranja novih riječi).

2. Unutar rječnika - spajanje riječi u skupine na temelju zajedničkih i suprotnih obilježja, opis različiti tipovi semantičke veze(sinonimi, antonimi itd.).

3. Unutar općeg jezičnog sustava - proučavanje ovisnosti semantičke strukture riječi o gramatičkim značajkama, fonetske promjene, jezični i nejezični čimbenici.

Pitanje 1

Leksikologija kao znanost o rječniku suvremenog ruskog jezika. Odjeljci leksikologije

Leksikologija - od grč. leksis, leksicos - riječ, izraz; logos – poučavanje. Ova znanost razmatra rječnički (leksički) sastav jezika u različitim aspektima. Leksikologija razmatra rječnik jezika (leksikon) s gledišta što je riječ, kako i što izražava, kako se mijenja. Uz leksikologiju, koja je često uključena u leksikologiju kao poseban odjeljak, pridružuje se frazeologija.

Leksikologija se dijeli na opću, partikularnu, povijesnu i komparativnu. Prvi, koji se na engleskom naziva opća leksikologija, je dio opća lingvistika koji proučavaju vokabular bilo kojeg jezika, ono što pripada leksičkim univerzalijama. Opća leksikologija se bavi općim zakonitostima strukture leksičkog sustava, pitanjima funkcioniranja i razvoja rječnika svjetskih jezika.

Privatna leksikologija proučava vokabular specifičan jezik. Privatna leksikologija (specijalna leksikologija) bavi se proučavanjem pitanja vezanih uz vokabular jednog, u našem slučaju engleskog jezika. Dakle, opća leksikologija može razmatrati, primjerice, načela sinonimnih ili antonimijskih odnosa u jeziku, dok će se posebna leksikologija baviti obilježjima engleskih sinonima ili antonima.

I opći i posebni problemi vokabulara mogu se analizirati u različitim aspektima. Prije svega, svakoj se pojavi može pristupiti sa sinkronijskog ili dijakronijskog stajališta. Sinkroni pristup pretpostavlja da se karakteristike riječi razmatraju unutar određenom periodu ili bilo koju povijesnu fazu njihova razvoja. Takvo proučavanje vokabulara naziva se i deskriptivno, odnosno deskriptivno (engleski, deskriptivna leksikologija). Dijakronijska, ili povijesna, leksikologija (povijesna leksikologija) bavi se proučavanjem povijesnog razvoja značenja i strukture riječi.

Kontrastivna leksikologija bavi se uspoređivanjem leksičkih pojava jednog jezika s činjenicama drugog ili drugih jezika. Svrha ovakvih studija je pratiti načine križanja ili divergencije leksičkih pojava karakterističnih za jezike odabrane za usporedbu.

Povijesna leksikologija prati promjene značenja (semantike) jedne riječi ili cijele skupine riječi, a također istražuje promjene u nazivima predmeta stvarnosti (etimologiju vidi u nastavku). Komparativna leksikologija otkriva sličnosti i razlike u artikulaciji objektivna stvarnost leksičkim sredstvima različiti jezici. Mogu se upariti i pojedinačne riječi i grupe riječi.

Glavni zadaci leksikologija su:

*) definicija riječi kao značenjske jedinice vokabular ;

*) obilježje leksičko-semantičkog sustava, odnosno identifikacija unutarnje organizacije jezične jedinice i analizu njihovih veza (semantička struktura riječi, specifičnosti distinktivnih semantičkih obilježja, obrasci njezinih odnosa s drugim riječima itd.).

Predmet leksikologije, kako proizlazi iz samog naziva ove znanosti, je riječ.

Odjeljci leksikologije:

Onomaziologija - proučava rječnik jezika, njegova nominativna sredstva, vrste vokabularnih jedinica jezika, metode nominacije.

Semasiologija - proučava značenje rječničkih jedinica jezika, vrste leksička značenja, semantička struktura leksema.

Frazeologija – proučava frazeološke jedinice.

Onomastika je znanost o vlastitim imenima. Ovdje možemo razlikovati najveće pododjeljke: antroponimiju koja proučava vlastita imena i toponimiju koja proučava zemljopisne objekte.

Etimologija – proučava podrijetlo pojedinih riječi.

Leksikografija – bavi se sastavljanjem i proučavanjem rječnika. Često se naziva i primijenjena leksikologija.

Koncept pojma "moderni ruski književni jezik".

Tradicionalno, ruski je jezik moderan još od vremena A. S. Puškina. Potrebno je razlikovati pojmove ruskog nacionalnog jezika i književnog ruskog jezika. Nacionalni jezik je jezik ruskog naroda, pokriva sve sfere govorne aktivnosti ljudi. Nasuprot tome, književni jezik je uži pojam. Književni jezik je najviši oblik jezičnog postojanja, uzorni jezik. Ovo je strogo standardizirani oblik nacionalnog nacionalnog jezika. Književni jezik shvaća se kao jezik koji obrađuju majstori riječi, znanstvenici, javne osobe.

2. pitanje

Riječ je osnovna jedinica jezika. Riječni znakovi. Definicija riječi. Vrste riječi. Funkcije riječi

Riječ je glavna strukturna i semantička jedinica jezika, koja služi za imenovanje predmeta i njihovih svojstava, pojava, odnosa stvarnosti, koja ima skup semantičkih, fonetskih i gramatičkih obilježja specifičnih za svaki jezik. Karakteristične značajke riječi – cjelovitost, odvojivost i slobodna ponovljivost u govoru.

S obzirom na složenost višedimenzionalne strukture riječi, suvremeni istraživači, kada ga karakteriziraju, koriste se višedimenzionalnom analizom, ukazuju na zbroj raznih jezičnih značajki:

fonetska (ili fonemska) formalnost i prisutnost jednog glavnog naglaska;

leksičko-semantički značaj riječi, njegovu odvojenost i nepropusnost (nemogućnost dodatnih umetaka unutra riječi bez promjene njegove vrijednosti)

idiomatski (inače - nepredvidljivost, nemotivirano imenovanje ili njegova nepotpuna motivacija);

vezano uz određene dijelove govora.

U suvremenoj leksikologiji ruskog jezika, kratka definicija koju je predložio D. N. Shmelev čini se prilično motiviranom: riječ- ovo je jedinica imena, koju karakterizira cjelovit dizajn (fonetski i gramatički) i idiomatski.

Postoji nekoliko vrsta riječi. Prema načinu nominacije razlikuju se četiri vrste riječi: samostalne, funkcionalne, zamjeničke, međumeti.

Prema fonetskom obilježju razlikuju se riječi: jednonaglašene, nenaglašene, višenaglašene, složene.

Prema morfološkom obilježju razlikuju se riječi: promjenjive, nepromjenjive, jednostavne, izvedenice, složene.

Po motivaciji: nemotivirani i motivirani.

Prema semantičko-gramatičkom obilježju riječi se grupiraju u dijelove govora.

Sa stajališta strukturalne cjelovitosti riječi se razlikuju kao integralne i segmentirane.

U semantičkom smislu riječi su jednoznačne i polisemantičke, apsolutne i relativne, zahtijevaju dodatak i prijelazne glagole. U rečenici riječ ulazi u suptilne semantičke odnose s drugim riječima i elementima sastava rečenice (intonacija, red riječi, sintaktičke funkcije).

FUNKCIJE RIJEČI

komunikativna funkcija

nominativna funkcija

estetska funkcija

jezična funkcija

komunikacijska funkcija

funkcija poruke

udarna funkcija

FUNKCIJA UDARCA. Njegova je provedba dobrovoljna funkcija, t.j. izražavanje volje govornika; funkcija je escrezivna, t.j. poruke iskazu izražajnosti; emotivna funkcija, t.j. izražavanje osjećaja, emocija.

KOMUNIKATIVNA FUNKCIJA. Svrha je riječi da služi kao sredstvo komunikacije i komunikacije;

NOMINATIVNA FUNKCIJA. Određivanje riječi da služi kao naziv subjekta;

KOMUNIKACIJSKA FUNKCIJA. Glavna funkcija jezika, jedna od strana komunikacijske funkcije, koja se sastoji u međusobnoj razmjeni iskaza članova jezične zajednice.

FUNKCIJA PORUKE. Druga strana komunikacijske funkcije, koja se sastoji u prijenosu nekog logičkog sadržaja;

ESTETSKA FUNKCIJA. Svrha je riječi da služi kao sredstvo umjetničkog izražavanja;

FUNKCIJA JEZIKA. Upotreba potencijalnih svojstava jezičnih sredstava u govoru u različite svrhe.

3. pitanje

Leksičko značenje riječi. Struktura leksičkog značenja

Leksičko značenje - korelacija zvučne ljuske riječi s odgovarajućim predmetima ili pojavama objektivne stvarnosti. Leksičko značenje ne uključuje cijeli skup značajki svojstvenih bilo kojem predmetu, pojavi, radnji itd., već samo one najznačajnije koje pomažu razlikovati jedan predmet od drugog. Leksičko značenje otkriva znakove kojima opća svojstva za niz predmeta, radnji, pojava, a također utvrđuje razlike koje razlikuju dati predmet, radnju, pojavu. Na primjer, leksičko značenje riječi žirafa definirano je na sljedeći način: „Afrički artiodaktil preživača s vrlo dugim vratom i duge noge“, odnosno navedeni su oni znakovi koji razlikuju žirafu od drugih životinja.

4. pitanje

Leksičke vrijednosti

Usporedba različitih riječi i njihovih značenja omogućuje izdvajanje nekoliko vrsta leksičkih značenja riječi u ruskom jeziku.

Prema načinu nominacije razlikuju se izravna i figurativna značenja riječi.

*) Izravno (ili glavno, glavno) značenje riječi je značenje koje je u izravnoj korelaciji s pojavama objektivne stvarnosti. Na primjer, riječi stol, crno, kuhati imaju sljedeća osnovna značenja, odnosno:

1. "Komad namještaja u obliku široke vodoravne ploče na visokim nosačima, nogama."

2. "Boje čađe, ugljena."

3. "Mjehurići, mjehurići, isparavanje od jake vrućine" (o tekućinama).

Ove vrijednosti su stabilne, iako se mogu povijesno mijenjati. Na primjer, riječ stol na staroruskom jeziku značila je "prijestolje", "vladavina", "prijestolnica".

Izravna značenja riječi manje od svih ostalih ovise o kontekstu, o prirodi veza s drugim riječima. Stoga se kaže da izravna značenja imaju najveću paradigmatsku uvjetovanost i najmanju sintagmatsku koherentnost.

*) Prijenosna (posredna) značenja riječi nastaju kao rezultat prijenosa imena s jedne pojave stvarnosti na drugu na temelju sličnosti, zajedništva njihovih značajki, funkcija itd.

Aktivni rječnik. Dio rječnika jezika koji se najaktivnije koristi u govoru.

Antonimija. Odnosi semantički suprotnih, ali srodnih jedinica (semema) formalno izraženih različitim leksemima.

Antonimi. Riječi u istom dijelu govora koje su suprotne po značenju.

Antroponim. Ime osobe (osobno ime, patronim, prezime, nadimak, pseudonim).

Antroponimija. Grana onomastike koja proučava antroponime.

Argo. Jezik pojedinih društvenih skupina (profesionalci, mladi, kriminalci).

Argotizam. Rječnik, društveno ograničen u uporabi: riječi ili izrazi iz slenga.

Arhaizmi. Dio pasivnog vokabulara: zastarjeli vokabular, raseljen iz aktivno korištenje sinonimi.

Archisema. Generički, glavni seme (u analizi komponenti).

Aforizam. Stabilna izreka (krilate riječi, poslovice, izreke).

Neekvivalentni vokabular. Riječi koje imenuju stvarnosti koje su odsutne u drugim kulturama; neprevodiv vokabular; isto što i egzotika.

valencija riječi. Sposobnost riječi da se kombinira s drugim riječima.

barbarstvo. Nerazvijeno leksičko posuđivanje (riječ ili izraz).

Opcije riječi. Formalne (fonetske i gramatičke varijante) ili semantičke (leksičko-semantičke varijante) varijante iste riječi.

Opcije frazeologije. Frazeologizmi s promjenjivim sastavom komponenata.

unutarnji oblik riječi. Način motiviranja značenja riječi: motivirana povezanost glasa i značenja (etimologija, etimologizacija).

Istočnoslavenski rječnik. Zavičajni rječnik zajednički za istočnoslavenske jezike (ruski, ukrajinski, bjeloruski).

Hipernim. Generička riječ u odnosu na specifično.

Hiponimija. Paradigmatski semantički odnosi inkluzije (rod i vrsta, hiperhiponimija) između sema, formalno izraženi različitim leksemima.

Hiponimi. Riječi koje su u hiperhiponimijskim (generičkim) odnosima.

Gramatička struktura riječi. Formalni (u obliku oblika riječi) izraz riječi, njezina gramatička značenja.

Gramatičke varijante riječi. Formalne gramatičke izmjene riječi (flektivne, morfološke ili tvorbene).

gramatičko značenje. Komponenta semantike riječi: generalizirano značenje, dodatno uz leksičko, koje izražava različite odnose (prema osobi, broju, vrsti, vremenu itd.), formalno izraženo oblikom riječi (gramatički oblik riječi); semantičke razlike među oblicima riječi.

Deixis. Indikativna (deiktička) funkcija riječi.

Deiktički rječnik. Riječi koje obavljaju pokaznu funkciju (deixis).

Denotacija. Predmet stvarnosti, označen riječju.

denotativno značenje. Komponenta leksičkog značenja: odnos riječi prema označenom objektu (denotatu) kao klasi.

Derivati. Izvedene riječi (ili značenja); riječi (ili značenja) koje su u odnosu tvorbe riječi ili semantičke derivacije.

Derivacija. Odnos formalne ili semantičke izvedenice riječi; stvaranje novih riječi i značenja.

Definicija. Definicija riječi, tumačenje rječnika.

Deetimologizacija. Gubitak motivirane veze između zvuka i značenja (unutarnji oblik riječi).

Dijalekt. Teritorijalna raznolikost jezika, dijalekt.

Dijalektizmi. Rječnik, teritorijalno ograničen u uporabi; riječi iz bilo kojeg dijalekta (dijalekta), dijalektnog rječnika.

dijalekatski rječnici. Vrsta eksplanatornih rječnika: rječnici koji opisuju vokabular bilo kojeg dijalekta.

disjunktivna opozicija. Semantička (ili formalna) suprotnost nesklada između plana sadržaja (ili plana izražavanja) riječi.

Diferencijalne seme. Distinktivni (nas. integralni) ili specifični (nasuprot generičkim) seme u analizi komponenti.

Dominantna. Glavna riječ sinonimskog niza, stilski neutralna i značenjski najopsežnija.

Dupleti. Apsolutni (puni) sinonimi.

Žargon. društvena raznolikost govor, žargon.

Žargon. Riječi žargon, argotizam.

Posuđivanje. Riječ ili izraz preuzet iz drugog jezika.

Značajne riječi. Riječi koje obavljaju nominativnu funkciju i imaju samostalno leksičko značenje.

Značenje riječi. Plan sadržaja riječi, semantika (leksička i gramatička): značenje sadržano u riječi, sadržaj povezan s pojmom kao odrazom u umu predmeta i pojava (znakova, radnji, odnosa) objektivnog svijeta .

ideografski sinonimi. konceptualni, nepotpuni sinonimi: različite nijanse značenja.

Ideografski rječnik. Lingvistički rječnik opisivanje vokabulara po sistematiziranim (tematskim) skupinama; isto kao i tematski rječnik.

Idiolekt. Individualni stil pojedinačni izvorni govornik.

Idiom. Frazeologizam, obično nemotiviran; isto što i frazeološko spajanje.

Idiomatski. Nemotivirana povezanost plana izraza i plana sadržaja riječi (zvuka i značenja)

Invarijantna. Jezična jedinica apstrahirana od specifičnih implementacija (varijanti) (fonem, morfem, leksem).

Strani rječnik. Riječi posuđene iz drugog jezika.

Integralni Seme. Identične, podudarne seme (u odnosu na diferencijalne u analizi komponenti) u značenjima različitih riječi, ujedinjujući ih u leksiko-semantičke skupine.

Međunarodni rječnik. Riječi zajedničkog podrijetla koje funkcioniraju u najmanje tri jezika koji nisu blisko povezani.

Izvorni rječnik. Riječi koje potječu iz materijalna baza vlastiti jezik (za razliku od posuđenica).

Historicizam. Dio pasivnog vokabulara: zastarjeli rječnik koji je izašao iz upotrebe zajedno s naznačenim stvarnostima; zastarjelih koncepata.

Povijesni rječnik. Rječnik koji opisuje povijest riječi u dijakronijskom aspektu.

Papir za precrtavanje. Riječ (ili značenje) materinjeg jezika, stvorena po uzoru na strani jezik.

Tragiranje. Posuđivanje stranog jezika za tvorbu nove riječi (slovotvorni paus papir) ili značenja (semantički paus papir).

Dopisnica. Rječnik formalni poslovni stil; tiskarski pečati, klišeji.

Slika svijeta. Čovjekovo poimanje svijeta.

kategorička vrijednost. Komponenta semantike riječi: generalizirano značenje (apstrahirano od specifičnog leksičkog) riječi koje pripadaju jednom dijelu govora; semantičke razlike između leksičko-gramatičkih kategorija (dijelova govora).

Kvazantonimi. Nepotpuni, netočni antonimi.

Kvazi-sinonimi. Nepotpuni, netočni sinonimi.

Knjižni vokabular. Rječnik knjižnih stilova govora (znanstveni, publicistički, službeno-poslovni).

Analiza komponenti. Podjela leksičkog značenja na manje značenjske jedinice - seme (generičke i specifične, distinktivne), odnosno semantičke čimbenike.

Kabrioleti. Riječi koje zovu istu stvar, ali s drugačija točka perspektive koje su obrnuto povezane.

Pretvorba. Semantički inverzni odnosi jedinica (semema) koje označavaju jednu situaciju, formalno izražene različitim leksemima.

Konotacija. Dodatno (leksičkom) semantičko, evaluativno, ekspresivno. ili stilske nijanse značenja.

Strukturno uvjetovano značenje. Značenje čija je provedba u govoru moguća samo u određenoj sintaktičkoj konstrukciji.

Kontekst. Verbalno okruženje: segment govora koji omogućuje točno utvrđivanje značenja riječi.

Koncept kulture. Element konceptualne slike svijeta: jedan koncept (obično apstraktan), posebno važan za danu kulturu.

Konceptualna slika svijeta. Odraz stvarne slike svijeta kroz prizmu pojmova i ideja osobe kao predstavnika određene kulture; konceptualnu, kulturnu sliku svijeta.

Krilate riječi. Stabilne izreke koje su u jezik ušle iz određenih književnih izvora.

leksema. Nepromjenjiva jedinica leksičkoj razini jezik: ukupnost svih varijanti riječi, njezinih oblika i značenja; jedinica izraznog plana (za razliku od sememe, semanteme).

Rječnik. Rječnik jezika (ili njegovog dijela).

Leksikalizacija. Transformacija kombinacije riječi u stabilan izraz koji funkcionira kao ekvivalent jednoj riječi.

Leksičko-gramatički odnos riječi. Odnos riječi prema određenom dijelu govora (odnos dijela govora).

Leksikografija. Odjeljak lingvistike koji se bavi teorijom i praksom sastavljanja rječnika.

Leksikologija. Odjeljak lingvistike čiji je predmet riječ (leksikon) u semantičkom, sustavnom i funkcionalnom pogledu.

Leksičko-semantička skupina (LSG). Relativno zatvoren niz leksičkih jedinica ujedinjenih identitetom arhisema.

Leksičko-semantička varijanta (LSV). Riječ u jednom od svojih leksičkih značenja.

leksička kategorija. Jedinstvo generaliziranog leksičkog značenja i relevantne forme njegov izraz koji karakterizira određenu klasu leksičkih jedinica (polisemija, sinonimija, antonimija, hiponimija, konverzija, homonimija, paronimija).

Leksički sustav. Hijerarhijski organiziran (paradigmatski i sintagmatski) skup međusobno povezanih i međusobno ovisnih leksičkih jedinica.

Leksička kompatibilnost. Kompatibilnost riječi, zbog njihovog leksičkog značenja.

Leksički pridružena vrijednost. Značenje koje se može ostvariti samo u kombinaciji s riječima određene skupine.

Leksičko značenje (LZ). Sastavnica semantike riječi: pojedinačni predmetno-pojmovni sadržaj riječi; semantičke razlike između riječi.

Interstilski vokabular. Isto što i neutralno: vokabular koji se koristi u bilo kojem stilu, nije stilski obojen.

Metafora. Upotreba riječi u prenesenom značenju na temelju sličnosti; skrivena usporedba.

metaforički prijenos. Vrsta semantičke derivacije: prijenos na temelju sličnosti.

metonimijski prijenos. Vrsta semantičke derivacije: prijenos na temelju susjednosti.

Metonimija. Korištenje naziva jednog objekta umjesto imena drugog na temelju susjedstva.

Polisemija. Prisutnost riječi s nekoliko međusobno povezanih leksičkih značenja koja su nastala kao rezultat semantičke derivacije.

Modalitet. Funkcija riječi: izraz govornikovog stava prema priopćenom, karakterističan za određenu kategoriju riječi - modalne riječi.

modalne riječi. Leksičko-gramatička kategorija (razred) riječi kojima se izražava stav govornika prema izjavljenom (stvarnost, vjerojatnost, sumnja i sl.).

Monosemija. Isto što i jednoznačnost.

Morfološki povezano značenje. Značenje koje se može ostvariti samo u određenom gramatičkom obliku riječi.

Motivirana riječ. Riječ s izvedenom osnovom ili jasnim unutarnjim oblikom.

Motivacija riječi. Motivirana veza između značenja i imena (naznaka zašto zadanu vrijednost izraženo ovom kombinacijom zvukova); motivacijski znak (znak iza imena); unutarnji oblik riječi.

Funkcija imenovanja riječi. Isto kao nominativ.

Nacionalno-kulturna komponenta. Komponenta semantike riječi koja odražava nacionalno-kulturna znanja i pojmove, konotacije, otkrivene u usporedbi s drugim jezicima.

Neutralan rječnik. Isto kao međuprostorni.

Neologizmi. Rječnik pasivnog rječnika: nove riječi, značenja, fraze koje još nisu postale široko korištene.

Nepotpuni vokabular. Rječnik koji se semantički ne poklapa u potpunosti s odgovarajućim riječima drugog jezika, koji se razlikuje po pozadinskom znanju.

Nominativna funkcija riječi. Glavna funkcija riječi: sposobnost da bude naziv predmeta i pojava okolnog svijeta.

Imenovanje. Proces (i rezultat) imenovanja: formiranje jezičnih jedinica koje obavljaju nominativnu funkciju.

Normativni rječnik. Rječnik književnog jezika.

Nulta opozicija. U paradigmatici - odnos identiteta, podudarnost plana sadržaja (ili plana izražavanja) leksičkih jedinica.

Regionalni rječnik. Isto kao i dijalekatski rječnik.

Zajednički slavenski rječnik. Riječi koje je staroruski jezik (i drugi slavenski jezici) naslijedio od osnovnog jezika (praslavenskog).

Uobičajeni rječnik. Rječnik čija upotreba nije ograničena ni na jedno područje (društvenu, profesionalnu ili teritorijalnu uporabu).

Bojanje. Dodatne nijanse značenja koje se nadovezuju na glavno, predmetno-pojmovno značenje riječi i obavljaju emocionalno-ekspresivnu ili evaluativnu funkciju.

Homografije. Grafički homonimi: riječi koje se podudaraju u pravopisu, ali se razlikuju u izgovoru (naglasak).

Homonimija. Semantički odnosi nepovezanih semema, formalno izraženi istovjetnim leksemima.

Homonimi. Riječi istog dijela govora koje imaju isti pravopis i zvuk, ali različita značenja.

Homofoni. Riječi koje zvuče isto, ali se drugačije pišu.

Homoforme. Riječi koje se slažu samo u zasebnim oblicima.

Onomaziologija. Grana lingvistike koja proučava nominaciju (od značenja do znaka, denominaciju), sustavne veze riječi ujedinjenih zajedničkom komponentom značenja.

Onomastika. Odjeljak leksikologije posvećen proučavanju vlastitih imena (antroponima i toponima).

Onomatema. Riječ kao element leksičkog sustava.

Oporba. Suprotnost dviju leksičkih jedinica, otkrivajući razlike u sadržaju (semantička opozicija) i/ili u izrazu (formalna opozicija).

Glavno značenje riječi. Najčešće značenje, nije kontekstualno određeno.

Osnovni vokabular. Leksička osnova jezika: primitivci, većina uobičajene riječi Jezik.

Nijansa vrijednosti. Značenje koje se nije oblikovalo kao samostalno (uporaba); zasebna osobina, sastavnica leksičkog značenja.

Paradigmatika. Sustavni odnosi između riječi temeljeni na opozicijama (identiteti, opozicije, sjecišta, nepodudarnosti, inkluzije), semantičke ili formalne.

Paremiologija. Grana lingvistike (ili frazeologije) koja proučava poslovice.

Paremija. Stabilan izraz koji ima cjelovito značenje (za razliku od frazeološke jedinice), koji ima karakter cijelog iskaza (poslovice ili izreke).

Paronimija. Semantički odnosi bliskih, ali ne i istovjetnih semema, formalno izraženi bliskim, ali ne i istovjetnim leksemama.

Paronimi. Riječi s istim korijenom koje su slične po zvuku, ali različite ili slične po značenju.

pasivni rječnik. Riječi koje se rijetko koriste u govoru zbog činjenice da su ili već izašle iz upotrebe (izlaze) ili još nisu ušle u upotrebu (zastarjele ili nove).

Prijenos. Metoda semantičke derivacije, koja se sastoji u prijenosu imena s jednog pojma na drugi na temelju njihove sličnosti (metafora) ili susjedstva (metonimija).

Figurativno značenje. Sekundarno, izvedeno značenje, koje se (za razliku od izravnog) posredno povezuje s imenovanim objektom, usporedbom s drugim objektom.

Plan izražavanja riječi. Formalna strana riječi kao dvostrane jedinice jezika: fonetska i gramatička tvorba.

Poslovica. Figurativni alegorijski izraz, sažetog oblika, ne sadrži (za razliku od poslovice) poučno značenje, često sintaktički nepotpun.

Položaj riječi. Odnosi između leksičkih jedinica u sintagmatskom (linearnom) nizu, u kontekstu.

Polisemija. Semantički odnosi bliskih, ali ne i istovjetnih semema, izraženi oblicima jednog leksema; isto što i polisemija.

Nosila. Leksikografska (rječnička) oznaka, obično u obliku prihvaćene kratice, za semantičku, stilsku, gramatičku itd. karakterizacija riječi.

Poslovica. Svojevrsna poslovica, figurativna dovršena izreka poučne prirode.

Potencijalno sjeme. Seme koje nije relevantno (i stoga se ne odražava u tumačenju značenja), ali se može ažurirati u stabilnim kombinacijama, figurativna značenja itd.

Pragmatika. Aspekt semantike koji uzima u obzir izraz u riječi govornikovog odnosa prema imenovanom objektu.

Predikativno-karakterizirajuća vrijednost. Isto što i sintaktički uvjetovano: značenje koje se obično ostvaruje samo u predikativnoj ili polupredikativnoj funkciji (predikat, adresa, aplikacija) i sadrži evaluativna konotacija, češće negativan, rjeđe pozitivan.

privatna oporba. U paradigmatici, odnos uključivanja (roda i vrste, dijela i cjeline) plana sadržaja ili plana izražavanja leksičkih jedinica.

Izvedena vrijednost. Sekundarno značenje koje proizlazi iz semantičke derivacije motivirano primarnim značenjem.

žargon. Društveno uvjetovana raznolikost ruskog jezika u kojoj se ostvaruju sredstva koja su izvan književna norma svojstven masovnom gradskom govoru.

Prostrani rječnik. Rječnik smanjene stilske i ekspresivne obojenosti, karakteriziran daškom grubosti.

Stručni vokabular. Rječnik karakterističan za određenu profesionalnu skupinu, koji se koristi u govoru ljudi ujedinjenih zajedničkom profesijom.

izravno značenje. Značenje riječi, koje je (za razliku od figurativnog) izravno, izravno povezano s nazvanim objektom.

Govorni vokabular. Riječi koje se koriste u ležernom razgovoru, karakteristične za svakodnevni (uglavnom usmeni), svakodnevni govor; kolokvijalnog rječnika.

Proširenje vrijednosti. Način semantičke derivacije: promjena (povećanje) opsega pojma – od specifičnog do generičkog.

Referent. Isto što i denotat; predmet misli koji govornik ima na umu.

Autonomija riječi. Sposobnost riječi da se samostalno, kao posebna jezična jedinica, koristi u govoru.

Slobodna vrijednost. Značenje riječi koje nije ograničeno leksičkom i gramatičkom kompatibilnošću.

Povezana vrijednost. Značenje riječi određeno kontekstom (leksički vezano), stabilnim obrtom (frazeološki vezanim), gramatičkim oblikom (morfološki povezano), gramatička konstrukcija(po dizajnu) ili sintaktička funkcija(sintaktički uvjetovano).

Sema. U komponentnoj analizi - minimalna jedinica sadržaja, leksičko značenje, koje obično odgovara nekom atributu imenovanog objekta.

Semantem. Jedinica plana sadržaja, cjelokupni sadržaj riječi (leksem).

Semantika. Semantička strana (plan sadržaja) bilo koje značajne jezične jedinice (morfemi, leksemi, fraze, rečenice).

semantičko izvođenje. Formiranje novih značenja za riječ.

Semantička struktura riječi. Semantička struktura riječi s gledišta njezinih semantičkih sastavnica (značenja, seme).

semantičko polje. Hijerarhijski sustav mnogih leksičkih jedinica ujedinjenih zajedničkim značenjem; skup riječi i izraza koji čine tematski niz.

Semasiologija. Grana lingvistike koja proučava semantičku stranu jezičnih jedinica, semantiku (od znaka do značenja).

Semem. Jedinica plana sadržaja: jedno od značenja riječi (leksičko-semantička varijanta).

Značajno. Pojmovni sadržaj riječi.

Značajna vrijednost. Sastavnica leksičkog značenja: veza riječi s naznačenim pojmom, signifikat, pojmovno značenje.

Sinegdoha. Vrsta metonimije: prijenos na temelju susjedstva cjeline i dijela cjeline.

Sinonimna linija. Niz riječi povezanih sinonimijskim odnosima, na čelu s dominantom.

Sinonimija. Semantički odnosi istovjetnih ili izrazito bliskih semema, formalno izraženi različitim leksemima.

Sinonimi. Riječi istog dijela govora, izrazito bliske ili identične po značenju, koje izražavaju isti pojam, ali se razlikuju po nijansama značenja (pojmovno ili ideografski sinonimi) ili korištenje u govoru, ekspresivno i stilsko obojenje (ekspresivno-stilski sinonimi).

Sintagma. Riječ kao sastavnica fraze.

Sintagmatika. Odnosi među sintagmama.

Sintaktički definirano značenje. Značenje koje se ostvaruje samo u određenoj sintaktičkoj funkciji riječi, obično predikatu.

slavenizama. Isto kao i stari Slaveni.

Sleng. Riječi i izrazi koje koriste osobe određene profesije ili društvene skupine; isto što i žargon.

Rječnički unos. Dio rječnika posvećen karakteristikama jedne jezične jedinice, uveden naslovnom riječi.

Rječnik jezika. Cijeli skup riječi i frazeoloških jedinica jezika.

Rječnik. Sistematizirana zbirka riječi s jezičnim komentarom.

Riječ. Glavna minimalna samostalna značajna nominativna jedinica jezika, koja ima čvrst oblik i idiomatičnost.

Upotreba riječi. Izbor i upotreba riječi u govoru.

Oblik riječi. Riječ u zasebnom gramatičkom obliku.

Servisna funkcija. Funkcija izražavanja različitih odnosa zvanih značajne riječi, koju obavljaju pomoćne riječi (veznici, čestice, prijedlozi), za razliku od značajnih riječi.

Značenje. Značenje koje riječ dobiva u datoj govornoj situaciji.

Semantička struktura riječi. Isto kao i semantička struktura riječi.

starocrkvenoslavenizmi. Riječi koje je staroruski jezik posudio iz staroslavenskog jezika.

Stilska obojenost riječi. Upotreba riječi u određenom funkcionalni stil(knjižni ili kolokvijalni).

Strukturno značenje. Formalna karakteristika leksičkog značenja, njegova struktura, određena paradigmatskim i sintagmatskim vezama riječi.

Sužavanje značenja. Način semantičke derivacije: promjena (redukcija) u opsegu pojma – od generičkog prema specifičnom.

Tematska skupina. skupina riječi različitim dijelovima govore ujedinjene zajedničkom temom.

Termin. Riječ ili izraz koji označava određeni znanstveni koncept.

Terminologija. Skup pojmova određenog područja znanja.

Rječnik. Jezični rječnik u kojem se objašnjavaju i tumače značenja riječi (i frazeoloških jedinica).

Toponim. Ime određenog geografsko obilježje: voda (hidronim), reljef (oronim), naselje (oikonim) itd.

Toponimija. Odjeljak onomastike posvećen proučavanju toponima.

Zastarjeli rječnik. Rječnik pasivnog rječnika: zastarjele riječi (arhaizmi i historizmi).

neobavezno seme. Nebitno, neglavno seme, koje se obično ne odražava u tumačenju leksičkog značenja.

Izborna komponenta frazeološke jedinice. Dodatna komponenta frazeološka jedinica, koji se u govoru može izostaviti.

fonetski oblik riječi. Zvučni oblik riječi.

Frazeologizam. Isto što i frazeološka jedinica.

frazeološka jedinica. Leksički nedjeljiva, semantički cjelovita, stabilna po svom sastavu i strukturi, posebna jezična jedinica, reproducirana u govoru.

Frazeološki povezano značenje riječi. Značenje, čije je ostvarenje moguće samo u sklopu stabilne frazeološke kombinacije.

Zbirka izraza. Rječnik koji opisuje i objašnjava frazeološke jedinice.

frazeološki izraz. Stabilan semantički djeljiv obrt, reproduciran u govoru.

frazeološko jedinstvo. Vrsta frazeološke jedinice čije je figurativno značenje djelomično motivirano njezinim sastavnim komponentama.

frazeološka kombinacija. Vrsta motivirane frazeološke jedinice, koja uključuje komponentu s frazeološki povezanim značenjem.

Frazeološka fuzija. Vrsta frazeološke jedinice čije značenje nije izvedeno iz značenja njezinih sastavnih dijelova; idiom.

Frazeologija. Grana lingvistike koja proučava frazeološke jedinice.

funkcija riječi. Uloga koju riječ ima u jeziku i govoru, njezina svrha.

Potpunost riječi. Nerazdvojivost, neprobojnost riječi, nemogućnost umetanja drugih jedinica u nju ili njihovog preuređivanja (za razliku od zasebno oblikovanih frazema i frazeoloških jedinica).

Frekvencijski rječnik. Vodenje rječnika numeričke karakteristike upotreba riječi u govoru.

Ekvivalentna opozicija. U paradigmatici: odnos križanja, djelomična podudarnost riječi u smislu sadržaja ili izraza.

Egzotičnosti. Riječi i izrazi posuđeni iz drugih jezika i označavaju egzotične stvarnosti koje su strane ruskoj kulturi.

ekspresivni vokabular. Ekspresivno-stilske riječi.

Ekspresivno bojanje. Konotacije koje izražavaju naklonost, ironiju, neodobravanje, prezir, poznatost itd.

Emotivni vokabular. Dometne riječi koje ne imenuju nikakve emocije, osjećaje, već ih samo signaliziraju.

Emocionalno bojanje. Isto kao i ekspresivno bojanje.

Enantiosemija. Izražavanje suprotnosti, antonimi značenja u istoj riječi.

Etimološki rječnik. Rječnik koji objašnjava porijeklo riječi.

Etimologija. Grana lingvistike koja proučava podrijetlo riječi i značenja; porijeklo riječi; etimološko značenje, unutarnji oblik riječi.

Etnografizam. Vrsta dijalektizma: naziv realije koja postoji na određenom teritoriju.

Jezična slika svijeta. Izražen određeni, obično svakodnevni, "naivan" (neznanstveni) pogled na svijet jezik znači(prvenstveno leksičke).

jezična osobnost. Svaki izvorni govornik koji u svom rječniku i svom govoru (diskursu) izražava određenu viziju okolne stvarnosti (slike svijeta).

Leksikologija (od grčkog lexikós 'vezan za riječ' (lexis - 'riječ') i logos 'riječ, učenje') je grana lingvistike koja proučava vokabular (rječnik) jezika i riječ kao rječničku jedinicu. Jedna od glavnih zadaća leksikologije je proučavanje značenja riječi i frazeoloških jedinica, proučavanje polisemije, homonimije, sinonimije, antonimije i drugih odnosa među značenjima riječi. Opseg leksikologije uključuje i promjene u rječniku jezika, odraz u rječniku društvenih, teritorijalnih, profesionalnih karakteristika ljudi koji govore jezik (obično se nazivaju izvornim govornicima). U okviru leksikologije proučavaju se slojevi riječi, koji se razlikuju iz različitih razloga: po podrijetlu (izvorni i posuđeni rječnik), po povijesnoj perspektivi ( zastarjele riječi i neologizmi), prema sferi upotrebe (nacionalna, posebna, kolokvijalna i dr.), prema stilsko kolorit(međustilski i stilski obojen vokabular).

Leksikologija kao znanost o riječi, njenom značenju i rječniku jezika

Rječnik je skup riječi jezika, njegov rječnički (leksički) sastav. Ponekad se ovaj izraz koristi u užem smislu - u odnosu na pojedine slojeve rječnika ( zastarjeli vokabular, društveno-politički rječnik, Puškinov rječnik itd.). Osnovna jedinica vokabulara je riječ.

Rječnik je izravno upućen stvarnosti, stoga je vrlo mobilan, uvelike mijenja svoj sastav pod utjecajem vanjski faktori. Pojava novih stvarnosti (predmeta i pojava), nestanak starih dovodi do pojave ili nestanka odgovarajućih riječi, promjene njihovog značenja. Leksičke jedinice ne nestaju iznenada. Mogu se dugo sačuvati u jeziku kao zastarjele ili zastarjele riječi (historizmi, arhaizmi). Nove riječi (neologizmi), nakon što su se uvriježile, učvrstile se u jeziku, gube svojstvo novosti. Rječnik nacionalnog jezika uvijek je u interakciji s rječnikom drugih jezika - tako se pojavljuju posuđenice. Promjene vokabulara događaju se cijelo vrijeme, dakle točna količina U osnovi je nemoguće pobrojati sve riječi jezika.

Rječnik odražava društvene, profesionalne, dobne razlike unutar jezične zajednice. U skladu s tim razlikuju se različiti slojevi riječi. Razna društvena i profesionalna udruženja ljudi uz obično korišteni koristiti vokabular u komunikaciji ograničena upotreba . Primjerice, u govoru učenika često se mogu čuti riječi vezane uz studentski žargon, ljudi jedne profesije koriste određenu riječ za ovu profesiju. poseban vokabular- pojmovi i profesionalizam. U govoru osobe koja govori književni jezik mogu se pojaviti značajke jednog od ruskih dijalekata (sami dijalekti, ili dijalekti, proučava znanost dijalektologija). Takve inkluzije kvalificiraju se kao dijalektizmi. Svaki jezik ima skupine riječi s različitim stilskim karakteristikama. Stilski neutralne riječi mogu se koristiti u bilo kojem stilu govora i čine osnovu vokabulara. Stilski obojene riječi ističu se na njihovoj pozadini - mogu pripadati "visokom" ili "niskom" stilu, mogu biti ograničene određene vrste govor, uvjeti govorna komunikacija(znanstveni, službeni poslovi, knjižni vokabular itd.).

Predmet našeg proučavanja je vokabular suvremenog ruskog književnog jezika. NA širokom smislu suvremeni jezik se smatra od Puškina do danas, u uskom - njegova donja granica pomaknuta je u sredinu 20. stoljeća.

Definicija "književnog" također zahtijeva pojašnjenje. Književni jezik ne treba miješati s jezikom književnosti. Koncept "ruskog književnog jezika" suprotstavljen je konceptu "nacionalnog (nacionalnog) ruskog jezika". NA nacionalni (nacionalni) vokabular uključuje sve gore navedene slojeve rječnika (uključujući dijalekte, narodni jezik, žargon). Osnova književnog jezika je književni vokabular i frazeologija, izvan njegovog djelokruga su narodni govor, žargon, dijalektne riječi. Književni jezik karakterizira normalizacija i kodifikacija, odnosno pisani legitimitet ove norme, koji je fiksiran u normativni rječnici i referentne knjige. Posebnost književnog jezika općenito, a posebno njegova rječnika je u tome što nije pripisan ni jednoj ograničenoj (teritorijalno, društveno, profesionalno) skupini ljudi ili situaciji komunikacije. Stoga književni jezik nije samo jedan od sastavni dijelovi nacionalni jezik, već najviši oblik njegovog postojanja.

U rječniku izvornih govornika ima ih aktivni i pasivni vokabular. Aktivni vokabular uključuje riječi koje poznajemo i koristimo. Pasivu - riječi koje znamo, ali ih ne koristimo u govoru.

Uz svu raznolikost i mnogostrukost sastava, propusnost, pokretljivost, unutarnju heterogenost leksičke razine jezika, to je dobro organiziran sustav. Koncept "sustavnog rječnika" uključuje dva međusobno povezana aspekta. Prvo, vokabular je uključen u opći sustav jezika, korelira s fonetikom, morfemikom, tvorbom riječi, morfologijom i sintaksom. Drugo, dosljednost je svojstvena rječniku i s gledišta njegove unutarnje organizacije. Riječi se kombiniraju u različite skupine ovisno o njihovom značenju. Dakle, kombinacije riječi mogu se razlikovati na temelju semantičkih sličnosti i razlika - antonimijski parovi, sinonimnih redova. Složen mikrosustav je višeznačna riječ. Na temelju zajedničke semantičke komponente riječi se spajaju u skupine: na primjer, riječi jezero, rijeka, potok, kanal, ribnjak itd. čine skupinu riječi zajedničkog značenja 'akumulacija'.

Dakle, značenja riječi čine sustav unutar jedne riječi (polisemija), unutar rječnika u cjelini (sinonimija, antonimija), unutar cjelokupnog jezičnog sustava (veze rječnika s drugim razinama jezika). Specifičnosti leksičke razine jezika su usmjerenost leksikona na stvarnost (društvenost), propusnost sustava kojeg čine riječi, njegova mobilnost i nemogućnost točnog izračuna leksičkih jedinica povezanih s tim.

Riječ

Riječ se proučava u različitim dijelovima lingvistike, jer ima zvučni dizajn, značenje, gramatičke karakteristike, odnosno kombinira značajke različitih aspekata jezika. Riječ se u leksikologiji prvenstveno promatra kao samostalna jezična jedinica koja ima značenje.

Glavna obilježja riječi- gramatička formalnost, neprobojnost (fonetska formalizacija), frazeološko značenje.

Gramatika je da se riječ, za razliku od morfema, karakterizira kao određeni dio govora s pripadajućim gramatičkim značajkama.
neprobojnost(fonetska formalizacija) sastoji se u činjenici da je riječ, za razliku od fraze, takav zvučni kompleks, unutar kojeg se ne može umetnuti druga riječ, dijelovi ovog kompleksa (morfemi, slogovi) ne mogu se proizvoljno mijenjati. Osim toga, ovaj zvučni kompleks obično se može ograničiti na pauze bilo koje duljine i ima jedan naglasak.

Frazeološko značenje leži u činjenici da značenje riječi nije zbroj značenja njezinih dijelova - morfema (poput frazeoloških jedinica, čija se značenja također ne podudaraju sa značenjima njihovih sastavnih komponenti - riječi, na primjer, čine slon iz muhe). Dakle, značenja izvedenih riječi obično uključuju ne samo značenja morfema koji čine riječ, već i takozvane "povećane" značenjske komponente koje nemaju formalni izraz. Na primjer, u značenju riječi vodopad postoji semantička komponenta 'vodopad', ali slap nije bilo kakav pad vode, značenje riječi nije ograničeno na ovo značenje. Riječ trputac ne znači sve što se nalazi uz rubove prometnica, već samo određenu vrstu biljke – u morfemima je fiksirana neznatna, periferna značajka, a središnja komponenta značenja ‘biljka’ nije formalno izražena. Riječi modrica, bijeli zec slične su strukture, ali njihova značenja 'modrica' i 'zec' ne mogu se izvesti iz značenja morfema. Za neizvedene riječi frazeološko značenje može se shvatiti kao nepredvidljivost, nemotivirano značenje riječi po njenom vanjskom obliku.

Svi izvorni govornici obično lako izoliraju riječi u toku govora, svjesni su ih kao samostalne, zasebne jezične jedinice. Unatoč tome, nije lako definirati riječ, jer je to nemoguće učiniti na temelju bilo kojeg njenog svojstva: riječ je i fonetska cjelina i jedinica koja ima značenje - leksičko i gramatičko, u rečenici ima sintaktička funkcija, a također i cjelina niz raznolikih značajki.

Problem izdvajanja i definiranja riječi kao jezične jedinice ima dva aspekta. Prvo, mora se odvojiti od ostalih značajnih jezičnih jedinica, povući granicu, s jedne strane, između riječi i morfema, s druge strane, između riječi i kombinacije riječi, odnosno riješiti problem. odvojenosti, odvojivosti riječi u govornom lancu. Drugo, potrebno je riješiti problem istovjetnosti (jedinstva) riječi: razgraničiti fleksiju od tvorbe riječi i polisemiju od homonimije. Dakle, s fleksijom i polisemijom ne narušava se identitet riječi: različiti gramatički oblici, odnosno oblici riječi ( dom, dom, dom, dom, dom, dom), kao i različita značenja riječi, čine jednu riječ. U slučajevima tvorbe riječi i homonimije, identitet riječi je narušen: nove riječi nastaju tijekom tvorbe riječi ( kuća, kuća, kućica, kolačić, dom), različite riječi su homonimi - riječi koje se podudaraju po zvuku i pisanju i značajno se razlikuju po značenju. Također je potrebno uzeti u obzir prisutnost pravopisnih, fonetskih, derivacijskih varijanti riječi ( klavir - klavir, nula - nula, skuta - svježi sir, turist - turist).

Teškoća definiranja riječi nije u neodređenosti riječi, već u njezinoj svestranosti. Definicija riječi je moguća ako prepoznamo prisutnost međuprelaznih pojava u jeziku, važan je i čimbenik sustavnosti: u nekim slučajevima odabir riječi moguć je samo ako se o tome vodi računa.

Na primjer, s nitko se tradicionalno smatra kombinacijom dviju riječi - jednim, iako segmentiranim, oblikom riječi zamjenice s prijedlogom. S jedne strane, piše se ni s kim "u tri riječi", odnosno s dva razmaka, ali s druge strane jasno korelira s drugim oblicima instrumentalnog padeža ( nitko, nitko) i s zamjenica nitko. Potonji je sustavni čimbenik i odlučujući je u prepoznavanju kombinacije dviju riječi s nikome.

Rezimirajući gore navedeno, možemo dati sljedeću definiciju: riječ je glavna jedinica jezika koja služi za označavanje (imenovanje) predmeta, znakova, odnosa stvarnosti, a karakterizira je kombinacija gramatičkih, fonetskih i semantičkih znakova. Riječ se u jeziku može predstaviti skupom oblika riječi i značenja, sastoji se od morfema od kojih se razlikuje po samostalnosti i slobodnoj ponovljivosti u govoru, je gradevinski materijal za rečenicu, za razliku od koje nije potpuna izjava.

Značenje riječi

Riječ je dvosmjerno jedinstvo: kombinira oblik (određeni zvučni ili slovni kompleks) i značenje. Niz zvukova ili slova postaje riječ tek kada dobije značenje.

Razlikovati leksičko i gramatičko značenje. Ruski jezik karakterizira njihova kombinacija u jednoj riječi. Leksičko značenje je individualno i, zajedno sa zvučnom ljuskom riječi, graniči je od drugih riječi.

Gramatička značenja- generalizirane jezične vrijednosti koje karakteriziraju riječ kao element određene klase (dio govora), za razliku od leksičkog značenja, one su obavezne za sve riječi ove klase, imaju regularni izraz: skup suprotstavljenih ponavljanja gramatički oblici. Tako se, primjerice, značenja roda, broja, padeža pridjeva nužno i redovito izražavaju u odgovarajućim nastavcima. Leksičko značenje svojstveno riječi kao cjelini, ali je sadržano u njezinoj osnovi. U isto vrijeme, leksička i gramatička značenja usko su zalemljena u riječi. Neki gramatička značenja ponekad ograničeni u svojim manifestacijama na određene leksičke skupine. Dakle, postoji odnos između prirode leksičkog značenja riječi i prisutnosti oblika množine u njoj. Primjerice, imenice glupost i grubost u značenjima 'svojstvo biti glup' i 'svojstvo biti nepristojan' nemaju oblike množine: Glupost ove primjedbe bila je očita; Grubost je njena glavna mana; u konkretnijim značenjima, postoje oblici oba broja: učiniti nešto glupo, učiniti nešto glupo, reći nešto nepristojno, reći nešto nepristojno.

Leksičko značenje- odraz u riječi pojava stvarnosti. Budući da je vezan za određeni zvučno-slovni kompleks (ime), značenje zajedno s njim tvori riječ.

Glavna funkcija riječi je nominativna (od latinskog nominatio 'imenovanje'): riječ imenuje pojave stvarnosti. Ovisno o načinu nominacije, razlikuju se četiri vrste riječi:

1) značajne riječi , koji može samostalno i neposredno označavati pojave stvarnosti, odnosno obavljati nominativnu funkciju. Ovo je glavna i najbrojnija vrsta riječi, uključuje imenice, pridjeve, glagole itd.;

2) zamjeničke riječi posredno označavati pojave stvarnosti, oslanjajući se na govornu situaciju ili na susjedne iskaze;

3) funkcijske riječi izražavaju različite odnose među riječima ili rečenicama, mogu ukazivati ​​na pojave stvarnosti, samo kada se upotrebljavaju zajedno sa samostalnim (značajnim i zamjeničkim) riječima, obavljaju veznu funkciju u rečenici;

4) međumeti ne imenuju, već izražavaju pojave stvarnosti (najčešće emocije), služe kao svojevrsni "simptomi", znakovi emocija, ne ulaze u gramatičke veze s drugim riječima u rečenici.

Riječ ne samo da imenuje fenomen stvarnosti, već i generalizira, njezino je leksičko značenje u korelaciji i s pojavama stvarnosti i s odgovarajućim pojmovima. Pojam predmeta, pojave, kvalitete itd. generalizirani je odraz u glavama izvornih govornika osnovnih ideja o svojstvima fenomena. Dakle, nazivajući kantom predmete različitih veličina, boja, namjena itd., odstupimo od individualne karakteristike određene stavke i usredotočite se na njihove glavne značajke. Specifične stavke, fenomeni stvarnosti imaju mnoge karakteristike, ali koncept odražava samo one bitne, koje omogućuju razlikovanje jedne pojave od druge. Odnos između značenja i pojma vrlo je blizak.

Osim pojmovnog značenja riječi, može uključivati emocionalno-vrednovanja, izražajne komponente. Dakle, značenja drugih riječi u parovima konj - nag, pomoćnik - suučesnik sadrže dodatnu negativno-evaluativnu komponentu značenja. Riječi dijete i beba korespondiraju s istim pojmom, ali druga imenica ima emocionalno-evaluacijsku komponentu značenja koja je u ovom slučaju izražena deminutivnim sufiksom.

Leksičko značenje riječi određeno je ne samo odnosom s pojmom, već i odnosom riječi s drugim riječima, odnosno njezinim mjestom u leksičkom sustavu jezika.

Riječi se mogu kombinirati u skupine na temelju zajedničkog značenja (na primjer, u sinonimnim nizovima). Značenje riječi donekle ovisi o sastavu takve skupine.

Svaka riječ se kombinira s drugim riječima u linearnom redu. Neke riječi to čine relativno slobodno: njihova sposobnost stvaranja kombinacija s drugim riječima ograničena je samo kompatibilnošću ili nekompatibilnošću pojmova koje označavaju. Na primjer, možete reći zelene jabuke, pametan čovjek ali ne možeš * zelene ideje, *pametni stup jer su ove fraze besmislene: ideje, budući da su nematerijalne, ne mogu se okarakterizirati bojom, stup ne može biti pametan ili glup. Ali postoje slučajevi kada su stvarna jezična ograničenja nametnuta kompatibilnosti riječi. mi govorimo smeđa jakna, smeđe oči , smeđa kosa, ali ne * smeđa jakna, *smeđe oči, *smeđa kosa, iako je u svim tim slučajevima naznačena ista boja.

Dakle, leksičko značenje riječi je odraz u riječi ideja o pojavama stvarnosti. Leksičko značenje riječi određuje niz čimbenika: povezanost s pojavama okolne stvarnosti; korelacija s pojmovima koji odražavaju te pojave stvarnosti; konačno, odnosi riječi s drugim riječima zadanog jezika.
Značenja riječi bilježe se u rječnicima s objašnjenjima.

Stranica 1 - 1 od 10
Početna | Prethodni | 1 | Staza. | Kraj | svi
© Sva prava pridržana

Leksikologija je znanost koja se usredotočuje na vokabular određenog jezika. Ima svoje zakone i kategorije. Što proučava leksikologija? Ova se znanost bavi različitim aspektima riječi, kao i njihovim funkcijama i razvojem.

koncept

Leksikologija je znanost koja proučava vokabular jezika i njegove značajke. Predmet ovaj odjeljak lingvistika je sljedeća:

• Funkcije leksičkih jedinica.
• Problem riječi kao temeljnog sastavnog elementa jezika.
• Vrste i vrste leksičkih jedinica.
• Struktura rječnika jezika.

Ovo nije potpuni popis onoga što leksikologija proučava. Ova se znanost bavi nadopunjavanjem i proširenjem rječnika, a razmatra i veze i proturječnosti među leksičkim jedinicama.

Predmet proučavanja

Riječ i njeno značenje temelj su mnogih znanosti. Morfologija se bavi ovim pitanjima, kao i raznim područjima tvorbe riječi. Međutim, ako su u tim znanostima riječi sredstvo za proučavanje gramatičkih struktura ili proučavanje raznih modela za različite opcije tvorba riječi, ono što se leksikološkim proučavanjima koristi izravno za poznavanje specifičnosti samih riječi. Leksičke jedinice se ne smatraju samo skupom slova i glasova, već i jesu kompletan sustav, koji ima svoje veze, funkcije, kategorije i koncepte. To je predmet proučavanja leksikologije. Ona ne smatra pojedinačne riječi, već cjelokupni vokabular nečim cjelovitim i neodvojivim.

Ovaj pristup ima svoje karakteristike. To omogućuje kategorizaciju ne samo riječi, već i skupova fraza koje imaju određenu analitičku ulogu.

problem riječi

Leksikologija suvremenog ruskog jezika usredotočuje se na objekt i predmet svog proučavanja. Budući da se riječ smatra određenom jedinicom koja ima veze između svog oblika i sadržaja, razmatra se u tri glavna aspekta:

• Strukturni. Proučava se oblik riječi, njezina struktura i sastavni dijelovi.
• Semantički. Razmatra se značenje leksičkih jedinica.
• Funkcionalni. Istražuje se uloga riječi u govoru i u općoj strukturi jezika.

Ako govorimo o prvom aspektu, onda je leksikologija znanost koja utvrđuje specifične kriterije za određivanje razlike i istovjetnosti pojedinih riječi. Da biste to učinili, leksičke jedinice se uspoređuju s frazama, a razvija se analitička struktura koja vam omogućuje da utvrdite invarijante riječi.

O semantički aspekt, onda je to zasebna znanost - semasiologija. Proučava odnos između riječi i određeni objekt. Ovo je važno za leksikologiju. Proučava riječ i njezino značenje, kao i njene pojedinačne kategorije i vrste, što nam omogućuje razlikovanje pojmova kao što su monosimija (jedinstvenost) i polisimija (polisemija). Leksikologija se također bavi proučavanjem uzroka koji dovode do pojave ili gubitka značenja riječi.

Funkcionalni aspekt razmatra leksičku jedinicu kao objekt koji je povezan s drugim sličnim elementima i izgrađuje cijeli jezični sustav. Ovdje je važna uloga interakcije rječnika i gramatike, koji se, s jedne strane, podupiru, a s druge ograničavaju.

Pojam vokabulara

Leksikologija riječi smatra sustavom koji se sastoji od nekoliko podsustava. Leksičke jedinice čine skupine koje se razlikuju po volumenu, obliku i sadržaju. To je dio onoga što leksikologija proučava. Rječnik proučava se istovremeno u dva aspekta: kao grupni odnosi između pojedinih jedinica i njihov ispravan položaj u međusobnom odnosu. Zahvaljujući tome, vokabular se može podijeliti u zasebne kategorije. Na primjer, homonimi, paronimi, sinonimi, antonimi, hiponimi itd.

Osim toga, gotovo svaki dio lingvistike, uključujući ruski ili engleska leksikologija, proučava obimnije skupine riječi, koje se nazivaju polja. Obično se to gradi na temelju jezgre polja, na primjer, određenog iznosa ključne riječi, i same granice, koje su razne paradigmatske, semantičke, gramatičke ili druge vrste odnosa s tim leksičkim jedinicama.

Odjeljci leksikologije

Kao i svaka druga znanost, leksikologija ima svoj sustav disciplina koje su odgovorne za određene aspekte njezina predmeta i predmeta proučavanja:

• Semasiologija. Bavi se značenjima riječi i izraza.
• Onomaziologija. Proučavanje postupka imenovanja predmeta i pojava.
• Etimologija. Istražuje porijeklo riječi.
• Onomastika. Bavi se vlastitim imenima. To se odnosi i na imena ljudi i na zemljopisna imena.
• Stilistika. Proučavanje značenja riječi i izraza konotativne prirode.
• Leksikografija. Bavi se načinima organiziranja i sastavljanja rječnika.
• Frazeologija. Istražuje frazeološke jedinice i trajne izraze.

Odjeljci leksikologije imaju svoje kategorije, kao i predmet i predmet proučavanja. Osim toga, razlikuju se neke vrste ove znanosti. Posebno je riječ o općoj, partikularnoj, povijesnoj, komparativnoj i primijenjenoj leksikologiji. Prva vrsta je odgovorna za opći obrasci vokabular, uključujući njegovu strukturu, faze razvoja, funkcije itd. Privatna leksikologija se bavi proučavanjem određenog jezika. povijesni tip odgovoran je za razvoj riječi u vezi s poviješću naziva predmeta i pojava. Komparativna leksikologija ispituje riječi kako bi se utvrdila srodnost između različitih jezika. Potonji tip odgovoran je za procese kao što su kultura govora, prevoditeljske značajke, lingvistička pedagogija i leksikografija.

Kategorije leksičkih jedinica

Rječnik svakog jezika je raznolik i heterogen. Sukladno tome, postoje kategorije koje imaju svoje karakteristične značajke i značajke. Ruska leksikologija predviđa sljedeće podvrste:

• Po opsegu: najčešće korištene riječi i leksičke jedinice koje se koriste u posebnim situacijama (znanost, poezija, narodni jezik, dijalekti itd.).
• Po emocionalnom opterećenju: neutralne i emocionalno nabijene jedinice.
• Po povijesni razvoj: neologizmi i arhaizmi.
• Prema nastanku i razvoju: internacionalizmi, posuđenice itd.
• Po funkcionalnosti - aktivne i pasivne leksičke jedinice, kao i okazionalizmi.

S obzirom na stalni razvoj jezika, granice između riječi su nejasne i mogu se kretati iz jedne skupine u drugu.

Problemi

Kao i svaka druga znanost, leksikologija se bavi određenim problemima. Moderni stručnjaci razlikovati sljedeće:

• Učestalost riječi u tekstu.
• Razlika između leksičkih jedinica u pisanom i usmenom govoru.
• Mogućnosti riječi koje vam omogućuju stvaranje novih naziva za predmete i pojave.
• Promjena vrijednosti vokabulara.

Znanost također proučava mogućnosti kompatibilnosti riječi na različitim razinama: semantičkoj i leksičkoj.

Načini nadopunjavanja rječnika

Leksikologija se bavi proučavanjem varijanti nominacija. To se razumije razne načine i metode proširenja vokabulara. Za to se mogu koristiti i unutarnji resursi određenog jezika i privlačenje leksičkih jedinica iz drugih jezika. Razlikovati sljedeće načine dopuna vokabulara:

• Tvorba riječi je stvaranje novih riječi.
• Izgradnja novih značenja za već postojeće riječi: polisemija, prijenos značenja itd.
• Tvorba trajnih fraza.
• Posuđivanje.

Ove metode su tipične za svaki jezik, ali u svakom slučaju imaju svoje karakteristike i karakteristične značajke.

Metode

Za svoje potrebe leksikologija koristi općelingvističke metode istraživanja. To uključuje:

• Distribucija. Odgovoran je za definiranje opsega leksičke jedinice, za broj vrijednosti itd.
• Zamjena. Proučava pojave sinonimije i varijacije riječi.
• komponentna metoda. Odgovoran je za cijepanje leksičkih jedinica na zasebne komponente, a bavi se i njihovom općom strukturom.
• Transformacija. Koristi se u procesu tvorbe riječi kako bi se odredila glavna komponenta riječi.
• Koristi se za određivanje učestalosti upotrebe leksičkih jedinica, kao i za izračunavanje njihovih semantičkih, paradigmatskih i drugih vrsta odnosa.

Informacije dobivene ovim metodama koriste se i u drugim znanostima, uključujući psiholingvistiku, neurolingvistiku, kao i niz društvenih disciplina.