Slovakkia keele õppimine. Kasulikud lingid slovaki keele iseõppimiseks

Täna tahan vastata kõige sagedamini esitatud küsimusele Slovakkia kohta: "Kuidas me slovaki keelt õppisime?" Nii et kui olete huvitatud, jätkake vaatamist.

Alustan sellest, kuidas saate slovaki keelt õppida. See on võimalik individuaaltundide abil eraõpetajaga või Skype’i vahendusel. Samuti võivad olla mõned sõnaraamatud ja vestmikud, veebisaidid, mobiilirakendused. Samuti võib suhelda emakeelena kõnelejaga, võib-olla on teil sõpru, kes oskavad slovaki keelt. Niisiis, mu tüdruksõber oskab poola keelt ja ma saaksin temaga suhelda.

Kuidas me teda õpetasime? Meil oli mõned katsed Ukrainas õppida. Mu abikaasa leidis hulga tiitritega sarju ja filme. See kõik oli kummaline, sest filmid olid veel nõukogude ajast ja mitte eriti huvitavad. Leidsime ainsa enam-vähem moodsa sarja ja siis polnud seal Slovakkia veel Euroopa Liidus. See oli professionaalide sari, millel oli kaks venekeelsete subtiitritega episoodi. Nii et sa haarad üksikud fraasid välja ja neid sarju hiljem vaadates, kui olime keelega juba enam-vähem tuttavad, saime aru, et saime paljudest fraasidest erinevalt aru. Üldiselt on ainepunktides kirjutatud teksti väga raske nende öelduga siduda. Nüüd saan aru, et see oli loll ajaviide, aga me proovisime midagi õppida. Seejärel installisin rakenduse oma Fabulo telefoni. See on väga hea rakendus, millel on palju keeli, mitte ainult slovaki keel. Soovitasin seda rakendust oma sõpradele, kuid kahjuks on see nüüd muutunud tasuliseks. Minu õppimise ajal oli see tasuta, kuigi sõnakategooriaid oli palju, õpite õigesti kirjutama, kõrva järgi tajuma, sisestama õige sõna lausesse, hääldatakse see rakenduses, siis sisestate need sõnad ise, see tähendab, et see on väga praktiline rakendus, tänu millele mäletate sõna kõigis selle ilmingutes õigesti. Taotlus on tasuline, kuid mulle tundub, et see on odavam kui eratunnid. Nii et ehk on kellelgi sellest kasu.

Siia jõudes läksin vabaks keeletunnid migratsioonikeskuses, mis kestavad vaid 3 kuud. Seal on suurepärane õpetaja, kelle juures käivad isegi need, kes keeltekoolide kaudu siia õppima emigreeruvad. See tähendab, et inimesed käivad keeltekoolides ja seal, sest see on 3-kuuline kursus, mille käigus antakse grammatika algteadmised. Seal on algkursus ja on edasijõudnute kursus ja isegi inimesed, kes on siin mitu aastat elanud, käivad seal, lihtsalt lobisemas.

Kohalike elanikega tutvumine mõjutab seda, kui kiiresti te keskkonda sobite. Meil vedas sellega tohutult, ma oma arust isegi rääkisin sellest, et siia tulles saime naabritega kokku. Sel viisil õppisime keelt ja seda on kõige rohkem Parim viis tema uuring. Sest raamatutes või rakendustes on sõnu ja väljendeid, mida pole ammu elus kasutatud. Kohalikega saate 100% ühe sõna erinevusest aru. Mingil hetkel jätsin kõik need kursused pooleli, lihtsalt sellepärast, et sain aru, et see on kasutu. Nüüd tahan sinna uuesti minna, et näha, kui tähendusrikkad need kursused minu jaoks on, pean grammatikat täiendama. Küsimusele: "Kui kiiresti sa keele selgeks õppisite?", vastan: "Me pole seda veel õppinud." Keelt on võimatu 100%, mulle tundub, isegi emakeelõpime iga päev, õpime uusi sõnu ja nende tähendusi. Kuue kuuga on ka võimatu võõrkeelt õppida. Saab meisterdada kuni vestlustasandil. Selles mõttes saime keele selgeks umbes poole aastaga, kolme kuu pärast olime juba mõnel algtase. Kuus kuud on see periood, mille jooksul oleme juba hakanud end rahulikult väljendama, kuid siiski pole tunnet, et ma slovaki keelt oskaksin. Ma oskan seda rääkida, aga ma pole oma teadmistes 100% kindel.

Samuti tahan öelda, et on saite ja ressursse, kust saate neid hankida põhiteadmised peal deemon tasulisel alusel. On selline tuntud sait ja rakendus speakASAP, neid on põhitunnid. Seal on ka mõned head saidid, mille ma hiljem leidsin head võrgutõlkijad, sest Google'i tõlke kaudu on võimatu tõlkida. Ta tõlgib vene keelest inglise keelde ja seejärel inglise keelest slovaki keelde. Selgub, puder, üldse mitte see, mis see olema peaks. Ma näen, et see tõlgitakse valesti. Samuti on olemas raamat, mida kõik immigrantid teavad "Krizom krazom". Selle saab Internetist alla laadida ja harjutamiseks kasutada. See on slovaki-inglise raamat, kuid ma arvan, et algstaadiumis pole see kellelegi raske. Kõik lingid ressurssidele jätan infokasti, vaata sealt.

Vastasin sellele küsimusele nii täpselt kui suutsin. Kui teil on veel küsimusi, küsige neid, palun, ma proovin vastata. Kõigile, kes leidsid sellest videost kasu vähemalt, pange näpud püsti, mul on väga hea meel ja ma tean, et selliseid videoid on vaja. Telli minu kanal, et järgmine video ei jääks ilma. Aitäh kõigile vaatamast! Headaega!

Slovakkia vs. vene ukrainlane. Peaaegu kõik, kes otsustavad kolida teise riiki, esitavad endale küsimused "kas ma saan keele selgeks?", "Kui kaua see aega võtab?", "Kui palju see maksab?", kui on lapsi, siis " kuidas mu lapsed koolis võõrkeeles õpivad?" Püüan tänases postituses neid probleeme veidi valgustada.Need probleemid tegid mulle palju muret. Õnneks osutus slovaki keelega kõik palju lihtsamaks. Miks? Slovakkia keel on väga sarnane vene ja ukraina keelega. Nii sarnane, et isegi keelt üldse teadmata, kõnet kuulates, hakkate esimestest suhtluspäevadest peale sõna otseses mõttes mõistma olemust. Otsustage ise. http://litera.rtvs.sk/player/
(muide, väga hea ressurss slovaki keele kuulamiseks. Hea diktsioon ja kirjanduslik kõne).

Dobrý deň ! - [tere pärastlõunal] - tere pärastlõunal!

Ďakujem! - [nõrk] - aitäh!

Kellele sa? - [keegi] - kes see on?

Ulica – [tänav] – tänav

Ruka - [käsi] - käsi

Kniha - [raamat] - raamat

Cho je nove? - [mis on uut] - mis on uut?

Juhtumeid muidugi on. Näiteks slovaki keeles OVOCIE [ umbes vots’e] on puuviljad, mitte köögiviljad, čerstvý [h e rstvi] - ei ole aegunud, vaid värske. Aga voňa [sisse umbes nya] tähendab aroomi, mitte haisu, nagu tahaks eeldada. Ja alloleval fotol olev kiri ei ole sugugi katse teid häbistada. POZOR! DETI tõlkes tähendab "Tähelepanu! Lapsed".

Tähelepanu! Lapsed

Ja Svet voňy pole üldse see, mida sa arvasid:

Või siin on muid huvitavaid fraase:

Si úžasný – [si kohutav] – Sa oled imeline!

Pekná voňa - [pekna hais] - Imeline lõhn (mitte haise :))

Voňavka – [hais] – vaimud

Rýchlik – [richlik] – kiirrong

Mõistmisprobleemid on äärmiselt haruldased. Paljud slovakid oskavad vene keelt – nad õppisid seda koolis. Ja kui te ei räägi, saavad nad teid mõista.

Meie oleme Nikolai II! Keele omadused. Slovaki keelel on mitmeid omadusi, mis on vene ja ukraina keele kõnelejate jaoks ebatavalised.

Seega jääb slovaki keelt rääkides mulje, et räägite endast mitmuses. Näiteks "ja čitam" (ma loen), "hovorím" (ma räägin), "myslim" (ma mõtlen), "učim" (ma õpetan). Nagu mu sõber tabavalt ütles: "Ma harjun endast rääkima nagu kuningannast."

Ja edasi. Võite unustada, et "tegusõnadega seda eraldi ei kirjutata", kuid partikkel "-sya" liidetakse. Slovaki keeles on kõik täpselt vastupidine. Nagu nii:

Neu čime sa v škole - [koolis ei õpi] - me ei õpi koolis.

Slovakkia õpikud. Mul on kolm kõige populaarsemat slovaki keele õpikut:

1. Križom kražom. Renata Kamenarova. Slovakkia kirjastus. Seda õpikut kasutavad sageli õpetajad Slovakkia kursustel. AT rohkem mõeldud slovaki keele kõnelemiseks, mõõdukalt grammatikareeglid. Seal on CD kasulike dialoogidega.
2. Slovenčina pre cudzincov. Tomaš Dratva, Viktoria Buznova. Slovakkia kirjastus. Väga sarnane esimese õpetusega. Seal on CD kasulike dialoogidega.
3. S. Pakhomova, Ja. Džoganik. slovaki. Svidnik-Uzhgorod 2010. Uzhgorodi ülikooli ukrainakeelne väljaanne. Ülikooli üliõpilastele. Tuntud on põhirõhk grammatikal, monumentaalsusel. Seal on CD kasulike dialoogidega.

Esimesed kaks õpikut on üles ehitatud ingliskeelsete väljaannete põhimõtetele: särav, värviline, rõõmsameelne. Kolmas on akadeemiline. Ma arvan, et igaüks neist on Internetist hõlpsasti leitav. Kui ei, võtke ühendust. ma aitan.

Samuti võin soovitada tasuta veebisaiti slovaki keele õppimiseks http://slovake.eu/ru/

Tunnid õpetajatega. Individuaaltund koos õpetajaga maksab 10 EUR/tund. See on standard, kuid leiate odavamalt (saime hakkama 5 euroga / tund). Kui soovid enne õppima asuda, saad õppida Skype’i vahendusel.

Ja nüüd tähelepanu!

Kosices ja Bratislavas on tasuta vestluskursused Slovaki keel kaks korda nädalas poolteist tundi. Sissepääs on tasuta, grupis 5-12 inimest. Pakkuda õppematerjale. Kursused keskenduvad vestlusoskustele nõutud teemadel: suhtlemine poes, sisse ühistransport, jaamas, lennujaamas, arsti juures. Antud on elementaarne grammatika.

Neid kursusi korraldab Euroopa Integratsiooni Sihtasutus
kolmandate riikide immigrandid.

Jällegi. Täiesti tasuta. Pole vaja registreeruda ega dokumente esitada. Lihtsalt tule, istu maha ja õpi. Nagu nii!

Isiklik kogemus. Perekonnana alustasime slovaki keele õppimist kuus kuud enne sisserännet, kasutades mainitud õpikut Slovenčina pre cudzincov. Kuna aega jääb alati väheks, sain keeleõppeks eraldada vaid 15-20 minutit päevas. Võtsime lihtsalt ja kogu pere istusime diivanil ja tegime koos harjutusi, õppisime sõnu ja kuulasime CD-sid. Selline pere minirühm slovaki keele õppimiseks. Samuti võtsid nad harjumuseks autos CD-plaadilt slovaki keelt kuulata. Ja see oli tegelikult mõistlik!

Ma ei rääkinud seetõttu vabalt, kuid sain end talutavalt väljendada. Jah, ja slovakkide alguse mõistmine on täiesti vastuvõetav.

Peale kolimist õppisid lapsed poolteist kuud 1 tund päevas 6 päeva nädalas õpetaja juures. Sellest piisas enam kui piisav, et esimesel kohalviibimise kuul kooli sisse elada. Veel kolm kuud õppisid lapsed kaks korda nädalas juhendajaga. Ja kuus kuud hiljem rääkisid mõlemad soravalt slovaki keeles sõprade ja õpetajatega, vastasid tahvli ääres, mõistsid õppematerjali täiesti mõistvalt kõrva tagant, kirjutasid diktaadist slovaki keeles ja said isegi slovaki keeles häid kuue kuu hindeid (ja ka teistes keeltes).

Järeldus, millest tegin enda kogemus, - lapsed, sattudes keelekeskkonda, kohanevad väga kiiresti, palju kiiremini kui täiskasvanud. Seega, kui otsustate ootamatult kolida, ei pea te palju muretsema. Lapsed teevad seda!

Kui teil on küsimusi, vastan neile hea meelega. Ja ärge unustage tellida Slovakkia-teemalist ajaveebi, et olla esimene, kes uutest artiklitest teada saab!

Kahjuks pole sellel teemal sarnaseid postitusi.

Meie võrguteenus on õpetus ja simulaator neile, kes peavad õppima slovaki keelt nullist. Selles ülevaates räägime sellest eristavad tunnused, kuid kõigepealt väga lühidalt slovaki keelest endast ja selle uurimisest vene keelt kõnelevate inimeste poolt.

Rääkides potentsiaalsete klientidega Slovakkia eelistest, vähendavad immigratsiooni tugispetsialistid sageli keele õppimise raskust. Tegelikult ei jää see välismaalaste jaoks keerukuse poolest palju alla vene keelele - sellel on peaaegu sama palju tegusõnu ja juhtumivormid, reeglite erandite arv, mitte kõige lihtsam foneetika.

Aga vene keelt kõneleval inimesel on slovaki keelt siiski palju lihtsam õppida kui näiteks inglise keelt emakeelena kõneleval inimesel. Slovaki ja vene keel kuuluvad samasse keelerühma. Neil on palju sarnased sõnad ja kokkulangevusi grammatikas, mida tuleb muidugi õppetöös arvesse võtta ja kasutada. Kuid on ka palju sarnaseid sõnu, millel on vene keelest erinev tähendus. Sellistel juhtudel võib olla raske vabaneda nende arusaamast tavalisest venekeelsest tähendusest. Nõuab pingutust ja arengut õige hääldus.

Üldiselt vajavad süstemaatilisi tunde igaüks, kes soovib rääkida slovaki keelt õigesti, ilma keelt moonutamata ja seda vene või ukraina keelega segamata. Need, kes loodavad, et slovaki keelekeskkonnas õpitakse keel “iseenesest” selgeks, räägivad enamasti vigadega, mida ise ei märka. Eks kindlasti hinnatakse keele valdamisel tehtud edusamme, ka neid, kellest plaanide õnnestumine sõltub. Isegi tagasihoidliku sõnavara õige kasutamine ja õige hääldus näitavad, et inimesel on teatud võimed ja omadused, mis on kasulikud mitte ainult õppimises, vaid ka töös, ettevõtluses, need räägivad üldisest kultuurilisest tasemest. Ja vastupidi, libe, kuid kirjaoskamatu kõne tekitab tavaliselt halvustava suhtumise, mis haritud inimesed nad lihtsalt ei näita.

Iga keelt saab õppida erinevatel viisidel või nende kombinatsiooni. Sealhulgas tasuta Interneti-ressursside kasutamine. Selliseid vahendeid slovaki keele õppimiseks on, kuigi mitte sellises tohutu hulk nagu inglise keele jaoks. Kõige mugavam neist on meie arvates tasuta veebiõpik saidil Slovake.eu (link vasakul täisversioon meie sait). On ka tasuta või peaaegu tasuta mobiilirakendusi, mille loojad ei teeni raha mitte põhiteenuste pakkumisega, vaid müües reklaame ja andmeid tarbijakäitumine kasutajad. Seetõttu on enamik neist rakendustest lihtsalt kõneraamatud, millel on hääldatud sõnad ja fraasid. Lisaks tuleb meetodi valikul silmas pidada, et protsessi korraldamine on õige iseseisev õppimine keel pole selliste ressursside abil nii lihtne ja kõigil pole selleks piisavalt oskusi, visadust ja soovi. Muidu oleksid keeltekoolid, kursused, juhendajad ammu klientideta jäänud.

Nüüd meie võrguteenuse funktsioonidest. See loodi õpilastele mõeldud teenuse Learnen.org tarkvaraplatvormil inglise keel(vasakpoolne link või saidi mobiiliversiooni menüüelement). See on lihtsustatud versioon, mis on mõeldud kasutamiseks tahvelarvutis või nutitelefonis. Sellegipoolest on siin säilinud põhiplatvormi peamised metoodilised põhimõtted ja paljud eelised. Loetleme, mis need täpselt on.

See on veebipõhine iseõppimise simulaator, mis võimaldab teil õppida sõnavara ja praktiline grammatika samaaegselt kõigi vajalike oskuste arendamise ja kinnistamisega (keele mõistmine tekstis ja kõrva järgi, õigekiri, õige hääldus, kõnekeelne kõne). Kuid enne selle eeliste kirjeldamise jätkamist meenutame veel kord, et teenus on mõeldud ainult nullist või peaaegu nullist keeleõppijatele. Programmi läbimine pole päris algusest peale ja juhuslikus järjekorras pole saadaval.

Erinevalt mõnest kolleegist ei saa me lubada, et soovitud tulemus on saavutatav üsna lihtsalt ja kiiresti. Kahjuks varakult välja tulnud inimene lapsepõlves, võimatu omandada võõrkeel korralikul tasemel ja suhteliselt lühikese ajaga, ilma mingi minimaalse trügimise ja treenimiseta. Õpetaja juures või kursustel õppides tuleb seda reeglina lisaks koolivälisel ajal teha ning omal käel keelt õppides tuleb kogu protsess ise korralikult korraldada ja sundida end regulaarselt õppima.

Sama keele õppimine meie teenuse abil ei nõua kasutajalt midagi, välja arvatud harjutuste regulaarne "mehaaniline" sooritamine etteantud programmi järgi. Eelkõige ei nõua see sõnade ja fraaside tõlkimise eraldi päheõppimist, sõnaraamatute ja muude abivahendite kasutamist. Selles mõttes on see "kõik hinnas". Reegleid ja reeglite erandeid, mida simulaatoril treenides selgitatakse, ei pea harjutuste tegemisel esimesel korral pähe õppima, kordama ega püüdma meelde jätta. Kommentaarides uuele leksikaalne materjal simulaator lihtsalt tuletab meelde reegleid, mis on asjakohased seda materjali, kuni see pole enam vajalik. Ja materjali kordusprogramm sisse erinevaid harjutusi annab reeglite ja erandite järkjärgulise, kuid kindla praktilise assimilatsiooni ilma neid eelnevalt pähe õppimata teoreetiline vorm. Mõistagi kasutatakse terminoloogiat, üldistusi, loogikat, kuid ainult siis, kui seda on võimalik tugevdada. konkreetseid näiteid juba mõistetud sõnavarast. Kõik see hõlbustab keele õppimist ja neid inimesi, kes on juba kaotanud õppimisharjumuse.

Tehnika põhineb inimese mälu loomulike omaduste kasutamisel ja erinevate meeldejätmismehhanismide sünergial. Peaaegu kõik, mis on erinevates reklaamitud keelte õppimise meetodites, on siin ühel või teisel kujul olemas. Materjali korratakse erinevat tüüpi harjutustes kasvavate intervallidega graafikute järgi. On hästi teada, et nii on see kõige tõhusamalt fikseeritud pikaajaline mälu. Sõnavara õpitakse pähe õpetlike fraaside lugemise ja kuulamise käigus. Sellised fraasid sisaldavad koos uue õpitud sõnaga ainult juba tuttavaid sõnu ja on selge ehitusega, mistõttu on need mõistetavad ilma tõlketa. Küll aga on need varustatud peidetud vihjetega juhuks, kui midagi ununeb. Ja tõlkeharjutused slovaki keelest vene keelde ja vastupidi on teadlikult välistatud. Need takistavad fraaside tähenduse otsese mõistmise oskuse arendamist (ilma mõtteline tõlge sõnad vene keelde ja mäluhäired). Just sellest oskusest saab alguse sihtkeeles mõtlemise oskuse arendamine, ilma milleta Ladusus see on nende jaoks võimatu.

Paljud vene keelega sarnased sõnad lastakse käibele lihtsustatult, mis säästab märkimisväärselt aega ja vaeva. Need kuluvad materjali kinnitamisele, mis seda tõesti nõuab.

Programm koosneb harjutustest erinevad tüübid, mis võimaldab mitte ainult sõnavara meeldejätmist, vaid ka kõigi keeleoskuste arendamist. Harjutused on koondatud seitsmesse rühma, mida korratakse tsükliliselt. Iga treeningtsükkel on soovitav läbida, kui mitte ühe seansi (treeningu) jooksul, siis vähemalt ühe päeva jooksul. Me kasutame pigem sõna "koolitus" kui "tund", kuna see peegeldab täpsemalt protsessi olemust. Iga treening võtab tavaliselt kokku ligikaudu 1,5 tundi, kuid mõnikord rohkemgi, eriti kui harjutusi tehakse aeglaselt. Iga harjutuse minimaalne korduste arv määratakse programmiga, maksimum ei ole piiratud. Regulaarsed tunnid keskmise koormusega (10-20 tsüklit kuus) oluliselt tõhusamad klassid mitmepäevaste pausidega või vastupidi, liiga suure tempoga. Lisaks planeeritud tundidele on alati saadaval lisakuulamine viimasest lõppenud tsüklist tehtud helisalvestiste valikule, mis on väga kasulik kõne kõrva järgi mõistmise oskuse paremaks kinnistamiseks.

Harjutuste rühmadele eelneb mõnikord eessõna ning harjutuste edenedes lisatakse kommentaarid koos selgitustega, et tagada kasutatud meetodite mõistmine, õige meeleolu loomine. Mõned harjutuste rühmad ei ole kohe esimesest tsüklist peale olemas, vaid lisatakse hiljem, nagu nende eessõnad hoiatavad.

Teenus erineb teistest veebipõhistest keeleressurssidest sõnavara õppimise järjekorra poolest. Pärast kõige elementaarsema sõnavara moodustamist omandatakse ennekõike see sõnavara, mida saab kasutada mitteametlikus igapäevases suhtluses kellegagi või vähemalt "iseendaga". See on sõnavara, mis võimaldab harjuda oma mõtteid slovaki keeles väljendama, kulutamata sellele spetsiaalselt aega, vaid selle käigus, tavaliste tundide käigus. Eelkõige on väga kasulik kasutada teenuses moodustatud aktiivse sõnavara sõnu ja fraase ümbritsevate objektide, esemete, inimeste, toimuva, oma tegude, kavatsuste, soovide, hinnangute, suhtumise millessegi vaimseks tähistamiseks ja kirjeldamiseks. või keegi, fraaside vahetus kujuteldava vestluskaaslasega jne. jne. Veelgi parem, kui on võimalus omandatud sõnavara kasutada tõeline suhtlus nendega, kes räägivad slovaki keelt või õpivad seda ka. Näiteks peres, mis valmistub immigratsiooniks.

See "inkubatsiooniperiood". esialgne etapp keele õppimine aitab harjuda selles oma mõtteid väljendama ja omandada piisavalt enesekindlust, et liikuda edasi selle kasutamisega "väliskontaktides". Me ei pea sobivaks alustada sõnavara uurimist fraasidega, millest koostatakse välismaalastele mõeldud vestmikud. Muidugi, valdades fraase suhtluseks " väliskeskkond" annab programm, kuid veidi hiljem, pärast vajalikku algkoolitust. Noh, sõnavara "suhtlema iseendaga" on igasuguse reaalse suhtluse aluseks. Üldiselt vastab programm Migratsiooni soovitatud ressursiprogrammidele Teabekeskus, kuid on lisaks kohandatud spetsiaalses teenuse spetsiifikas kirjeldatud samm-sammult integreerimiseks, mis võimaldab selgitada ja illustreerida mõningaid sõnavara ja grammatika omadusi lähemalt. varajased staadiumid kui seda tehakse õpikutes.

Keele praktiline kasutamine pärast teatud miinimumi omandamist ja programmi edenedes muutub üha kättesaadavamaks. Sellest peaks saama iseõppimise protsessi lahutamatu osa. See on ainus viis mitte kaotada, vaid vastupidi, aktiveerida teenuses omandatud teadmisi ja oskusi. Ja kõige parem on harjutada reaalses suhtluses, kombineerides "kasulik kasulikuga" ning slovaki keeles lugemine, kuulamine, vaatamine on just see, mis on iseenesest huvitav ja praktiliselt vajalik.

See kehtib eriti nende kohta, kes otsivad tööd Slovakkias, et sinna riiki jääda. Selliste inimeste jaoks on isolatsioon vene või ukraina keele kõnelejate ringis tupiktee. Ja üleminek otsesuhtlusele tööandjatega slovaki keeles, vastupidi, võib olla läbimurre nii keele valdamisel kui ka tööhõiveprobleemi lahendamisel. Teatud koolitusetapil näeb teenusprogramm ette sõnavara arendamise iseseisvaks teabe hankimiseks ja suhtlemiseks tööandjate, ametnikega jne. töö, õppimise, rahanduse, elamislubade jms küsimustes. See võimaldab neil, kellel on Slovakkias pikaajalisi plaane, isiklikult ja ilma vahendajateta lahendada kõik olulised küsimused. Pärast 60 treeningtsükli läbimist interaktiivne samm-sammult juhis slovaki keeles enesetreening dokumendid elamisloa saamiseks (töö või üksikettevõtja + perekonna taasühendamine), mida ajakohastatakse õigusraamistiku muudatustega ja praktikat arvestades.

Pane tähele, et täiskasvanutele mõeldud teenus võib sobida ka noorukitele, kellel ei ole liiga arenenud nn. klippmõtlemine ja kes suudavad iseseisvalt tekstivormis materjali omastada. Ja lastel noorem vanus võõrkeeleõppe mehhanismid töötavad erinevalt. Uude keelekeskkonda sattudes kohanevad nad palju kiiremini kui täiskasvanud, kuigi harva on võimalik probleeme ja raskusi täielikult vältida. Kuid vanemad, kes õpivad meie teenuse abil keelt, saavad anda oma lastele kõige elementaarsema ettevalmistuse ja seeläbi oluliselt hõlbustada Esimene aste kohanemine.

Räägime lugemisest. Piisava sõnavara kogunemine võimaldab teil ilma suuremate raskusteta lugeda kõike tõeliselt kasulikku ja huvitavat slovaki keeles. Loomulikult on teil vaja veebi- või tarkvarasõnastikku, kuid kui oluline osa tekstist on arusaadav, ei pea te sellele väga sageli viitama. Kohandamata tekstide iseseisev lugemine on väga kasulik tuttava sõnavara paremaks assimileerimiseks, kõigi keele nüansside mõistmiseks ja passiivse sõnavara laiendamiseks. Passiivne reserv on midagi, mis on hästi arusaadav (kui mitte kõrva järgi, siis vähemalt tekstis), kuid mille valdamine ei ole vajalik, et aktiivne kasutamine. Passiivne sõnavara, mis on vajalik inimese mugavaks eksisteerimiseks slovaki keelekeskkonnas, on palju laiem kui tema tavaline sõnavara. Noh, sõnavara, mis on konkreetsetes tingimustes kõige nõudlikum, liigub järk-järgult passiivne reserv aktiivseks.

Teenus pole tasuta, kuid hind on väga taskukohane. Tasumine toimub perioodiliselt – iga kümne tegelikult läbitud koolitustsükli eest. See võimaldab esimesed 10 tsüklit läbida ilma ettemaksuta ja seejärel otsustada, kas jätkata tunde tasuliselt. See erineb enamikust teistest tasulistest võimalustest, kus ahvatlevate reklaamide, demode, "allahindluste" abil veendatakse kasutajat ostma kogu toode või ettemaksuga teenusepakett. Tegelik teave makseteave on saadaval jaotises "Tingimused ja kontaktid". Tariif võib turuolukorrast olenevalt veidi erineda, kuid "robot-tuutori" teenused on alati suurusjärgu võrra odavamad kui otsejuhendajate veebiteenused. Tuletame meelde, et simulaator annab täieliku vabaduse ka tundide planeerimisel ja jätab ära kodutööd, ilma milleta on keeleõpe õpetajate juhendamisel asendamatu.

Teenus on optimeeritud kasutamiseks mobiilseadmetes (puuteekraaniga). Üks selle otsuse põhjusi on slovaki klaviatuuri paigaldamise lihtsus, mis on vajalik harjutuste kirjutamiseks. Teenust on võimalik kasutada ka arvutis, kuid vähem mugav.

Teenuse kasutamise alustamiseks tahvelarvutis või nutitelefonis tuleb registreerida aadress Meil, mida selles mobiilseadmes kasutatakse. Sellele saadetakse link kasutaja isiklikul lehel automaatseks autoriseerimiseks. Saidil registreerimine tähendab tingimusteta nõustumist kõigi kasutajalepingu tingimustega, mille leiate jaotisest "Tingimused ja kontaktid". Kui meiliaadress on juba registreeritud, saate siit tellida uue volituse lingi. Lisainformatsioon

Veel slovaki keelest

Wikipedia: "Slovaki keel (omanimed: slovenský jazyk (inf.), slovenčina, slovenská reč) on slovakkide keel, üks slaavi keeled. Sulge tšehhi keel, millega ühinetakse lääneslaavi keelterühma raames tšehhi-slovakkia alarühmaks. See on Slovaki Vabariigi ametlik keel ja üks 24-st ametlikud keeled Euroopa Liit. Seda levitatakse peamiselt Slovakkias, kuid slovaki keelt kõnelevad inimesed elavad ka Tšehhis, Serbias, Ungaris, Rumeenias, Austrias, Horvaatias, Kanadas, USA-s, Austraalias, Ukrainas ja teistes riikides. Mitmetes Kesk- ja Ida-Euroopast, kus slovakid on tavaliselt kompaktselt elama asunud, slovaki keel on piirkondliku keele staatuses. ..."

Veebis keeleõppe eelised

Mis tahes võõrkeele, sealhulgas slovaki keele õppimisel veebis on tõsised eelised traditsioonilised meetodid. See mitte ainult ei võimalda keeleõppijal iseseisvalt planeerida tundide ajakava ja aega, sõltumata õpetajast või haridusasutus. Meie teenuse funktsionaalsus võimaldab teil automatiseerida rutiinset tuupimisprotsessi ja oskuste treenimist, mis moodustavad slovaki keele oskuse. Teenus välistab vajaduse keeleõppe tundides pidevalt mõelda, mida, millal ja mitu korda korrata.

Kasulikud lingid slovaki keele õppijatele

Slovaki-vene/vene-slovaki veebisõnastik

Slovakkia vs. vene ukrainlane. Peaaegu kõik, kes otsustavad kolida teise riiki, esitavad endale küsimused "kas ma saan keele selgeks?", "Kui kaua see aega võtab?", "Kui palju see maksab?", kui on lapsi, siis " kuidas mu lapsed koolis võõrkeeles õpivad?" Püüan tänases postituses neid probleeme veidi valgustada.Need probleemid tegid mulle palju muret. Õnneks osutus slovaki keelega kõik palju lihtsamaks. Miks? Slovakkia keel on väga sarnane vene ja ukraina keelega. Nii sarnane, et isegi keelt üldse teadmata, kõnet kuulates, hakkate esimestest suhtluspäevadest peale sõna otseses mõttes mõistma olemust. Otsustage ise. http://litera.rtvs.sk/player/
(muide, väga hea ressurss slovaki keele kuulamiseks. Hea diktsioon ja kirjanduslik kõne).

Dobrý deň ! - [tere pärastlõunal] - tere pärastlõunal!

Ďakujem! - [nõrk] - aitäh!

Kellele sa? - [keegi] - kes see on?

Ulica – [tänav] – tänav

Ruka - [käsi] - käsi

Kniha - [raamat] - raamat

Cho je nove? - [mis on uut] - mis on uut?

Juhtumeid muidugi on. Näiteks slovaki keeles OVOCIE [ umbes vots’e] on puuviljad, mitte köögiviljad, čerstvý [h e rstvi] - ei ole aegunud, vaid värske. Aga voňa [sisse umbes nya] tähendab aroomi, mitte haisu, nagu tahaks eeldada. Ja alloleval fotol olev kiri ei ole sugugi katse teid häbistada. POZOR! DETI tõlkes tähendab "Tähelepanu! Lapsed".

Tähelepanu! Lapsed

Ja Svet voňy pole üldse see, mida sa arvasid:

Või siin on muid huvitavaid fraase:

Si úžasný – [si kohutav] – Sa oled imeline!

Pekná voňa - [pekna hais] - Imeline lõhn (mitte haise :))

Voňavka – [hais] – vaimud

Rýchlik – [richlik] – kiirrong

Mõistmisprobleemid on äärmiselt haruldased. Paljud slovakid oskavad vene keelt – nad õppisid seda koolis. Ja kui te ei räägi, saavad nad teid mõista.

Meie oleme Nikolai II! Keele omadused. Slovaki keelel on mitmeid omadusi, mis on vene ja ukraina keele kõnelejate jaoks ebatavalised.

Seega jääb slovaki keelt rääkides mulje, et räägite endast mitmuses. Näiteks "ja čitam" (ma loen), "hovorím" (ma räägin), "myslim" (ma mõtlen), "učim" (ma õpetan). Nagu mu sõber tabavalt ütles: "Ma harjun endast rääkima nagu kuningannast."

Ja edasi. Võite unustada, et "tegusõnadega seda eraldi ei kirjutata", kuid partikkel "-sya" liidetakse. Slovaki keeles on kõik täpselt vastupidine. Nagu nii:

Neu čime sa v škole - [koolis ei õpi] - me ei õpi koolis.

Slovakkia õpikud. Mul on kolm kõige populaarsemat slovaki keele õpikut:

1. Križom kražom. Renata Kamenarova. Slovakkia kirjastus. Seda õpikut kasutavad sageli õpetajad Slovakkia kursustel. Peamiselt mõeldud slovaki keele kõnelemiseks, mõõdukas hulk grammatikareegleid. Seal on CD kasulike dialoogidega.
2. Slovenčina pre cudzincov. Tomaš Dratva, Viktoria Buznova. Slovakkia kirjastus. Väga sarnane esimese õpetusega. Seal on CD kasulike dialoogidega.
3. S. Pakhomova, Ja. Džoganik. slovaki. Svidnik-Uzhgorod 2010. Uzhgorodi ülikooli ukrainakeelne väljaanne. Ülikooli üliõpilastele. Tuntud on põhirõhk grammatikal, monumentaalsusel. Seal on CD kasulike dialoogidega.

Esimesed kaks õpikut on üles ehitatud ingliskeelsete väljaannete põhimõtetele: särav, värviline, rõõmsameelne. Kolmas on akadeemiline. Ma arvan, et igaüks neist on Internetist hõlpsasti leitav. Kui ei, võtke ühendust. ma aitan.

Samuti võin soovitada tasuta veebisaiti slovaki keele õppimiseks http://slovake.eu/ru/

Tunnid õpetajatega. Individuaaltund koos õpetajaga maksab 10 EUR/tund. See on standard, kuid leiate odavamalt (saime hakkama 5 euroga / tund). Kui soovid enne õppima asuda, saad õppida Skype’i vahendusel.

Ja nüüd tähelepanu!

Košices ja Bratislavas toimuvad kaks korda nädalas pooleteise tunni jooksul tasuta slovaki vestluskursused. Sissepääs on tasuta, grupis 5-12 inimest. Pakkuda õppematerjale. Kursused keskenduvad vestlusoskustele populaarsetel teemadel: suhtlemine poes, ühistranspordis, rongijaamas, lennujaamas, arsti juures. Antud on elementaarne grammatika.

Neid kursusi korraldab Euroopa Integratsiooni Sihtasutus
kolmandate riikide immigrandid.

Jällegi. Täiesti tasuta. Pole vaja registreeruda ega dokumente esitada. Lihtsalt tule, istu maha ja õpi. Nagu nii!

Isiklik kogemus. Perekonnana alustasime slovaki keele õppimist kuus kuud enne sisserännet, kasutades mainitud õpikut Slovenčina pre cudzincov. Kuna aega jääb alati väheks, sain keeleõppeks eraldada vaid 15-20 minutit päevas. Võtsime lihtsalt ja kogu pere istusime diivanil ja tegime koos harjutusi, õppisime sõnu ja kuulasime CD-sid. Selline pere minirühm slovaki keele õppimiseks. Samuti võtsid nad harjumuseks autos CD-plaadilt slovaki keelt kuulata. Ja see oli tegelikult mõistlik!

Ma ei rääkinud seetõttu vabalt, kuid sain end talutavalt väljendada. Jah, ja slovakkide alguse mõistmine on täiesti vastuvõetav.

Peale kolimist õppisid lapsed poolteist kuud 1 tund päevas 6 päeva nädalas õpetaja juures. Sellest piisas enam kui piisav, et esimesel kohalviibimise kuul kooli sisse elada. Veel kolm kuud õppisid lapsed kaks korda nädalas juhendajaga. Ja kuus kuud hiljem rääkisid mõlemad soravalt slovaki keeles sõprade ja õpetajatega, vastasid tahvli ääres, mõistsid õppematerjali täiesti mõistvalt kõrva tagant, kirjutasid diktaadist slovaki keeles ja said isegi slovaki keeles häid kuue kuu hindeid (ja ka teistes keeltes).

Omast kogemusest järeldasin, et keelekeskkonda sattunud lapsed kohanevad väga kiiresti, palju kiiremini kui täiskasvanud. Seega, kui otsustate ootamatult kolida, ei pea te palju muretsema. Lapsed teevad seda!

Kui teil on küsimusi, vastan neile hea meelega. Ja ärge unustage tellida Slovakkia-teemalist ajaveebi, et olla esimene, kes uutest artiklitest teada saab!

Kahjuks pole sellel teemal sarnaseid postitusi.

Slovaki keel on riigikeel Slovakkia. Seda kasutatakse suhtlemiseks, selle kohta koostatakse ametlik dokumentatsioon. Ka selles riigis on haridus 90% ulatuses slovaki keeles, välja arvatud inglise või muude võõrkeelte õpetamine. Teiste riikide kodanikele pakutakse slovakikeelset haridust tasuta. See reegel kehtib eranditult kõigile välismaalastele.

Seega, kui otsustate Slovakkias haridust omandada, soovitame teil kohe slovaki keel selgeks õppida. Slovakkia keele oskuse eelised on vaieldamatud:

• keel on osa slaavi keelest keelerühm nii et sellel on palju ühiseid jooni vene, ukraina ja valgevene keeled;
• võimaldab saada tasuta haridus Slovakkias;
• võimaldab integreeruda Slovakkia ühiskonda.

slovaki keel ülikooliõpingute jaoks

Üliõpilane, pärast programmi läbimist AGA:« Ettevalmistus sisseastumiseks ülikooli slovaki keeles õppima”, saab suhelda slovaki keeles tasemel B2, mis vastab nõuetele Euroopa ühine pädevus võõrkeeleoskus (CEFR). Slovakkia keele oskus avab võimaluse õppida aastal tasuta slovaki keeles avalik-õiguslikud ülikoolid Slovakkia. Slovakkia ülikoolides omandatud diplomid omavad väärilist positsiooni, mis annab olulisi eeliseid järgneval välismaal töötamisel.

Paljud inimesed unistavad omamisest kvaliteetne haridus Euroopas. Slovakkia muutub venekeelsete kodanike seas populaarseks, kuna see on võimalus omandada kõrgharidus vaimselt lähedases riigis: keeled ja kultuurilised omadused meie riigid on paljuski sarnased. Samas loob Slovakkia soodsad tingimused eluks ja õppimiseks.

Programmi A tunnused: "Ettevalmistus ülikooli sisseastumiseks slovaki keeles õppima"

• Kursuse kestus: 10 kuud, septembrist juunini.
• Minimaalne vanus: alates 16 eluaastast.
• Õpilaste arv rühmas: 5 - 12.
• Tundide intensiivsus: 28 - 30 tundi nädalas.
• Hind: 3898 € / 10 kuud.

Lisaks on teil võimalik astuda teatud Slovakkia ülikoolidesse tunnistuste konkursi alusel, mis säästab teid tüütutest eksamitest. See aitab säästa mitte ainult energiat, vaid ka aega. Samas slovaki keele oskus on vajalik tingimus kvaliteetsete teadmiste saamine.

Kui olete juba saanud kõrgharidus koduriigis bakalaureuse- või erialatasemel võid julgelt jätkata õpinguid Slovakkia magistri- või doktoriõppes. Slovakkia kursused Bratislavas aitavad teil siseneda mõnesse riigi ülikooli, näiteks:

• STU (slovaki Tehnikaülikool);
• Comeniuse Ülikool;
• Majandusülikool;
• Teised ülikoolid.

Meie intensiivse üliõpilasena Keeltekool(minimaalselt 25 tundi nädalas), saate taotleda riiklikku viisat kursuste ajaks.

slovaki keel slovaki kooli vastuvõtmiseks

Slovakkia seadusandlus ei tekita raskusi hariduse omandamisel ega jätkamisel algkoolid. Teie laps võetakse vastu igasse kooli tema elukohas ilma lisaküsimused ja isegi ilma keeleoskuseta, mida nad on pühendunud õpetama. Kui tal aga juba esmaklassitunnistus kooliharidus ja mõtle oma õpingute jätkamisele Keskkool või gümnaasiumi Slovakkias, tekivad siin käegakatsutavad raskused. Ta peab slovaki keelt mõistma ja selles suhtlema. Kuidas sellises olukorras käituda? Kuidas korraldada kiire ettevalmistus laps kooli? Siin tulevad teile appi programmikohased keelekursused. B: "Õpilase ettevalmistamine kooliks slovaki keeles õppima".

Meie eesmärk on õpilast ette valmistada, nagu oleks ta hariduse saanud slovaki keeles. Koolitus keskendub praktilised omadused slovaki keel koolilastele, eriti õigekirja (õigekirja), sõnavara (sõnavara) ja ka loetu mõistmise osas.

Programmi B omadused: "Õpilase ettevalmistamine kooliks slovaki keeles õpetamiseks"

Minimaalne vanus: alates 15 eluaastast.

Õpilaste arv rühmas: individuaalselt või rühmas 3-5.

Kestus: vähemalt 6 kuud.

Tundide intensiivsus: 4 akadeemilist tundi slovaki keelt nädalas, võimalus õpetada eriaineid.

Hind: 3,80 € / 1 akadeemiline tund.

Aeg: kokkuleppel kliendiga.

Teatud koolidega me koostööd ei tee, kuna õppeasutuse valik sõltub õpilase elukohast, eelarvamustest (sport, keeled, matemaatika jne) või IQ-st. Igas olukorras aitavad meie ettevõtte kvalifitseeritud töötajad teid huvitavasse kooli registreerumisel (programm B). .

slovaki keel kogu eluks

Kui otsustate Slovakkias tööd leida, vajate normaalseks suhtlemiseks ja eluks slovaki keele algteadmisi. Seetõttu on meie spetsialistid koostanud välismaalastele mõeldud slovakikeelse programmi igapäevane suhtlus. Pakume intensiivset (igapäevane pool aastat - programm C) ja vähem intensiivkursus(õhtukursus kolm korda nädalas kaks akadeemilist tundi - programm D). Intensiivkursusel õppimine võimaldab teil mitte ainult kiiresti ja tõhusalt parandada oma slovaki keele oskuse taset, vaid annab teile ka võimaluse saada õpingute ajaks riiklik viisa.

Programmi C omadused: "Slovaki keel igapäevaseks suhtluseks - intensiivkursus"

Õpilaste arv rühmas: 5 -12.

Kestus: vähemalt 5 kuud.

Tundide intensiivsus: iga päev 5 akadeemilist tundi.

Hind: 1899 € / 5 kuud, 3699 € / 10 kuud.

Aeg: 25 tundi nädalas.

Programmi D omadused: "Slovaki keel igapäevaseks suhtluseks - poolintensiivkursus"

Minimaalne vanus: alates 15 eluaastast.

Hind: 210 € / 3 kuud.

slovaki äri jaoks

Kui kavatsete seda tõsiselt teha ettevõtlustegevus Slovakkias saate seda teha palju kiiremini ja tõhusamalt, kui läbite slovaki keele õppeprogrammi ärisuhtlus programmi järgi F: "Slovaki keel ärisuhtluseks – poolintensiivkursus".

Programmi F omadused: "Slovaki keel ärisuhtluseks - poolintensiivkursus"

Minimaalne vanus: alates 15 eluaastast.

Õpilaste arv rühmas: 5 - 12.

Kestus: vähemalt 3 kuud.

Tundide intensiivsus: 2 tundi 2 korda nädalas.

Hind: 210 € / 3 kuud.

Tunni algusaeg: 09:00, 13:00, 17:00, 18:00.

Programmi E omadused:Slovaki keel välisarstidele

Koolitusprogrammi eesmärk

Keeltekool iCan pakub välisarstidele slovakikeelset koolitust. Septembris 2017 avatakse erialane kursus arstidele, kes plaanivad jätkata meditsiinipraktika Slovaki Vabariigis ja valmistuvad arstide täiendavaks kutseeksamiks.

Sihtrühm

1. Slovakkias viibivatele arstidele (täisajaga koolitus)

2. arstidele, kes ei viibi Slovakkias (kaugõpe – Skype’i kaudu).

2. Tundide intensiivsus: esmaspäevast reedeni

4. Periood: 18.09.2017 - 19.12.2017

5. Hind: 1699 €.

2. Periood: 10.01.2018 - 31.03.2018

3. Õpilaste arv rühmas: alates 5

4. Sisaldab 10 erialast teemat, nagu haigla ja meditsiinitehnika, haiguslugu, haiguslugu, patsiendi tervislik seisund ja läbivaatus, haiguste sümptomid, ravi, kirurgiline ja operatsioonijärgne ravi, ravimid, haigused jne. Ühe teema õppimise kestus kestab umbes nädal.

5. Lõpuloeng on pühendatud Slovaki Vabariigi arsti- ja farmaatsiahooldust reguleerivatele seadustele.

7. Hind: 499 €.

Õpetajad:

• kvalifitseeritud ja kogenud slovaki keele õpetajad, kellel on sellel alal palju kogemusi ja teadmisi välismaalaste õpetamine,
• spetsialistide loengud terviseteemadel ja arstiabi Slovakkias,
• individuaalne lähenemine.

Rahva viisa

Välisriigi arstil on õigus saada õppimise ajaks riiklik viisa täiskohaga koolitus mõlemas kursuse osas (6 kuud). Samas peaks treeningute intensiivsus olema vähemalt 25 tundi nädalas. Kui üliõpilane võtab osa ainult kursuse teisest osast (kestus - 90 päeva), on Slovakkias viibimine võimalik:

• viisa alusel
• ilma viisata, kui üliõpilane reisib riigist, mille kodanikel ei ole õigust SRi piiri viisavabaks ületamiseks.

tunnistus

Hind kaugõpe(Skype’i vahendusel) läbirääkimisi iga huvilisega individuaalselt vastavalt osalejate arvule ja keeleoskuse tasemele.

distantsi vormõppimine - skype

See õppevorm sobib neile, kes ühel või teisel põhjusel ei saa kasutada Slovakkia keelekeskkonnas õppimise eeliseid. Välismaiste arstide koolitusprogramm kaugrežiimis on sama, mis täiskoormusega õppevormis, sh samade kasutamine õppematerjalid. Ainus asi on see, et see vorm on mõeldud õpilaste suuremahuliseks iseõppimiseks. Skype'i õppemaksud on loetletud allpool.

Slovakkia õppimineSkype
Üks akadeemiline tund individuaaltunnid
Üks akadeemiline tund 2-liikmelises grupis, hind inimese kohta
Üks akadeemiline tund 3-liikmelises rühmas, hind igale
neli nädalat individuaalne kursus, kolm korda nädalas
Neljanädalane kursus 2-liikmelises rühmas, kolm korda nädalas, hind inimese kohta
Neljanädalane kursus 3-liikmelises rühmas, kolm korda nädalas, hind inimese kohta
Soodustus 3-kuulisele kursusele
6-kuulisele kursusele allahindlus

Üks akadeemiline tund = 45 minutit

Ettevõte SlovakiaInvest, mis on meie pikaajaline partner ja ettevõtete avamise valdkonna vaieldamatu liider välisriikide kodanikud. Ettevõtluseks mõeldud välismaalaste koolitused annavad võimaluse saada Slovakkias riiklik viisa õppimise ajaks.