Millised on keelelised nähtused vene keeles. Keelte dialoog vene keele õpetamise protsessis

Astma levimus saavutab peaaegu epideemilised mõõtmed. See haigus mõjutab nii täiskasvanuid kui ka lapsi. Samal ajal mõjutavad astma ilmingud inimese elustiili nii palju, et sageli ei saa teda enam täielikult oma saatuse peremeheks pidada, kuna astmaatik peab pidevalt järgima arstide arvukaid soovitusi. Ütlematagi selge, et see on kõige olulisem argument astmavastaste ennetusmeetmete tugevdamise kasuks. Seega peaksid selle haiguse esmase ennetamise põhitõed kuuluma igale täiskasvanule. Pealegi peaks selle põhitõdedega tutvumine algama varases lapsepõlves. Just vanemad peaksid õpetama oma last hoidma tuba puhtana, harjutama regulaarset tuulutamist ja sagedast märgpuhastust. Kogu see meetmete kogum on suunatud ühe eesmärgi saavutamisele – tolmu ja patogeensete bakterite kogunemise ärahoidmisele elurajoonis. Kuid kõigepealt peavad vanemad ise aru saama, mis on astma esmane ja sekundaarne ennetamine.

Riskirühm

Esmane ennetus on eriti oluline kõrge riskirühma kuuluvate inimeste jaoks. Arstid hoiatavad pidevalt järgmisi inimeste kategooriaid bronhiaalastma tekkimise suure tõenäosuse eest:

- Suitsetajad.
- Inimesed, kellel on geneetiline eelsoodumus astma tekkeks.
- Inimesed, kellel on olnud atoopiline dermatiit.
- Inimesed, kes kannatavad mis tahes allergia vormis (toiduallergiast kuni hooajalise ja ravimiallergiani) või kellel on selleks eelsoodumus.
- Inimesed, kellel on väljendunud bronhoobstruktiivse sündroomi sümptomid, mis on mitmesuguste hingamisteede haiguste (tavaliselt külmetushaiguste) tagajärg.

Kõik hoiatused on eriti olulised inimestele ametialane tegevus mis aitab kaasa bronhiaalastma tekkele. See võib olla parfümeeria või majapidamistööstuse töötaja, aga ka ehitaja või põllumees, kes töötab tolmustes tingimustes.

Puhtus, kord, tervis...

Tähelepanu peaksid pöörama just kõrge riskirühma kuuluvad inimesed Erilist tähelepanu järgima bronhiaalastma esmase ennetamise meetmeid. Esmane ennetus hõlmab:

1. Keskkonnaolukorra parandamine (maksimaalselt võimalik) (ajutine või püsiv elukohavahetus).
2. Ruumide regulaarne koristamine. Lisaks tasub eluruumides (eriti magamistubades) minimeerida vaipade, raamatute ja pehmete mänguasjade arvu.
3. Isikliku hügieeni reeglite järgimine.
4. Hoidke lemmikloomad puhtad. Võimaluse korral on parem, kui lemmikloomi ei ole.
5. Hüpoallergeensete majapidamistarvete kasutamine.
6. Õige ja tervislik toitumine. Dieet peaks koosnema kvaliteetsetest toodetest, mille lisaaineid kasutatakse minimaalselt.
7. Minimaalne erinevate aeroallergeenide kasutamine - alates deodorantidest ja parfüümitööstuse toodetest kuni õhuvärskendajateni.
8. Kõrvaldage ebasobivate töötingimuste tegur. Bronhiaalastma sümptomite sagenemisel on soovitatav töökohta täielikult vahetada.
9. Hingamisteede infektsioonide õigeaegne ravi.

Peamine ennetustöö on vastutus ja valvsus

Lisaks on astma esmane ennetamine lihtsalt sobimatu suitsetamisega – ka passiivse suitsetamisega. Valida tuleks erakordselt tervislik eluviis, võimalusel tugevdada immuunsüsteemi karastamise ja regulaarse liikumisega. Allergiliste reaktsioonide ilmnemisel tuleb viivitamatult tuvastada nende allikas ja piirata kontakti. Ennetavat spaaravi on soovitav harrastada mägismaal või merelise kliimaga kohtades.

Rasedate naiste astma ennetamist tuleks võtta väga tõsiselt. Nende jaoks on oluline süüa õigesti, mitte suitsetada ja erinevaid haigusi õigeaegselt ravida. nakkushaigused. Lihtsalt kõike aktsepteerides vajalikke meetmeid, saate vähendada sündimata lapse astmariski.

Mis siis, kui teil on juba astma?

Kui bronhiaalastma on juba diagnoositud, ei vähene ennetamise tähtsus mitte kuidagi – pigem vastupidi. Sekundaarne ennetus hõlmab:

1. Suitsetamisest (sh passiivsest) ja kangetest alkohoolsetest jookidest täielik loobumine.
2. Lemmikloomade (isegi kalade) pidamisest keeldumine, kuna toidul võib olla üsna kõrge astmaatiline aktiivsus.
3. Ettevaatust taimede aktiivse õitsemise ja putukahammustuste ajal.
4. Täielik allergeensete toitude ja toidu lisaainete tagasilükkamine.

Inimene, kellel on kalduvus astmale või on selle ilminguid juba kogenud, ei sega vitamiinide profülaktilist manustamist, kõvenemist ja magamist. värske õhk, samuti ravimassaaži ja enesemassaaži seansid. Kuid kõik see peaks toimuma arsti soovitusel.

Bronhiaalastma ennetamine täiskasvanutel ja lastel on meetmete kogum, mille eesmärk on vältida haiguse arengut, selle ägenemisi, tüsistusi ja surma.

AT viimastel aegadel tegurite mõjul suureneb bronhiaalastma esinemissagedus väliskeskkond, tarbitud toit, sünteetiliste materjalide levimus.

Bronhiaalastma patsienti ei ole võimalik täielikult ravida. Kui ta aga järgib kõiki raviarsti soovitusi, et vältida haiguse ägenemiste teket, saab ta elada täisväärtuslikku elu ka selle haiguse juuresolekul. Sel juhul on olulised ennetavad meetmed, mille eesmärk on vältida haiguse progresseerumist ja tüsistuste tekkimist.

Astma esmane ennetamine

Esmase ennetuse eesmärk on vältida haiguse arengut tervetel inimestel, eriti inimestel, kes on ohustatud. Bronhiaalastma arengu riskitegurid on geneetiline eelsoodumus, suitsetamine, tööstuslike ohtude olemasolu (töö tolmustes ruumides, keemiatehastes, farmides), sagedased külmetushaigused, atoopiline dermatiit ja muud allergilised patoloogiad ajaloos, kahjulike mõjude mõju organismile. keskkonnategurid. Riskirühma kuuluvad ka inimesed, kellel tekib bronhoobstruktiivne sündroom hingamisteede haiguste korral. Naise suitsetamine raseduse ajal suurendab astmaga lapse saamise riski 25%.

Bronhiaalastmahaige peaks olema eriti ettevaatlik kevadel ja suvel, taimede rikkaliku õitsemise ja võimalike putukahammustuste ajal.

Riskirühma kuuluvatel inimestel soovitatakse võimalusel kõrvaldada põhjused, mis võivad provotseerida patoloogilise protsessi arengut, parandada oma elustiili. Kui ohuteguriks on keskkonna negatiivne mõju, võib soovitada elukohavahetust. Kui inimesel on lemmikloomade vastu allergia, ei ole soovitatav neid oma elukohas hoida.

Eelsoodumusega inimeste ennetamine hõlmab ka parfüümide, lõhnaküünalde ja -pulkade, õhuvärskendajate ja deodorantide kasutamise vältimist. Soovitatav on kasutada hüpoallergeenset kodukeemia kuid hoidke isiklikku hügieeni beebiseebiga, vältides lõhnastatud seepe ja dušigeele.

Tuleks pingutada, et tõsta immuunsust, ravida õigel ajal hingamisteede haigusi, käia spordi- või treeningteraapias ning olla sageli värskes õhus. Riskirühma kuuluvatele isikutele on vastunäidustatud iseravimine, kasulik on teha hingamisharjutusi spetsialisti järelevalve all. On vaja täielikult loobuda halbadest harjumustest (eriti suitsetamisest), sealhulgas vältida passiivset suitsetamist.

Elu- ja/või tööruume tuleb regulaarselt ventileerida, regulaarselt läbi viia märgpuhastus. Soovitav on, et majas oleks võimalikult vähe pehmeid mänguasju, vaipu, sulepatju ja tekke. Voodipesu tuleks vahetada vähemalt kord 14 päeva jooksul. Raamatuid tuleks eelistatavalt hoida klaasitud riiulitel ja neid regulaarselt tolmuimejaga puhastada. Tuleb arvestada, et mõned toataimed võivad olla ka allergeenide allikaks, mistõttu tuleks need eemaldada ruumidest, kus patsient magab või veedab palju aega.

Naise suitsetamine raseduse ajal suurendab astmaga lapse saamise riski 25%.

Kui patsiendi kokkupuudet allergeeniga ei ole võimalik välistada, on näidustatud hooajaline ravikuur allergiavastaste ravimitega.

Bronhiaalastma sekundaarne ennetamine

Haiguse sekundaarse ennetamise põhieesmärk on vältida bronhiaalastma teket sensibiliseeritud isikutel, aga ka astmaeelses seisundis patsientidel. Riskirühma kuuluvad patsiendid, kellel on seedeallergia, allergiline riniit, konjunktiviit, krooniline allergiline dermatiit, inimesed, kelle perekonnas on esinenud bronhiaalastma, isikud, kellel sensibilisatsioon tuvastati laboratoorsete uuringute käigus.

Sekundaarne ennetus hõlmab arsti poolt välja kirjutatud ravimite kasutamist, immuunsüsteemi treenimist ja allergilist reaktsiooni esile kutsuda võivate toiduainete dieedist väljajätmist. Patsientidel soovitatakse mitte kanda villast ja karusnahast riideid, mitte omada lemmikloomi, linde ja akvaariumi (kui patsient keeldub lemmikloomadest loobumast, tuleb jälgida nende hügieeni ja teostada igapäevast eluruumide märgpuhastust), ei lähe kohe pärast söömist magama.

Mõnel juhul annab fütoteraapia häid tulemusi, ravimid taimsed on nõrga köhavastase, mukolüütilise, spasmolüütilise, põletikuvastase toimega. Siiski tuleb meeles pidada, et taimsed preparaadid võivad esile kutsuda allergiat ja mõnel juhul põhjustada patsiendi seisundi halvenemist, mistõttu võite taimsete ravimitega alustada alles pärast arstiga konsulteerimist ja tema juhendamisel.

Tuleks pingutada, et tõsta immuunsust, ravida õigel ajal hingamisteede haigusi, käia spordi- või treeningteraapias ning olla sageli värskes õhus.

Bronhiaalastma kõige populaarsemate ravimtaimede hulka kuuluvad:

• võilill, jahubanaan - vähendavad bronhospasmi;
• kalmus, Korte, pohlad - vähendavad bronhide limaskesta turset;
• järjestus, kannike, nässu - parandab bronhide läbilaskvust;
• kadakas, männipungad - omavad antiseptilist toimet.

Tertsiaarne haiguste ennetamine

Haiguse tertsiaarse ennetamise eesmärk on vältida tüsistuste teket, sealhulgas haigushooga patsiendi surma ärahoidmist.

Esiteks on vaja läbi viia arsti määratud ravi, välistada patsiendi kokkupuude astmahooge provotseerivate allergeenidega ja kasutada ka muid sekundaarseid ennetusmeetmeid.

Soovitav on voodipesu põhjalikult kuivatada, madratsitele, tekkidele ja patjadele panna hüpoallergeensed katted. Voodipesu tuleks vahetada vähemalt kord nädalas ja pesta võimalikult kõrgel temperatuuril ning pesemiseks kasutada spetsiaalseid hüpoallergeenseid tooteid (võib kasutada imikutele mõeldud). Kardinad on kõige parem asendada ruloodega, vastasel juhul tuleks neid ka iganädalaselt pesta võimalikult kõrgel temperatuuril. Soovitav on, et majas ei oleks vaipa.

Pärast iga vannitoa kasutamist pühkige kõik märjad pinnad kuivaks, et mitte luua soodsaid tingimusi seene, mis on tugev allergeen, tekkeks. Vajadusel tuleb patsiendi kodus läbi viia putukate ja/või näriliste tõrje.

Tuleb arvestada, et mõned toataimed võivad olla allergeenide allikaks, mistõttu tuleks need ruumidest, kus patsient magab või palju aega veedab, eemaldada.

Sporditegevus on võimalik, kui treeningstress ei põhjusta astmahoogude teket. Dieet valitakse, võttes arvesse lubatud tooteid vastavalt patsiendi vajadustele.

Bronhiaalastmahaige peaks olema eriti ettevaatlik kevadel ja suvel, taimede rikkaliku õitsemise ja võimalike putukahammustuste ajal.

Video

Pakume teile vaadata videot artikli teemal.

Bronhiaalastma ennetamisel on suur tähtsus nii haiguse arengu ennetamisel kui ka haiguse tüsistusprotsesside peatamisel.

Et teada saada, milliseid ennetavaid meetmeid tuleks võtta bronhiaalastma korral, on vaja mõista, mis põhjustab haigust ja mis seda põhjustab.

Bronhiaalastma on krooniline hingamisteede põletik. Selle haigusega kaasnevad lämbumishood, mille korral patsiendil on raske hingata.

Mõnikord võivad rünnakud olla nii tõsised, et lõppeda surmaga (kuigi see on äärmiselt haruldane).

Astmahoog tekib valendiku järsu ahenemise tõttu bronhipuu okstes. Kui ärritaja siseneb bronhidesse, vähenevad nende silelihased järsult, ahendades hingamisteede luumenit.

Lisaks reageerib stiimulile ka bronhide sisemine limakiht ja hakkab intensiivselt tootma saladust. Sel juhul täidetakse bronhide luumen suures koguses lima.

Selle tulemusena võib bronhide läbipääsu luumen täielikult kaduda ja seetõttu ei pääse õhk kopsudesse. Tekib lämbumine.

Bronhiaalastmat põdeval inimesel võivad astmahoo põhjuseks olla allpool toodud nn välised tegurid.

See on kõige rohkem suur grupp krambihoogude teket mõjutavad tegurid. Kõige levinum allergeen on kodutolm ja selles elavad tolmulestad.

Tolm koguneb vaipadesse, raamatutesse, patjadesse, tekkidesse, mööblipolstritesse jne. Ka lemmikloomade karvad kutsuvad esile astmahooge.

Lindude udusuled ja suled. Astmahaigetel ei tohiks kodus olla sulepatju ja suletekke.

Taimede õietolm. Astmaatilised ägenemised esinevad kõige sagedamini taimede õitsemise perioodil ja eriti tuulise ilmaga.

Teravad lõhnad. Lämbumist põhjustavad ka värvilõhn, paksud rasked parfüümid jms.

On toite, mida astmahaiged peaksid vältima. Nende hulka kuuluvad munad, kala, tsitrusviljad, virsikud, pähklid jne.

infektsioonid

Astmaatilise eelsoodumusega patsiendi bronhid võivad liiga ägedalt reageerida viirustele, bakteritele, seentele ja põhjustada bronhospasmi, mis viib rünnakuni.

Ebaõige toitumine

Liiga palju rasvaste ja kõrge kalorsusega toitude söömine põhjustab ülekaalu.

Liigne kaal omakorda põhjustab südame-veresoonkonna süsteemi talitlushäireid ja põhjustab õhupuudust, liikuvuse vähenemist.

See on üks samme bronhiaalastmaga kohtumise suunas. Lisaks põhjustab soolase toidu tarbimine vedeliku kogunemist kehasse.

Selle tulemusena tõuseb vererõhk, mis võib esile kutsuda lämbumishoo.

Kliimatingimused

Bronhiaalastma tekkerisk on palju suurem piirkondades, kus on kuum ja kuiv kliima või vastupidi, liiga külm ja niiske. kliimatingimused soodustada sagedasi külmetushaigusi, mis võivad muutuda krooniliseks ja areneda bronhiaalastmaks.

Ökoloogiline olukord

suuremates suurlinnapiirkondades ja tööstuslinnadõhk on tavaliselt liiga saastatud heitgaasidest ja tööstusheidetest atmosfääri. Isegi keha terve inimene reageerib sellisele õhule, astmaatikutest rääkimata.

Psühholoogilised põhjused

Ärevus, stress põhjustavad südame löögisageduse ja vererõhu tõusu. Hingamine muutub sagedasemaks ja võib põhjustada bronhiaalastma hoo.

Suitsetamine

Tubakasuitsu sissehingamisel söövitavad selles sisalduvad toksiinid bronhide kaitsva sisekihi ja vaigud ladestuvad seintele.

Füüsiline ülekoormus

Need suurendavad ka südame-veresoonkonna süsteemi tööd, suurendavad hingamist, mis aitab kaasa rünnaku tekkimisele.

Sisemised põhjused

Iga planeedi elanik kohtab kõiki loetletud väliseid tegureid. Kuid mitte kõigil ei teki astmat.

Selleks peab olema sisemised põhjused, mis sisaldab:

• Pärilikkus
  Kui peres on lähisugulasi, kes kannatavad atoopilise dermatiidi, allergiliste reaktsioonide all, on bronhiaalastma esinemine täiesti võimalik. Kuid ärge unustage, et pärilik ei ole haigus ise, vaid ainult eelsoodumus sellele. See, kas selle eelsoodumuse taustal tekib bronhiaalastma või mitte, sõltub sellest, millist elustiili inimene juhib, millistes tingimustes ta elab jne.
• Bronhide ülitundlikkus ja suurenenud reaktiivsus
  Mõnikord on patsiendil sünnist saadik bronhide liigne tundlikkus ärritava aine suhtes, mis aitab kaasa bronhiaalastma tekkele.
• Immuunsüsteemi häired
  Keha nõrgenenud immuunsusega arenevad kroonilised hingamisteede haigused, mis sageli põhjustavad bronhiaalastma. Teisel pool, kõrge aktiivsus immuunrakud põhjustavad selle taustal allergilist reaktsiooni ja vaevuse arengut.
• Endokriinsüsteemi defektid
  Endokriinsete näärmete rike on sageli seotud allergiliste ilmingutega.

Bronhiaalastma vormid

Sõltuvalt sellest, mis põhjustab haiguse arengut, eristatakse järgmisi bronhiaalastma vorme.

Eksogeenne vorm

Bronhiaalastma eksogeenset vormi iseloomustab astmahoogude ilmnemine, kui mitteinfektsioossed allergeenid puutuvad kokku bronhide limaskestaga.

Need on majatolm, taimede õietolm, lemmikloomade karvad, lõhnad jne.

Siia võib seostada ka tubakasuitsu, mille settimise käigus on väikesed bronhioolid täielikult ummistunud limaga, mis viib esmalt kroonilise köha tekkeni ja seejärel võib see jõuda bronhiaalastmani.

Endogeenne vaade

Astma endogeenne vorm areneb infektsioonide, liigse jahutamise, füüsilise ülekoormuse ja psühholoogiliste põhjuste mõjul.

Mõnedel patsientidel põhjustab aspiriini tarbimine ka astmahooge. See on tingitud salitsülaatide sisaldusest ravimis. Samu aineid leidub searasvas, sibulas, suitsulihas.

segatud genees

Bronhiaalastma eksogeensete ja endogeensete vormide kombineerimisel saadakse segaastma, mille ravi ja ennetamine on komplitseeritud suur hulk selle põhjused.

Haiguste ennetamine

Bronhiaalastma ennetamine jaguneb tinglikult primaarseks ja sekundaarseks.

Haiguse esmane ennetamine eeldab ennekõike kõigi bronhiaalastma arengut provotseerivate põhjuste kõrvaldamist.

• Bronhiaalastma ennetamiseks on vaja üle minna õigele ja tervislikule toitumisele.
• Keha- ja näohoolduseks peaks ka kosmeetika olema võimalikult õrn.
• Maja puhastamiseks ja riiete pesemiseks tuleb kasutada ainult hüpoallergeenseid tooteid.
• Kõrvaldage kokkupuude lemmikloomadega.
  Ükskõik kui väga inimene kasse, hamstreid, koeri ja muid väiksemaid vendi armastab, ei tohiks ta neid oma majas alustada.
• Hoides oma kodu täiesti puhtana.
  Peaks olema igapäevane märgpuhastus. Likvideerida on vaja kõikvõimalikud tolmukogujad: vaibad, pehmed mänguasjad, vanad diivanid, tugitoolid jne.
• Vältige parfüüme, odekolonni, õhuvärskendajaid.
• Ärge mingil juhul võtke ravimeid ilma arsti retseptita, sest mitte ainult aspiriin võib põhjustada lämbumist.
• Suitsetaja peaks oma halvast harjumusest loobuma.
• Bronhiaalastma ennetamiseks peate tegelema kehalise kasvatusega.
• Puhkamine soodsa kliimaga kuurortides on suurepärane ennetusmeede. Sellistes kohtades on reeglina ette nähtud sanatooriumid bronhiaalastmahaigetele.

Astma sekundaarne ennetamine on vajalik selleks, et vältida tüsistuste tekkimist selle haiguse all kannatavatel inimestel, samuti vähendada hoogude arvu, intensiivsust ja kestust.

Sekundaarses ennetuses tuleks järgida absoluutselt kõiki esmases ennetuses loetletud soovitusi.

Kuid neile on lisatud veel mõned punktid:

• Esiteks bronhiaalastma põdevad patsiendid ennetuslikel eesmärkidel on ette nähtud allergiavastased ravimid.
• Kõik sulepadjad ja suletekid on vaja välja vahetada kaasaegsete hüpoallergiliste vastu, mis on polsterdatud polüestrist, holofiiberist jne. Need materjalid ei käivita puuke, mille jääkained põhjustavad allergilisi reaktsioone.
• On vaja loobuda mitte ainult suitsetamisest, vaid ka alkoholist.
• Taimede õitsemise perioodil on soovitatav peatumiskohta vahetada. Võite minna piirkondadesse, kus see või see allergiat põhjustav taim ei õitse.
• Kõik hooajalised nakkushaigused (sinusiit, riniit, bronhiit jne) tuleb välja ravida, et vältida nende krooniliseks kujunemist.
• Bronhiaalastma tüsistuste ennetava meetmena tuleb hingamisharjutusi teha iga päev.
• Vajalikud on ka igapäevased jalutuskäigud värskes õhus.
• Keha tugevdamiseks võtke kindlasti vitamiine.
• Soovitav on ka keha karastamine, näiteks igapäevane jaheda rätikuga pühkimine.

Niisiis hõlmab sellise tõsise haiguse nagu bronhiaalastma ennetamine mitmeid lihtsaid meetmeid, mis parandavad oluliselt patsiendi elukvaliteeti.

Juhtige aktiivset elustiili halvad harjumused, kõrvaldage "valed" toidud ja siis on teil ja teie lähedastel suurepärane tervis!

Homonüümia as keeleline nähtus täheldatud mitte ainult sõnavaras. AT lai tähendus Sõnade homonüüme nimetatakse mõnikord erinevateks keeleüksusteks, mis kõlalt kattuvad. Erinevalt õigetest leksikaalsetest (või absoluutsetest) homonüümidest nimetatakse kõiki muid kaashäälikuid ja mitmesuguseid kokkusattumusi suhtelisteks, kuigi siin oleks õigem rääkida mitte homonüümiast selle sõna laiemas tähenduses ja isegi mitte suhtelisest homonüümiast, vaid umbes erinevate tüüpide homonüümne kasutamine kõnehomofonides, mis nagu V.V. Vinogadov, sisaldab "igasuguseid üksmeeleid või kaashäälikuid - tervetes konstruktsioonides ja sõnade või nende osade sidendites, eraldi kõnesegmentides, eraldi morfeemides, isegi kõrvuti asetsevates helikombinatsioonides".

Sellised teadlased nagu Rosenthal D.E., Shmelev D., Vinogradov V.V. on arvamusel, et homovormid, homograafid ja homofonid on homonüümiaga külgnevad nähtused, kuna need on seotud keele grammatilise, foneetilise ja graafilise tasemega.

Rosenthal D.E. usub, et "keeleliste nähtuste range eristamine nõuab õige leksikaalse homonüümia piiramist homovormidest, homofonidest ja homograafidest."

homovormid - sõnad, mis langevad kokku ainult ühes grammatilises vormis (harvemini mitmes).

kolm 1 - loeb. I. p. (kolm sõpra)

kolm 2 - tegusõna käsul. sh ühikud h., 2 l. (kolm porgandit riivil)

Sama kõneosa sõnade grammatilised vormid võivad olla ka homonüümsed.

Omadussõna vormid suur, noor võib näidata:

I.p., ühik, st. ( suur edu, noor spetsialist)

R.p., s.ch., w.r. (suurepärane karjäär, noor naine)

D.p., s.ch., w.r. (suurele karjäärile, noorele naisele)

jne, laulda. (suure karjääriga, noore naisega)

Nende vormide tunnustamise alus erinevad vormid, kuigi kõlalt ühtivad, on see, et nad nõustuvad nimisõnadega, mis esinevad erinevatel juhtudel (pealegi on samadel omadussõnadel nimisõnaga m.r ja vrd. siin erinevad vormid - suur küla, suur külad, suur küla).

Homovormid ulatuvad oma olemuselt sõnavarast kaugemale, kuna kuuluvad keele erinevale tasemele ja neid tuleks uurida morfoloogia sektsioonis.

Homofonid on sõnad, mis kõlavad ühtemoodi, kuid kirjutatakse erinevalt.

heinamaa - vibu, vasar - noor, plii - kandma

Need sõnad langevad häälduses kokku, kuna sõna lõpus ja enne hääletuid kaashäälikuid on hämmastav kõlaline kaashäälik. Rõhuta asendis täishäälikute muutmine toob kaasa sõnade kaashääliku loputada - hellitada, lakkuda - ronida, terav - saared, vend - vend. Seetõttu seostatakse homofonide ilmumist foneetiliste seaduste toimimisega.

Homofone ei uurita mitte leksikoloogias, vaid foneetikas, kuna need avalduvad erinevas vormis. keeletase- foneetiline.

homograafid Sõnad, mis on kirjutatud sama, kuid hääldatakse erinevalt. neil on tavaliselt rõhk erinevatel silpidel:

kruusid - kruusid, jäi magama - jäi magama

Tänapäeva vene keeles on üle tuhande paari homograafe. Homograafia on otseselt seotud graafikasüsteem keel.

Fomina M.I. pakub laia homofoonia mõistet (kreeka homos - sama, telefon - hääl, heli), mis hõlmab mitmesuguste keeleüksuste kaashääli:

sõnade häälduse kokkulangevus (nn õiged homofonid või foneetilised homonüümid)

gripp - seen, dokk - koer, tööjõud - tinder

sõnade ja fraaside kokkulangevus (omamoodi homofoonia)

loll - mitte minu, libisemine - ninapidi, päevade kaupa - partidega

sõna eraldi vormide kokkulangevus (nn homovormid, või grammatilised homonüümid)

Saag(n.) - Saag(peatükk pr.v.-s) , Ma lendan(kärbsest) - lendavad(Ma lendan) ,

noormees - noore ema eest hoolitsemine

sõnade sama kirjapilt, kuid häälduse erinevus, eriti rõhk (homograafid):

leksikaalne: atlas - atlas

leksikogrammatika: küla(verb) - küla(n.)

grammatika: aadressid - aadressid

stilistiline: kompass(liig.) - kompass(merendus)

Kuid Fomina M.I. nõustub V. V. Vinogradoviga, et leksikaalset homonüümiat (täielikku või osalist) "ei saa segi ajada ega isegi kokku viia" homofooniaga selle sõna laiemas tähenduses, see tähendab kõigi kõnes esinevate kaashäälikute ja sarnasustega.

Ja keeleteadlane Rakhmanova L.I. peab homofone ja homovorme homonüümide tüüpideks, kuid tunnistab, et mitte kõik teadlased ei liigita homograafe homonüümide hulka, kuna peamine omadus-- Erinevad helid on vastuolulised ühine määratlus homonüümid.

Rakhmanova L.I. identifitseerib homovormide erirühma - need on sõnad, mis on liikunud ühest kõneosast teise.

sirge (määrsõna) - otse(täiustatud osake)

Selle rühma sõnu eristab teistest homovormidest see, et kui neid ühikutena tagasi lükatakse. tundi ja mitmuses. kõigil käändevormidel on neil vastav homovorm - omadussõna.

Popov R.N. märgib, et „paronüümiat peetakse üheks homonüümiale lähedaseks nähtuseks. Kuid samas tuleb arvestada, et paronüümia toimub ainult suulises kõnes ja sellel pole midagi pistmist keele leksikaalse süsteemiga.

Paronüümid - sõnad, mis on lähedased, kuid kõlalt mitte identsed, erinevad semantiline seos ja kasutatakse kõnes ekslikult ühte teise asemel.

Fakt- "tõeline, mitteväljamõeldud sündmus, nähtus."

Faktor - « edasiviiv jõud, mis tahes protsessi või nähtuse põhjus, mis määrab selle iseloomulikud tunnused.

Foneetiliselt erinevad paronüümid üksteisest selle poolest, et neil on erinev hääldus või sõna algus ( president - resident), või lõpp ( seatud - kompleksne).

Paronüümide seas on olulisel kohal nimisõna. Muude kõneosadega väljendatud paronüümid on vähem levinud ( ühekordne - tavaline; jahvatama - jahvatama).

Grammatikakirjanduses eristatakse viimasel ajal nn funktsionaalseid homonüüme. Need on kõlalt sarnased, etümoloogiliselt seotud sõnad mis on seotud kõne erinevate osadega.

Kolhoosi põldsile . (kr. adj.)

Tähed on kirjutatudsile . (määrsõna)

ma tulensile kell viis.(osake)

Funktsionaalsed homonüümid on sõnad, mida kasutatakse kõnes ühe kõneosa teise ülemineku tulemusena. Sellistel juhtudel on ühe häälikukompleksi taha peidetud mitu eri kõneosadesse kuuluvat sõna.

Funktsionaalsete homonüümide moodustumine ja olemasolu võimaldab sama helikompleksi kahe-, kolmekordse (vahel rohkem) kasutamist.

Funktsionaalsete homonüümide moodustamine toimub teatud süntaktilistes tingimustes, mida tuleks mõista kui muutust sõna süntaktilises funktsioonis, sõnade järjekorda lauses, ühilduvust teiste sõnadega, seose olemust sõna liikmete vahel. lause, määratletava sõna ellips.

AT kaasaegsed uuringud on välja kujunenud tendents kasutada topeltnimetusi nende nähtuste puhul, mis on üles ehitatud mitmesugustele kokkusattumusele, kaashäälikutele. Näiteks: homofonid on foneetilised homonüümid, homovormid on grammatilised homonüümid, homomorfeemid on morfoloogilised homonüümid (või tuletushomonüümid). Mõnikord kasutatakse järgmisi mõisteid: osüntagmid - süntaktilised homonüümid, ostyleemid - stiililised homonüümid. Näib, et vaatamata teadlaste kriitilisele suhtumisele sedalaadi topeltterminoloogiasse, eelkõige terminite-kollokatsioonidesse nagu "süntaktiline homonüümia" jms, ei tekita selle kasutamine segadust, vaid, vastupidi, võimaldab selgemalt määratleda üht või teist keelelist nähtust.

SISSEJUHATUS

2 homonüümide tekkimise viisid vene keeles

3 Homonüümia mõiste kajastamise tunnused aastal keelelised sõnaraamatud

1 Polüseemia mõiste kaasaegses lingvistikas (leksikaalne ja grammatiline polüseemia

2 Polüsemantiliste sõnade tähenduste formaalsete seoste tüübid: radiaalne, ahel- ja segapolüseemia

3 moodust homonüümia ja polüseemia eristamiseks tänapäeva vene keeles

3. PEATÜKK. HOMONÜÜMIA JA POLÜSEEMIA FUNKTSIOONNE JA STILISTILINE ROLL

KOKKUVÕTE

VIITED

LISA

polüseemia homonüüm polüsemantiline sõna

SISSEJUHATUS

AT keelelist kirjandust puudub vaadete ühtsus nähtuse kohta, mida nimetatakse homonüümiaks, ja selle piiritlemisel sellest, mida nimetatakse polüseemiaks või polüseemiaks. Kus me räägime mitte ainult termini "homonüüm" erinevatest kasutusviisidest, vaid pigem sellest erinev määratlus mõisted "sõna" teistsugune lähenemine küsimusele, "millised on võimalikud erinevused ühe ja sama sõna kasutamise (reproduktsiooni) üksikute konkreetsete juhtumite vahel, st millised erinevused selliste juhtumite vahel sobivad kokku ja millised, vastupidi, ei sobi kokku sõna identsusega."

Polüseemia (polüseemia) on omane nii sõnadele kui ka morfeemidele (nii tüvi- kui ka afiksaalile), see on omane ka konstruktiivsetele objektidele (fraasidele, lausetele, tekstidele). Polüseemia iseloomustab valdavat enamust sõnadest (nii tähendus- kui ka abisõnadest), mida saab avades hõlpsasti näha sõnastik mis tahes keel.

Selle kursusetöö asjakohasus on seotud selle probleemi ühtse lähenemise puudumisega.

Töö objektiks on homonüümia ja polüseemia kui kaasaegse keeleteaduse kategooriad.

Uurimistöö teemaks on keeleprobleemide käsitlemine nende kategooriate aspektist.

Selle töö eesmärk on homonüümia ja polüseemia fenomeni põhjalik uurimine.

Selle eesmärgi saavutamiseks lahendatakse töös järgmised uurimisülesanded:

homonüümia ja polüseemia kui keelenähtuste iseloomustamine;

mõiste "homonüümia" definitsiooni kajastamise tunnuste arvestamine keeleteaduslikes sõnaraamatutes;

polüsemantiliste sõnade tähenduse vormiliste seoste tüüpide uurimine;

analüüs homonüümia ja polüseemia eristamiseks vene keeles.

Teoreetiline alus teosed olid Yu.D. Apresyan, I.K. Arkhipova, I.V. Arnold, V.V. Vinogradova, D.E. Rosenthal, E.M. Galkina-Fedoruk, V.A. Maslova, M.A. Sternina ja teised.

Töö teoreetiline tähendus seisneb selles, et töös on kirjeldatud homonüümia tüüpe, piisavalt tähelepanu on pööratud polüseemia klassifikatsioonile ja polüsemantiliste sõnade formaalsete tähenduste tüüpidele, neid keelenähtusi tutvustati erinevatele teadlastele.

Töö praktiline tähtsus seisneb selles, et selle põhisätteid ja järeldusi saab kasutada nii tänapäeva vene keele, kirjandusliku teksti stiili uurimisel kui ka kursusetööde ja referaatide kirjutamisel.

Töö struktuur: kursusetöö koosneb sissejuhatusest, 3 peatükist, kokkuvõttest ja bibliograafiline loetelu. Töö kogumaht on 32 lehekülge.

PEATÜKK 1. HOMONÜÜMIA KUI KEELENÄHTUS

1 Homonüümide klassifikatsioon tänapäeva vene keeles

Vene keele sõnavara moodustavate sõnade vahel leitakse teatud seoseid nii nende väljendatavate tähenduste olemuses kui ka nende foneetilises kujunduses, see tähendab nende helikoostise sarnasuses. AT sõnavara Vene keeles on sõnade vahel 3 tüüpi süsteemseid seoseid:

homonüümne (helikirjavahetuse järgi);

sünonüümne (vastavalt väljendatud väärtuste lähedusele);

antonüümne (väljendatud tähenduste vastanduse kaudu)

Nende suhete olemasolu võimaldab meil rääkida teatud sõnade korraldusest sõnavaras, olemasolust leksikaalne süsteem keel.

S.V. Krasnikov ja V.V. Lavrentjev väljendab mõtet, et keeleteadlaste tähelepanu homonüümiaprobleemidele "tuleneb sellest, et keeleuniversaalina on homonüümia omane peaaegu kõigile keeletasanditele ja peegeldab selles eksisteerivaid süsteemseid suhteid". Homonüümia fenomeni olemus on järgmine: homonüümiaga on hääliku identsus sõnade tähenduse erinevusega.

Teadus- ja keeleteaduslikus kirjanduses mõistetakse homonüümia olemust mitmetähenduslikult. D.E. Rosenthal annab homonüümiale järgmise definitsiooni - "keeleüksuste kõla ja grammatiline kokkulangevus, mis ei ole üksteisega semantiliselt seotud (kreeka keelest homos - sama, onima - nimi)."

Siin on leksikaalsete homonüümide kõige levinum klassifikatsioon:

Erinevalt polüsemantilistest sõnadest ei ole leksikaalsetel homonüümidel subjekti-semantilist seost, st neil puuduvad ühised semantilised tunnused, mille järgi saaks otsustada ühe sõna polüsemantilisuse üle.

Tuntakse erinevaid leksikaalse homonüümia vorme, aga ka sellega seotud nähtusi keele teistel tasanditel (foneetilisel ja morfoloogilisel). Täielik leksikaalne homonüümia on samasse kõneosa kuuluvate sõnade kokkulangevus kõigis vormides. Täishomonüümide näide on sõnad outfit (riided) ja outfit (tellimus); nad ei erine häälduse ja õigekirja poolest, need langevad kokku ainsuse ja mitmuses.

Mittetäieliku (osalise) leksikaalse homonüümia korral täheldatakse hääliku ja õigekirja kokkulangevust samasse kõneosa kuuluvates sõnades, mitte kõigis grammatilised vormid Oh. Näiteks mittetäielikud homonüümid: taim ( tööstusettevõte) ja taim (seade mehhanismi juhtimiseks). Teisel sõnal pole mitmuse vorme, kuid esimesel sõnal on. Homonüümsetel tegusõnadel matta (pit) ja matma (meditsiin) on kõik vormid samad ebatäiuslik vorm(ma matan, ma olen matnud, ma olen matnud); oleviku ja mineviku reaalosaliste vormid (kaevamine, matmine), kuid perfektse vormi vormides pole juhust (ma matan - ma matta jne).

Struktuuri järgi võib homonüüme jagada juurteks ja tuletisteks. Esimestel on mittetuletuslik alus: rahu (sõja puudumine, nõusolek – rahu on saabunud) ja rahu (universum – maailm on täis helisid); abielu on tootmisviga (vabrikuabielu) ”ja abielu on abielu (õnnelik abielu). Viimased tekkisid sõnamoodustuse tulemusena, seetõttu on neil tuletusalus: kokkupanek - verbi "koguma" gerund ja kokkupanek - riiete väike volt (kokkupanek seelikule).

Koos homonüümiaga "vaatavad nad tavaliselt seotud nähtusi, mis on seotud keele grammatilise, foneetilise ja graafilise tasemega".

Konsonantvormide hulgas eristatakse homovorme - sõnu, mis langevad kokku ainult ühes grammatilises vormis (harvemini - mitmes). Näiteks kolm on arv nimetavas käändes (kolm sõpra) ja kolm on tegusõna käskiv meeleolu ainsus 2. inimene (kolm porgandit). Ka ühe kõneosa sõnade grammatilised vormid võivad olla homonüümsed. Näiteks adjektiivide suur, noor vormid võivad osutada esiteks ainsuse nimisõnale meessoost (suur edu, noor teadlane); teiseks genitiivi ainsusesse naissoost(suurepärane karjäär, noor naine); kolmandaks edasi daativ ainsuses naiselik (suurepärasele karjäärile, noorele naisele); neljandaks, edasi instrumentaalkohver ainsuses naiselik (suurepärase karjääriga, noore naisega). Need vormid nõustuvad erinevatel juhtudel esinevate nimisõnadega. Homovormid ulatuvad oma olemuselt sõnavarast kaugemale.

Homofonid on omakorda sõnad, mis kattuvad kõlalt morfoloogilise koostise erinevusega.

Niisiis langevad sõnad heinamaa ja vibu, noor ja vasar, kandmine ja plii häälduses kokku, kuna sõna lõpus ja kurdi kaashääliku ees on hääldatud kaashäälikud kõrvulukustavad. Rõhuta asendis häälikute muutumine toob kaasa sõnade loputa ja hellitama, lakku ja ronima, vanaajaja ja valvama kooskõla.

Homofoonia võib avalduda ka laiemalt - sõna ja mitme sõna häälikulises kokkulangevuses: Mitte sina, vaid Sima kannatasid väljakannatamatult, kandis Neeva vesi; Kasvame kuni saja-aastaseks ilma vanaduseta. Homofoonia on foneetika uurimise teema selle valguses, et see ilmneb keelelise nähtusena keele foneetilisel tasandil.

Keele foneetilisele tasemele on lähedased ka homograafid - sõnad, mis erinevad häälduse poolest, kuid millel on üks kirjaviisi variant. Niisiis, D.E. Rosenthal toob homograafide kohta järgmised näited: "kruusid ja kruusid, tõusevad ja hõljuvad." Homograafia aga ei ole D.E.Rosenthali arvates seotud keele foneetilise, vaid graafilise süsteemiga.

Keeleliste nähtuste range eristamine nõuab õigete leksikaalsete homonüümide eraldamist homovormidest, homofonidest ja homograafidest.

Sarnased nähtused koos õige leksikaalse homonüümiaga saab neid kasutada erinevatel stiililistel eesmärkidel: kõne väljendusrikkuse loomiseks, sõnamängus, naljades jne.

Vaata näiteks Y. Kozlovskit luuletuses "Karu ja herilased" luulesarjast "Sõnadest mitmekesine, sama, aga erinev":

Kandis karu, kõndis turule,

Müüa meepotti.

Järsku karule – see on rünnak! -

Herilased otsustasid rünnata.

Kaisukaru haabade armeega

Ta võitles väljarebitud haavaga.

Kas ta ei saaks raevu langeda,

Kui herilased ronisid suhu,

Torkab igal pool

Nad said selle selle eest.

1.2 Homonüümide tekkimise viisid vene keeles

Sõnastiku ajaloolise arengu käigus tekkis leksikaalsete homonüümide ilmumine mitmel põhjusel.

Meile tundub oluline nimetada esimese käände semantilist lõhenemist, polüsemantilise lagunemist. Semantilised lingid Selle valdkonna lekseemid lahknevad ja endist ühisosa on võimalik tuvastada vaid etümoloogilise analüüsiga.

Kaaluge näidet. 1972. aastal tunnustati esimest korda sõnade võlg – kohustus ja võlg – homonüümia laenatud ja see kanti Ožegovi sõnaraamatusse. “50ndatel peeti neid sõnu ühe ja sama sõna erineva tähendusega variantidena. See näitab jagamisprotsessi kestust. polüsemantiline sõna ja selle tähenduste muutumine iseseisvateks sõnadeks-homonüümideks, "vahepealsete, üleminekujuhtude" ilmnemise paratamatus, kui sõnale on raske anda üheselt mõistetavat semantilist kirjeldust. Näiteks käsitletakse sõnu kuduma (nööriga pingutama) ja kuduma (kudumisvardad, heegeldamine), lainetama (midagi) ja lainetama (kuhugi minema), kõrvetama (leegiga põlema) ja kõrvetama (laskma võrkpallides) jne. erinevates sõnaraamatutes erinevalt.

Polüsemantiliste tähenduste lahknemist täheldatakse ka laenatud lekseemides. Huvitavaid tähelepanekuid annab etümoloogiliselt identsete sõnade homonüümia võrdlemine: agent - riigi, organisatsiooni vms esindaja ja agent - toimimise põhjus teatud nähtused (mõlemad sõnad ladina keelest agens – tegutsema); ažuurne - läbi võrkkanga ja ažuurne - raamatupidamisraamatute, dokumentide pidamine kuni viimane päev(prantsuse keelest ajour – läbi: kokku võetud).

Tuleb märkida, et tänapäeva leksikoloogias puudub konsensus polüsemantilise sõna lagunemise rolli kohta homonüümide kujunemisel. Niisiis väljendas V. I. Abaev artiklis “Homonüümide esitamine sõnastikus” ideed, et uued homonüümid, nende “paljunemine on peamiselt tingitud polüseemiast”. E. M. Galkina-Fedoruk peab artiklis “Vene keele homonüümide küsimusest” ka “sõnade tähenduse eraldamist” üheks produktiivseks homonüümide moodustamise viisiks. V. V. Vinogradov märkis aga selle moodustamismeetodi ebaproduktiivsust, arvates, et "veel vähem homonüüme võlgneb nende kujunemise tõttu ühe lekseemi semantiline lagunemine mitmeks homonüümseks leksikaalseks üksuseks, nagu valgus - universum ja valgus - valgustus". A. A. Reformatsky väitis, et vene keeles "on kõige rohkem homonüüme, mis tekkisid laenude tõttu", kuigi ta tunnistas ka tõsiasja, et tuletushomonüümia protsess on aktiivne. AI Smirnitsky nimetas keele homonüümidega täiendamise peamiseks allikaks juhuslikke helide kokkulangevusi. O. S. Akhmanova, tunnistades hajutatud polüseemia tulemusena tekkivate homonüümide piisavat aktiivsust, tõi samal ajal välja suured raskused, mis on seotud homonüümiseerimisprotsessi lõpuleviimise hindamise objektiivsete kriteeriumide otsimisega.

Meile tundub kõige sobivam arvata, et tähenduste tükeldamise meetod on üsna aktiivne, kuigi selle produktiivsus erinevate struktuuritüüpide homonüümide puhul ei ole sama. Ülaltoodud näited kinnitavad seda. Sellele viitavad ka 248 hajutatud polüseemia juhtumit, mille O. S. Akhmanova märkis 2360 homonüümse sõna hulgast, mida ta tsiteerib "Vene keele homonüümide sõnastikus".

Homonüümia võib tuleneda hääliku, õigekirja kokkulangemisest ning algse ja laenatud sõna vormimuutuse täielikust või osalisest kokkulangemisest. Näiteks vene kajut - osadeks lõikamine langes kokku sõnaga kajut - kinnine ruum laeva ülemisel tekil või laeva tekiehitised (hollandi keelest roef - kajut); vene sarv - "sepp" langes kokku sarvega - "sarv" (saksa sarvest) jne. Kuid selliseid näiteid on keeles suhteliselt vähe.

Homonüümid tekkisid ka seetõttu, et kaks või enam erinevatest keeltest laenatud sõna osutusid teatud foneetilistel põhjustel vene keeles kaashäälikuteks. See on juba mainitud homonüümide ploki - liit (prantsuse blokist - assotsiatsioon), raskuste tõstmise plokimasin (inglise keelest plokk) - ja sõna "abielu" homonüümia näide.

V.V. Vinogradov toob välja tuletishomonüümia kui ühe viisi, kuidas homonüümid vene keeles ilmusid.

Nimisõnade ja tegusõnade tuletises homonüümias on S.V. Voronitšev eristab järgmisi sorte:

) homonüümsed tuletistüved koosnevad kumbki kahest (või enamast) sama tüüpi homomorfeemist, näiteks: lezgin-k-a (vrd Lezgin) ja lezgin-k-a (tants), tolst-ovk-a (L. N. Tolstoi õpetuse järgija). ) ja paks-ovk-a (spetsiaalse lõikega särk).

Morfeemid seda tüüpi nimetatakse homomorfeemideks – foneetiliselt kokku langevad afiksid või käänded.

) homonüümses sõnapaaris on tüve tuletis tunda ainult ühes sõnas, samas kui teises (või teistes) toimub morfoloogiline lihtsustusprotsess, vrd allokeerima. moodustav osa süvis), tugevdama - tugevdama (st täis galopiga kiirust maha võtma, toetuma taha, veidi kükitades),

) ühel homonüümsetest alustest on tuletisomadus. teine ​​on mittetuletis, näiteks: bur-to-a (redutseerima, urgitsema) ja mink (looma- ja loomanahk).

O. S. Akhmanova sarnased tüübid ta nimetab homonüümide tuletisi “hääldatud morfoloogilise struktuuriga sõnadeks” ja eristab nende hulgas viit alatüüpi: 1) aluste homonüümia: terav (vaata, rohi, mõnitamine) ja terav (suhkur, küttepuud); 2) afiksite homonüümia: finca (finnile) ja finca (nuga): 3) erineva liigendusastmega homonüümia: sirge (kambüüs) ja sirgu (pass): 4) erineva sisestruktuuriga homonüümia: amb (teatud tüüpi relvad) kes laseb ennast) ja amb (see, kes laseb ennast)

Paljud tuletatud homonüümsed verbid on osalised leksikaalsed homonüümid. kolmap tuletisverbide homonüümia matma - kaevama ja matma - tilkuma, magama jääma - unest ja magama jääma - valama. Selliste homonüümide teke on suuresti tingitud sõnamoodustusliite ehk homomorfeemide homonüümiast.

D.E. Rosenthal märgib ka mõningaid juhtumeid, kus äsja moodustatud lühend langeb kokku juba olemasoleva sõnaga. Nii näiteks vt. toonekurg - lind ja STORK - automaatne infojaam. AT sel juhul saame rääkida homofonidest, kuna nende lekseemide õigekiri on erinev.

"Homonüümia" mõiste kajastamise tunnused keeleteaduslikes sõnaraamatutes

Meie arvates on ülaltoodud homonüümide klassifikatsioon D.E. Rosenthali järgi kõige levinum, kuid tähelepanu väärivad ka mitmed teised mõisted, mis väärivad samuti tähelepanu ja uurimist.

Niisiis, R.A. Budagov oma Sissejuhatuses keeleteadusesse soovitab järgmine klassifikatsioon:

Homonüümid on sõnad, mis kõlavad ühtemoodi, kuid millel on erinev tähendus.

(...) Homonüüme võib olla erinevat tüüpi (...) Esimese tüübi homonüüme nimetatakse tavaliselt leksikaalseks (võti ja võti), teise tüübi homonüüme on morfoloogilised (kolm ja kolm). Eriline ja palju muud raske juhtum- need on leksikaalsed ja grammatilised homonüümid [nagu vool ja vool]"

"Keeleterminite sõnastik" O.S. Akhmanova annab homonüümiale järgmise definitsiooni: "homonüümia - hispaania keel. homonimimia. Heli vaste kahe või enama erineva keeleüksuse vahel. Homonüümia on kõlav. Homonüümia on leksikaalne. Lõppude homonüümia. Juhtvormide homonüümia. Fraseoloogiliste üksuste homonüümia. Osaline homonüümia...

b) Homonüümid (võrdväärsed sõnad) inglise keel. homonüümid, fr. homo lnymes, idu. homonüüm. Kaks (või enamat) erinevat keeleüksust, mis kõlalt (st väljendi poolest) ühtivad. vene keel Tint - tint, võti (lossis) - võti (kevad).

Homonüümia täielikkuse astme küsimust käsitleb L.A. Bulakhovsky: „Eriline nähtus, mis on keele olemuse jaoks oluline, on homonüümia. Homonüümid on kaks või enam sõna, mis kõlavad ühtemoodi, kuid millel on täiesti erinev tähendus. Homonüümial võib olla erinevad kraadid täielikkus – alustades ainult homonüümiast üksikud vormid(vene, ma lendan - 1. l. ühikud sõnadest “lendab” ja “ravi” (...)) ja lõpetades kokkulangevusega kogu vormisüsteemis: (...) vikat: 1) “põllumajanduslik tööriist”; 2) "juuksuritöö" (...) "

L. A. Vvedenskaja, T. V. Dybina, I. I. Shcheboleva märgivad, et "Homonüümid on sõnad, mis erinevad tähenduse poolest, kuid on sama kõla ja õigekirja poolest.

Homonüümid jagunevad leksikaal- ja leksikogrammatilisteks.

Leksikaalsed homonüümid nimetatakse sõnu, mis on tähenduselt erinevad ning millel on kõigis grammatilistes vormides sama kõla ja kirjapilt. Näiteks sõnad outfit (riided) ja outfit (tellimine) ...

Leksikogrammatiliste homonüümide alla kuuluvad sõnad, mis ei lange kõlalt ja kirjapildilt kõigis grammatilistes vormides kokku. Leksikogrammatiliste homonüümide hulgas on neid, milles langevad kokku samad grammatilised vormid. Näiteks nimisõnad polka (tegevus verbil rohima) ja polka (horisontaalne tahvel) langevad oma kõlalt ja kirjapildilt kokku, kõik juhtumivormid ainsus. Mitmuses sellist kokkulangevust ei saa olla, kuna rügemendi abstraktsel nimisõnal pole mitmuse vorme.

Klassikaline teos homonüümia olemuse kohta on V.V. artikkel. Vinogradov "Hononüümiast ja sellega seotud nähtustest", milles autor selgitab, et "mõistet "homonüümia" tuleks kasutada erinevate sõnade, erinevate leksikaalsete üksuste kohta, mis kattuvad kõlastruktuuris kõigis oma vormides.

(...) Kui homonüümid on oma semantilise struktuuri ja mõnikord ka morfoloogilise koostise poolest erinevad, kuid häälikustruktuurilt on identsed kõigis oma sõnavormides, siis tuleks homonüüme eristada mitte ainult konsonantidest homofoonilistest või kokkusobivatest kõneahelatest või sõna süntaktilistest segmentidest. erineva kvaliteediga, vaid ka homofoonilistest morfeemidest.

Ent on ütlematagi selge, et ülemineku- ja segatüübid. Nende suhtes võib kasutada mõistet "osaline homonüümia".

N. P. Kolesnikov "Vene keele homonüümide sõnastikus" annab järgmise klassifikatsiooni:

"Kui defineerida homonüüme (kreeka homonüüm sõnast homos - identne ja oputa - nimi) kui sõnu, millel on erinev leksikaalne ja/või grammatiline tähendus, kuid millel on sama (identne) kirjapilt ja/või hääldus, siis objektiivselt saame eristada järgmisi tüüpe.

) Homonüümid, millel on erinev leksikaalne ja grammatiline tähendus, kuid identne kirjapilt: suurepärane (1. Adverb. 2. Lühike neutraalne omadussõna) (...)

) Homonüümid, millel on erinev leksikaalne (kuid sama grammatiline) tähendus ning identne kirjapilt ja hääldus: sibul (1. Taim. 2. Relv) (...)

) Homonüümid, millel on erinev grammatiline (kuid sama leksikaalne) tähendus ning identne kirjapilt ja hääldus; Grusiinid (1. Nimisõna nimetava käände vormis;) ainsuses. 2. Sama nimisõna mitmuse genitiivivormis) (...)

) Homonüümid, millel on erinev leksikaalne ja grammatiline tähendus ning sama kirjapilt (mitteidentse hääldusega): valk (1. Naiselik nimisõna ainsuse nimetavas vormis. 2. Meessoost nimisõna genitiivi ainsuse vormis) (...)

) Homonüümid, millel on erinev leksikaalne, kuid sama grammatiline tähendus ja sama kirjapilt (mitteidentse hääldusega): Organ ja organ (...)

) Homonüümid, millel on erinev grammatiline, kuid sama leksikaalne tähendus, ja sama kirjapilt (mitteidentse hääldusega): lained ja lained (...)

) Homonüümid, millel on erinev leksikaalne ja grammatiline tähendus ja identne hääldus (kuid erineva kirjapildiga): metsad ja rebane (...)

) Homonüümid, millel on erinev leksikaalne, kuid sama grammatiline tähendus ja identne hääldus (kuid erinev kirjapilt): valgustama ja pühitsema (...)

) Homonüümid, millel on erinev leksikaalne, kuid sama grammatiline tähendus ja identne hääldus (kuid erinev kirjapilt): üheksakümmend ja üheksakümmend (...)

A.A. Reformatsky märgib, et on olemas "ehtsad homonüümid - sõnad, millel on sama foneemide koostis ja morfoloogiline koostis (samad afiksaalsed morfeemid, kuid erinevad juured) ja samal ajal elevandi käändevormides, kuid erinevat päritolu kahest varem sobimatust sõnast.

Lõpuks võib esineda juhtumeid, kus sama sõna on laenatud erinev aeg, erineva tähendusega ja ilmselgelt mitte täiesti identsest allikast, näiteks: itaalia keelest banda - "bandiitide kamp" ja hiljem, itaalia muusikute kõnepruugist, banda - "puhkpilliorkester, mis mängib ooperis lava" (mille liikmed .. . mitte bandiidid, vaid bandiidid).

Homonüümia eriliik on "nn konversiooni juhtumid [antud joonealuses märkuses: konversioon - ladinakeelsest konversioonist "konversioon"], kui antud sõna läheb üle teise kõneosasse, muutmata selle morfoloogilist ja foneetilist koostist, näiteks kurjus - lühike omadussõna neutraalne ja kuri - määrsõna ... "

PEATÜKK 2. POLÜSEEMIA KUI KEELENÄHTUS

1 Polüseemia mõisted kaasaegses keeleteaduses (leksikaalne ja grammatiline polüseemia)

Hoolimata asjaolust, et polüseemia uurimise ajalugu on kestnud rohkem kui kümme aastat, ei saa tänapäeval sellest üheselt rääkida konstruktiivne lahendus see küsimus. Selle keelenähtuse igakülgse analüüsiga seotud uurimuste ilmumine 20. sajandi lõpuaastatel (Sternina M.A., Leshcheva L.M.) on polüseemia kui keelenähtuse probleemide sõnastamise oluline etapp.

Maslova märgib, et polüseemia fenomenil "on kognitiivne iseloom ja see on tingitud keeleliste tegurite, inimese psühhofüsioloogilise ja sotsiaalse olemuse keerulisest koostoimest".

Leksikaalsest polüseemiast rääkides tuleb silmas pidada, et kodumaises keeletraditsioonis on selle nähtuse nimetamiseks mitu sünonüümterminit: polüseemia, polüseemia, semantiline tuletus, mitmetähenduslikkus. Kõige laiem mõiste on polüseemia. See eeldab olemasolu keeleüksus rohkem kui üks väärtus. Mõistet polüseemia kasutatakse mõnikord polüseemia sünonüümina, samas kui polüseemia all mõistetakse tavaliselt ainult leksikaalset polüseemiat. See erinevus ilmneb vastavate omadussõnade toimimises: polüseemiline saab olla vaid sõna, polüseemne aga nii väljend kui ka väide.

Pange tähele, et polüseemilised sõnad erinevaid toone tähendustel on enamasti ühine semem.

Kaasaegne keeleteadus eristab leksikaalset ja grammatilist polüseemiat.

Grammatilise polüseemia näiteks on verbide kasutamine mitmuse 3. isiku vormis määramata isikupärastes lausetes, näiteks "nad loevad sügisel kanu", samuti mitmuse 2. isiku vormid oma isiklikus ja üldistatud tähendus. (Võrdle "sa ei saa käekirja välja" ja "teed asjad välja - lähete jalutama").

Leksikaalse polüseemia puhul teostab sõna ühe või teise tähenduse rakendamist ka laiem Sisu<#"justify">polüseemia ja stiililiste konnotatsioonide mäng.

Eriti sageli kasutatakse eri liiki kaashäälikute kombineerimise tehnikat poeetilistes sõnamängus (prantsuse Calembour on sõnamäng). Nendes täidab selline kokkupõrge ka erinevaid funktsioone. Näiteks saab seda kasutada harivatel ja selgitavatel eesmärkidel. Sarnast kasutust leiame paljudes Y. Kozlovski koomilistes poeetilistes sõnamängus, eriti mitmes luuletuses üldnimetus"Erinevate sõnade kohta - samad, kuid erinevad." Näiteks:

Alenal on hea palmik

Alenal on hea palmik.

Ja muru heinamaal on tema vikat.

Varsti möödub heinamaa sülitusest:

Niitmise aeg läheneb.

Sõnamäng, mis põhineb polüsemantiliste sõnade erinevate tähenduste põrkumisel tekstis, võib anda kõnele paradoksi vormi (gr. paradoxos - kummaline, ootamatu), s.t. väited, mille tähendus on vastuolus üldtunnustatuga, on vastuolus (mõnikord ainult väliselt) terve mõistus("Üks on jama, üks on null").

Klassikaliste poeetide seas leidub homofoonia tagajärjel juhuslikku sõnamängu: A.S. teostes on täheldatud mitmeid homofoonia juhtumeid. Puškin (Kas sa kuulsid metsa tagant armastuse laulja, oma kurbuse laulja häält?). Tahtmatuid sõnamänge leiti M.Yu. Lermontov (lamasin liikumatult, plii rinnas), V.Ya. Bryusova (Ja teie samm kaalus maad).

Mis puutub polüseemiasse, siis selle areng toimub metafoorsete ja metonüümiliste üleminekute kaudu.

N. D. Arutjunova definitsiooni järgi on metafoor “kõne troop või mehhanism, mis seisneb teatud objektide, nähtuste klassi tähistava sõna kasutamises teise klassi kuuluva objekti iseloomustamiseks või nimetamiseks või mõne teise klassi nimetamiseks. objektide klass, mis sarnaneb mingil viisil antud objektiga"

Näiteks Anatoli Mariengof: "Nüri otsaga laternatel on rauast suukorvid ..."

Metonüümia on liik rada<#"justify">Abaev V.I. Kõne homonüümiateemalisel arutelul // Leksikogr. laup. Moskva: Progress, 1960, nr. 4. S. 71-76.

Apresyan Yu.D. Formaalne keelemudel ja leksikograafiliste teadmiste esitus // VYa, 1990, nr 6. Lk 123-139.

Arutjunova N. D. Metafoor tunnete keeles // Arutyunova N. D. Keel ja inimeste maailm. - M., 1999. S. 385 - 402.

Arutyunova N.D. Keel ja inimeste maailm. M.: Progress, 1998. - 416s.

Akhmanova O.S. Keeleterminite sõnastik. Ed. 4., stereotüüpne. M.: KomKniga, 2007. - 576 lk.

Budagov R.A. Sissejuhatus keeleteadusesse. M.: Dobrosvet, 2000. - 290. aastad.

Bulakhovsky, L.A. Sissejuhatus keeleteadusesse. 2. osa. M.: Uchpedgiz, 1953 - 459s.

Vvedenskaja, L. A., Dybina. T. V., Shcheboleva, I. I. Kaasaegne vene keel kirjakeel: õpingud. toetust. - Ed.3., parandatud ja lisatud. - Rostov n / D, 1976. - 232 lk.

Vinogradov V.V. Homonüümiast ja sellega seotud nähtustest // VYa, 1965, nr 5. Lk 3-17.

Vinogradov V.V. vene keel. Sõna grammatiline õpetus. M. L.: Uchpedgiz, 1977. - 418 lk.

Voronitšev S. V. Homonüümiast ja sellega seotud nähtustest // Vene kõne. -1990, nr 6. Lk.43-51.

Galkina-Fedoruk E.M., Gorškova K.V., Shansky N.M. Kaasaegne vene keel. Leksikoloogia. Foneetika. Morfoloogia. M.: Librocom<#"justify">VIITATUD TEKSTIDE LOETELU

Brjusov V.Ja. Luuletused. M.: Sovremennik, 1992

Gogol N.V. Jutud. Moskva: Intrade Corporation, 2001

Granin D. Otsijad. Romaan. L.: Lenizdat, 1979

Kozlovsky Ya. Erinevate sõnade kohta, identsed, kuid erinevad. Luuletused. M., 1963

Lermontov M. Yu. Luule. Proosa. M.: AST, 2009

Mariengof A. Küünikud. Romaan. M.: Sovremennik, 1990

Marshak S.Ya. Tooted lastele. 1. köide. Jutud. Laulud. Mõistatused. Lõbus teekond A-st Z-ni. Luuletused erinevad aastad. Ütle salmis. Kogutud teosed kaheksas köites. 1. köide.M.: Ilukirjandus, 1968

Majakovski V.V. Lemmikud. Luuletused. Biograafia. M.: Sojuz, 2007

Puškin A.S. Luuletused. M.: Klassikalise kirjanduse maailm, 2011

LISA

Tüübid kujundlikud tähendused polüsemantiline sõna

Radiaalne polüseemia

Ahela polüseemia

Segatud polüseemia

Õpetamine

Vajad abi teema õppimisel?

Meie eksperdid nõustavad või pakuvad juhendamisteenust teile huvipakkuvatel teemadel.
Esitage taotlus märkides teema kohe ära, et saada teada konsultatsiooni saamise võimalusest.