Một từ điển nơi bạn có thể tìm thấy nghĩa của một từ. Từ điển là gì? Từ điển phi lịch sử - từ điển lịch sử

Tôi nghĩ rằng mỗi người, ít nhất một lần trong đời, mở một cuốn từ điển. Hãy cùng tìm hiểu xem chúng là gì.

Từ điển là một tập hợp các từ có giải thích và diễn giải. Các từ được đưa ra trong bộ sưu tập nằm ở thứ tự ABC, vì vậy những người biết bảng chữ cái sử dụng từ điển sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Nhiều người biết rằng có rất nhiều từ điển. Có từ điển dành cho chuyên gia, dành cho nhiều đối tượng độc giả, dành cho học sinh. Tùy thuộc vào nhiệm vụ của từ điển mà thành phần của từ sẽ khác nhau, chúng sẽ được định vị và giải thích khác nhau.

Nếu bạn quan tâm đến từ này hoặc từ đó có nghĩa là gì, sử dụng nó trong những trường hợp nào, vui lòng liên hệ từ điển giải thích. Người ta có thể đoán được điều đó vì nó được đặt tên là THÔNG MINH, có nghĩa, giải thích mọi thứ về từ mà bạn quan tâm, bao gồm thông tin về trọng âm trong từ, cách viết của từ đó, các cụm từ điển hình nhất.

Cuốn "Từ điển giải thích tiếng Nga" nổi tiếng nhất của S.I. Ozhegov.

Nếu bạn gặp khó khăn với trọng âm và cách phát âm, hãy liên hệ từ điển chính thống.

Từ điển chính thống nổi tiếng nhất "tiếng Nga phát âm văn học và căng thẳng ", ed. R. I. Avanesova và S. I. Ozhegov.

Hiểu ý nghĩa của một cái gì đó biểu hiện cụm từ sẽ giúp sổ từ vựng.

Cuốn "Từ điển cụm từ học tiếng Nga" nổi tiếng nhất của V.P. Zhukov phối hợp với A.V. Zhukov (dưới sự chủ biên của G.V. Karpyuk).

Giải thích câu tục ngữ và câu nói những lời có cánh và các biểu thức tượng hình sẽ cho từ điển những câu tục ngữ, câu nói và những lời có cánh.

Các từ điển đã biết:

1) V. P. Zhukov. Từ điển của tục ngữ và câu nói của Nga.

2) C. N. Zigunenko, A. F. Istomin. "Từ điển giải thích có minh họa độc đáo về những câu cách ngôn và những lời có cánh dành cho trẻ em".

Chọn từ đồng nghĩa phù hợp từ chuỗi đồng nghĩa lời nhắc từ điển đồng nghĩa.

Cuốn "Từ điển từ đồng nghĩa của tiếng Nga" nổi tiếng nhất 3. E. Alexandrova.

Bạn có thể học cách đánh vần các từ một cách chính xác từ từ điển chính tả.

Nổi tiếng nhất " từ điển chính thống Ngôn ngữ Nga ”D. N. Ushakov, S. E. Kryuchkov.

V. N. Sergeev

Mọi người đều biết từ điển là gì. Đây là một tập hợp các từ (thường theo thứ tự bảng chữ cái) với các giải thích, diễn giải hoặc dịch nghĩa của các từ từ một ngôn ngữ khác.
Hiện hữu các loại khác nhau từ điển. Có từ điển dành cho chuyên gia, dành cho nhiều đối tượng độc giả, dành cho học sinh.
Tùy thuộc vào nhiệm vụ của từ điển mà thành phần của từ sẽ khác nhau, chúng sẽ được định vị và giải thích khác nhau. Để nhận được trợ giúp thực sự từ từ điển, bạn không chỉ cần biết chúng là gì mà còn phải biết cách sử dụng chúng.
Nếu bạn quan tâm đến từ này hoặc từ đó có nghĩa là gì, sử dụng nó trong những trường hợp nào, vui lòng liên hệ từ điển giải thích. Trong từ điển giải thích, ngoài việc giải thích nghĩa của từ, bạn cũng sẽ tìm thấy thông tin về trọng âm trong một từ, về cách viết của nó, các cụm từ điển hình nhất, nhận được tài liệu tham khảo ngắn gọn về nguồn gốc của từ và các thông tin khác. Trong từ điển giải thích, nghĩa của từ được xác nhận bằng các ví dụ từ các tác phẩm nghệ thuật, khoa học, khoa học đại chúng và văn học khác. Có nhiều tập và một tập từ điển giải thích Ngôn ngữ Nga.
"Từ điển tiếng Nga" một tập của S.I. Ozhegov - người nổi tiếng nhất trong số các từ điển giải thích - đã có nhiều lần xuất bản. Lần đầu tiên từ điển nhìn thấy ánh sáng vào năm 1949, ấn bản thứ 9, được sửa chữa và bổ sung, và các ấn bản tiếp theo được biên tập bởi nhà ngôn ngữ học nổi tiếng N. Yu Shvedova của chúng tôi.
Nếu bạn gặp khó khăn với trọng âm và cách phát âm, hãy liên hệ từ điển chính thống. Trong từ điển phát âm đúng thông tin về trọng âm và các đặc điểm phát âm khác của từ được đưa ra. Ví dụ ở đây là một số từ điển này: từ điển tham khảo "Cách phát âm và trọng âm văn học Nga", ed. R. I. Avanesov và S. I. Ozhegov (M., 1988); từ điển tham khảo "Từ điển tiếng Nga chính thống hiện đại" (dưới sự chủ biên của K. S. Gorbachevich. Nhà xuất bản: AST, 2010); từ điển tham khảo " Từ vựng trường học về văn hóa lời nói của người Nga ”(L. I. Skvortsov biên soạn. G. V. Karpyuk chủ biên, NXB: Drofa, 2010).
Hiểu ý nghĩa của một cụm từ cụ thể sẽ giúp sổ từ vựng. Năm 2013, ấn bản thứ 7 của cuốn “Từ điển cụm từ học tiếng Nga trong trường học” của V.P. Zhukov được xuất bản với sự cộng tác của A.V. Zhukov (dưới sự biên tập của G.V. Karpyuk, Nhà xuất bản: Giáo dục, 2010). Từ điển những câu tục ngữ, câu nói và những lời có cánh sẽ đưa ra những giải thích về các câu tục ngữ, câu nói có cánh và nghĩa bóng. Đây chỉ là một vài trong số họ: V. P. Zhukov. "Từ điển tục ngữ và câu nói của Nga" (xuất bản lần thứ 15, nhà xuất bản: Drofa, 2014); E. A. Vartanyan. “Từ đời con chữ” (NXB lần thứ 2, NXB: Giáo dục, 2010); S. N. Zigunenko, A. F. Istomin. "Từ điển giải thích cách ngôn và những lời có cánh dành cho trẻ em" (NXB: SovA, 2011).
Việc lựa chọn một từ đồng nghĩa phù hợp từ chuỗi từ đồng nghĩa sẽ thúc đẩy từ điển đồng nghĩa. Ví dụ, “Từ điển các từ đồng nghĩa của tiếng Nga” của 3. E. Aleksandrova (ấn bản thứ 17, Nhà xuất bản: Drofa, 2010) đã chịu nhiều lần tái bản.
Nhớ lại rằng có toàn bộ dòng các từ điển khác: chính tả, trong đó bạn có thể tìm hiểu về cách các từ được viết; từ điển từ ngoại quốc giải thích nghĩa và nguồn gốc của từ mượn; từ điển từ nguyên, cung cấp thông tin về cấu trúc và nguồn gốc của các từ từ thời cổ đại; từ điển lịch sử cho thấy sự phát triển và thay đổi của từ vựng trong Thời kỳ nhất định thời gian; khu vực, hoặc từ điển phương ngữ dân gian Nga giải thích từ phương ngữ; từ điển ngôn ngữ của nhà văn, đưa ra mô tả về toàn bộ vốn từ vựng của người viết; từ điển khó sử dụng từ, tiết lộ bản chất của ngôn ngữ điển hình nhất và lỗi diễn đạt và sự không chính xác; từ điển toponymic giải thích lịch sử và nguồn gốc Tên địa lý; từ điển viết tắt của các từ tiếng Nga, giải thích cách viết tắt của từ; từ điển tên riêng, giải thích nguồn gốc của tên cá nhân được sử dụng hoặc được sử dụng trong tiếng Nga; từ điển về từ trái nghĩa, từ đồng âm. Danh sách các từ điển có thể được tiếp tục.
Từ mới và từ cũ có nghĩa mới được đặt ở đâu? Một số từ điển bao gồm neologisms ngay khi chúng xuất hiện, những từ điển khác chỉ sau một thời gian nhất định, khi neologism mất đi tính mới, trở thành một từ bình thường.
Trước hết, neologisms được bao gồm trong từ điển đặc biệt và sách tham khảo, nếu chúng là thuật ngữ mới hoặc thuật ngữ chuyên môn; từ mới phải được bao gồm trong từ điển ngôn ngữ của nhà văn nếu chúng là neologisms của nhà văn; họ được đặt trong từ điển các từ mới và nghĩa, người đầu tiên ghi nhận sự xuất hiện của neologisms. Đã trở thành thông dụng của chữ quốc ngữ, từ mới được đưa vào từ điển giải thích ngôn ngữ văn học. Trong từ điển giải thích, như chúng ta đã nói, có thể thu được rất nhiều thông tin về một từ.

Khái niệm về từ điển học

Kế hoạch chủ đề

1. Khái niệm về từ vựng học.

2. Các loại từ điển chính:

Bách khoa toàn thư;

Ngữ văn (ngôn ngữ học):

Từ điển giải thích ("Từ điển giải thích về cuộc sống Tiếng Nga tuyệt vời" TRONG VA. Dahl; Từ điển giải thích học thuật về ngôn ngữ văn học Nga hiện đại thời tiền chiến và thời kỳ hậu chiến(dưới sự biên tập của D.N. Ushakov và A.P. Evgenieva); “Từ điển ngôn ngữ văn học Nga hiện đại” mang tính học thuật lớn; Một tập giải thích "Từ điển tiếng Nga" prof. S.I. Ozhegov;

chính tả, chính tả, từ điển cụm từ Tiếng Nga, cần thiết cho công việc hàng ngày của một nhà báo;

Các từ điển khác của tiếng Nga (lịch sử, từ nguyên, từ điển ngữ pháp; từ điển về ngôn ngữ của các nhà văn, văn bia, phương ngữ (khu vực), dẫn xuất, đảo ngược, tần số; từ điển về từ viết tắt, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, từ đồng âm, từ viết tắt, từ nước ngoài, chính quy).

Khoa học liên quan đến lý thuyết và thực hành biên soạn từ điển được gọi là từ điển học (từ tiếng Hy Lạp lexikos - từ điển + grapho - tôi viết).

Đóng góp lớn nhất cho sự phát triển lý thuyết chung từ điển học và lý thuyết về từ điển học tiếng Nga, đặc biệt, đã được giới thiệu, trước hết, bởi các nhà ngữ văn học nổi tiếng của Nga như viện sĩ L.V. Shcherba và V.V. Vinogradov, cũng như Giáo sư D.N. Ushakov, S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. N.M. Shansky và những người khác.

Trở lại năm 1940, nó đã được xuất bản công việc nền tảng Viện sĩ L.V. Shcherba "Kinh nghiệm về lý thuyết chung của từ điển học", trong đó lần đầu tiên đưa ra sự phân loại các loại từ điển bằng từ điển học tiếng Nga. Công trình này vẫn không mất đi ý nghĩa khoa học cho đến ngày nay.

Dựa trên phân loại của Viện sĩ L.V. Shcherba, các nhà từ điển học phân biệt hai loại từ điển chính:

1) Từ điển bách khoa (hoặc bách khoa toàn thư): (ví dụ, Bách khoa toàn thư Liên Xô vĩ đại, Bách khoa toàn thư Liên Xô nhỏ, Bách khoa toàn thư văn học, Bách khoa toàn thư dành cho trẻ em, bách khoa toàn thư triết học, v.v.);

2) từ điển ngữ văn (ngôn ngữ học).

Sự khác biệt chính giữa các từ điển này là từ điển bách khoa tự mô tả Điều(tức là bất kỳ đối tượng, hiện tượng nào, Sự kiện lịch sử vân vân.). Và trong từ điển ngôn ngữ học, nó được mô tả và giải thích, trước hết, từ, những thứ kia. đơn vị ngôn ngữ gọi thứ này. (Chúng tôi sẽ chỉ ra điều này với ví dụ về từ " thủ đô". Nếu trong từ điển bách khoa chỉ có nó được đưa ra nghĩa từ vựng, thì trong từ điển giải thích, trước hết, nó được đưa ra đặc điểm ngữ pháp từ này, rằng nó là một danh từ, giống cái vv, và sau đó nghĩa từ vựng của nó đã được đưa ra).

Các từ điển bách khoa trước cách mạng nổi tiếng nhất ở Nga là:

1) "Từ điển Bách khoa toàn thư" nhiều tập của hai nhà xuất bản - Brockhaus và Efron, tổng cộng 86 quyển;

2) Từ điển Bách khoa toàn thư gồm nhiều tập do anh em nhà Granat xuất bản (58 tập).

TẠI Thời kỳ Xô Viết trong lịch sử của chúng tôi, được biết đến rộng rãi nhất như trong Liên Xô cũ, và ở các quốc gia khác trên thế giới đã nhận được một "Bách khoa toàn thư Liên Xô vĩ đại" gồm nhiều tập - trong 30 tập (BSE), cũng như một tập nhỏ bách khoa toàn thư Liên Xô- trong 10 tập (ITU).

Năm 1981, Bộ Từ điển Bách khoa Liên Xô (SES) một tập được xuất bản dưới sự chủ biên của Viện sĩ A.M. Prokhorov. Lần xuất bản thứ hai của cuốn từ điển này, đã được sửa đổi và bổ sung, được xuất bản vào năm 1997, cũng do Viện sĩ A.M. Prokhorov gọi là "Từ điển Bách khoa toàn thư lớn" (BES).

Ngoài ra còn có bách khoa toàn thư ngành và từ điển bách khoa toàn thư. Ví dụ: "Từ điển Bách khoa Văn học", " Bách khoa toàn thư y học”,“ Bách khoa toàn thư pháp lý ”, v.v.

Năm 1979, Viện Ngôn ngữ Nga thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Nga do Giáo sư F.P. Filin đã xuất bản bộ bách khoa toàn thư một tập "tiếng Nga". Ấn bản thứ 2 của bộ bách khoa toàn thư này được xuất bản vào năm 1998 dưới sự chủ biên của Giáo sư Yu.N. Karaulov, và lần xuất bản thứ ba năm 2003.

Từ điển ngôn ngữ học được chia thành hai loại: từ điển đa ngôn ngữ (thường là song ngữ, chúng tôi sử dụng khi nghiên cứu. ngoại ngữ, trong tác phẩm về bản dịch, v.v.) và đơn ngữ, trong đó các từ được giải thích bằng các từ của cùng một ngôn ngữ.

Trong số các từ điển đơn ngữ, nổi bật sau: các loại từ điển ngôn ngữ của tiếng Nga:

1. Từ điển giải thích.

2. Từ điển chính tả.

3. Từ điển tiếng Anh.

4. Từ điển cụm từ.

5. Từ điển Morphemic và xây dựng từ.

6. Từ điển ngữ pháp.

7. Từ điển về từ đồng âm.

8. Từ điển từ đồng nghĩa.

9. Từ điển từ trái nghĩa.

10. Từ điển các từ viết tắt.

11. Từ điển lịch sử.

12. Từ điển từ nguyên.

13. Từ điển phương ngữ.

14. Từ điển ngôn ngữ của nhà văn.

15. Từ điển các chữ viết tắt.

16. Từ điển tần số.

17. Từ điển ngược.

18. Từ điển phức tạp.

Các từ điển tiếng Nga đầu tiên xuất hiện trong cuối XIII c., là một danh sách nhỏ các từ khó hiểu (với cách giải thích của chúng) được tìm thấy trong các di tích Chữ viết cũ của Nga, vào thế kỷ thứ XVI. những từ điển như vậy bắt đầu được biên soạn theo thứ tự bảng chữ cái, do đó chúng nhận được tên là "bảng chữ cái".

Cuốn từ điển in đầu tiên, đã có 1061 từ, xuất hiện vào năm 1596 như một phụ lục cho ngữ pháp của nhà ngữ văn học nổi tiếng thời bấy giờ, linh mục Lavrenty Zizania. Chủ yếu là các từ Slavic sách và một số ít các từ nước ngoài được giải thích.

Cuốn từ điển in tiếp theo được biên soạn vào năm 1627 bởi nhà ngữ văn người Ukraina Pamva Berynda. Như tiêu đề của cuốn sách (“Lexicon of Slavonic Russia”) cho thấy, tác giả đặt cho mình mục tiêu giải thích cuốn sách Các từ Slavonic cũ. Và bởi số lượng từ (6982), và bởi độ chính xác của những lời giải thích của chúng trên tài liệu trực tiếp từ vựng thông tục, và xét về thái độ phê bình của nó đối với các nguồn, từ điển này nổi bật vì trình độ ngữ văn cao của nó.

Từ điển song ngữ và đa ngôn ngữ là một bước chuẩn bị để tạo ra một từ điển tiếng Nga hiện đại (hiện đại cho một thời đại nhất định). Năm 1704, cuốn “Trilingual Lexicon” của Fyodor Polikarpov-Orlov được xuất bản tại Moscow với phần giải thích các từ tiếng Nga bằng tiếng Hy Lạp và Latin. Trong cùng thời đại Petrine, từ điển thuật ngữ nước ngoài đầu tiên "Lexicon of New Vocabularies in Alphabet" đã được biên soạn, gồm 503 từ.

Vào thế kỷ thứ XVIII. có sự quan tâm đến các câu hỏi về nguồn gốc và giáo dục Từng từ, các ghi chú từ nguyên của Trediakovsky, Lomonosov, Sumarokov, Tatishchev và các nhà văn, nhà khoa học khác xuất hiện. Vào cuối thế kỷ này, một số từ điển đã được xuất bản Nhà thờ Slavonic(“Từ điển Nhà thờ” và “Phần bổ sung” cho nó có giải thích hơn 20 nghìn từ).

Dựa trên công trình từ điển học trước đó, có thể bắt đầu công việc tạo ra một từ điển quy chuẩn tiếng Nga, đặc biệt là dựa trên các tài liệu viết tay của Lomonosov và các nhà nghiên cứu khác.

Một người tham gia vào một số loại hoạt động mới đối với anh ta có thể cần từ điển. Một lĩnh vực hoạt động mới mở ra những hiện tượng mới cho một người đòi hỏi sự hiểu biết và tất nhiên là cả một cái tên.

Từ điển là một cuốn sách (hoặc bất kỳ nguồn nào khác) chứa các từ nằm trong trật tự nghiêm ngặt(thường xuyên hơn theo thứ tự bảng chữ cái), tất cả các từ đều được diễn giải hoặc dịch sang ngôn ngữ khác.

Các loại từ điển

Từ điển bách khoa - loài này Là thông tin ngắn gọn từ các lĩnh vực kiến thức khác nhau. Những từ điển như vậy giải thích không phải nghĩa đen, mà là các khái niệm và các điều khoản khác nhau.

Từ điển giải thích cung cấp các từ; từ điển dịch chỉ ra các từ bằng bất kỳ ngôn ngữ nào. Cũng có từ điển thuật ngữ, trong đó bạn có thể tìm thấy bất kỳ thuật ngữ chuyên môn cao nào. Ý nghĩa của các từ có thể được tìm thấy trong từ điển từ nguyên. Để kiểm tra chính tả chính xác của một từ - chính tả. Ngoài ra, còn có từ điển từ đồng nghĩa, từ nước ngoài.

Từ điển của các đơn vị cụm từ sẽ giúp những người liên quan đến bản dịch văn học văn bản hoặc văn bản. Ở đây họ có thể tìm thấy lời giải thích về ý nghĩa của các thiết lập biểu thức cố thủ trong bài phát biểu của một dân tộc cụ thể.

Có từ điển vần điệu (nơi trình bày các phần cuối của từ), sắp xếp trong đó xuất hiện trong thứ tự ngược lại. Những từ điển như vậy được gọi là "đảo ngược". Trong tần số và từ điển ngữ nghĩa các phần tử được nhóm theo lexemes, được sắp xếp tùy thuộc vào tần suất sử dụng (từ lõi đến ngoại vi).

TẠI từ điển chính tả bạn có thể kiểm tra cách phát âm và âm thanh của từ, từ vựng của các nhóm lãnh thổ khác nhau được thu thập trong biện chứng. Trong từ điển neologisms, bạn có thể tìm thấy những từ mới được nhập vào ngôn ngữ, chưa được làm chủ hoàn toàn. Trong từ điển từ lỗi thời ngược lại, những từ đã lâu không còn sử dụng được trình bày.

Từ điển thường được tạo ra có chứa các từ hoặc cách diễn đạt đặc trưng cho tác phẩm của một tác giả cụ thể. Thông thường trong các từ điển như vậy có chú thích giải thích chi tiết cụ thể của việc sử dụng từ này hoặc từ đó.

Có nhiều loại từ điển vô số lớn. Để sử dụng bất kỳ từ điển nào, cần lưu ý việc tra từ điển trong quá trình giải quyết bất kỳ nhiệm vụ nhận thức và giao tiếp nào. Bạn cũng cần phải có khả năng chọn một từ điển, nhận thức văn bản của nó một cách đúng đắn.

Hiện nay, có hơn hai chục từ điển trong đó các từ và cách diễn đạt của một ngôn ngữ cụ thể (hoặc các ngôn ngữ) được phân chia theo một số loại. Vì vậy, chúng ta hãy xem từ điển là gì.

Từ điển giải thích

Trong những từ điển ngôn ngữ họcý nghĩa được giải thích các từ khác nhau và bền vững thành ngữ(đơn vị cụm từ) của bất kỳ ngôn ngữ nào với sự trợ giúp của các phương tiện của cùng một ngôn ngữ. Từ điển giải thích có thể hoàn thiện hơn hoặc ít hơn và được thiết kế cho một nhóm độc giả cụ thể. Các từ điển đầy đủ và chính xác nhất được gọi là học thuật.

Từ điển ngữ pháp

Đầy đủ nhóm lớn từ điển, mục đích của nó là bao hàm một hoặc một số nhóm từ vựng riêng biệt của một ngôn ngữ cụ thể, được kết hợp theo một số đặc điểm ngữ pháp. Ví dụ, có những từ điển về động từ, tính từ, từ không thể xác định được.

Từ điển xây dựng từ và biến hình

Các từ điển của morphemes - gốc, hậu tố, tiền tố và các bộ phận khác của từ phục vụ cho việc hình thành từ trong một ngôn ngữ cụ thể.

Từ điển tương thích

Nhóm từ điển này ít phổ biến hơn, và mục đích của nó là lựa chọn chính xác từ để diễn đạt ý nghĩ của họ một cách chính xác hơn. Đang cân nhắc mức độ hiện đại bằng miệng và đặc biệt là viết, sẽ rất tốt nếu xuất bản những bộ từ điển như vậy với số lượng lớn.

Thesauri hoặc từ điển lý tưởng

Trong các từ điển này, các từ được chia thành các nhóm gần nghĩa với nhau, giúp bạn soạn văn bản về một chủ đề cụ thể dễ dàng hơn.

Từ điển ngược

Chúng đơn giản hóa rất nhiều nghiên cứu ngôn ngữ học, vì các từ trong chúng được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái, nhưng theo thứ tự ngược lại, tức là từ phải sang trái. Vì vậy, rất dễ dàng để nhanh chóng chọn tất cả các động từ hoặc, ví dụ, tính từ. Một cuốn từ điển như vậy (do A.A. Zaliznyak tác giả) đã tạo điều kiện rất nhiều cho việc chuẩn bị phần thực hành của luận án cho tôi.

Từ điển chính tả và chính tả

Chúng là danh sách các từ của một ngôn ngữ cụ thể với đúng chính tả(chính tả) và đặt trọng âm (chính tả) và chỉ ra các tùy chọn, nếu cần.

Từ điển Lexical

Từ điển nhóm cá nhân từ vựng được lựa chọn theo các nguyên tắc khác nhau. Ở đây chúng tôi bao gồm các từ điển về từ trái nghĩa, từ đồng nghĩa, từ đồng âm và từ viết tắt. Trong từ điển từ đồng nghĩa, bạn sẽ tìm thấy những từ khác nhau về chính tả và âm thanh, nhưng gần nghĩa về nghĩa ("đẹp" - "đẹp"). Ngược lại, các từ điển từ đồng âm có các từ giống nhau về chính tả và âm thanh, nhưng khác về nghĩa (“hành” là thực vật và “hành” là vũ khí). Nhưng trong từ điển các từ viết tắt, bạn sẽ làm quen với những từ có cùng gốc, giống nhau về chính tả và âm thanh, nhưng khác về nghĩa, những từ này thường bị nhầm lẫn (ví dụ, “put on” và “put on”). Từ trái nghĩa là những từ trái ngược nhau về nghĩa (“thiện” - “ác”).

Từ điển của neologisms

Các từ điển này cung cấp danh sách các từ gần đây đã được nhập vào một ngôn ngữ cụ thể.

Từ điển song ngữ hoặc dịch thuật

Từ điển dịch các từ từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Những từ điển như vậy thường là song ngữ, nhưng có những bản sao với số lượng lớn ngôn ngữ (ví dụ: Pháp-Nga-Đức).

Từ điển nhân loại học

Một nhóm từ điển chứa danh sách tên riêng của mọi người (tên riêng, tên viết tắt, họ), cũng như biệt hiệu và bút danh trong một ngôn ngữ cụ thể.

Từ điển tên của cư dân

Đây chúng tôi đang nói chuyện về cách đặt tên cho cư dân của một thành phố, vùng hoặc khu vực cụ thể.

Từ điển ngôn ngữ và văn hóa

Từ điển thuật ngữ ngôn ngữ

Những từ điển này giải thích ý nghĩa của các thuật ngữ các lĩnh vực khác nhau ngôn ngữ học từ ngữ âm và đồ họa đến cú pháp và văn phong.

Từ điển viết tắt

Tại đây bạn sẽ tìm thấy bảng điểm của tất cả các loại từ viết tắt và từ viết tắt được sử dụng rộng rãi trong một ngôn ngữ cụ thể.

Từ điển thuật ngữ

Những ấn phẩm này ít nhiều hoàn thành danh sách các thuật ngữ (kèm theo cách diễn giải) trong một ngành khoa học hoặc ngành cụ thể.

Tất nhiên, danh sách này còn lâu mới đầy đủ, vì cũng có nhiều từ điển tập trung hẹp hơn (ví dụ, từ điển về văn bia và so sánh hoặc từ điển về khó khăn về ngôn ngữ), tuy nhiên, những từ điển như vậy khá hiếm và chỉ có một nhóm hẹp các chuyên gia mới có. sử dụng chúng.

Từ điển bách khoa

Không giống như từ điển ngôn ngữ mà chúng ta đã thảo luận trước đây, từ điển bách khoa là từ điển giải thích được thiết kế để nghiên cứu thực tế của một lĩnh vực kiến thức hoặc nghề nghiệp cụ thể. Ngoài ra, các từ điển bách khoa đều có tính phổ quát (ví dụ: bách khoa toàn thư dành cho trẻ em hoặc Bách khoa toàn thư Liên Xô vĩ đại) và dành riêng cho ngành. Như những ví dụ sau, chúng tôi trích dẫn từ điển bách khoa triết học và từ điển bách khoa thiên văn. Chà, tôi nghĩ chúng ta đã trả lời khá đầy đủ câu hỏi tồn tại từ điển nào.