Koje su jezične pojave u ruskom jeziku. Dijalog jezika u procesu nastave ruskog jezika

Prevalencija astme gotovo poprima razmjere epidemije. Ova bolest pogađa i odrasle i djecu. Istodobno, manifestacije astme toliko utječu na način života osobe da se često više ne može u potpunosti smatrati gospodarom svoje sudbine, jer se astmatičar mora stalno pridržavati brojnih preporuka liječnika. Nepotrebno je reći da je to najvažniji argument u korist jačanja preventivnih mjera protiv astme. Dakle, osnove primarne prevencije ove bolesti treba posjedovati svaka odrasla osoba. Štoviše, trebalo bi započeti upoznavanje s njegovim osnovama rano djetinjstvo. Roditelji su ti koji bi trebali naučiti svoje dijete održavati sobu čistom, prakticirati redovito provjetravanje i često mokro čišćenje. Cijeli ovaj skup mjera usmjeren je na postizanje jednog cilja - sprječavanje nakupljanja prašine i patogenih bakterija u stambenom prostoru. Ali prvo sami roditelji moraju razumjeti što je primarna i sekundarna prevencija astme.

Rizična skupina

Primarna prevencija je od posebne važnosti za osobe koje pripadaju rizičnoj skupini. Liječnici stalno upozoravaju sljedeće kategorije ljudi na visoku vjerojatnost razvoja bronhijalne astme:

- Pušači.
- Osobe s genetskom predispozicijom za astmu.
- Osobe koje su imale atopijski dermatitis.
- Osobe koje pate od bilo kojeg oblika alergije (od alergija na hranu do sezonskih i alergija na lijekove) ili imaju predispoziciju za iste.
- Osobe s izraženim simptomima bronhoopstruktivnog sindroma, koji je posljedica raznih bolesti dišnog sustava (obično prehlade).

Sva upozorenja su posebno relevantna za ljude profesionalna djelatnostšto doprinosi razvoju bronhijalne astme. To mogu biti kao parfimeri ili radnici u industriji kućanstva, kao i graditelji ili poljoprivrednici koji rade u prašnjavim uvjetima.

Čistoća, red, zdravlje...

Treba obratiti pažnju na osobe iz rizične skupine Posebna pažnja pridržavati se mjera primarne prevencije bronhijalne astme. Primarna prevencija sastoji se od:

1. Poboljšanje (maksimalno moguće) stanja okoliša (privremena ili trajna promjena mjesta stanovanja).
2. Redovito čišćenje prostorija. Osim toga, u dnevnim prostorima (osobito u spavaćim sobama) vrijedi minimizirati broj tepiha, knjiga i mekih igračaka.
3. Usklađenost s pravilima osobne higijene.
4. Držite kućne ljubimce čistima. Ako je moguće, bolje je uopće ne imati kućne ljubimce.
5. Korištenje hipoalergenih kućanskih predmeta.
6. Pravilna i zdrava prehrana. Dijeta bi se trebala sastojati od kvalitetnih proizvoda s minimalnom upotrebom prehrambenih aditiva.
7. Minimalna uporaba raznih aeroalergena - od dezodoransa i proizvoda industrije parfema do osvježivača zraka.
8. Eliminirati faktor neprikladnih radnih uvjeta. S povećanjem simptoma bronhijalne astme, preporučljivo je potpuno promijeniti posao.
9. Pravovremeno liječenje respiratornih infekcija.

Odgovornost i budnost glavna su prevencija

Osim toga, primarna prevencija astme jednostavno je nespojiva s pušenjem – uključujući i pasivno pušenje. Treba odabrati izrazito zdrav način života, po mogućnosti ojačati imunološki sustav kaljenjem i redovitom tjelovježbom. Ako se pojave alergijske reakcije, potrebno je odmah identificirati njihov izvor i ograničiti kontakt. Preporučljivo je prakticirati preventivno lječilišno liječenje u gorju ili na mjestima s morskom klimom.

Prevenciju astme kod trudnica treba shvatiti vrlo ozbiljno. Za njih je važno pravilno jesti, ne pušiti i liječiti razne bolesti na vrijeme. zarazne bolesti. Samo prihvaća sve potrebne mjere, možete smanjiti rizik od astme kod nerođenog djeteta.

Što ako već imate astmu?

Ako je bronhijalna astma već dijagnosticirana, važnost prevencije nikako ne opada - naprotiv. Sekundarna prevencija uključuje:

1. Potpuni prestanak pušenja (uključujući pasivno) i jakih alkoholnih pića.
2. Odbijanje držanja kućnih ljubimaca (čak i riba, jer hrana može imati prilično visoku astmatičnu aktivnost).
3. Oprez u vrijeme aktivnog cvjetanja biljaka i uboda insekata.
4. Potpuno odbacivanje alergene hrane i aditiva u hrani.

Osoba koja je sklona astmi ili je već iskusila njezine manifestacije neće ometati profilaktički unos vitamina, otvrdnjavanje i spavanje svježi zrak, kao i seanse terapeutske masaže i samomasaže. Ali sve to treba provoditi po preporuci liječnika.

Prevencija bronhijalne astme kod odraslih i djece je skup mjera usmjerenih na sprječavanje razvoja bolesti, njezinih pogoršanja, komplikacija i smrti.

NA novije vrijeme učestalost bronhijalne astme raste pod utjecajem faktora vanjsko okruženje, konzumirana hrana, prevalencija sintetičkih materijala.

Nije moguće potpuno izliječiti pacijenta od bronhijalne astme. Međutim, ako slijedi sve preporuke liječnika, kako bi spriječio razvoj egzacerbacija bolesti, moći će živjeti punim životom čak iu prisutnosti ove bolesti. U ovom slučaju važne su preventivne mjere usmjerene na sprječavanje progresije bolesti i pojave komplikacija.

Primarna prevencija astme

Cilj primarne prevencije je spriječiti razvoj bolesti u zdravih osoba, posebice u rizičnih osoba. Čimbenici rizika za razvoj bronhijalne astme su genetska predispozicija, pušenje, prisutnost industrijskih opasnosti (rad u prašnjavim prostorijama, u kemijskim tvornicama, farmama), česte prehlade, atopijski dermatitis i druge alergijske patologije u povijesti, utjecaj na tijelo nepovoljni čimbenici okoliša. Rizična skupina također uključuje osobe koje razvijaju bronhoopstruktivni sindrom u bolestima dišnog sustava. Pušenje žene tijekom trudnoće povećava rizik od rođenja djeteta s astmom za 25%.

Pacijent s bronhijalnom astmom treba biti posebno oprezan u proljeće i ljeto, tijekom obilnog cvatnje biljaka i mogućih uboda insekata.

Osobama u opasnosti savjetuje se, ako je moguće, da uklone uzroke koji mogu izazvati razvoj patološkog procesa, poboljšati svoj način života. Ako je čimbenik rizika negativan utjecaj okoline, može se preporučiti promjena mjesta stanovanja. Ako osoba ima alergiju na kućne ljubimce, ne preporučuje se držati ih u mjestu stanovanja.

Prevencija kod predisponiranih osoba također uključuje izbjegavanje korištenja parfema, mirisnih svijeća i stickova, osvježivača zraka i dezodoransa. Preporuča se koristiti hipoalergene kućanske kemikalije ali osobnu higijenu održavajte dječjim sapunom, izbjegavajući mirisne sapune i gelove za tuširanje.

Treba se potruditi povećati imunitet, pravodobno liječiti respiratorne bolesti, baviti se sportom ili terapijom vježbanjem i često biti na svježem zraku. Osobama s rizikom je kontraindicirano samoliječenje, korisno je izvoditi vježbe disanja pod nadzorom stručnjaka. Potrebno je potpuno napustiti loše navike (osobito pušenje), uključujući izbjegavanje pasivnog pušenja.

Potrebno je redovito provjetravati stambene i / ili radne prostorije, redovito provoditi mokro čišćenje. Preporučljivo je u kući imati što manje mekih igračaka, tepiha, pernatih jastuka i popluna. Posteljinu treba mijenjati najmanje jednom u 14 dana. Knjige je poželjno čuvati na ostakljenim policama i redovito ih čistiti usisavačem. Treba uzeti u obzir da neki kućne biljke mogu poslužiti i kao izvor alergena, pa ih treba ukloniti iz prostorija u kojima bolesnik spava ili provodi puno vremena.

Pušenje žene tijekom trudnoće povećava rizik od rođenja djeteta s astmom za 25%.

Ako je nemoguće isključiti kontakt pacijenta s alergenom, indiciran je sezonski tijek liječenja antialergijskim lijekovima.

Sekundarna prevencija bronhijalne astme

Glavni cilj sekundarne prevencije bolesti je spriječiti razvoj bronhijalne astme u senzibiliziranih osoba, kao i u bolesnika u predastmatskom stanju. Rizična skupina uključuje pacijente s alimentarnim alergijama, alergijskim rinitisom, konjuktivitisom, kroničnim alergijskim dermatitisom, osobe s obiteljskom poviješću bronhijalne astme, osobe kod kojih je senzibilizacija otkrivena tijekom laboratorijskih pretraga.

Sekundarna prevencija uključuje korištenje lijekova koje je propisao liječnik, trening imunološkog sustava, isključivanje iz prehrane namirnica koje mogu izazvati alergijsku reakciju. Pacijentima se savjetuje da ne nose odjeću od vune i krzna, da nemaju kućne ljubimce, ptice i akvarij (ako pacijent odbija odustati od kućnih ljubimaca, morate pratiti njihovu higijenu i svakodnevno provoditi mokro čišćenje stambenih prostorija), ne idite u krevet odmah nakon jela.

U nekim slučajevima fitoterapija pokazuje dobar rezultat, lijekovi na biljnoj bazi imaju blago antitusivno, mukolitičko, antispazmodičko, protuupalno djelovanje. Međutim, treba imati na umu da biljni pripravci mogu izazvati alergije, au nekim slučajevima mogu dovesti i do pogoršanja stanja bolesnika, tako da možete započeti liječenje biljem samo nakon savjetovanja s liječnikom i pod njegovim vodstvom.

Treba se potruditi povećati imunitet, pravodobno liječiti respiratorne bolesti, baviti se sportom ili terapijom vježbanjem i često biti na svježem zraku.

Najpopularnije ljekovite biljke za bronhijalnu astmu uključuju:

• maslačak, trputac - smanjuju bronhospazam;
• calamus, preslica, brusnice - smanjuju oticanje bronhijalne sluznice;
• sukcesija, ljubičica, podbjel - poboljšavaju prohodnost bronha;
• smreka, borovi pupoljci - imaju antiseptički učinak.

Tercijarna prevencija bolesti

Cilj tercijarne prevencije bolesti je spriječiti razvoj komplikacija, uključujući i prevenciju smrti bolesnika s napadajem.

Prije svega, potrebno je provoditi liječenje koje je propisao liječnik, isključiti pacijentov kontakt s alergenima koji izazivaju napade astme, te primijeniti druge mjere sekundarne prevencije.

Preporuča se dobro osušiti posteljinu, staviti hipoalergenske navlake na madrace, deke i jastuke. Posteljinu treba mijenjati barem jednom tjedno i prati na što višoj temperaturi, a za pranje koristiti posebne hipoalergene proizvode (možete one namijenjene bebama). Zavjese je najbolje zamijeniti roletama, inače ih je također potrebno prati jednom tjedno na što višoj temperaturi. Poželjno je da nema tepiha u kući.

Nakon svakog korištenja kupaonice sve mokre površine obrišite do suhog kako ne biste stvorili povoljne uvjete za razvoj gljivica koje su jak alergen. Ako je potrebno, dezinsekciju i/ili deratizaciju treba provesti u bolesnikovom domu.

Treba uzeti u obzir da neke sobne biljke mogu poslužiti kao izvor alergena, pa ih treba ukloniti iz prostorija u kojima bolesnik spava ili provodi puno vremena.

Sportske aktivnosti su moguće ako stres vježbanja ne uzrokuje razvoj napadaja astme. Dijeta se odabire uzimajući u obzir proizvode dopuštene za uporabu u skladu s potrebama pacijenta.

Pacijent s bronhijalnom astmom treba biti posebno oprezan u proljeće i ljeto, tijekom obilnog cvatnje biljaka i mogućih uboda insekata.

Video

Nudimo vam da pogledate video na temu članka.

Prevencija bronhijalne astme ima veliki značaj u sprječavanju razvoja bolesti, kao i u zaustavljanju procesa komplikacija bolesti.

Da biste znali koje preventivne mjere treba poduzeti za bronhijalnu astmu, potrebno je razumjeti što uzrokuje bolest i što uzrokuje.

Bronhijalna astma je kronična upala dišnog sustava. Ova bolest je popraćena napadima gušenja, u kojima je pacijentu teško disati.

Ponekad napadi mogu biti toliko jaki da budu fatalni (iako je to izuzetno rijetko).

Napadaj astme nastaje zbog oštrog suženja lumena u granama bronhijalnog stabla. Kada iritant uđe u bronhije, njihovi glatki mišići su oštro smanjeni, sužavajući lumen dišnog trakta.

Osim toga, unutarnji sloj sluznice bronha također reagira na podražaj i počinje intenzivno proizvoditi tajnu. U ovom slučaju, lumen bronha ispunjen je velikom količinom sluzi.

Kao rezultat toga, lumen bronhijalnih prolaza može potpuno nestati i, sukladno tome, zrak ne može ući u pluća. Počinje gušenje.

Kod osobe koja boluje od bronhijalne astme, napadaj astme mogu uzrokovati takozvani vanjski čimbenici navedeni u nastavku.

Ovo je najviše velika grupačimbenici koji utječu na razvoj napadaja. Najčešći alergen je kućna prašina i grinje koje žive u njoj.

Prašina se nakuplja u tepisima, knjigama, jastucima, dekama, presvlakama namještaja itd. Dlake kućnih ljubimaca također izazivaju napadaje astme.

Dolje i perje ptica. Astmatičari u kući ne bi trebali imati pernate jastuke i poplune.

Pelud biljaka. Astmatične egzacerbacije najčešće se javljaju tijekom razdoblja cvatnje biljaka, a posebno u vjetrovitom vremenu.

Oštar miris. Miris boje, gustih teških parfema i sl. također uzrokuje gušenje.

Postoje neke namirnice koje bi astmatičari trebali izbjegavati. To uključuje jaja, ribu, agrume, breskve, orašaste plodove itd.

infekcije

Bronhi bolesnika s astmatičnom predispozicijom mogu preburno reagirati na viruse, bakterije, gljivice i izazvati bronhospazam, što dovodi do napadaja.

Nepravilna prehrana

Konzumiranje previše masne, visokokalorične hrane dovodi do prekomjerne težine.

Prekomjerna težina, pak, dovodi do kvara kardiovaskularnog sustava i dovodi do nedostatka zraka, smanjene pokretljivosti.

Ovo je jedan od koraka prema susretu s bronhijalnom astmom. Osim toga, konzumacija slane hrane dovodi do nakupljanja tekućine u tijelu.

Kao rezultat toga, krvni tlak raste, što može izazvati napad gušenja.

Klimatski uvjeti

Rizik od razvoja bronhijalne astme je mnogo veći u regijama s vrućom i suhom klimom, ili obrnuto, previše hladno i vlažno. klimatskim uvjetima doprinose čestim prehladama, koje mogu postati kronične i razviti se u bronhijalnu astmu.

Ekološka situacija

u glavnim gradskim područjima i industrijski gradovi zrak je obično previše onečišćen ispušnim plinovima i industrijskim emisijama u atmosferu. Čak i tijelo zdrava osoba reagira na takav zrak, a o astmatičarima da i ne govorimo.

Psihološki razlozi

Anksioznost, stres dovode do ubrzanog rada srca i povišenog krvnog tlaka. Disanje postaje sve češće i može dovesti do napadaja bronhijalne astme.

Pušenje

Kada se udiše duhanski dim, toksini prisutni u njemu nagrizaju zaštitni unutarnji sloj bronha, a smole se talože na zidovima.

Fizičko preopterećenje

Oni također dovode do pojačanog rada kardiovaskularnog sustava, pojačanog disanja, što doprinosi nastanku napada.

Unutarnji uzroci

Sa svim navedenim vanjskim čimbenicima susreće se svaki stanovnik planeta. Međutim, ne razviju svi astmu.

Za ovo mora postojati unutarnji uzroci, koji uključuju:

• Nasljedstvo
  Ako u obitelji postoje bliski rođaci koji pate od atopijskog dermatitisa, alergijskih reakcija, tada je pojava bronhijalne astme sasvim moguća. Ali nemojte zaboraviti da se sama bolest ne nasljeđuje, već samo predispozicija za nju. Hoće li se bronhijalna astma razviti na pozadini ove predispozicije ili ne, ovisi o načinu života koji će osoba voditi, u kakvim će uvjetima živjeti itd.
• Preosjetljivost i povećana reaktivnost bronha
  Ponekad pacijent od rođenja ima pretjeranu osjetljivost bronha na iritant, što doprinosi razvoju bronhijalne astme.
• Poremećaji imunološkog sustava
  S oslabljenim imunitetom tijela razvijaju se kronične bolesti dišnog sustava, što često dovodi do bronhijalne astme. S druge strane, visoka aktivnost imunološke stanice uzrokuju alergijsku reakciju i razvoj bolesti na toj pozadini.
• Defekti u endokrinom sustavu
  Zatajenje endokrinih žlijezda često je povezano s alergijskim manifestacijama.

Oblici bronhijalne astme

Ovisno o tome što uzrokuje razvoj bolesti, razlikuju se sljedeći oblici bronhijalne astme.

Egzogeni oblik

Egzogeni oblik bronhijalne astme karakterizira pojava napadaja astme kada neinfektivni alergeni dođu u kontakt sa sluznicom bronha.

To su kućna prašina, pelud biljaka, dlake kućnih ljubimaca, mirisi itd.

Ovdje se može pripisati i duhanski dim, pri čijem taloženju male bronhiole bivaju potpuno začepljene sluzi, što najprije dovodi do pojave kroničnog kašlja, a potom može doći i do bronhijalne astme.

Endogeni pogled

Endogeni oblik astme nastaje pod utjecajem infekcija, pretjeranog hlađenja, fizičkog preopterećenja i psihičkih uzroka.

Uzimanje aspirina kod nekih pacijenata također uzrokuje napadaje astme. To je zbog sadržaja salicilata u lijeku. Iste tvari nalaze se u masti, luku, dimljenom mesu.

mješovita geneza

Kombinacijom egzogenog i endogenog oblika bronhijalne astme dobiva se mješovita astma čije je liječenje i prevencija komplicirano zbog veliki broj razloge za to.

Sprječavanje bolesti

Prevencija bronhijalne astme uvjetno se dijeli na primarnu i sekundarnu.

Primarna prevencija bolesti podrazumijeva uklanjanje, prije svega, svih uzroka koji izazivaju razvoj bronhijalne astme.

• Kao prevencija bronhijalne astme potrebno je prijeći na pravilnu i zdravu prehranu.
• Za njegu tijela i lica kozmetika također treba biti što nježnija.
• Za čišćenje kuće i pranje odjeće morate koristiti samo hipoalergene proizvode.
• Uklonite kontakt s kućnim ljubimcima.
  Bez obzira koliko čovjek voli mačke, hrčke, pse i drugu manju braću, ne bi ih trebao voditi u svojoj kući.
• Održavanje vašeg doma potpuno čistim.
  Trebalo bi biti svakodnevno mokro čišćenje. Potrebno je ukloniti sve moguće nakupine prašine: tepihe, mekane igračke, stare sofe, fotelje itd.
• Izbjegavajte parfeme, kolonjske vode, osvježivače zraka.
• Ni u kojem slučaju ne smijete uzimati lijekove bez liječničkog recepta, jer ne samo aspirin može uzrokovati gušenje.
• Pušač bi se trebao odreći svoje loše navike.
• Za prevenciju bronhijalne astme potrebno je baviti se tjelesnim odgojem.
• Odmor u odmaralištima s povoljnom klimom izvrsna je preventivna mjera. U takvim se mjestima u pravilu pružaju sanatoriji za pacijente s bronhijalnom astmom.

Sekundarna prevencija astme je neophodna kako bi se spriječio razvoj komplikacija kod oboljelih od ove bolesti, kao i smanjio broj napadaja, njihov intenzitet i trajanje.

U sekundarnoj prevenciji treba se pridržavati apsolutno svih preporuka navedenih u primarnoj prevenciji.

Ali njima se dodaju još neke točke:

• Prije svega, pacijenti s bronhijalnom astmom u preventivne svrhe propisani su antialergijski lijekovi.
• Potrebno je zamijeniti sve pernate jastuke i poplune modernim hipoalergenskim, od poliestera za podstavu, holofibera itd. Ovi materijali ne izazivaju krpelje, čiji otpadni produkti uzrokuju alergijske reakcije.
• Potrebno je odreći se ne samo pušenja, već i alkohola.
• Tijekom razdoblja cvatnje biljaka preporuča se promijeniti mjesto boravka. Možete ići u krajeve gdje ova ili ona biljka koja uzrokuje alergije ne cvjeta.
• Sve zarazne sezonske bolesti (sinusitis, rinitis, bronhitis i dr.) potrebno je izliječiti kako ne bi prešle u kronični oblik.
• Kao preventivna mjera za komplikacije bronhijalne astme, treba svakodnevno provoditi vježbe disanja.
• Također su potrebne dnevne šetnje na svježem zraku.
• Da biste ojačali tijelo, svakako uzimajte vitamine.
• Preporuča se i stvrdnjavanje tijela, na primjer svakodnevno brisanje hladnim ručnikom.

Dakle, prevencija tako ozbiljne bolesti kao što je bronhijalna astma uključuje niz jednostavnih mjera koje će značajno poboljšati kvalitetu života bolesnika.

Vodite aktivan stil života loše navike, izbacite "pogrešne" namirnice, a onda ćete vi i vaši najmiliji imati izvrsno zdravlje!

Homonimija kao jezični fenomen promatrano ne samo u rječniku. NA široki smisao riječi homonimi ponekad se nazivaju različite jezične jedinice koje se podudaraju u zvuku. Za razliku od pravih leksičkih (ili apsolutnih) homonima, sve druge suglasnosti i razne vrste podudarnosti nazivamo relativnim, iako bi ovdje bilo ispravnije govoriti ne o homonimiji u širem smislu riječi, pa čak ni o relativnoj homonimiji, nego o homonimna uporaba raznih tipova u govoru homofona, koji, kako V.V. Vinogadov, uključuje "sve vrste jednoglasnosti ili suzvučja - u cijelim konstrukcijama, iu kombinacijama riječi ili njihovim dijelovima, u zasebnim segmentima govora, u zasebnim morfemima, čak iu susjednim glasovnim kombinacijama."

Znanstvenici kao što su Rosenthal D.E., Shmelev D., Vinogradov V.V. mišljenja su da su homoforme, homografi i homofoni fenomeni susjedni homonimiji, budući da se odnose na gramatičku, fonetsku i grafičku razinu jezika.

Rosenthal D.E. vjeruje da "stroga diferencijacija jezičnih pojava zahtijeva ograničavanje pravilne leksičke homonimije od homoforma, homofona, homografa."_

homoforme - riječi koje se podudaraju samo u jednom gramatičkom obliku (rjeđe u nekoliko).

tri 1 - broji. u I. p. (tri prijatelja)

tri 2 - zapovjedni glagol. uklj. jedinice h., 2 l. (tri mrkve na rende)

Gramatički oblici riječi istog dijela govora također mogu biti homonimi.

Oblici pridjeva velik, mlad može ukazivati ​​na:

I.p., jedinica, m.p. ( veliki uspjeh, mladi stručnjak)

R.p., s.ch., w.r. (velika karijera, mlada žena)

D.p., s.ch., w.r. (velikoj karijeri, mladoj ženi)

itd. pjevati. (s velikom karijerom, s mladom ženom)

Osnova za prepoznavanje ovih oblika različite forme, iako zvučno podudarni, jest da su dosljedni imenicama koje se pojavljuju u različitim padežima (štoviše, isti pridjevi uz imenicu m.r. i usp. ovdje imaju različite oblike - velik selo, velik sela, velik selo).

Homoforme po svojoj prirodi nadilaze vokabular, budući da pripadaju drugoj razini jezika i treba ih proučavati u odjeljku o morfologiji.

Homofoni su riječi koje zvuče isto, ali se drugačije pišu.

livada - luk, čekić - mladi, olovo - nositi

Ove se riječi podudaraju u izgovoru zbog omamljivanja zvučnih suglasnika na kraju riječi i ispred bezvučnih suglasnika. Promjena samoglasnika u nenaglašenom položaju dovodi do suzvučja riječi ispirati - milovati, lizati - penjati se, oštro - otoci, brat - brat. Stoga je pojava homofona povezana s djelovanjem fonetskih zakona.

Homofoni nisu predmet proučavanja leksikologije, već fonetike, jer se očituju u različitim razina jezika- fonetski.

homografi Riječi koje se pišu isto, ali se drugačije izgovaraju. obično imaju naglasak na različitim slogovima:

šalice - šalice, zaspao - zaspao

U modernom ruskom postoji više od tisuću pari homografa. Homografija je izravno povezana s grafički sustav Jezik.

Fomina M.I. nudi širok pojam homofonije (grč. homos - isti, phone - glas, zvuk), koji obuhvaća suzvučje raznih jezičnih jedinica:

podudarnost izgovora riječi (tzv. pravi homofoni, odn fonetski homonimi)

gripa - gljiva, pristanište - pas, trudovi - tinder

podudarnost riječi i fraza (vrsta homofonije)

glupo - ne moje, klizanje - za nos, danima - s patkama

podudarnost zasebnih oblika riječi (tzv homoforme, ili gramatički homonimi)

pila(n.) - pila(pogl. u pr.v.) , Letim(od muha) - leteći(Letim) ,

mladić - briga za mladu majku

isti način pisanja riječi, ali razlika u izgovoru, posebno naglasak (homografi):

leksički: atlas – atlas

leksičko-gramatički: selo(glagol) - selo(n.)

gramatika: adrese – adrese

stilski: kompas(lit.) - kompas(pomorski)

Ali Fomina M.I. slaže se s V. V. Vinogradovom da se prava leksička homonimija (potpuna ili djelomična) "ne može brkati ili čak spojiti" s homofonijom u širem smislu riječi, odnosno sa svim suzvučjima i sličnostima koje se javljaju u govoru.

I lingvistica Rakhmanova L.I. homofone i homoforme smatra tipovima homonima, ali priznaje da ne klasificiraju svi znanstvenici homografe kao homonime, jer glavna značajka--Različiti kontradiktorni zvuk uobičajena definicija homonimi.

Rakhmanova L.I. identificira posebnu skupinu homoforma – to su riječi koje su prešle iz jednog dijela govora u drugi.

ravno (prilog) - direktno(poboljšana čestica)

Riječi ove skupine razlikuju se od ostalih homoforma po tome što kad se dekliniraju kao jedinice. sati, i to u mn. u svim padežnim oblicima imaju odgovarajući homoform – pridjev.

Popov R.N. napominje da se “paronimija smatra jednom od bliskih pojava homonimiji. Ali u isto vrijeme, mora se uzeti u obzir da se paronimija odvija samo u usmenom govoru i nema nikakve veze s leksičkim sustavom jezika.

Paronimi - riječi koje su bliske, ali ne identične po zvuku, različite semantički odnos i pogrešno se u govoru upotrebljava jedno umjesto drugog.

Činjenica- "stvarni, neizmišljeni događaj, pojava."

Faktor - « pokretačka snaga, uzrok bilo kojeg procesa ili pojave, koji određuje njegove karakteristične značajke.

Fonetski se paronimi razlikuju jedni od drugih po tome što imaju različit izgovor ili početak riječi ( predsjednik – stanovnik), ili kraj ( postaviti - složeno).

Među paronimima značajno mjesto zauzima imenica. Paronimi izraženi drugim dijelovima govora rjeđi su ( jednostruki - obični; mljeti – mljeti).

U gramatičkoj se literaturi u novije vrijeme izdvajaju tzv. funkcionalni homonimi. Slični su po zvuku, etimološki srodne riječi koji se odnose na različite dijelove govora.

Kolhozno poljeglatko, nesmetano . (kr. prid.)

Slova su napisanaglatko, nesmetano . (prilog)

doći ćuglatko, nesmetano u pet.(čestica)

Funkcionalni homonimi su riječi koje se koriste u govoru kao rezultat prijelaza jednog dijela govora u drugi. U takvim slučajevima nekoliko riječi koje pripadaju različitim dijelovima govora skriveno je iza jednog zvučnog kompleksa.

Tvorba i postojanje funkcionalnih homonima dopušta slučajeve dvostruke, trostruke (ponekad i više) uporabe istog glasovnog sklopa.

Tvorba funkcionalnih homonima provodi se pod određenim sintaktičkim uvjetima, što treba shvatiti kao promjenu sintaktičke funkcije riječi, red riječi u rečenici, kompatibilnost s drugim riječima, prirodu veze između članova rečenica, elipsa riječi koja se definira.

NA moderna istraživanja uspostavljena je tendencija korištenja dvostrukih naziva onih pojava koje se grade na raznim vrstama podudarnosti, suzvučja. Na primjer: homofoni su fonetski homonimi, homoformi su gramatički homonimi, homomorfemi su morfološki homonimi (ili derivacijski homonimi). Ponekad se koriste sljedeći pojmovi: omosintagme - sintaktički homonimi, omostilemi - stilski homonimi. Čini se da, usprkos kritičkom stavu istraživača prema ovoj vrsti dvostruke terminologije, posebice prema terminima-frazemima poput "sintaktička homonimija" i slično, njezina uporaba ne izaziva zabunu, već, naprotiv, omogućuje više jasno definirati jednu ili drugu jezičnu pojavu.

UVOD

2 Načini nastanka homonima u ruskom

3 Značajke odraza koncepta "homonimije" u lingvistički rječnici

1 Pojam polisemije u suvremenoj lingvistici (leksička i gramatička polisemija

2 Vrste formalnih veza značenja višeznačnih riječi: radijalna, lančana i mješovita polisemija

3 načina razlikovanja homonimije i polisemije u suvremenom ruskom jeziku

POGLAVLJE 3. FUNKCIONALNA I STILISTIČKA ULOGA HOMONIMIJE I POLISEMIJE

ZAKLJUČAK

REFERENCE

DODATAK

polisemija homonym višeznačna riječ

UVOD

NA lingvistička literatura ne postoji jedinstvo pogleda na pojavu zvanu homonimija, te na njezino razgraničenje od onoga što se naziva polisemija, odnosno polisemija. pri čemu pričamo ne samo o različitim upotrebama pojma "homonim", već o drugačija definicija koncepti "riječi" drugačiji pristup na "koje su moguće razlike između pojedinih konkretnih slučajeva uporabe (reprodukcije) iste riječi, odnosno koje su razlike između takvih slučajeva spojive, a koje, naprotiv, nespojive s identitetom riječi."

Polisemija (polisemija) je svojstvena i riječima i morfemima (i korijenskim i afiksalnim), također je svojstvena konstruktivnim objektima (fraze, rečenice, tekstovi). Polisemija karakterizira veliku većinu riječi (i značajnih i pomoćnih), što se lako može vidjeti otvaranjem rječnik bilo koji jezik.

Relevantnost ovog kolegija povezana je s nedostatkom jedinstvenog pristupa ovom problemu.

Predmet rada je homonimija i polisemija kao kategorije suvremene lingvistike.

Predmet istraživanja je obrada lingvističkih problema u aspektu ovih kategorija.

Svrha ovog rada je cjelovito proučavanje fenomena homonimije i polisemije.

Kako bi se postigao ovaj cilj, u radu se rješava sljedeći skup istraživačkih zadataka:

karakterizacija homonimije i polisemije kao jezičnih pojava;

razmatranje značajki odraza definicije pojma "homonimija" u lingvističkim rječnicima;

proučavanje vrsta formalnih veza značenja višeznačnih riječi;

analiza načina razlikovanja homonimije i polisemije u ruskom jeziku.

Teorijska osnova djela bila su djela Yu.D. Apresjan, I.K. Arkhipova, I.V. Arnold, V.V. Vinogradova, D.E. Rosenthal, E.M. Galkina-Fedoruk, V.A. Maslova, M.A. Sternina i drugi.

Teorijski značaj rada leži u činjenici da se u radu daje opis tipova homonimije, da se dovoljno pozornosti posvećuje klasifikaciji polisemije i tipovima formalnih značenja višeznačnih riječi, da su razni znanstvenici predstavljeni ovim jezičnim fenomenima.

Praktični značaj rada leži u činjenici da se njegove glavne odredbe i zaključci mogu koristiti u proučavanju suvremenog ruskog jezika, stila književnog teksta, kao iu pisanju seminarskih radova i sažetaka.

Struktura rada: predmetni rad sastoji se od uvoda, 3 poglavlja, zaključka i bibliografski popis. Ukupan obim rada je 32 stranice.

POGLAVLJE 1. HOMONIMIJA KAO JEZIČNI FENOMEN

1 Klasifikacija homonima u suvremenom ruskom jeziku

Između riječi koje čine vokabular ruskog jezika postoje određeni odnosi kako u prirodi značenja koja izražavaju, tako iu njihovom fonetskom dizajnu, odnosno sličnosti njihovog zvučnog sastava. NA vokabular U ruskom jeziku postoje 3 vrste sistemskih odnosa između riječi:

homonim (prema zvučnoj podudarnosti);

sinonimni (prema bliskosti iskazanih vrijednosti);

antonimni (suprotstavljanjem iskazanih značenja)

Prisutnost tih odnosa omogućuje nam govoriti o određenoj organizaciji riječi u rječniku, o postojanju leksički sustav Jezik.

S.V. Krasnikov i V.V. Lavrentiev sugerira da je pažnja lingvista problemima homonimije "zbog činjenice da je, budući da je lingvistička univerzalija, homonimija karakteristična za gotovo sve razine jezika i odražava sustavne odnose koji postoje u njemu." Suština fenomena homonimije je sljedeća: kod homonimije postoji istovjetnost zvuka s razlikom u značenju riječi.

U znanstvenoj i lingvističkoj literaturi suština homonimije shvaćena je dvosmisleno. D.E. Rosenthal daje sljedeću definiciju homonimije - "zvučna i gramatička podudarnost jezičnih jedinica koje nisu semantički povezane jedna s drugom (od grčkog homos - isti, onima - ime)."

Ovo je najčešća klasifikacija leksičkih homonima:

Za razliku od višeznačnih riječi, leksički homonimi nemaju predmetno-semantičku vezu, tj. nemaju zajednička semantička obilježja po kojima bi se prosuđivala polisemantičnost jedne riječi.

Poznati su različiti oblici leksičke homonimije, kao i s njom povezane pojave na drugim razinama jezika (fonetskoj i morfološkoj). Potpuna leksička homonimija je podudarnost riječi koje pripadaju istom dijelu govora u svim oblicima. Primjer punih homonima su riječi outfit (odjeća) i outfit (red); ne razlikuju se u izgovoru i pravopisu, podudaraju se u svim padežnim oblicima jednine i plural.

S nepotpunom (djelomičnom) leksičkom homonimijom, slučajnost u zvuku i pravopisu opaža se u riječima koje pripadaju istom dijelu govora, a ne u svim gramatički oblici Oh. Na primjer, nepotpuni homonimi: biljka ( industrijsko poduzeće) i postrojenje (naprava za pogon mehanizma). Druga riječ nema oblike množine, ali prva ima. Homonimni glagoli zakopati (jama) i zakopati (lijek) imaju iste sve oblike nesavršeni oblik(sahranjujem, sahranjivao sam, sahranjivat ću); oblici pravih glagolskih priloga sadašnjeg i prošlog vremena (kopanje, zakopavanje), ali nema slučajnosti u oblicima svršenog vida (zakopat ću - zakopat ću i sl.).

Po strukturi se homonimi mogu podijeliti na korijenske i izvedenice. Prvi imaju neizvedenu osnovu: mir (nedostatak rata, suglasnost - došao je mir) i mir (svemir - svijet je ispunjen zvukovima); brak je nedostatak u proizvodnji (tvornički brak), a brak je brak (sretan brak). Potonji su nastali kao rezultat tvorbe riječi, stoga imaju izvedenu osnovu: sklop - gerund glagola "prikupiti" i sklop - mali nabor u odjeći (sklop na suknji).

Uz homonimiju, "obično razmatraju srodne pojave vezane uz gramatičku, fonetsku i grafičku razinu jezika".

Među suglasničkim oblicima razlikuju se homoforme - riječi koje se podudaraju samo u jednom gramatičkom obliku (rjeđe - u nekoliko). Na primjer, tri je broj u nominativu (tri prijatelja), a tri je glagol u imperativno raspoloženje jednina 2. osoba (tri mrkve). Gramatički oblici riječi jednog dijela govora također mogu biti homonimi. Na primjer, oblici pridjeva velik, mlad mogu označavati, prvo, nominativ jednine muškog roda (veliki uspjeh, mladi znanstvenik); drugo, u genitiv jednine žena(velika karijera, mlada žena); treće, na dativ jednina ženskog roda (velikoj karijeri, mladoj ženi); četvrto, na instrumentalni padež jednina ženskog roda (s velikom karijerom, s mladom ženom). Ovi se oblici slažu s imenicama koje se pojavljuju u različitim padežima. Homoforme po svojoj prirodi nadilaze rječnik.

Homofoni su, pak, riječi koje se podudaraju u zvuku s razlikom u morfološkom sastavu.

Dakle, riječi livada i luk, mladi i čekić, nositi i voditi podudaraju se u izgovoru zbog zaglušenosti zvučnih suglasnika na kraju riječi i ispred gluhog suglasnika. Promjena samoglasnika u nenaglašenom položaju dovodi do suzvučja riječi ispirati i milovati, lizati i penjati se, starodobnik i čuvan.

Homofonija se može manifestirati i šire - u zvučnoj podudarnosti riječi i nekoliko riječi: Ne ti, nego Sima neizdrživo patio, nošen vodom Neve; Rastemo do stotinu godina bez starosti. Homofonija je predmet proučavanja fonetike u svjetlu njezine pojave kao jezičnog fenomena na fonetskoj razini jezika.

Homografi su također bliski fonetskoj razini jezika - riječi koje se razlikuju u izgovoru, ali imaju jednu varijantu pisanja. Dakle, D.E. Rosenthal daje sljedeće primjere homografa: "šalice i šalice, lebdjeti i lebdjeti". Homografija, međutim, prema D.E. Rosenthalu, nije povezana s fonetskim, nego s grafičkim sustavom jezika.

Strogo razlikovanje jezičnih pojava zahtijeva razgraničenje vlastitih leksičkih homonima od homoforma, homofona i homografa.

Slične pojave uz pravilnu leksičku homonimiju, mogu se koristiti u različite stilske svrhe: za stvaranje izražajnosti govora, u igrama riječi, šalama itd.

Vidi, na primjer, Y. Kozlovsky u pjesmi "Medvjed i ose" iz ciklusa pjesama "O riječima raznolikim, istim, ali različitim":

Nosio medvjeda, hodao na tržnicu,

Na prodaju u lonac za med.

Odjednom na medvjeda - to je napad! -

Ose su odlučile napasti.

Medo s vojskom jasika

Borio se s iščupanom jasikom.

Zar nije mogao pasti u bijes,

Ako su se ose popele u usta,

Peckanje bilo gdje

Dobili su za to.

1.2 Načini nastanka homonima u ruskom jeziku

U procesu povijesnog razvoja rječnika, pojava leksičkih homonima bila je uzrokovana nizom razloga.

Čini nam se važnim prvi slučaj nazvati semantičkim cijepanjem, dezintegracijom polisemantike. Semantičke veze Leksemi ovog polja divergiraju, a prijašnju zajedništvo moguće je utvrditi samo etimološkom analizom.

Razmotrite primjer. Godine 1972. prvi je put homonimija riječi dug - obveza i dug - posuđeno prepoznata i zabilježena u Rječniku Ožegova. “U 50-ima su te riječi smatrane varijantama iste riječi s različitim značenjima. Ovo označava trajanje procesa cijepanja. višeznačna riječ i transformacija njegovih značenja u samostalne riječi-homonime, neizbježnost pojave "srednjih, prijelaznih slučajeva" kada je teško dati jednoznačan semantički opis riječi. Obrađuju se npr. riječi plesti (zategnuti užetom) i plesti (plete igle, heklati), mahati (nečim) i mahati (otići nekamo), žariti (gorjeti plamenom) i žariti (pucati u salvama) itd. različito u različitim rječnicima.

Divergentnost polisemantičkih značenja uočava se i kod posuđenih leksema. Zanimljiva zapažanja daju se usporedbom homonimije etimološki istovjetnih riječi: agent - predstavnik države, organizacije itd. i agent - operativni uzrok određene pojave (obje riječi od lat. agens - djelovati); ažur - kroz mrežastu tkaninu i ažur - vođenje knjigovodstvenih knjiga, dokumenata do zadnji dan(od francuskog ajour - kroz: sažeto).

Valja napomenuti da u suvremenoj leksikologiji ne postoji konsenzus o ulozi dezintegracije višeznačne riječi u tvorbi homonima. Dakle, V. I. Abaev u članku „O podnošenju homonima u rječniku” izrazio je ideju da su novi homonimi, njihova „reprodukcija uglavnom posljedica polisemije”. E. M. Galkina-Fedoruk u članku „O pitanju homonima u ruskom jeziku” također smatra „razdvajanje značenja riječi” jednim od produktivnih načina formiranja homonima. Međutim, V. V. Vinogradov primijetio je neproduktivnost ovog načina tvorbe, smatrajući da "još manji broj homonima svoju tvorbu duguje semantičkom raspadanju jednog leksema na nekoliko homonimnih leksičkih jedinica kao što su svjetlo - svemir i svjetlo - osvjetljenje." A. A. Reformatsky je tvrdio da u ruskom jeziku "postoji najviše homonima koji su nastali zbog posuđivanja", iako je također prepoznao činjenicu da je proces izvedene homonimije aktivan. AI Smirnitsky nazvao je slučajne zvučne podudarnosti glavnim izvorom nadopunjavanja jezika homonimima. O. S. Akhmanova, prepoznajući dovoljnu aktivnost homonima koji nastaju kao rezultat raspršene polisemije, istodobno je ukazala na velike poteškoće povezane s traženjem objektivnih kriterija za procjenu završetka procesa homonimizacije.

Čini nam se najprikladnijim smatrati da je metoda cijepanja značenja prilično aktivna, iako njezina produktivnost za različite strukturne tipove homonima nije ista. O tome svjedoče navedeni primjeri. Na to ukazuje i 248 slučajeva raspršene polisemije koje je zabilježila O. S. Akhmanova među 2360 homonimnih riječi koje je citirala u “Rječniku homonima ruskog jezika”.

Homonimija može biti rezultat podudarnosti zvuka, pravopisa i potpune ili djelomične podudarnosti promjene oblika izvorne riječi i posuđenice. Na primjer, ruska kabina - rezanje na dijelove poklopila se s riječju kabina - zatvoreni prostor na gornjoj palubi broda ili nadgrađu broda (od nizozemskog krova - kabina); ruski rog - "kovač" podudarao se s rog - "rog" (od njemačkog Horn) itd. Ali takvih je primjera u jeziku relativno malo.

Homonimi su se također pojavili kao rezultat činjenice da su se dvije ili više riječi posuđenih iz različitih jezika, zbog određenih fonetskih razloga, pokazalo suglasnim u ruskom jeziku. To je put nastanka već spomenutih homonima blok - sindikat (od francuskog bloc - udruga), blok stroj za dizanje utega (od engleskog block) i primjer homonimije riječi "brak".

V.V. Vinogradov ukazuje na izvedenu homonimiju kao jedan od načina na koji su se pojavili homonimi u ruskom jeziku.

U izvedenoj homonimiji imenica i glagola S.V. Voronichev razlikuje sljedeće sorte:

) homonimne izvedenice se sastoje od dva (ili više) homomorfema iste vrste, na primjer: lezgin-k-a (usp. Lezgin) i lezgin-k-a (ples), tolst-ovk-a (sljedbenik učenja L. N. Tolstoja ) i debelo-ovk-a (košulja posebnog kroja).

Morfemi ove vrste nazivaju se homomorfemima – fonetski podudarajući afiksi ili fleksije.

) u homonimnom paru riječi izvedenica osnove osjeća se samo u jednoj od riječi, dok druga (ili druge) prolazi kroz morfološki proces pojednostavljenja, usp. izdvojiti sastavni dio gaz), ojačati - pojačati (tj. namjestiti se usporiti u punom galopu, nasloniti se, malo čučnuti),

) jedna od homonimnih osnova ima izvedeni karakter. drugo je neizvedeno, npr.: bur-to-a (smanjiti, ukopati) i mink (životinja i životinjska koža).

O. S. Akhmanova slične vrste izvedenice od homonima naziva “riječima s izraženom morfološkom strukturom” i među njima razlikuje pet podvrsta: 1) homonimiju osnova: oštro (pogled, trava, poruga) i oštro (šećer, ogrjev); 2) homonimija afiksa: finca (prema finn) i finca (nož): 3) homonimija s različitim stupnjevima artikulacije: ispraviti (galija) i ispraviti (putovnica): 4) homonimija s različitom unutarnjom strukturom: samostrel (vrsta oružja) koji puca sam) i samostrel (onaj koji puca sam)

Mnogi od izvedenih homonimnih glagola djelomični su leksički homonimi. oženiti se homonimija izvedenih glagola zakopati - od kopati i zakopati - od nakapati, zaspati - od spavati i zaspati - od sipati. Tvorba takvih homonima uvelike je posljedica homonimije afiksa za tvorbu riječi, tj. homomorfema.

D.E. Rosenthal također bilježi neke slučajeve podudarnosti novostvorene kratice s već postojećom riječi. Tako npr. usp. roda - ptica i RODA - automatska obavještajna stanica. NA ovaj slučaj možemo govoriti o homofonima, budući da je pravopis ovih leksema različit.

Značajke odraza koncepta "homonimije" u lingvističkim rječnicima

Po našem mišljenju, gornja klasifikacija homonima prema D. E. Rosenthalu je najčešća, ali vrijedi istaknuti nekoliko drugih koncepata koji također zaslužuju pozornost i proučavanje.

Dakle, R.A. Budagov u svom Uvodu u nauku o jeziku predlaže sljedeća klasifikacija:

Homonimi su riječi koje zvuče isto, ali imaju različita značenja.

(...) Homonimi mogu biti različitih vrsta (...) Homonimi prve vrste obično se nazivaju leksičkim (ključ i ključ), homonimi druge vrste su morfološki (tri i tri). Posebno i više težak slučaj- to su leksički i gramatički homonimi [kao što su tok i tok]"

"Rječnik lingvističkih pojmova" O.S. Akhmanova daje sljedeću definiciju homonimije: „homonimija - španjolski. homonimija. Zvukovno podudaranje dviju ili više različitih jezičnih jedinica. Homonimija je zvuk. Homonimija je leksička. Homonimija završetaka. Homonimija padežnih oblika. Homonimija frazeoloških jedinica. Djelomična homonimija...

b) Homonimi (ekvivalentne riječi) engleski. homonimi, fr. homo lnymes, germ. homonim. Dvije (ili više) različite jezične jedinice koje se podudaraju u zvuku (tj. u smislu izraza). ruski Tinta - tinta, ključ (u dvorcu) - ključ (proljeće).

Pitanjem stupnja potpunosti homonimije bavi se L.A. Bulakhovski: “Poseban fenomen, važan za prirodu jezika, jest homonimija. Homonimi su dvije ili više riječi koje zvuče isto, ali imaju potpuno različita značenja. Homonimija može imati različite stupnjeve cjelovitost – polazeći samo od homonimije pojedinačni oblici(Ruski, letim - 1. l. jedinice od "letjeti" i "liječiti" (...)) i završava s podudarnošću u cijelom sustavu oblika: (...) kosa: 1) "poljoprivredni alat"; 2) "frizerstvo" (...) "

L. A. Vvedenskaya, T. V. Dybina, I. I. Shcheboleva primjećuju da su „Homonimi riječi koje se razlikuju u značenju, ali su iste u zvuku i pravopisu.

Homonimi se dijele na leksičke i leksiko-gramatičke.

Leksički homonimi nazivaju se riječi koje su različite po značenju i imaju isti zvuk i pravopis u svim gramatičkim oblicima. Na primjer, riječi outfit (odjeća) i outfit (narudžba) ...

Leksiko-gramatički homonimi uključuju riječi koje se ne podudaraju u zvuku i pravopisu u svim gramatičkim oblicima. Među leksiko-gramatičkim homonimima postoje oni u kojima se podudaraju isti gramatički oblici. Na primjer, imenice polka (radnja na glagolu pljeviti) i polka (vodoravna ploča) podudaraju se u svom zvuku i pravopisu, sve padežni oblici jednina. Ne može biti takve podudarnosti u množini, budući da apstraktna imenica puka nema oblike množine.

Klasično djelo o prirodi homonimije je članak V.V. Vinogradova "O homonimiji i srodnim pojavama", u kojem autor objašnjava da "pojam "homonimija" treba primijeniti na različite riječi, na različite leksičke jedinice koje se podudaraju u zvučnoj strukturi u svim svojim oblicima.

(...) Ako su homonimi različiti po svojoj semantičkoj strukturi, a ponekad i po morfološkom sastavu, ali istovjetni po zvučnoj strukturi u svim svojim oblicima riječi, tada homonime treba razlikovati ne samo od suglasničkih homofonih ili podudarnih govornih lanaca ili sintaktičkih segmenata različite kvalitete, ali i od homofonih morfema.

Međutim, podrazumijeva se da prijelazni i mješoviti tipovi. U odnosu na njih može se primijeniti izraz "djelomična homonimija".

N. P. Kolesnikov u "Rječniku homonima ruskog jezika" daje sljedeću klasifikaciju:

“Ako homonime (grč. homonyma od homos - istovjetan i oputa - ime) definiramo kao riječi s različitim leksičkim i/ili gramatičkim značenjima, ali s istim (identičnim) pravopisom i/ili izgovorom, tada objektivno možemo razlikovati sljedeće vrste.

) Homonimi koji imaju različita leksička i gramatička značenja, ali istovjetni pravopis: odličan (1. Prilog. 2. Kratki pridjev srednjeg roda) (...)

) Homonimi koji imaju različito leksičko (ali isto gramatičko) značenje te identičan pravopis i izgovor: luk (1. Biljka. 2. Oružje) (...)

) Homonimi koji imaju različito gramatičko (ali isto leksičko) značenje te identičan pravopis i izgovor; Gruzijci (1. Imenica u obliku nominativa;) jednina. 2. Ista imenica u genitivu množine) (...)

) Homonimi koji imaju različita leksička i gramatička značenja i isti pravopis (s neidentičnim izgovorom): protein (1. Imenica ženskog roda u nominativu jednine. 2. Imenica muškog roda u genitivu jednine) (...)

) Homonimi koji imaju različito leksičko, ali isto gramatičko značenje i isti pravopis (s neidentičnim izgovorom): Organ i organ (...)

) Homonimi koji imaju različitu gramatiku, ali su isti leksičko značenje, a isto se piše (s neidentičnim izgovorom): valovi i valovi (...)

) Homonimi koji imaju različito leksičko i gramatičko značenje s identičnim izgovorom (ali različitim pravopisom): šume i lisica (...)

) Homonimi koji imaju različito leksičko, ali isto gramatičko značenje s identičnim izgovorom (ali različitim pravopisom): osvijetliti i posvetiti (...)

) Homonimi koji imaju različito leksičko, ali isto gramatičko značenje s identičnim izgovorom (ali različitim pravopisom): devedeset i devedeset (...)

A.A. Reformatsky primjećuje da postoje „pravi homonimi - riječi koje imaju isti sastav fonema i morfološki sastav (isti afiksalni morfemi, ali različiti korijeni) i istodobno u flekcijskim oblicima slona, ​​ali različitog porijekla dviju prethodno nepodudarnih riječi.

Konačno, mogu postojati slučajevi u kojima je ista riječ posuđena drugačije vrijeme, s različitim značenjima i, očito, iz ne potpuno identičnog izvora, na primjer: iz talijanskog banda - "hrpa razbojnika" i kasnije, iz žargona talijanskih glazbenika, banda - "limena glazba koja svira u operi na pozornica“ (čiji su članovi .. . ne razbojnici, nego razbojnici).

Posebna vrsta homonimije su “slučajevi takozvane konverzije [navedeno u bilješci: konverzija - od latinskog conversio-"pretvorba"], kada dana riječ prelazi u drugi dio govora bez promjene njegovog morfološkog i fonetskog sastava, na primjer, zlo - kratki pridjev srednji i zao - prilog ... "

POGLAVLJE 2. POLISEMIJA KAO JEZIČNI FENOMEN

1 Pojmovi polisemije u suvremenoj lingvistici (leksička i gramatička polisemija)

Unatoč činjenici da povijest proučavanja polisemije ima više od jednog desetljeća, danas je nemoguće nedvosmisleno govoriti o konstruktivno rješenje ovo pitanje. Pojava studija u posljednjim godinama 20. stoljeća vezanih uz sveobuhvatnu analizu ovog jezičnog fenomena (Sternina M.A., Leshcheva L.M.) važna je faza u formuliranju problema polisemije kao jezičnog fenomena.

Fenomen polisemije, napominje Maslova, "ima kognitivnu prirodu i posljedica je složene interakcije jezičnih čimbenika, psihofiziološke i socijalne prirode osobe".

Govoreći o leksičkoj polisemiji, treba imati na umu da u domaćoj jezikoslovnoj tradiciji postoji nekoliko sinonimnih pojmova za imenovanje ove pojave: polisemija, polisemija, semantička derivacija, višeznačnost. Najširi pojam je polisemija. Pretpostavlja prisutnost jezična jedinica više od jedne vrijednosti. Pojam polisemija ponekad se koristi kao sinonim za polisemiju, dok se polisemija obično shvaća samo kao leksička polisemija. Ta se razlika nalazi u funkcioniranju odgovarajućih pridjeva: višeznačna može biti samo riječ, dok višeznačni mogu biti i izraz i iskaz.

Imajte na umu da višeznačne riječi razne nijanse značenja najčešće imaju zajedničku semu.

Moderna lingvistika razlikuje leksičku i gramatičku polisemiju.

Primjer gramatičke polisemije je uporaba glagola u obliku 3. lica množine u neodređeno osobnim rečenicama, na primjer, „u jesen broje kokoši“, kao i oblici 2. lica množine u svojim osobnim i generalizirano značenje. (Usporedite "ne možete razaznati rukopis" i "razabirete stvari - idete u šetnju").

U slučaju leksičke polisemije, implementaciju jednog ili drugog značenja riječi također provodi širi kontekst<#"justify">polisemija i igra stilističkih konotacija.

Tehnika kombiniranja raznih vrsta suzvučja posebno se često koristi u pjesničkim igrama riječi (francuski calembour je igra riječi). U njima takav sudar također obavlja različite funkcije. Na primjer, može se koristiti u obrazovne i objašnjavajuće svrhe. Sličnu upotrebu nalazimo u mnogim komičnim poetskim igrama riječi Y. Kozlovskog, posebice u nizu pjesama pod uobičajeno ime"O riječima raznih - istih, a različitih." Na primjer:

Alena ima dobru pletenicu

Alena ima dobru pletenicu.

I trava u livadi je njena kosa.

Uskoro će livada proći ražnju:

Bliži se vrijeme košnje.

Igra riječi koja se temelji na sudaranju u tekstu različitih značenja višeznačnih riječi može dati govoru oblik paradoksa (od grč. paradoxos - čudan, neočekivan), t.j. izjave čije je značenje u suprotnosti s općeprihvaćenim, proturječi (ponekad samo izvana) zdrav razum("Jedan je glupost, jedan je nula").

Nasumična igra riječi kao rezultat homofonije nalazi se među klasičnim pjesnicima: nekoliko slučajeva homofonije zabilježeno je u djelima A.S. Puškin (Jesi li čuo glas pjevača ljubavi, pjevača tvoje tuge iza gaja?). Nenamjerne igre riječi pronađene su u M.Yu. Lermontov (Ležao sam nepomično s olovom u prsima), V.Ya. Bryusova (I tvoj je korak otežavao zemlju).

Što se tiče polisemije, njen razvoj odvija se kroz metaforičke i metonimijske prijelaze.

Prema definiciji N. D. Arutyunove, metafora je „trop ili mehanizam govora, koji se sastoji od upotrebe riječi koja označava određenu klasu predmeta, pojava, za karakterizaciju ili imenovanje predmeta koji je uključen u drugu klasu, ili za imenovanje drugog klasa objekata sličnih onom danom na bilo koji način"

Na primjer, Anatolij Mariengof: "Na fenjerima s tupim nosom nalaze se željezne njuške ..."

Metonimija je vrsta trag<#"justify">Abaev V.I. Govor na raspravi o homonimiji // Leksikogr. sub. Moskva: Napredak, 1960, br. 4. S. 71-76.

Apresyan Yu.D. Formalni jezični model i reprezentacija leksikografskog znanja // VYa, 1990, br. 6. P. 123-139.

Arutjunova N. D. Metafora u jeziku osjećaja // Arutjunova N. D. Jezik i ljudski svijet. - M., 1999. S. 385 - 402.

Arutjunova N.D. Jezik i ljudski svijet. M.: Napredak, 1998. - 416s.

Akhmanova O.S. Rječnik lingvističkih pojmova. ur. 4., stereotipno. M.: KomKniga, 2007. - 576 str.

Budagov R.A. Uvod u nauku o jeziku. M.: Dobrosvet, 2000. - 290s.

Bulakhovski, L.A. Uvod u lingvistiku. Dio 2. M.: Uchpedgiz, 1953 - 459s.

Vvedenskaya, L. A., Dybina. T. V., Shcheboleva, I. I. Moderni ruski književni jezik: studije. džeparac. - Izd.3., ispravljeno i dopisano. - Rostov n / D, 1976. - 232 str.

Vinogradov V.V. O homonimiji i srodnim fenomenima // VYa, 1965, br. 5. P. 3-17.

Vinogradov V.V. Ruski jezik. Gramatički nauk o riječi. M. L.: Uchpedgiz, 1977. - 418 str.

Voroničev S. V. O homonimiji i srodnim fenomenima // Ruski govor. -1990, br. 6. Str.43-51.

Galkina-Fedoruk E.M., Gorškova K.V., Shansky N.M. Suvremeni ruski jezik. Leksikologija. Fonetika. Morfologija. M.: Librokom<#"justify">POPIS CITIRANIH TEKSTOVA

Bryusov V.Ya. Poezija. M.: Sovremennik, 1992

Gogol N.V. Priče. Moskva: Intrade Corporation, 2001

Granin D. Tragači. Roman. L.: Lenizdat, 1979

Kozlovsky Ya. O riječima raznih, identičnih, ali različitih. Poezija. M., 1963

Lermontov M.Yu. Poezija. Proza. M.: AST, 2009

Mariengof A. Cinici. Roman. M.: Sovremennik, 1990

Marshak S.Ya. Proizvodi za djecu. Svezak 1. Priče. Pjesme. Zagonetke. Zabavno putovanje od "A" do "Z". Poezija različite godine. Ispričaj u stihu. Sabrana djela u osam tomova. Svezak 1.M.: Fikcija, 1968

Majakovski V.V. Favoriti. Poezija. Biografija. M.: Sojuz, 2007

Puškin A.S. Pjesme. M.: Svijet klasične književnosti, 2011

DODATAK

Vrste figurativna značenja višeznačna riječ

Radijalna polisemija

Lančana polisemija

Mješovita polisemija

Podučavanje

Trebate li pomoć u učenju teme?

Naši stručnjaci će vam savjetovati ili pružiti usluge podučavanja o temama koje vas zanimaju.
Pošaljite prijavu naznačite temu upravo sada kako biste saznali o mogućnosti dobivanja konzultacija.