Các hiện tượng ngôn ngữ trong tiếng Nga là gì. Đối thoại của các ngôn ngữ trong quá trình dạy tiếng Nga

Tỷ lệ lưu hành bệnh hen suyễn gần như đạt tỷ lệ dịch. Bệnh này ảnh hưởng đến cả người lớn và trẻ em. Đồng thời, các biểu hiện của bệnh hen suyễn ảnh hưởng đến lối sống của một người đến mức người ta thường không còn được coi là người làm chủ số phận của mình nữa, vì người bệnh hen suyễn phải liên tục tuân theo nhiều khuyến cáo của bác sĩ. Không cần phải nói, đây là lập luận quan trọng nhất ủng hộ việc tăng cường các biện pháp dự phòng chống lại bệnh hen suyễn. Vì vậy những kiến ​​thức cơ bản về phòng ngừa sơ cấp căn bệnh này mỗi người trưởng thành cần nắm vững. Hơn nữa, việc làm quen với những điều cơ bản của nó nên bắt đầu với thời thơ ấu. Các bậc cha mẹ nên dạy con giữ phòng sạch sẽ, tập cho trẻ thông thoáng và lau ướt thường xuyên. Toàn bộ các biện pháp này nhằm đạt được một mục tiêu - ngăn chặn sự tích tụ của bụi và vi khuẩn gây bệnh trong khu dân cư. Nhưng trước hết, bản thân các bậc cha mẹ phải hiểu phòng ngừa hen suyễn chính và phụ là gì.

Nhóm rủi ro

Phòng ngừa ban đầu có tầm quan trọng đặc biệt đối với những người thuộc nhóm nguy cơ cao. Các bác sĩ liên tục cảnh báo những người sau đây về khả năng cao mắc bệnh hen phế quản:

- Người hút thuốc lá.
- Những người có cơ địa di truyền về bệnh hen suyễn.
- Những người đã từng bị viêm da cơ địa.
- Những người bị bất kỳ dạng dị ứng nào (từ dị ứng thực phẩm đến dị ứng theo mùa và thuốc) hoặc có cơ địa.
- Những người có các triệu chứng rõ rệt của hội chứng tắc nghẽn phế quản, là hậu quả của các bệnh khác nhau của hệ hô hấp (thường là cảm lạnh).

Tất cả các cảnh báo đều có liên quan đặc biệt đến người Hoạt động chuyên môn góp phần vào sự phát triển của bệnh hen phế quản. Đó có thể là thợ làm nước hoa hoặc công nhân trong ngành gia dụng, cũng như thợ xây dựng hoặc nông dân làm việc trong điều kiện bụi bẩn.

Sạch sẽ, trật tự, lành mạnh ...

Chính những người thuộc nhóm nguy cơ cao cần lưu ý Đặc biệt chú ý tuân thủ các biện pháp dự phòng ban đầu bệnh hen phế quản. Phòng ngừa chính bao gồm:

1. Cải thiện (tối đa có thể) tình hình môi trường (thay đổi nơi ở tạm thời hoặc lâu dài).
2. Thường xuyên vệ sinh mặt bằng. Ngoài ra, trong các khu vực sinh hoạt (đặc biệt là trong phòng ngủ), cần giảm thiểu số lượng thảm, sách và đồ chơi mềm.
3. Tuân thủ các quy tắc vệ sinh cá nhân.
4. Giữ cho vật nuôi sạch sẽ. Nếu có thể, tốt hơn là không có vật nuôi nào cả.
5. Sử dụng các đồ gia dụng ít gây dị ứng.
6. Dinh dưỡng hợp lý và lành mạnh. Chế độ ăn uống phải bao gồm các sản phẩm chất lượng và sử dụng tối thiểu các chất phụ gia thực phẩm.
7. Sử dụng tối thiểu các chất gây dị ứng - từ chất khử mùi và các sản phẩm công nghiệp nước hoa đến chất làm mát không khí.
8. Loại bỏ yếu tố điều kiện làm việc không phù hợp. Với sự gia tăng các triệu chứng của bệnh hen phế quản, nên thay đổi công việc hoàn toàn.
9. Điều trị kịp thời các bệnh nhiễm trùng đường hô hấp.

Trách nhiệm và cảnh giác là cách phòng ngừa chính

Ngoài ra, biện pháp phòng ngừa ban đầu của bệnh hen suyễn chỉ đơn giản là không tương thích với việc hút thuốc - bao gồm cả hút thuốc thụ động. Nên chọn lối sống đặc biệt lành mạnh, nếu có thể hãy tăng cường hệ miễn dịch bằng cách chăm chỉ tập thể dục thể thao thường xuyên. Nếu các phản ứng dị ứng xảy ra, cần xác định ngay nguồn gốc của chúng và hạn chế tiếp xúc. Nên thực hành điều trị spa phòng bệnh ở vùng cao hoặc những nơi có khí hậu biển.

Cần hết sức coi trọng việc phòng ngừa bệnh hen suyễn ở phụ nữ mang thai. Điều quan trọng là họ phải ăn uống đúng cách, không hút thuốc và điều trị các bệnh khác nhau một cách kịp thời. bệnh truyền nhiễm. Chỉ cần chấp nhận mọi thứ các biện pháp cần thiết, bạn có thể giảm nguy cơ mắc bệnh hen suyễn ở thai nhi.

Nếu bạn đã bị hen suyễn thì sao?

Nếu bệnh hen phế quản đã được chẩn đoán, thì tầm quan trọng của việc phòng ngừa sẽ không giảm đi - ngược lại. Phòng ngừa thứ cấp bao gồm:

1. Bỏ hoàn toàn việc hút thuốc lá (kể cả thụ động) và đồ uống có cồn mạnh.
2. Từ chối nuôi thú cưng (kể cả cá, vì thức ăn có thể có hoạt tính gây bệnh hen suyễn khá cao).
3. Thận trọng vào thời điểm cây đang ra hoa và côn trùng cắn.
4. Từ chối hoàn toàn các thực phẩm gây dị ứng và phụ gia thực phẩm.

Một người dễ bị hen suyễn hoặc đã có các biểu hiện của nó sẽ không gây trở ngại cho việc cung cấp vitamin dự phòng, làm cứng và ngủ tiếp. không khí trong lành, cũng như các buổi mát-xa trị liệu và tự mát-xa. Nhưng tất cả điều này nên được thực hiện theo khuyến nghị của bác sĩ.

Phòng bệnh hen phế quản ở người lớn và trẻ em là một tập hợp các biện pháp nhằm ngăn chặn sự phát triển của bệnh, các đợt cấp, các biến chứng và tử vong của bệnh.

TẠI thời gian gần đây tỷ lệ mắc bệnh hen phế quản tăng lên dưới ảnh hưởng của các yếu tố môi trường bên ngoài, thực phẩm được tiêu thụ, sự phổ biến của các vật liệu tổng hợp.

Không thể chữa khỏi hoàn toàn một bệnh nhân hen phế quản. Tuy nhiên, nếu anh ta làm theo tất cả các khuyến nghị của bác sĩ chăm sóc, để ngăn ngừa sự phát triển của các đợt cấp của bệnh, anh ta sẽ có thể sống một cuộc sống đầy đủ ngay cả khi mắc bệnh này. Trong trường hợp này, các biện pháp phòng ngừa nhằm ngăn chặn sự tiến triển của bệnh và sự xuất hiện của các biến chứng là quan trọng.

Phòng ngừa ban đầu của bệnh hen suyễn

Mục tiêu của phòng ngừa ban đầu là ngăn chặn sự phát triển của bệnh ở những người khỏe mạnh, đặc biệt là ở những người có nguy cơ mắc bệnh. Các yếu tố nguy cơ đối với sự phát triển của bệnh hen phế quản là khuynh hướng di truyền, hút thuốc, sự hiện diện của các mối nguy công nghiệp (làm việc trong phòng bụi, nhà máy hóa chất, trang trại), cảm lạnh thường xuyên, viêm da dị ứng và các bệnh lý dị ứng khác trong lịch sử, tác động lên cơ thể của các yếu tố bất lợi nhân tố môi trường. Nhóm nguy cơ cũng bao gồm những người phát triển hội chứng tắc nghẽn phế quản trong các bệnh về hệ hô hấp. Phụ nữ hút thuốc khi mang thai làm tăng 25% nguy cơ sinh con mắc bệnh hen suyễn.

Bệnh nhân bị hen phế quản nên đặc biệt cẩn thận vào mùa xuân và mùa hè, trong thời kỳ cây cối nở hoa nhiều và có thể bị côn trùng cắn.

Những người có nguy cơ được khuyên, nếu có thể, nên loại bỏ các nguyên nhân có thể kích thích sự phát triển của quá trình bệnh lý, để cải thiện lối sống của họ. Nếu yếu tố rủi ro là tác động tiêu cực của môi trường, có thể khuyến nghị thay đổi nơi cư trú. Nếu một người bị dị ứng với vật nuôi, thì không nên nuôi chúng ở nơi ở của mình.

Phòng ngừa ở những người dễ mắc phải cũng bao gồm tránh sử dụng nước hoa, nến thơm và que, chất làm mát không khí và chất khử mùi. Nên sử dụng loại ít gây dị ứng hóa chất gia dụng nhưng giữ gìn vệ sinh cá nhân bằng xà phòng dành cho trẻ nhỏ, tránh dùng xà phòng thơm, sữa tắm.

Cần cố gắng tăng cường khả năng miễn dịch, điều trị kịp thời các bệnh về đường hô hấp, tập thể dục thể thao hoặc tập thể dục trị liệu, thường xuyên tiếp xúc với không khí trong lành. Nó được chống chỉ định cho những người có nguy cơ tự dùng thuốc, sẽ hữu ích nếu thực hiện các bài tập thở dưới sự giám sát của bác sĩ chuyên khoa. Cần từ bỏ hoàn toàn các thói quen xấu (đặc biệt là hút thuốc lá), kể cả việc tránh hút thuốc lá thụ động.

Cần thường xuyên thông gió cho nơi ở và / hoặc nơi làm việc, thường xuyên vệ sinh ẩm ướt. Nên có ít đồ chơi mềm, thảm, gối lông vũ và chăn lông vũ trong nhà càng tốt. Bộ khăn trải giường nên được thay ít nhất 14 ngày một lần. Sách tốt nhất nên được bảo quản trên giá tráng men và thường xuyên được hút bụi. Cần lưu ý rằng một số cây trồng trong nhà cũng có thể là nguồn cung cấp chất gây dị ứng, vì vậy chúng nên được loại bỏ khỏi các phòng nơi bệnh nhân ngủ hoặc ở nhiều thời gian.

Phụ nữ hút thuốc khi mang thai làm tăng 25% nguy cơ sinh con mắc bệnh hen suyễn.

Nếu không thể loại trừ việc bệnh nhân tiếp xúc với chất gây dị ứng, một đợt điều trị theo mùa với thuốc chống dị ứng sẽ được chỉ định.

Phòng ngừa thứ phát bệnh hen phế quản

Mục tiêu chính của phòng ngừa thứ phát của bệnh là ngăn chặn sự phát triển của bệnh hen phế quản ở những người mẫn cảm, cũng như ở những bệnh nhân ở trạng thái tiền hen. Nhóm nguy cơ bao gồm bệnh nhân bị dị ứng thuốc lá, viêm mũi dị ứng, viêm kết mạc, viêm da dị ứng mãn tính, những người có tiền sử gia đình bị hen phế quản, những người được phát hiện mẫn cảm trong các xét nghiệm trong phòng thí nghiệm.

Phòng ngừa thứ cấp bao gồm việc sử dụng các loại thuốc do bác sĩ kê đơn, đào tạo hệ thống miễn dịch và loại trừ khỏi chế độ ăn uống các loại thực phẩm có thể gây ra phản ứng dị ứng. Bệnh nhân được khuyến cáo không mặc quần áo bằng len và lông thú, không nuôi thú cưng, chim chóc và nuôi cá cảnh (nếu bệnh nhân không chịu từ bỏ thú cưng, bạn cần theo dõi vệ sinh của chúng và thực hiện vệ sinh ướt nơi ở hàng ngày), không đi ngủ ngay sau khi ăn.

Trong một số trường hợp, liệu pháp thực vật cho thấy một kết quả tốt, các loại thuốc dựa trên thực vật có tác dụng chống ho nhẹ, tiêu mỡ, chống co thắt, chống viêm. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng các chế phẩm thảo dược có thể gây dị ứng và trong một số trường hợp có thể dẫn đến tình trạng bệnh nhân xấu đi, vì vậy bạn chỉ có thể bắt đầu dùng thuốc thảo dược sau khi tham khảo ý kiến ​​bác sĩ và dưới sự hướng dẫn của bác sĩ.

Cần cố gắng tăng cường khả năng miễn dịch, điều trị kịp thời các bệnh về đường hô hấp, tập thể dục thể thao hoặc tập thể dục trị liệu, thường xuyên tiếp xúc với không khí trong lành.

Những cây thuốc chữa bệnh hen phế quản phổ biến nhất bao gồm:

• bồ công anh, cây duối - giảm co thắt phế quản;
• cây xương bồ, cây cỏ đuôi ngựa, cây linh chi - giảm sưng niêm mạc phế quản;
• kế tiếp, violet, coltsfoot - cải thiện sự thông thoáng của phế quản;
• cây bách xù, nụ thông - có tác dụng khử trùng.

Phòng bệnh cấp ba

Mục tiêu của phòng ngừa cấp ba của bệnh là ngăn chặn sự phát triển của các biến chứng, bao gồm ngăn ngừa tử vong ở bệnh nhân bị tấn công.

Trước hết, cần thực hiện điều trị theo chỉ định của bác sĩ, loại trừ việc bệnh nhân tiếp xúc với các dị nguyên gây lên cơn hen, đồng thời sử dụng các biện pháp phòng ngừa thứ cấp khác.

Nên giặt thật khô khăn trải giường, trải các loại vải bọc không gây dị ứng lên nệm, chăn và gối. Bộ khăn trải giường nên được thay ít nhất một lần một tuần và giặt ở nhiệt độ cao nhất có thể, và nên sử dụng các sản phẩm đặc biệt ít gây dị ứng để giặt (bạn có thể sử dụng loại dành cho trẻ sơ sinh). Tốt nhất nên thay rèm bằng rèm, nếu không cũng nên giặt hàng tuần ở nhiệt độ cao nhất có thể. Điều mong muốn là không có thảm trong nhà.

Sau mỗi lần sử dụng phòng tắm, hãy lau khô tất cả các bề mặt ướt để không tạo điều kiện thuận lợi cho sự phát triển của nấm, là tác nhân gây dị ứng mạnh. Nếu cần thiết, nên tiến hành kiểm soát côn trùng và / hoặc động vật gặm nhấm trong nhà của bệnh nhân.

Cần lưu ý rằng một số cây trồng trong nhà có thể là nguồn gây dị ứng, vì vậy nên loại bỏ chúng khỏi những phòng bệnh nhân ngủ hoặc ở nhiều.

Các hoạt động thể thao có thể thực hiện được nếu tập thể dục căng thẳng không gây ra sự phát triển của các cơn hen suyễn. Chế độ ăn uống được lựa chọn có tính đến các sản phẩm được phép sử dụng phù hợp với nhu cầu của bệnh nhân.

Bệnh nhân bị hen phế quản nên đặc biệt cẩn thận vào mùa xuân và mùa hè, trong thời kỳ cây cối nở hoa nhiều và có thể bị côn trùng cắn.

Video

Chúng tôi mời bạn xem một video về chủ đề của bài báo.

Phòng ngừa hen phế quản có tầm quan trọng lớn trong việc ngăn chặn sự phát triển của bệnh, cũng như ngăn chặn các quá trình biến chứng của bệnh.

Để biết bệnh hen phế quản cần có những biện pháp phòng tránh nào, cần hiểu rõ nguyên nhân gây bệnh và nguyên nhân gây bệnh.

Hen phế quản là một bệnh viêm mãn tính của hệ thống hô hấp. Căn bệnh này đi kèm với các cơn ngạt thở, khiến bệnh nhân trở nên khó thở.

Đôi khi các cuộc tấn công có thể nghiêm trọng đến mức gây tử vong (mặc dù trường hợp này cực kỳ hiếm).

Cơn hen xảy ra do lòng mạch ở các cành cây phế quản bị thu hẹp mạnh. Khi một chất kích thích xâm nhập vào phế quản, các cơ trơn của chúng bị giảm mạnh, làm hẹp lòng đường hô hấp.

Ngoài ra, lớp niêm mạc bên trong của phế quản cũng phản ứng với kích thích và bắt đầu tiết ra mật một cách mạnh mẽ. Trong trường hợp này, lòng phế quản chứa đầy một lượng lớn chất nhầy.

Kết quả là, lòng của các đoạn phế quản có thể biến mất hoàn toàn, và do đó, không khí không thể đi vào phổi. Ngạt thở thiết lập trong.

Ở một người bị hen phế quản, cơn hen có thể được gây ra bởi những yếu tố bên ngoài được trình bày dưới đây.

Cái này là nhất nhóm lớn các yếu tố ảnh hưởng đến sự phát triển của cơn động kinh. Chất gây dị ứng phổ biến nhất là bụi nhà và mạt bụi sống trong đó.

Bụi tích tụ trong thảm, sách, gối, chăn, bọc đồ đạc,… Lông vật nuôi cũng kích thích cơn hen suyễn.

Lông tơ và lông của các loài chim. Người bệnh hen suyễn không nên có gối và chăn lông vũ trong nhà.

Phấn hoa thực vật. Các đợt cấp của bệnh hen xảy ra thường xuyên nhất trong thời kỳ ra hoa của cây và đặc biệt là khi trời có gió.

Mùi hăng. Mùi sơn, mùi nước hoa nặng đặc,… cũng gây cảm giác ngột ngạt.

Có một số thực phẩm mà bệnh nhân hen nên tránh. Chúng bao gồm trứng, cá, trái cây họ cam quýt, đào, các loại hạt, v.v.

nhiễm trùng

Phế quản của bệnh nhân hen có thể phản ứng quá dữ dội với vi rút, vi khuẩn, nấm và gây co thắt phế quản dẫn đến tấn công.

Dinh dưỡng không hợp lý

Ăn quá nhiều thức ăn béo, nhiều calo dẫn đến thừa cân.

Ngược lại, cân nặng quá mức sẽ dẫn đến hoạt động của hệ thống tim mạch và dẫn đến khó thở, giảm khả năng vận động.

Đây là một trong những bước tiến tới một cuộc họp với bệnh hen phế quản. Ngoài ra, việc tiêu thụ thức ăn mặn dẫn đến việc tích tụ chất lỏng trong cơ thể.

Kết quả là, huyết áp tăng cao, có thể gây ra cơn ngạt thở.

Điều kiện khí hậu

Nguy cơ phát triển bệnh hen phế quản cao hơn nhiều ở những vùng có khí hậu nóng và khô, hoặc ngược lại, quá lạnh và ẩm ướt. điều kiện khí hậu góp phần gây ra cảm lạnh thường xuyên, có thể trở thành mãn tính và phát triển thành hen phế quản.

Tình hình sinh thái

ở các khu vực đô thị lớn và thành phố công nghiệp không khí thường quá ô nhiễm bởi khí thải và khí thải công nghiệp vào bầu khí quyển. Ngay cả cơ thể người khỏe mạnh phản ứng với không khí như vậy, chưa kể đến bệnh hen.

Lý do tâm lý

Lo lắng, căng thẳng dẫn đến tăng nhịp tim và tăng huyết áp. Nhịp thở trở nên thường xuyên hơn và có thể dẫn đến cơn hen phế quản.

Hút thuốc

Khi hít phải khói thuốc lá, các chất độc có trong nó sẽ ăn mòn lớp bảo vệ bên trong của phế quản, và các chất nhựa đọng lại trên thành.

Quá tải vật lý

Chúng cũng dẫn đến tăng cường hoạt động của hệ thống tim mạch, tăng nhịp thở, góp phần khởi phát cơn.

Nguyên nhân bên trong

Mọi cư dân trên hành tinh đều đáp ứng được tất cả các yếu tố bên ngoài được liệt kê. Tuy nhiên, không phải ai cũng phát triển bệnh hen suyễn.

Đối với điều này phải có nguyên nhân bên trong, bao gôm:

• Di truyền
  Nếu trong gia đình có người thân mắc bệnh viêm da cơ địa, cơ địa dị ứng thì việc mắc bệnh hen phế quản là điều hoàn toàn có thể xảy ra. Nhưng đừng quên rằng bản thân căn bệnh này không phải là bệnh di truyền mà chỉ là yếu tố cơ địa. Bệnh hen phế quản có phát triển dựa trên nền tảng của khuynh hướng này hay không phụ thuộc vào lối sống của một người, họ sẽ sống trong điều kiện nào, v.v.
• Quá mẫn và tăng phản ứng của phế quản
  Đôi khi bệnh nhân ngay từ khi sinh ra đã có sự nhạy cảm quá mức của phế quản với chất kích thích, điều này góp phần vào sự phát triển của bệnh hen phế quản.
• Rối loạn hệ thống miễn dịch
  Với khả năng miễn dịch của cơ thể suy yếu, các bệnh mãn tính của hệ hô hấp phát triển, thường dẫn đến bệnh hen phế quản. Mặt khác, hoạt động cao các tế bào miễn dịch gây ra phản ứng dị ứng và phát triển bệnh dựa trên nền tảng này.
• Khiếm khuyết trong hệ thống nội tiết
  Sự suy giảm của các tuyến nội tiết thường liên quan đến các biểu hiện dị ứng.

Các dạng hen phế quản

Tùy thuộc vào nguyên nhân phát triển của bệnh mà có các dạng hen phế quản sau.

Hình thức ngoại sinh

Dạng hen phế quản ngoại sinh được đặc trưng bởi sự xuất hiện của các cơn hen khi các dị nguyên không lây nhiễm tiếp xúc với niêm mạc phế quản.

Đó là bụi nhà, phấn hoa, lông vật nuôi, mùi hôi, v.v.

Ở đây cũng có thể cho rằng khói thuốc lá, trong quá trình lắng đọng, các tiểu phế quản nhỏ bị tắc hoàn toàn bởi chất nhầy, đầu tiên dẫn đến ho mãn tính, sau đó có thể dẫn đến hen phế quản.

Chế độ xem nội sinh

Dạng hen nội sinh phát triển dưới ảnh hưởng của nhiễm trùng, làm mát quá mức, quá tải về thể chất và các nguyên nhân tâm lý.

Uống aspirin ở một số bệnh nhân cũng gây ra các cơn hen suyễn. Điều này là do hàm lượng của salicylat trong thuốc. Các chất tương tự cũng được tìm thấy trong mỡ lợn, hành tây, thịt hun khói.

nguồn gốc hỗn hợp

Khi kết hợp các dạng hen phế quản ngoại sinh và nội sinh thì sẽ có hen phế quản hỗn hợp, việc điều trị và phòng ngừa rất phức tạp do một số lượng lớn lý do cho nó.

Phòng chống dịch bệnh

Dự phòng hen phế quản có điều kiện được chia thành nguyên phát và thứ phát.

Phòng ngừa ban đầu của bệnh có nghĩa là loại bỏ, trước hết, của tất cả các nguyên nhân kích thích sự phát triển của bệnh hen phế quản.

• Để phòng bệnh hen phế quản, cần chuyển sang chế độ ăn uống hợp lý và lành mạnh.
• Đối với chăm sóc cơ thể và da mặt, mỹ phẩm cũng nên nhẹ nhàng nhất có thể.
• Để lau nhà và giặt quần áo, bạn chỉ được sử dụng các sản phẩm ít gây dị ứng.
• Loại bỏ tiếp xúc với vật nuôi.
  Cho dù một người yêu mèo, hamster, chó và những người anh em nhỏ hơn khác đến mức nào, anh ta cũng không nên bắt chúng trong nhà của mình.
• Giữ cho ngôi nhà của bạn hoàn toàn sạch sẽ.
  Nên vệ sinh ướt hàng ngày. Cần phải loại bỏ tất cả các vật tích tụ bụi có thể có: thảm, đồ chơi mềm, ghế sofa cũ, ghế bành, v.v.
• Tránh nước hoa, nước hoa, chất làm mát không khí.
• Trong mọi trường hợp, bạn không nên dùng thuốc mà không có chỉ định của bác sĩ, vì không chỉ aspirin mới có thể gây ngạt thở.
• Một người hút thuốc nên từ bỏ thói quen xấu của mình.
• Để phòng bệnh hen phế quản, bạn cần tham gia vào các hoạt động giáo dục thể chất.
• Nghỉ ngơi trong các khu nghỉ dưỡng có khí hậu thuận lợi là một biện pháp phòng ngừa tuyệt vời. Ở những nơi như vậy, theo quy định, các viện điều dưỡng được cung cấp cho bệnh nhân hen phế quản.

Phòng ngừa thứ phát của bệnh hen suyễn là cần thiết để ngăn chặn sự phát triển của các biến chứng ở những người mắc bệnh này, cũng như để giảm số lượng các cơn, cường độ và thời gian của chúng.

Trong phòng ngừa thứ cấp, cần tuân thủ tuyệt đối tất cả các khuyến nghị được liệt kê trong phòng ngừa sơ cấp.

Nhưng một số điểm khác được thêm vào chúng:

• Trước hết, bệnh nhân hen phế quản ở mục đích phòng ngừa thuốc chống dị ứng được kê đơn.
• Cần phải thay thế tất cả gối và chăn lông vũ bằng những loại không gây dị ứng hiện đại làm bằng polyester đệm, holofiber, vv Những vật liệu này không bắt đầu bọ ve, các chất thải gây ra phản ứng dị ứng.
• Cần phải từ bỏ không chỉ thuốc lá, mà cả rượu.
• Trong thời kỳ cây ra hoa, nên thay đổi nơi ở. Bạn có thể đến những vùng mà cây này hoặc cây kia gây dị ứng không nở hoa.
• Tất cả các bệnh truyền nhiễm theo mùa (viêm xoang, viêm mũi, viêm phế quản, v.v.) phải được chữa khỏi để ngăn chúng phát triển thành mãn tính.
• Để phòng ngừa các biến chứng của bệnh hen phế quản, nên thực hiện các bài tập thở hàng ngày.
• Đi dạo hàng ngày trong không khí trong lành cũng cần thiết.
• Để bồi bổ cơ thể, nhớ uống vitamin.
• Việc làm cứng cơ thể cũng được khuyến khích, chẳng hạn như lau hàng ngày bằng khăn mát.

Vì vậy, việc phòng ngừa căn bệnh nguy hiểm như hen phế quản bao gồm một loạt các biện pháp đơn giản sẽ cải thiện đáng kể chất lượng cuộc sống của bệnh nhân.

Sống một lối sống năng động những thói quen xấu Hãy loại bỏ những thực phẩm “ăn nhầm”, khi đó bạn và những người thân yêu sẽ có một sức khỏe tuyệt vời!

Từ đồng âm với tên hiện tượng ngôn ngữ quan sát không chỉ trong từ vựng. TẠI nghĩa rộng Các từ đồng âm đôi khi được gọi là các đơn vị ngôn ngữ khác nhau trùng khớp về âm thanh. Không giống như các từ đồng âm từ vựng thích hợp (hoặc tuyệt đối), tất cả các phụ âm khác và các loại trùng hợp khác nhau được gọi là tương đối, mặc dù ở đây sẽ đúng hơn nếu không nói về từ đồng âm theo nghĩa rộng của từ này, và thậm chí không nói về từ đồng âm tương đối, mà là về việc sử dụng đồng âm của nhiều loại khác nhau trong từ đồng âm trong lời nói, mà như V.V. Vinogadov, bao gồm "tất cả các loại nhất trí hoặc phụ âm - trong toàn bộ cấu tạo, và trong các kết hợp từ hoặc các bộ phận của chúng, trong các phân đoạn lời nói riêng biệt, trong các hình cầu riêng biệt, thậm chí trong các kết hợp âm thanh liền kề."

Các nhà khoa học như Rosenthal D.E., Shmelev D., Vinogradov V.V. có ý kiến ​​cho rằng đồng âm, từ đồng âm và từ đồng âm là những hiện tượng liền kề với từ đồng âm, vì chúng liên quan đến các cấp độ ngữ pháp, ngữ âm và hình ảnh của ngôn ngữ.

Rosenthal D.E. tin rằng “sự phân biệt chặt chẽ của các hiện tượng ngôn ngữ đòi hỏi phải hạn chế từ đồng âm từ vựng thích hợp khỏi từ đồng âm, từ đồng âm, từ đồng âm.” _

đồng dạng - những từ chỉ trùng hợp ở một hình thức ngữ pháp (ít thường xuyên hơn ở một số).

số ba 1 - số đếm. trong I. p. (ba người bạn)

số ba 2 - động từ mệnh lệnh. incl., đơn vị h., 2 l. (ba củ cà rốt trên một cái vắt)

Các dạng ngữ pháp của các từ thuộc cùng một phần của bài phát biểu cũng có thể đồng âm.

Các dạng tính từ lớn, trẻ Có thể chỉ ra:

I.p., đơn vị, m.p. ( thành công lớn, chuyên gia trẻ)

R.p., s.ch., w.r. (sự nghiệp tuyệt vời, người phụ nữ trẻ)

D.p., s.ch., w.r. (cho một sự nghiệp vĩ đại, cho một phụ nữ trẻ)

vv, hát. (với một sự nghiệp lớn, với một phụ nữ trẻ)

Cơ sở để công nhận các hình thức này các hình thức khác nhau, mặc dù trùng khớp về âm thanh, nhưng chúng phù hợp với các danh từ xuất hiện trong các trường hợp khác nhau (hơn nữa, các tính từ giống nhau với danh từ m.r. và cf.r. ở đây có các dạng khác nhau - to lớn làng, to lớn làng mạc, to lớn làng).

Các từ đồng dạng về bản chất của chúng vượt ra ngoài từ vựng, vì chúng thuộc một cấp độ khác của ngôn ngữ và cần được nghiên cứu trong phần hình thái học.

Từ đồng âm là những từ phát âm giống nhau nhưng được viết khác nhau.

đồng cỏ - cung, búa - trẻ, chì - vác

Những từ này trùng khớp về cách phát âm do sự xuất hiện của các phụ âm có tiếng ở cuối một từ và trước các phụ âm vô thanh. Thay đổi nguyên âm ở vị trí không nhấn dẫn đến sự phát âm của các từ xả - vuốt ve, liếm - leo, sắc - đảo, anh - em. Vì vậy, sự xuất hiện của từ đồng âm gắn liền với sự vận hành của các quy luật ngữ âm.

Từ đồng âm là đối tượng nghiên cứu không phải về từ vựng học mà là về ngữ âm học, vì chúng tự biểu hiện theo một cách khác trình độ ngôn ngữ- ngữ âm.

đồng tính Các từ được đánh vần giống nhau nhưng phát âm khác nhau. chúng thường có trọng âm ở các âm tiết khác nhau:

cốc - cốc, ngủ thiếp đi - thiếp đi

Có hơn một nghìn cặp đồng tính bằng tiếng Nga hiện đại. Homography có liên quan trực tiếp đến hệ thống đồ họa ngôn ngữ.

Fomina M.I. đưa ra một khái niệm rộng rãi về đồng âm (đồng âm trong tiếng Hy Lạp - giống nhau, điện thoại - giọng nói, âm thanh), bao hàm sự phụ âm của nhiều loại đơn vị ngôn ngữ:

sự trùng hợp trong cách phát âm của các từ (cái gọi là từ đồng âm thích hợp, hoặc từ đồng âm phiên âm)

cúm - nấm, bến tàu - chó, lao công - người xới đất

sự trùng hợp của các từ và cụm từ (một loại từ đồng âm)

câm - không phải của tôi, trượt - bằng mũi, trong nhiều ngày - với vịt

sự trùng hợp của các dạng riêng biệt của từ (cái gọi là đồng dạng, hoặc từ đồng âm ngữ pháp)

cái cưa(N.) - cái cưa(ch. trong pr.v.) , Tôi đang bay(từ bay) - bay(Tôi đang bay) ,

người đàn ông trẻ - chăm sóc cho một người mẹ trẻ

cách viết giống nhau của các từ, nhưng sự khác biệt về cách phát âm, đặc biệt là trọng âm (đồng âm):

từ vựng: tập bản đồ - tập bản đồ

từ vựng-ngữ pháp: làng(động từ) - làng(N.)

ngữ pháp: địa chỉ - địa chỉ

phong cách: địa bàn(thắp sáng) - địa bàn(hàng hải)

Nhưng Fomina M.I. đồng ý với V.V. Vinogradov rằng từ đồng âm thích hợp (toàn bộ hoặc một phần) “không thể bị nhầm lẫn hoặc thậm chí kết hợp với nhau” với từ đồng âm theo nghĩa rộng của từ này, nghĩa là với tất cả các phụ âm và điểm giống nhau xuất hiện trong lời nói.

Và nhà ngôn ngữ học Rakhmanova L.I. coi từ đồng âm và từ đồng âm là những loại từ đồng âm, nhưng thừa nhận rằng không phải tất cả các nhà khoa học đều phân loại từ đồng âm là từ đồng âm, vì tính năng chính- mâu thuẫn âm thanh khác nhau định nghĩa chung từ đồng âm.

Rakhmanova L.I. xác định một nhóm đặc biệt của từ đồng dạng - đây là những từ đã chuyển từ phần này sang phần khác của lời nói.

thẳng (trạng từ) - thẳng(hạt nâng cao)

Các từ thuộc nhóm này được phân biệt với các từ đồng dạng khác bởi thực tế là khi chúng được giảm xuống dưới dạng đơn vị. giờ và ở số nhiều. trong mọi dạng trường hợp chúng đều có từ đồng nhất - tính từ tương ứng.

Popov R.N. lưu ý rằng “từ viết tắt được coi là một trong những hiện tượng gần với từ đồng âm. Nhưng đồng thời, cần phải lưu ý rằng từ viết tắt chỉ diễn ra trong lời nói bằng miệng và không liên quan gì đến hệ thống từ vựng của ngôn ngữ.

Từ viết tắt - những từ gần nghĩa, nhưng không giống nhau về âm, khác nhau về quan hệ ngữ nghĩa và nhầm lẫn được sử dụng trong bài phát biểu thay vì bài phát biểu khác.

Thực tế- "sự kiện, hiện tượng có thật, không hư cấu".

Nhân tố - « động lực, nguyên nhân của bất kỳ quá trình hoặc hiện tượng nào, xác định các tính năng đặc trưng của nó.

Về mặt ngữ âm, các từ viết tắt khác nhau ở chỗ chúng có cách phát âm khác nhau hoặc phần đầu của một từ ( chủ tịch - cư dân), hoặc kết thúc ( đặt - tổ hợp).

Trong số các từ viết tắt, một vị trí có ý nghĩa được chiếm bởi một danh từ. Các từ viết tắt được thể hiện bởi các phần khác của bài phát biểu ít phổ biến hơn ( đơn - bình thường; xay - xay).

Trong văn học ngữ pháp, cái gọi là từ đồng âm chức năng gần đây đã được phân biệt. Chúng giống nhau về âm thanh, về mặt từ nguyên các từ liên quan liên quan đến các phần khác nhau của bài phát biểu.

Cánh đồng Kolkhoztrơn tru . (cr. adj.)

Những lá thư được viếttrơn tru . (trạng từ)

tôi sẽ đếntrơn tru lúc năm giờ.(hạt)

Từ đồng âm chức năng là những từ được sử dụng trong lời nói do kết quả của quá trình chuyển đổi phần này sang phần khác của lời nói. Trong những trường hợp như vậy, một số từ thuộc các phần khác nhau của lời nói được ẩn sau một phức hợp âm thanh duy nhất.

Sự hình thành và tồn tại của các từ đồng âm chức năng cho phép các trường hợp sử dụng gấp đôi, gấp ba (đôi khi nhiều hơn) của cùng một phức âm.

Sự hình thành các từ đồng âm chức năng được thực hiện trong những điều kiện cú pháp nhất định, cần được hiểu là sự thay đổi chức năng cú pháp của từ, trật tự các từ trong câu, sự tương thích với các từ khác, bản chất của sự liên kết giữa các thành viên của. câu, dấu chấm lửng của từ được xác định.

TẠI nghiên cứu hiện đại Một xu hướng đã được thành lập để sử dụng tên kép của những hiện tượng được xây dựng trên nhiều loại trùng hợp, phụ âm. Ví dụ: từ đồng âm là từ đồng âm ngữ âm, từ đồng âm là từ đồng âm ngữ pháp, từ đồng âm là từ đồng âm về hình thái (hay từ đồng âm phái sinh). Đôi khi các thuật ngữ sau được sử dụng: omosyntagms - từ đồng âm cú pháp, omostyleme - từ đồng âm kiểu cách. Có vẻ như, bất chấp thái độ chỉ trích của các nhà nghiên cứu đối với loại thuật ngữ kép này, đặc biệt là đối với các thuật ngữ-cụm từ như "từ đồng âm cú pháp" và những thứ tương tự, việc sử dụng nó không gây nhầm lẫn, mà ngược lại, làm cho nó có thể xác định rõ hơn một hay một hiện tượng ngôn ngữ khác.

GIỚI THIỆU

2 Cách xuất hiện của từ đồng âm trong tiếng Nga

3 Đặc điểm của sự phản ánh khái niệm "từ đồng âm" trong từ điển ngôn ngữ học

1 Khái niệm đa nghĩa trong ngôn ngữ học hiện đại (đa nghĩa từ vựng và ngữ pháp

2 Các kiểu liên kết chính thức về nghĩa của các từ đa nghĩa: xuyên tâm, chuỗi và đa nghĩa hỗn hợp

3 cách phân biệt giữa từ đồng âm và từ đa nghĩa trong tiếng Nga hiện đại

CHƯƠNG 3. VAI TRÒ CHỨC NĂNG VÀ PHONG CÁCH CỦA YẾU TỐ VÀ CHÍNH TRỊ

PHẦN KẾT LUẬN

NGƯỜI GIỚI THIỆU

RUỘT THỪA

từ đa nghĩa đồng âm đa nghĩa

GIỚI THIỆU

TẠI văn học ngôn ngữ không có sự thống nhất các quan điểm về hiện tượng được gọi là đồng âm, và về sự phân định của nó với cái được gọi là đa nghĩa, hay đa nghĩa. Trong đó chúng tôi đang nói chuyện không chỉ về các cách sử dụng khác nhau của thuật ngữ "từ đồng âm", mà còn về định nghĩa khác nhau khái niệm về "từ" phương pháp khác nhauđể "những khác biệt có thể có giữa các trường hợp cụ thể riêng lẻ của việc sử dụng (sao chép) cùng một từ, nghĩa là sự khác biệt nào giữa các trường hợp đó là tương thích và ngược lại, không tương thích với danh tính của từ."

Từ đa nghĩa (polysemy) vốn có trong cả từ và hình vị (cả gốc và phụ tố), nó cũng có trong các đối tượng cấu tạo (cụm từ, câu, văn bản). Polysemy đặc trưng cho phần lớn các từ (cả ý nghĩa và bổ trợ), có thể dễ dàng nhìn thấy bằng cách mở đầu từ điển bất kỳ ngôn ngữ nào.

Sự liên quan của công việc của khóa học này có liên quan đến việc thiếu một cách tiếp cận thống nhất cho vấn đề này.

Đối tượng của tác phẩm là đồng âm và đa nghĩa như các phạm trù của ngôn ngữ học hiện đại.

Đối tượng của nghiên cứu là phạm vi bao quát của các vấn đề ngôn ngữ trong khía cạnh của các phạm trù này.

Mục đích của công trình này là nghiên cứu toàn diện về hiện tượng từ đồng âm và từ đa nghĩa.

Để đạt được mục tiêu này, các nhiệm vụ nghiên cứu sau đây được giải quyết trong công việc:

đặc điểm của từ đồng âm và từ đa nghĩa với tư cách là các hiện tượng ngôn ngữ;

xem xét các đặc điểm phản ánh định nghĩa của khái niệm "từ đồng âm" trong từ điển ngôn ngữ học;

nghiên cứu về các kiểu kết nối chính thức về nghĩa của các từ đa nghĩa;

phân tích các cách phân biệt giữa từ đồng âm và từ đa nghĩa trong tiếng Nga.

Cơ sở lý thuyết các tác phẩm là tác phẩm của Yu.D. Apresyan, I.K. Arkhipova, I.V. Arnold, V.V. Vinogradova, D.E. Rosenthal, E.M. Galkina-Fedoruk, V.A. Maslova, M.A. Sternina và những người khác.

Ý nghĩa lý thuyết của công trình nằm ở chỗ công trình mô tả các loại từ đồng âm, chú ý đầy đủ đến việc phân loại từ đa nghĩa và các loại nghĩa chính thức của từ đa nghĩa, nhiều nhà khoa học đã được trình bày về các hiện tượng ngôn ngữ này.

Ý nghĩa thực tiễn của công trình nằm ở chỗ, các quy định và kết luận chính của nó có thể được sử dụng trong việc nghiên cứu ngôn ngữ Nga hiện đại, phong cách của một văn bản văn học, cũng như trong việc viết các bài báo thuật ngữ và tóm tắt.

Cơ cấu công việc: khóa học làm việc gồm có phần mở đầu, 3 chương, phần kết luận và danh sách thư mục. Tổng số lượng tác phẩm là 32 trang.

CHƯƠNG 1. HOMONYMY NHƯ MỘT PHENOMENON LINGUISTIC

1 Phân loại từ đồng âm trong tiếng Nga hiện đại

Giữa các từ hình thành từ vựng tiếng Nga, có những mối quan hệ nhất định được tìm thấy cả về bản chất ý nghĩa mà chúng biểu đạt, và trong thiết kế ngữ âm của chúng, tức là sự giống nhau về cấu tạo âm thanh của chúng. TẠI từ vựng Tiếng Nga có 3 kiểu quan hệ hệ thống giữa các từ:

đồng âm (theo âm thanh tương ứng);

đồng nghĩa (theo mức độ gần của các giá trị được biểu thị);

trái nghĩa (bởi sự đối lập của các ý nghĩa được diễn đạt)

Sự hiện diện của các quan hệ này cho phép chúng ta nói về một tổ chức nhất định của các từ trong từ vựng, về sự tồn tại hệ thống từ vựng ngôn ngữ.

S.V. Krasnikov và V.V. Lavrentiev bày tỏ ý kiến ​​rằng sự chú ý của các nhà ngôn ngữ học đến các vấn đề của từ đồng âm "là do thực tế là, là một ngôn ngữ phổ quát, từ đồng âm là đặc trưng của hầu hết các cấp độ của ngôn ngữ và phản ánh các quan hệ hệ thống tồn tại trong đó." Thực chất của hiện tượng từ đồng âm như sau: với từ đồng âm có sự đồng nhất về âm thanh với sự khác biệt về nghĩa của từ.

Trong văn học khoa học và ngôn ngữ, bản chất của từ đồng âm được hiểu một cách mơ hồ. D.E. Rosenthal đưa ra định nghĩa sau về từ đồng âm - "sự trùng hợp về âm thanh và ngữ pháp của các đơn vị ngôn ngữ không liên quan đến nhau về mặt ngữ nghĩa (từ các từ đồng âm trong tiếng Hy Lạp - giống nhau, onima - tên)"

Dưới đây là cách phân loại phổ biến nhất của các từ đồng âm từ vựng:

Không giống như các từ đa nghĩa, các từ đồng âm từ vựng không có mối liên hệ chủ thể - ngữ nghĩa, nghĩa là chúng không có các đặc điểm ngữ nghĩa chung để người ta có thể đánh giá tính đa nghĩa của một từ.

Nhiều dạng từ đồng âm từ vựng khác nhau đã được biết đến, cũng như các hiện tượng liên quan đến nó ở các cấp độ khác của ngôn ngữ (ngữ âm và hình thái học). Từ đồng âm hoàn chỉnh là sự trùng hợp của các từ thuộc cùng một bộ phận của lời nói dưới mọi hình thức. Một ví dụ về từ đồng âm đầy đủ là các từ trang phục (quần áo) và trang phục (đặt hàng); chúng không khác nhau về cách phát âm và chính tả, chúng trùng hợp trong tất cả các dạng viết hoa của số ít và số nhiều.

Với từ đồng âm từ vựng không hoàn toàn (một phần), sự trùng hợp về âm thanh và chính tả được quan sát thấy trong các từ thuộc cùng một phần của lời nói, không phải trong tất cả các dạng ngữ phápỒ. Ví dụ, từ đồng âm không hoàn toàn: plant ( xí nghiệp công nghiệp) và một nhà máy (thiết bị dẫn động một cơ cấu). Từ thứ hai không có dạng số nhiều, nhưng từ đầu tiên thì có. Các động từ đồng âm chôn (hố) và chôn (thuốc) có tất cả các dạng giống nhau hình thức không hoàn hảo(Tôi đang chôn, tôi đang chôn, tôi sẽ chôn); các dạng phân từ thực của thì hiện tại và quá khứ (đào, chôn), nhưng không có sự trùng hợp nào trong các dạng của dạng hoàn hảo (I will táng - tôi sẽ chôn, v.v.).

Theo cấu trúc, các từ đồng âm có thể được chia thành từ gốc và dẫn xuất. Cái trước có cơ sở phi phái sinh: hòa bình (thiếu chiến tranh, đồng ý - hòa bình đã đến) và hòa bình (vũ trụ - thế giới tràn ngập âm thanh); hôn nhân là khiếm khuyết trong sản xuất (hôn nhân trong nhà máy) ”và hôn nhân là hôn nhân (hôn nhân hạnh phúc). Loại thứ hai phát sinh do kết quả của sự hình thành từ, do đó, chúng có cơ sở phái sinh: sự lắp ráp - nguồn gốc của động từ "thu thập" và sự lắp ráp - một nếp gấp nhỏ trong quần áo (tập hợp trên váy).

Cùng với từ đồng âm, "họ thường xem xét các hiện tượng liên quan liên quan đến các cấp độ ngữ pháp, ngữ âm và hình ảnh của ngôn ngữ."

Trong số các dạng phụ âm, các từ đồng âm được phân biệt - những từ chỉ trùng hợp ở một hình thức ngữ pháp (ít thường xuyên hơn - với một số). Ví dụ, ba là một chữ số trong trường hợp chỉ định (ba người bạn) và ba là một động từ trong tình trạng cấp bách số ít Ngôi thứ 2 (ba củ cà rốt). Các dạng ngữ pháp của từ của một phần trong bài phát biểu cũng có thể đồng âm. Ví dụ, các dạng tính từ to, young có thể biểu thị, thứ nhất, nam tính số ít đề cử (thành công lớn, nhà khoa học trẻ); thứ hai, vào số ít genitive giống cái(nghiệp lớn, thiếu nữ); thứ ba, trên dative nữ tính số ít (cho một sự nghiệp vĩ đại, cho một phụ nữ trẻ); thứ tư, trên hộp đựng dụng cụ nữ tính số ít (với một sự nghiệp lớn, với một thiếu nữ). Các hình thức này thống nhất với các danh từ xuất hiện trong các trường hợp khác nhau. Các dạng đồng dạng về bản chất của chúng vượt ra ngoài từ vựng.

Đến lượt mình, từ đồng âm là những từ trùng khớp về âm thanh với sự khác biệt về thành phần hình thái.

Vì vậy, các từ meadow and bow, young and hammer, carry và lead trùng nhau trong cách phát âm do âm thanh phụ âm có giọng bị chói ở cuối một từ và trước một phụ âm điếc. Sự thay đổi các nguyên âm ở vị trí không nhấn dẫn đến sự phụ âm của các từ rửa sạch và vuốt ve, liếm và leo, hẹn giờ già và bảo vệ.

Sự đồng âm cũng có thể thể hiện rộng rãi hơn - trong sự trùng hợp âm thanh của một từ và một số từ: Không phải bạn, mà là Sima đã phải chịu đựng không thể chịu nổi, bị nước sông Neva cuốn đi; Chúng ta lớn lên trăm tuổi mà không già. Đồng âm là đối tượng nghiên cứu ngữ âm dưới ánh sáng của hình thức bên ngoài như một hiện tượng ngôn ngữ ở cấp độ ngữ âm của ngôn ngữ.

Các từ đồng âm cũng gần với cấp độ ngữ âm của ngôn ngữ - những từ khác nhau về cách phát âm, nhưng có một biến thể chính tả. Vì vậy, D.E. Rosenthal đưa ra những ví dụ sau về đồng đồ thị: "cốc và cốc, bay lên và bay lên." Tuy nhiên, theo D.E. Rosenthal, từ đồng âm không liên quan đến ngữ âm, mà liên quan đến hệ thống hình ảnh của ngôn ngữ.

Việc phân biệt chặt chẽ các hiện tượng ngôn ngữ đòi hỏi phải phân định được từ đồng âm từ vựng thích hợp với từ đồng âm, từ đồng âm và từ đồng âm.

Hiện tượng tương tự cùng với từ đồng âm từ vựng thích hợp, chúng có thể được sử dụng cho các mục đích văn phong khác nhau: để tạo ra tính biểu cảm của lời nói, trong chơi chữ, truyện cười, v.v.

Ví dụ, hãy xem Y. Kozlovsky trong bài thơ "Con gấu và con ong bắp cày" từ loạt bài thơ "Về các từ đa dạng, giống nhau, nhưng khác nhau":

Cõng gấu đi dạo chợ,

Để bán cho nồi mật ong.

Đột nhiên vào con gấu - đó là cuộc tấn công! -

Những con ong bắp cày quyết định tấn công.

Gấu bông với một đội quân dương

Anh ta đã chiến đấu với một cây dương xỉ bị xé toạc.

Anh ấy có thể không rơi vào cơn thịnh nộ,

Nếu ong bắp cày leo vào miệng,

Châm chích ở bất cứ đâu

Họ đã nhận nó cho nó.

1.2 Cách thức xuất hiện của từ đồng âm trong tiếng Nga

Trong quá trình phát triển lịch sử của từ điển, việc xuất hiện các từ đồng âm từ vựng là do một số nguyên nhân.

Chúng tôi có vẻ quan trọng khi đặt tên cho trường hợp đầu tiên là sự phân tách ngữ nghĩa, sự phân rã của đa ngữ nghĩa. Liên kết ngữ nghĩa Các từ vựng của trường này khác nhau, và có thể thiết lập điểm chung trước đây chỉ bằng cách tiến hành phân tích từ nguyên.

Hãy xem xét một ví dụ. Năm 1972, lần đầu tiên từ đồng âm của từ nợ - nghĩa vụ và nợ - vay đã được công nhận và ghi trong Từ điển Ozhegov. “Vào những năm 50, những từ này được coi là biến thể của cùng một từ với các nghĩa khác nhau. Điều này cho biết khoảng thời gian của quá trình tách. từ đa nghĩa và sự chuyển nghĩa của nó thành các từ đồng âm độc lập, tính tất yếu của việc xuất hiện các "trường hợp trung gian, chuyển tiếp" khi khó có thể mô tả ngữ nghĩa rõ ràng của từ. Ví dụ: các từ đan (thắt chặt bằng dây thừng) và đan (kim đan, móc), wave (cái gì đó) và wave (đi đâu đó), scorch (đốt bằng ngọn lửa) và scorch (bắn vào dây), v.v. được xử lý khác nhau trong các từ điển khác nhau.

Sự phân kỳ của các ý nghĩa đa nghĩa cũng được quan sát thấy trong các từ vựng vay mượn. Những quan sát thú vị được đưa ra bằng cách so sánh từ đồng âm của các từ giống hệt nhau về mặt từ nguyên: đại lý - đại diện của nhà nước, tổ chức, v.v. và đại lý - nguyên nhân hoạt động hiện tượng nào đó (cả hai từ lat. agens - hành động); openwork - thông qua vải lưới và openwork - giữ cho sổ kế toán, tài liệu được cập nhật ngày cuối(từ tiếng Pháp ajour - thông qua: tóm tắt).

Cần lưu ý rằng không có sự nhất trí trong từ điển học hiện đại về vai trò của sự phân rã của một từ đa nghĩa trong sự hình thành từ đồng âm. Vì vậy, V. I. Abaev trong bài báo “Về sự phục tùng của từ đồng âm trong từ điển” đã bày tỏ ý kiến ​​cho rằng những từ đồng âm mới, “sự tái tạo chủ yếu là do sự đa nghĩa”. E. M. Galkina-Fedoruk trong bài báo “Về câu hỏi từ đồng âm trong tiếng Nga” cũng coi “tách nghĩa của từ” là một trong những cách hữu hiệu để hình thành từ đồng âm. Tuy nhiên, V.V. Vinogradov lưu ý tính không hiệu quả của phương pháp hình thành này, tin rằng "thậm chí ít từ đồng âm hơn do sự hình thành ngữ nghĩa của một lexeme đơn lẻ thành nhiều đơn vị từ vựng đồng âm như ánh sáng - vũ trụ, và ánh sáng - chiếu sáng." A. A. Reformatsky lập luận rằng trong tiếng Nga “phần lớn các từ đồng âm phát sinh do sự vay mượn”, mặc dù ông cũng nhận ra thực tế là quá trình phát sinh từ đồng âm đang hoạt động. AI Smirnitsky gọi âm thanh ngẫu nhiên trùng hợp là nguồn bổ sung chính của ngôn ngữ với từ đồng âm. O. S. Akhmanova, thừa nhận hoạt động đầy đủ của các từ đồng âm phát sinh do sự đa nghĩa phân tán, đồng thời chỉ ra những khó khăn lớn liên quan đến việc tìm kiếm các tiêu chí khách quan để đánh giá sự hoàn thành của quá trình đồng âm hóa.

Đối với chúng tôi, có vẻ như là thích hợp nhất để xem xét rằng phương pháp tách nghĩa là khá tích cực, mặc dù năng suất của nó không giống nhau đối với các loại cấu trúc khác nhau của từ đồng âm. Các ví dụ trên minh chứng cho điều này. Điều này cũng được chỉ ra bởi 248 trường hợp đa nghĩa phân tán được O. S. Akhmanova ghi nhận trong số 2360 từ đồng âm được bà trích dẫn trong “Từ điển từ đồng âm của tiếng Nga”.

Từ đồng âm có thể là kết quả của sự trùng hợp về âm thanh, chính tả và sự trùng hợp hoàn toàn hoặc một phần về sự thay đổi hình thức của từ gốc và từ mượn. Ví dụ, cabin tiếng Nga - cắt thành nhiều phần trùng với từ cabin - một không gian kín trên boong trên của con tàu hoặc các cấu trúc thượng tầng của con tàu (từ tiếng Hà Lan roef - cabin); sừng tiếng Nga - "thợ rèn" trùng với sừng - "sừng" (từ tiếng Đức là Horn), v.v ... Nhưng có tương đối ít ví dụ như vậy trong ngôn ngữ.

Từ đồng âm cũng xuất hiện do thực tế là hai hoặc nhiều từ vay mượn từ các ngôn ngữ khác nhau, do một số lý do ngữ âm nhất định, hóa ra lại là phụ âm trong tiếng Nga. Đây là con đường dẫn đến sự xuất hiện của khối từ đồng âm đã được đề cập - liên kết (từ khối tiếng Pháp - hiệp hội), máy khối để nâng tạ (từ khối tiếng Anh) và một ví dụ về từ đồng âm của từ "kết hôn".

V.V. Vinogradov chỉ ra từ đồng âm phái sinh là một trong những cách mà từ đồng âm xuất hiện trong tiếng Nga.

Trong phép đồng âm phái sinh của danh từ và động từ, S.V. Voronichev phân biệt các giống sau:

) các gốc dẫn xuất từ ​​đồng âm mỗi cụm bao gồm hai (hoặc nhiều hơn) các từ đồng âm cùng loại, ví dụ: lezgin-k-a (xem Lezgin) và lezgin-k-a (khiêu vũ), tolst-ovk-a (người theo lời dạy của L. N. Tolstoy ) và dầy-ovk-a (áo có đường cắt đặc biệt).

Morphemes thuộc loại nàyđược gọi là homomorphemes - các phụ tố hoặc phần kết nối trùng khớp về mặt ngữ âm.

) trong một cặp từ đồng âm, phái sinh của gốc chỉ được cảm nhận ở một trong các từ, trong khi từ kia (hoặc những từ khác) trải qua một quá trình đơn giản hóa hình thái, xem phân bổ. phần cấu thành nháp), để củng cố - để củng cố (tức là đặt để giảm tốc độ khi phi nước đại hoàn toàn, ngả người ra sau, cúi người một chút),

) một trong các bazơ đồng âm có tính chất đạo hàm. loại còn lại là không dẫn xuất, ví dụ: bur-to-a (giảm, để đào hang) và chồn (da động vật và động vật).

O. S. Akhmanova các loại tương tựông gọi các dẫn xuất của từ đồng âm là “những từ có cấu trúc hình thái phát âm” và phân biệt năm loại phụ trong số đó: 1) từ đồng âm của các từ căn: sắc (nhìn, cỏ, giễu cợt) và sắc (đường, củi); 2) từ đồng âm của các phụ tố: finca (to finn) và finca (dao): 3) từ đồng âm với các mức độ khớp khác nhau: duỗi thẳng (galley) và duỗi thẳng (hộ chiếu): 4) từ đồng âm với cấu trúc bên trong khác nhau: nỏ (một loại vũ khí tự bắn) và nỏ (một người tự bắn mình)

Nhiều động từ đồng âm có nguồn gốc là những từ đồng âm từ vựng từng phần. Thứ Tư từ đồng âm của các động từ phái sinh để chôn - từ đào và chôn - từ nhỏ giọt, ngủ quên - từ ngủ và ngủ quên - từ đổ. Sự hình thành các từ đồng âm như vậy phần lớn là do sự đồng âm của các phụ tố tạo thành từ, tức là các từ đồng âm.

D.E. Rosenthal cũng lưu ý một số trường hợp trùng hợp giữa chữ viết tắt mới hình thành với một từ đã có từ trước. Vì vậy, ví dụ, cf. cò - chim và STORK - trạm thông tin tự động. TẠI trường hợp này chúng ta có thể nói về từ đồng âm, vì cách viết của những từ vựng này khác nhau.

Đặc điểm phản ánh khái niệm "từ đồng âm" trong từ điển ngôn ngữ học

Theo chúng tôi, cách phân loại từ đồng âm theo D.E. Rosenthal như trên là phổ biến nhất, nhưng cũng cần lưu ý một số khái niệm khác cũng đáng được quan tâm và nghiên cứu.

Vì vậy, R.A. Budagov trong phần Nhập môn Khoa học Ngôn ngữ đã gợi ý sự phân loại sau:

Từ đồng âm là những từ nghe giống nhau nhưng có nghĩa khác nhau.

(...) Từ đồng âm có thể có nhiều loại khác nhau (...) Từ đồng âm loại thứ nhất thường gọi là từ vựng (phím và phím), từ đồng âm loại thứ hai là hình vị (ba và ba). Đặc biệt và hơn thế nữa ca khó- đây là những từ đồng âm từ vựng và ngữ pháp [chẳng hạn như dòng chảy và dòng chảy] "

"Từ điển thuật ngữ ngôn ngữ học" O.S. Akhmanova đưa ra định nghĩa sau về từ đồng âm: “từ đồng âm - tiếng Tây Ban Nha. homonimia. Kết hợp âm thanh giữa hai hoặc nhiều đơn vị ngôn ngữ khác nhau. Từ đồng âm là âm thanh. Từ đồng âm là từ vựng. Từ đồng âm của kết thúc. Từ đồng âm của các dạng trường hợp. Từ đồng âm của các đơn vị cụm từ. Từ đồng âm một phần ...

b) Từ đồng âm (từ tương đương) Tiếng Anh. từ đồng âm, fr. homo lnymes, mầm. từ đồng âm. Hai (hoặc nhiều) đơn vị ngôn ngữ khác nhau khớp nhau về âm thanh (tức là về cách diễn đạt). tiếng Nga Ink - mực, chìa khóa (trong lâu đài) - chìa khóa (lò xo).

Câu hỏi về mức độ hoàn chỉnh của từ đồng âm được giải quyết bởi L.A. Bulakhovsky: “Một hiện tượng đặc biệt, quan trọng đối với bản chất của ngôn ngữ, là từ đồng âm. Từ đồng âm là hai hoặc nhiều từ nghe giống nhau nhưng có nghĩa hoàn toàn khác nhau. Từ đồng âm có thể có các mức độ khác nhau tính đầy đủ - chỉ bắt đầu từ từ đồng âm hình thức cá nhân(Tiếng Nga, tôi bay - đơn vị thứ nhất từ ​​“bay” và “xử lý” (...)) và kết thúc bằng sự trùng hợp trong toàn bộ hệ thống các dạng: (...) lưỡi hái: 1) "nông cụ"; 2) "làm tóc" (...) "

L. A. Vvedenskaya, T. V. Dybina, I. I. Shcheboleva lưu ý rằng “Từ đồng âm là những từ khác nhau về nghĩa, nhưng giống nhau về âm thanh và chính tả.

Từ đồng âm được chia thành từ vựng và ngữ pháp từ vựng.

Từ đồng âm từ vựng những từ khác nhau về nghĩa, có âm thanh và cách viết giống nhau ở tất cả các dạng ngữ pháp được gọi là. Ví dụ, các từ trang phục (quần áo) và trang phục (đặt hàng) ...

Từ đồng âm ngữ pháp từ vựng bao gồm những từ không trùng khớp về âm thanh và chính tả ở tất cả các dạng ngữ pháp. Trong số các từ đồng âm ngữ pháp từ vựng, có những từ đồng âm ngữ pháp giống nhau. Ví dụ, danh từ polka (hành động của động từ làm cỏ) và polka (bàn ngang) trùng khớp về âm thanh và cách viết của chúng, tất cả các mẫu đơn số ít. Không thể có sự trùng hợp như vậy ở số nhiều, vì danh từ trừu tượng của trung đoàn không có hình thức số nhiều.

Tác phẩm kinh điển về bản chất của từ đồng âm là bài viết của V.V. Vinogradov "Về từ đồng âm và các hiện tượng liên quan", trong đó tác giả giải thích rằng "thuật ngữ" từ đồng âm "nên được áp dụng cho các từ khác nhau, cho các đơn vị từ vựng khác nhau trùng khớp về cấu trúc âm thanh ở tất cả các dạng của chúng.

(...) Nếu các từ đồng âm khác nhau về cấu trúc ngữ nghĩa, và đôi khi về thành phần hình thái, nhưng giống nhau về cấu trúc âm thanh ở tất cả các dạng từ của chúng, thì từ đồng âm phải được phân biệt không chỉ với đồng âm phụ âm hoặc chuỗi lời nói phù hợp hoặc các đoạn cú pháp của một chất lượng khác nhau, mà còn từ các hình cầu đồng âm.

Tuy nhiên, không cần nói rằng quá độ và hỗn hợp các loại. Liên quan đến chúng, thuật ngữ "từ đồng âm từng phần" có thể được áp dụng.

N. P. Kolesnikov trong "Từ điển các từ đồng âm của tiếng Nga" đưa ra cách phân loại như sau:

“Nếu chúng ta định nghĩa từ đồng âm (từ đồng âm trong tiếng Hy Lạp - giống hệt và oputa - tên) là những từ có nghĩa từ vựng và / hoặc ngữ pháp khác nhau, nhưng có cùng cách viết và / hoặc cách phát âm (giống hệt nhau), thì khách quan chúng ta có thể phân biệt các loại sau.

) Các từ đồng âm có nghĩa từ vựng và ngữ pháp khác nhau, nhưng chính tả giống hệt nhau: xuất sắc (1. Trạng từ. 2. Tính từ ngoài tắt) (...)

) Các từ đồng âm có nghĩa khác nhau về mặt từ vựng (nhưng cùng ngữ pháp), cách viết và cách phát âm giống hệt nhau: hành tây (1. Thực vật. 2. Vũ khí) (...)

) Từ đồng âm có nghĩa ngữ pháp khác nhau (nhưng cùng từ vựng), cách viết và cách phát âm giống hệt nhau; Georgians (1. Danh từ ở dạng trường hợp chỉ định;) số ít. 2. Cùng một danh từ ở dạng số nhiều genitive) (...)

) Những từ đồng âm có ý nghĩa ngữ pháp và từ vựng khác nhau và cách viết giống nhau (với cách phát âm không giống nhau): protein (1. Danh từ giống cái ở dạng số ít chỉ định. 2. Danh từ giống đực ở dạng số ít giống đực) (...)

) Các từ đồng âm có từ vựng khác nhau, nhưng ý nghĩa ngữ pháp giống nhau và cách viết giống nhau (có cách phát âm không giống nhau): Organ và organ (...)

) Từ đồng âm có ngữ pháp khác nhau, nhưng giống nhau nghĩa từ vựng, và cách viết giống nhau (với cách phát âm không giống nhau): sóng và sóng (...)

) Các từ đồng âm có nghĩa từ vựng và ngữ pháp khác nhau có cách phát âm giống hệt nhau (nhưng cách viết khác nhau): rừng và cáo (...)

) Các từ đồng âm có từ vựng khác nhau, nhưng ý nghĩa ngữ pháp giống nhau, cách phát âm giống hệt nhau (nhưng cách viết khác nhau): rọi sáng và hiến dâng (...)

) Các từ đồng âm có từ vựng khác nhau, nhưng ý nghĩa ngữ pháp giống nhau với cách phát âm giống hệt nhau (nhưng cách viết khác nhau): ninety and ninety (...)

A.A. Reformatsky lưu ý rằng có "từ đồng âm chính hiệu - những từ có cùng thành phần âm vị và thành phần hình thái (cùng một hình vị phụ tố, nhưng khác gốc) và đồng thời ở dạng vô hướng của con voi, nhưng nguồn gốc khác nhau của hai từ chưa từng có trước đây.

Cuối cùng, có thể có trường hợp cùng một từ được mượn thành thời điểm khác nhau, với các ý nghĩa khác nhau và rõ ràng là từ một nguồn không hoàn toàn giống nhau, ví dụ: từ khăn rằn Ý - "một lũ cướp" và sau đó, từ biệt ngữ của các nhạc sĩ Ý, banda - "một ban nhạc kèn đồng chơi trong vở opera trên sân khấu ”(mà các thành viên ... không phải là kẻ cướp, mà là kẻ cướp).

Một loại từ đồng âm đặc biệt là “các trường hợp được gọi là chuyển đổi [được đưa ra trong chú thích cuối trang: chuyển đổi - từ chuyển đổi tiếng Latinh-" địa chỉ "], khi từ đã cho chuyển sang một phần khác của lời nói mà không thay đổi cấu tạo hình thái và ngữ âm của nó, ví dụ, ác - tính từ ngắn neuter and evil - trạng từ ... "

CHƯƠNG 2. CHÍNH SÁCH NHƯ MỘT PHENOMENON LINGUISTIC

1 Các khái niệm về từ đa nghĩa trong ngôn ngữ học hiện đại (từ ngữ đa nghĩa và ngữ pháp)

Mặc dù thực tế là lịch sử nghiên cứu về polysemy đã có hơn một thập kỷ, ngày nay không thể nói rõ ràng về giải pháp mang tính xây dựng vấn đề này. Sự xuất hiện vào những năm cuối của thế kỷ 20 các nghiên cứu liên quan đến việc phân tích toàn diện hiện tượng ngôn ngữ này (Sternina M.A., Leshcheva L.M.) là một giai đoạn quan trọng trong việc hình thành các vấn đề đa nghĩa như một hiện tượng ngôn ngữ.

Maslova lưu ý, hiện tượng đa ngôn ngữ "có bản chất nhận thức và là do sự tương tác phức tạp của các yếu tố ngôn ngữ, bản chất tâm sinh lý và xã hội của một người."

Nói đến đa nghĩa từ vựng, cần lưu ý rằng trong truyền thống ngôn ngữ Nga có một số thuật ngữ đồng nghĩa để đặt tên cho hiện tượng này: đa nghĩa, đa âm, bắt nguồn ngữ nghĩa, mơ hồ. Thuật ngữ rộng nhất là polysemy. Nó giả định sự hiện diện của đơn vị ngôn ngữ nhiều hơn một giá trị. Thuật ngữ polysemy đôi khi được sử dụng như một từ đồng nghĩa với polysemy, trong khi polysemy thường chỉ được hiểu là polysemy từ vựng. Sự khác biệt này được tìm thấy trong hoạt động của các tính từ tương ứng: chỉ một từ mới có thể là từ đa nghĩa, trong khi cả biểu thức và câu phát biểu đều có thể là từ đa nghĩa.

Lưu ý rằng các từ đa nghĩa các sắc thái khác nhau hầu hết các nghĩa thường có một seme chung.

Ngôn ngữ học hiện đại phân biệt từ vựng và đa ngữ pháp.

Một ví dụ về đa nghĩa ngữ pháp là việc sử dụng các động từ ở dạng số nhiều ở ngôi thứ 3 trong các câu cá nhân không xác định, ví dụ: “they count Chicken in the fall”, cũng như các dạng của ngôi thứ 2 số nhiều trong câu cá nhân của riêng họ và ý nghĩa khái quát. (So ​​sánh “bạn không thể viết tay” và “bạn viết ra mọi thứ - bạn đi dạo”).

Trong trường hợp đa nghĩa từ vựng, việc triển khai nghĩa này hoặc nghĩa khác của từ cũng được thực hiện bởi một nghĩa rộng hơn. bối cảnh<#"justify">đa nghĩa và chơi các hàm ý kiểu cách.

Kỹ thuật kết hợp nhiều loại phụ âm đặc biệt thường được sử dụng trong chơi chữ thơ (tiếng Pháp calembour là một cách chơi chữ). Trong chúng, một va chạm như vậy cũng thực hiện các chức năng khác nhau. Ví dụ, nó có thể được sử dụng cho các mục đích giáo dục và giải thích. Chúng tôi tìm thấy một cách sử dụng tương tự trong nhiều cách chơi chữ thơ truyện tranh của Y. Kozlovsky, đặc biệt là trong một loạt các bài thơ dưới tên gọi chung"Về các từ khác nhau - giống nhau, nhưng khác nhau." Ví dụ:

Alena có một bím tóc tốt

Alena có một bím tóc tốt.

Và cỏ trong đồng cỏ là lưỡi hái của cô ấy.

Chẳng bao lâu nữa đồng cỏ sẽ qua đi:

Đã đến lúc cắt cỏ.

Một trò chơi chữ dựa trên sự va chạm của các nghĩa khác nhau của các từ đa nghĩa trong văn bản có thể khiến lời nói ở dạng một nghịch lý (từ Gr. Nghịch lý - kỳ lạ, bất ngờ), tức là những tuyên bố, ý nghĩa của nó khác với những điều thường được chấp nhận, mâu thuẫn với nhau (đôi khi chỉ là bề ngoài) ý thức chung("Một là vô nghĩa, một là không").

Việc chơi chữ ngẫu nhiên do kết quả của sự đồng âm được tìm thấy trong các nhà thơ cổ điển: một số trường hợp đồng âm đã được ghi nhận trong các tác phẩm của A.S. Pushkin (Bạn có nghe thấy giọng hát của người hát tình yêu, người hát của nỗi buồn của bạn sau lùm cây không?). Lối chơi chữ không tự nguyện được tìm thấy trong M.Yu. Lermontov (Tôi nằm bất động với cục chì trong ngực), V.Ya. Bryusova (Và bước chân của bạn đã đè nặng cả trái đất).

Đối với đa nghĩa, sự phát triển của nó xảy ra thông qua các chuyển đổi ẩn dụ và hoán dụ.

Theo định nghĩa của N. D. Arutyunova, ẩn dụ là “một phương thức hoặc cơ chế của lời nói, bao gồm việc sử dụng một từ biểu thị một loại đối tượng, hiện tượng nhất định, để mô tả đặc điểm hoặc đặt tên cho một đối tượng nằm trong một lớp khác, hoặc để đặt tên cho một loại khác. lớp của các đối tượng tương tự với một trong những cách được đưa ra theo bất kỳ cách nào "

Ví dụ, Anatoly Mariengof: "Có những mõm sắt trên những chiếc đèn lồng mũi cùn ..."

Metonymy là một loài đường mòn<#"justify">Abaev V.I. Bài phát biểu tại cuộc thảo luận về từ đồng âm // Leksikogr. Đã ngồi. Matxcơva: Tiến bộ, 1960, không. 4. S. 71-76.

Apresyan Yu.D. Mô hình ngôn ngữ chính thức và biểu diễn tri thức từ vựng // VYa, 1990, Số 6. P. 123-139.

Arutyunova N. D. Ẩn dụ bằng ngôn ngữ tình cảm // Arutyunova N. D. Ngôn ngữ và thế giới con người. - M., 1999. S. 385 - 402.

Arutyunova N.D. Ngôn ngữ và thế giới con người. M.: Tiến bộ, 1998. - 416s.

Akhmanova O.S. Từ điển thuật ngữ ngôn ngữ. Ed. Thứ 4, khuôn mẫu. M.: KomKniga, 2007. - 576 trang.

Budagov R.A. Giới thiệu về khoa học ngôn ngữ. M.: Dobrosvet, 2000. - 290 giây.

Bulakhovsky, L.A. Giới thiệu về Ngôn ngữ học. Phần 2. M.: Uchpedgiz, 1953 - 459s.

Vvedenskaya, L. A., Dybina. T. V., Shcheboleva, I. I. Tiếng Nga hiện đại ngôn ngữ văn học: học. phụ cấp. - Ed.3rd, sửa chữa và bổ sung. - Rostov n / D, 1976. - 232 tr.

Vinogradov V.V. Về từ đồng âm và các hiện tượng liên quan // VYa, 1965, số 5. ​​Tr 3-17.

Vinogradov V.V. Ngôn ngữ Nga. Học thuyết ngữ pháp của từ. M. L.: Uchpedgiz, 1977. - 418 tr.

Voronichev S. V. Về từ đồng âm và các hiện tượng liên quan // Tiếng Nga. -1990, số 6. P.43-51.

Galkina-Fedoruk E.M., Gorshkova K.V., Shansky N.M. Ngôn ngữ Nga hiện đại. Từ vựng học. Ngữ âm học. Hình thái học. M.: Librocom<#"justify">DANH SÁCH CÁC KHOẢN TRÍCH THEO CÔNG DÂN

Bryusov V.Ya. Những bài thơ. M.: Sovremennik, 1992

Gogol N.V. Truyện cổ tích. Moscow: Intrade Corporation, 2001

Granin D. Người tìm kiếm. Cuốn tiểu thuyết. L.: Lenizdat, 1979

Kozlovsky Ya. Về những từ khác nhau, giống hệt nhau, nhưng khác nhau. Những bài thơ. M., 1963

Lermontov M.Yu. Thơ. Văn xuôi. M.: AST, 2009

Mariengof A. Cynics. Cuốn tiểu thuyết. M.: Sovremennik, 1990

Marshak S.Ya. Sản phẩm dành cho trẻ em. Tập 1. Truyện cổ tích. Các bài hát. Câu đố. Một hành trình thú vị từ "A" đến "Z". Bài thơ những năm khác nhau. Kể trong câu thơ. Tác phẩm được sưu tập trong tám tập. Tập 1: Fiction, 1968

Yêu thích của Mayakovsky V.V. Những bài thơ. Tiểu sử. M.: Soyuz, 2007

Pushkin A.S. Những bài thơ. M.: Thế giới văn học cổ điển, 2011

RUỘT THỪA

Các loại nghĩa bóng từ đa nghĩa

Radial polysemy

Chuỗi polysemy

Hỗn hợp polysemy

Dạy kèm

Cần trợ giúp để tìm hiểu một chủ đề?

Các chuyên gia của chúng tôi sẽ tư vấn hoặc cung cấp dịch vụ gia sư về các chủ đề mà bạn quan tâm.
Gửi đơn đăng ký cho biết chủ đề ngay bây giờ để tìm hiểu về khả năng nhận được tư vấn.